Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Jabra PanaCast 50 Benutzerhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Jabra Anleitungen
  4. Konferenzsysteme
  5. PanaCast 50
  6. Benutzerhandbuch
Jabra PanaCast 50 Benutzerhandbuch

Jabra PanaCast 50 Benutzerhandbuch

Vorschau anzeigen Andere Handbücher für PanaCast 50:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Jabra PanaCast 50
Benutzerhandbuch
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Jabra PanaCast 50

Inhaltszusammenfassung für Jabra PanaCast 50

  • Seite 1 Jabra PanaCast 50 Benutzerhandbuch...
  • Seite 2 ® © 2021 GN Audio A/S. Alle Rechte vorbehalten. Jabra ist ein Warenzeichen von GN Audio A/S. Die ® Bluetooth -Wortmarke und -Logos sind Eigentum der Bluetooth SIG, Inc., und jegliche Benutzung dieser Marken durch GN Audio A/S erfolgt unter Lizenz.
  • Seite 3 1. Willkommen ......... 5 6.3 Jabra PanaCast 50 Room System 2 – nur für Microsoft Teams Rooms 2. Überblick ........6 6.4 Jabra PanaCast 50 Room System 2.1 Überblick über die Jabra PanaCast 50 7. Software ........23 2.2 Enthaltenes Zubehör 7.1 Jabra Plus Management...
  • Seite 4 9.1 Kamerasteuerung in Jabra Direct und Jabra 10.2 Einrichten der Whiteboard-Ansicht Sound+ 10.3 Whiteboard in der Hauptkamera-Ansicht 9.2 Intelligent Zoom freigeben 9.3 Virtual Director 8.4 Gesonderte Whiteboard-Ansicht in Micro- soft Teams Rooms freigeben 9.4 Single-Stream Dynamic Composition 8.5 Gesonderte Whiteboard-Ansicht in Zoom 9.5 Multi-Stream Dynamic Composition für...

  • Seite 5: Willkommen

    1. Willkommen Vielen Dank, dass Sie die Jabra PanaCast 50 verwenden. Wir hoffen, Sie werden Ihre Freude damit haben! Jabra PanaCast 50 Leistungsmerkmale • Inclusive-Meetings. Die 4K-Panorama-Videoqualität resultiert aus drei 13-Megapixel- Kameras und einer patentierten Videobild-Zusammenführung in Echtzeit für eine 180°-Abdeckung und natürlichere Ansicht des Huddle Room.

  • Seite 6: Überblick

    2. Überblick 2.1 Überblick über die Jabra PanaCast 50 VORDERSEITE Mikrofone Mikrofone Mikrofone Mikrofone Kameras Lautsprecher SICHERHEITSHINWEIS: Mikrofone und Kameras können zum Aufzeichnen privater Gespräche und Videoclips verwendet werden.
  • Seite 7 RÜCKSEITE Netzanschluss Bluetooth-Schalter (für das Pairing der Fernbedienung) 3,5-mm-AUX- Anschluss POWER AUX OUT RESET Zurücksetzen ETHERNET Lüftungsschlitze USB C Ethernet USB-C Einstellbare Montagehalterung SICHERHEITSHINWEIS: Bluetooth-, Ethernet- oder WLAN-Verbindungen können zur Datenübertragung an nicht autorisierte Geräte verwendet werden.

  • Seite 8: Enthaltenes Zubehör

    2.2 Enthaltenes Zubehör Weiteres Zubehör kann unter jabra.com.de/accessories bestellt werden. Netzteil (2 m) Wandhalterung Abdeckblende Nicht im Lieferumfang enthaltene Hardware: • Schnellbauschrauben und Dübel Netzkabel USB-C-Kabel Schrauben • Mauerschrauben (1 m) (2 m) (M5x12)

  • Seite 9: Optionales Zubehör

    2.3 Optionales Zubehör Zubehör kann unter jabra.com/accessories erworben werden. Tischstativ Bildschirmhalterung Fernbedienung USB-C-Kabel (5 m)

  • Seite 10: Abmessungen

    2.4 Abmessungen 144 mm 80 mm 125 mm 80 mm 108,6 mm 108.6 mm 98 mm...
  • Seite 11 3. Anzeigesignale LED-STATUSANZEIGE Ausgeschaltet oder nicht im Streamingmodus (LED-Anzeige aus) Wird gestartet (blinkt weiß) Verbindung aufgebaut (3 Sek. lang zu sehen) Gespräch läuft oder Video-/Medien- Streaming wird ausgeführt Gespräch läuft, Audio stummgeschaltet (blinkt rot) Benachrichtigung zur Raumbelegung (blinkt grün und blau) Pairing per Fernbedienung (blinkt pink) Firmware-Update...
  • Seite 12 4. Einrichtungsanleitung Die Jabra PanaCast 50 ist für Meetingräume bis zu 4,5 x6 m ausgelegt und kann entweder mit der im Lieferumfang enthaltenen Wandhalterung an der Wand montiert oder mit der optionalen Bildschirm- oder Tischhalterung befestigt werden. Wenn im Meeting-Raum ein Whiteboard verwendet wird, sollte dieses idealerweise an der angrenzenden Wand positioniert sein, um den Teilnehmern eine optimale Sicht zu ermöglichen.

  • Seite 13: Montageoptionen

    5. Montageoptionen 5.1 Wandmontage Hier können Sie sich das Video bzw. das PDF für die Wandhalterungsmontage ansehen: jabra.com/help/panacast50/getstarted...
  • Seite 14 5.2 Bildschirm-Wandmontage Die Bildschirmhalterung ist für Bildschirme bis zu 220 cm und VESA-Halterungen bis zu 600 cm ausgelegt. Hier können Sie sich das Video bzw. das PDF für die Bildschirmhalterungsmontage ansehen: jabra.com/help/panacast50/getstarted...
  • Seite 15 5.3 Tischmontage Hier können Sie sich das Video bzw. das PDF für die Tischhalterungsmontage ansehen: jabra.com/help/panacast50/getstarted...
  • Seite 16 5.4 Installationshöhe Wir empfehlen, die Jabra PanaCast 50 auf Augenhöhe der Teilnehmer im Meeting-Raum zu montieren. Wenn Sie die PanaCast  50 mithilfe der Wandhalterung oder Empfohlen: 30-35 cm Mind. 5 cm Bildschirmhalterung installieren möchten, sollte die Kamera 5  cm unter dem Bildschirm und idealerweise 30- Empfohlen: 35 ...

  • Seite 17: Verkabelung Von Eigengeräten (Bring-Your-Own-Device - Byod)

    6. Verkabelung Die Jabra PanaCast 50 ist vielfältig einsetzbar und kann mit einem Microsoft Teams-Raum, Zoom Rooms-Systemen oder mit privaten Endgeräten (BYOD, Bring-our-own-devices) verwendet werden. Es wird empfohlen, keine USB-Verlängerungskabel zu verwenden. 6.1 Verkabelung von Eigengeräten (Bring-Your-Own-Device – BYOD) Screen...
  • Seite 18 6.2 Drittanbieter-Hub Netzanschluss Screen HDMI (4K) Netzanschluss USB-C Ethernet Jabra Panacast 50 USB-A / USB-C Auf der Jabra-Produktsupportseite findest du im Abschnitt „Kabelverlängerungs- Optionen“ eine Liste zugelassener USB-Hubs von Drittanbietern.

  • Seite 19: Jabra Panacast 50 Room System 2 - Nur Für Microsoft Teams Rooms

    6.3 Jabra PanaCast 50 Room System 2 – nur für Microsoft Teams Rooms Die ThinkSmart Core Gen 2 Einheit bietet Flexibilität, ihren Standort im Meetingraum zu wählen. Die Kerneinheit kann auf einem Tisch, unter einem Tisch, an der Wand oder hinter dem Bildschirm platziert werden. Weitere Informationen zur Platzierung...

  • Seite 20: Variante Mit Ip-Controller

    HDMI (Kabel nicht im Lieferumfang BYOM (USB-C) enthalten) HDMI Netzanschluss Ethernet/Wi-Fi USB-A USB-C* Core-Unit USB-B Jabra Panacast 50 HDMI Link-Box Bildschirmfreigabe CAT5e (PoE) per HDMI IP-Controller * USB 3.0 Auf der Jabra-Produktsupportseite findest du im Abschnitt „Kabelverlängerungs- Optionen“ eine Liste zugelassener USB-Hubs von Drittanbietern.

  • Seite 21: Variante Mit Usb-Controller

    Lieferumfang BYOM(USB-C) enthalten) HDMI Netzanschluss Bildschirmfreigabe per USB-C* Core-Unit HDMI (Kabel nicht im Lieferumfang enthalten) Jabra Panacast 50 USB-C USB Controller * USB 3.0 Auf der Jabra-Produktsupportseite findest du im Abschnitt „Kabelverlängerungs- Optionen“ eine Liste zugelassener USB-Hubs von Drittanbietern.
  • Seite 22 6.4 Jabra PanaCast 50 Room System Netzanschluss Screen HDMI (4K) Netzanschluss USB-C USB-C Jabra Panacast 50 Bildschirmfreigabe per HDMI (Kabel nicht im Lieferumfang enthalten)
  • Seite 23 Schnittstelle ermöglicht und Kontrolle über Einstellungen und Firmware bietet. Besuche jabra.com/jabra-plus für weitere Informationen Hinweis: Wenn du deine Jabra-Geräte über Jabra Xpress oder Jabra Direct verwaltest und überwachst, wird empfohlen, Jabra Plus Management oder Lenovo ThinkSmart Manager nicht gleichzeitig zu verwenden.

  • Seite 24: Jabra Direct (Windows Oder Macos)

    (weitere Informationen hierzu finden Sie in Abschnitt 9.1). Die neueste, kostenfreie Version finden Sie auf jabra.com/direct Hinweis: Wenn du deine Jabra-Geräte über Jabra Direct verwaltest und überwachst, wird empfohlen, Jabra Plus Management oder Lenovo ThinkSmart Manager nicht gleichzeitig zu verwenden.

  • Seite 25: Jabra Xpress (Windows Oder Macos)

    Einblicke zur Gerätenutzung bereitstellen. Besuchen Sie jabra.com.de/xpress, um Zugang zu Jabra Xpress zu erhalten Hinweis: Wenn du deine Jabra-Geräte über Jabra Xpress verwaltest und überwachst, wird empfohlen, Jabra Plus Management oder Lenovo ThinkSmart Manager nicht gleichzeitig zu verwenden.

  • Seite 26: Jabra Sound+ (Ios Oder Android)

    Jabra Sound+ ist eine kostenlose App für iOS- oder Android-Smartphones, die als Fernbedienung für die Jabra PanaCast 50 verwendet werden kann. Um die Jabra PanaCast 50 mit Jabra Sound+ remote zu steuern, gehe zu Jabra Direct oder Jabra Plus Management und aktiviere die Bluetooth Low Energy (BLE)-aktivierte Einstellung, oder halte die Bluetooth-Taste auf der Rückseite der Videobar für 5...
  • Seite 27 Microsoft Teams erkennt die Jabra PanaCast 50 automatisch und legt sie als standardmäßiges Video- und Audiogerät fest. Gehen Sie wie folgt vor, um die Jabra PanaCast 50 manuell als das standardmäßige Video- und Audiogerät für Microsoft Teams festzulegen: 1. Starten Sie Microsoft Teams.

  • Seite 28: Weitere Kompatible Anwendungen Für Videokonferenzen

    2. Klicken Sie in der Zoom-Anwendung oben rechts auf das Rad-Symbol, um das Einstellungsmenü zu öffnen. 3. Wählen Sie in den Registerkarten Video und Audio die Jabra PanaCast 50 als Kamera und Lautsprecher aus. Wenn Sie weitere Hilfe benötigen, wenden Sie sich an das Hilfecenter von Zoom.

  • Seite 29: Einrichten Des Remote-Management

    8. Einrichten des Remote-Management 8.1 Verwaltung in Jabra Plus Management Stelle sicher, dass das Jabra PanaCast 50 zuvor in Jabra Plus Management mit einem Bereitstellungscode oder mithilfe eines Meetingraum-Clients bereitgestellt wurde, um es remote zu verwalten. Weitere Informationen zur Bereitstellung von Jabra PanaCast 50 in Jabra Plus Management findest du im Administratorleitfaden.

  • Seite 30: Verwaltung In Jabra Xpress

    8.2 Verwaltung in Jabra Xpress Um das Jabra PanaCast 50 mit Jabra Xpress remote zu verwalten, stelle sicher, dass es zur Jabra Xpress Cloud hinzugefügt wurde. Weitere Informationen zum Hinzufügen des Jabra PanaCast 50 zur Jabra Xpress Cloud findest du im Installationsleitfaden.

  • Seite 31: Kamerasteuerung In Jabra Direct Und Jabra Sound

    • Anpassung der Einstellungen für die Bildqualität (z. B. Helligkeit, Sättigung etc.) • Auswahl und Anpassung von Voreinstellungen an persönliche Anforderungen. Um die Jabra PanaCast 50 mit Jabra Sound+ remote zu steuern, gehe zu Jabra Direct oder Jabra Plus Management und aktiviere die Bluetooth Low Energy (BLE)-aktivierte Einstellung, oder halte die Bluetooth-Taste auf der Rückseite der Videobar für 5 Sekunden gedrückt, bis...
  • Seite 32 Jabra Direct Camera Controller Jabra Sound+ Camera Controller...
  • Seite 33 Virtual Director ist ein automatischer Zoom-Modus mit Sprecher-Erkennung, d.  h., mit Fokussierung auf die Person in der Kameraansicht, die gerade spricht. Die Nutzer können über den Camera Controller in Jabra Direct oder Jabra Sound+ auf „Virtual Director“ zugreifen. Es kann immer nur ein automatischer Zoom-Modus zu einem gegebenen...
  • Seite 34 Wenn eine Version von Dynamic Composition aktiviert ist, werden alle anderen Einstellungen und Steuerelemente der Kameraansicht deaktiviert, einschließlich der Whiteboard-Ansicht. Diese Einstellung kann in Jabra Direct, Jabra Xpress und Jabra Plus Management aktiviert werden. Die Standardeinstellung für Dynamic Composition ist Off (Aus). Sie kann in Single-stream...

  • Seite 35: Multi-Stream Dynamic Composition Für Microsoft Teams Rooms On Windows+A7

    Wenn eine Version von Dynamic Composition aktiviert ist, werden alle anderen Einstellungen und Steuerelemente der Kameraansicht deaktiviert, einschließlich der Whiteboard-Ansicht. Diese Einstellung kann in Jabra Direct, Jabra Xpress und Jabra Plus Management aktiviert werden. Die Standardeinstellung für Dynamic Composition ist Off (Aus). Sie kann in Multi-stream for Microsoft Teams Rooms (Multi-Stream für Microsoft Teams Rooms) geändert werden.
  • Seite 36 Personen innerhalb des Meetingraums in Microsoft Teams oder Zoom Rooms als Meetingraum-Teilnehmer:innen gelten. Dies ist besonders nützlich bei Meetingräumen mit Glaswänden. Wenn der Kameramodus auf Panorama-Ansicht eingestellt ist, ist der Intelligent Meeting Space nicht aktiv. Intelligent Meeting Space kann in Jabra Direct oder Jabra Plus Management konfiguriert werden.
  • Seite 37 Meetingteilnehmer:innen (im Raum und remote) identifiziert werden. Teilnehmer:innen im Raum müssen das Profil ihrer Stimme registrieren und zum Meeting eingeladen sein. Die Standardeinstellung für diese Funktion ist Off (Aus). Sie kann in Jabra Direct unter Playback device type (Wiedergabegerätetyp) durch Auswahl von Microsoft Teams Room Device (Microsoft Teams Raum-Gerät) aktiviert werden.

  • Seite 38: Einstellen Der Sicherheitskapazität

    9.8 Einstellen der Sicherheitskapazität Wenn Sie Jabra Direct verwenden, können Sie eine Belegungsgrenze für einen Meeting-Raum festlegen. Wenn eine solche Belegungsgrenze bestimmt wurde, erkennt die Jabra PanaCast  50 anhand der PeopleCount-Technologie automatisch eine Überschreitung der zulässigen Höchstanzahl von Personen im Meeting-Raum und kann eine Warnung in Echtzeit ausgeben.

  • Seite 39: Einstellen Der Bildqualität

    9.9 Speichern von Voreinstellungen für Schwenken, Neigen und Zoomen Die Pan-Tilt-Zoom-Voreinstellungen ermöglichen es den Nutzern, die Kameraansicht über den Camera Controller in Jabra Direct, Jabra Sound+ oder über die Fernbedienung anzupassen speichern. gespeicherten Voreinstellungen überschreiben nicht standardmäßigen Pan-Tilt-Zoom-Einstellungen. Die Nutzer können die gespeicherten Voreinstellungen zu Beginn eines neuen Meetings auswählen.
  • Seite 40 9.11 Bildflimmern Videoflimmern kann auftreten, wenn die Jabra PanaCast  50 nicht auf die korrekte geographische Region eingestellt ist. Um das Videoflimmern zu vermeiden, wählen Sie in Regionen, in denen das NTSC-Format unterstützt wird, „Automatisch“ (Auto) (50 Hz/60 Hz) aus. In Regionen, in denen das PAL-Format unterstützt wird, wählen Sie 50 Hz aus.

  • Seite 41: Firmware Aktualisieren

    9.14 Firmware aktualisieren Firmware-Updates verbessern die Leistung oder erweitern die Jabra-Geräte um neue Funktionen. Firmware-Updates für Jabra PanaCast 50 können lokal mit Jabra Direct, remote mit Jabra Plus Management oder Jabra Xpress oder mit anderen Methoden durchgeführt werden, die speziell für Microsoft Teams Rooms und Zoom Rooms entwickelt wurden.
  • Seite 42 10. Whiteboard Dank des 180°-Sichtfelds der Jabra PanaCast 50 können Sie die Inhalte auf Ihrem Whiteboard in Echtzeit teilen, selbst wenn das Whiteboard im spitzen Winkel zur Kamera positioniert ist. Die intelligente Software korrigiert automatisch die Perspektive und garantiert so bestmögliche Sichtbarkeit. Zugleich optimiert sie die Bildqualität in Echtzeit, indem sie zu helle, zu dunkle oder spiegelnde Bereiche anpasst und die Farbe sowie den Kontrast von Textmarkern intensiviert.

  • Seite 43: Positionieren Des Whiteboards

    10.1 Positionieren des Whiteboards Wir empfehlen, das Whiteboard in einer Entfernung von nicht mehr als 3,6  m zur Jabra PanaCast 50 zu positionieren, und nicht näher als 1,5 m. Der optimale Sichtbereich beträgt 3 Meter. Bitte beachten Sie, dass die Jabra PanaCast  50-Kamera drei separate Linsen umfasst, die horizontal angeordnet sind.

  • Seite 44: Einrichten Der Whiteboard-Ansicht

    Jabra Direct eine Whiteboard-Ansicht eingerichtet werden. Hierfür rufen Sie Whiteboard-Ansicht einrichten (Whiteboard view setup) in den Einstellungen für die Kamera (Camera) in Jabra Direct auf und klicken dann auf Einrichten (Set up). Jabra Direct führt Sie durch den Vorgang für das Einrichten einer Whiteboard-...

  • Seite 45: Whiteboard In Der Hauptkamera-Ansicht Freigeben

    Wenn der Whiteboard-Freigabemodus (Whiteboard sharing mode) in Jabra Direct auf „Hauptkameraansicht“ (Main camera view) eingestellt ist, können Sie durch Ein-/Ausschalten der Whiteboard-Ansicht mithilfe des Camera Controller in Jabra Direct oder Jabra Sound+ oder über die Fernbedienung zwischen der Meeting-Ansicht und der Whiteboard-Ansicht wechseln.

  • Seite 46: Gesonderte Whiteboard-Ansicht In Microsoft Teams Rooms Freigeben

    Dadurch öffnet sich ein eigener Videostream, in dem das Whiteboard zu sehen ist. 1. Starten Sie Jabra Direct auf einem separaten Laptop (nicht auf dem Microsoft Teams Rooms-Gerät) und vergewissern Sie sich, dass die Jabra PanaCast 50 ausgewählt ist.

  • Seite 47: Gesonderte Whiteboard-Ansicht In Zoom Rooms Freigeben

    Die Whiteboard-Ansicht kann in Zoom Rooms als separate Inhaltskameraansicht freigegeben werden. Dadurch öffnet sich ein eigener Videostream, in dem das Whiteboard zu sehen ist. 1. Starten Sie Jabra Direct und prüfen Sie, ob die Jabra PanaCast 50 ausgewählt ist. 2. Wählen Sie Einstellungen, um das Einstellungsmenü zu öffnen.

  • Seite 48: Hörverbesserung Mit Unterstützenden Hörgeräten (Assistive Listening Devices)

    11. Hörverbesserung mit unterstützenden Hörgeräten (Assistive Listening Devices) Die Aux-Ausgangsfunktion des Jabra PanaCast 50 ermöglicht den Anschluss von unterstützenden Hörgeräten (Assistive Listening Devices), um die Zugänglichkeit von Meetingräumen für Menschen mit Hörverlust zu verbessern. Die Lautstärkeregelung gilt für die Lautsprecher der Videobar und den Aux- Audioausgang.

  • Seite 49: Koppeln Der Fernbedienung

    12. Fernbedienung (Option) 12.1 Koppeln der Fernbedienung 1. Halten Sie die Bluetooth-Taste an der Rückseite der Jabra PanaCast 50 5 Sekunden lang gedrückt, bis die LED-Anzeige an der Kamera blau und grün blinkt. Dadurch wird angezeigt, dass sich die Jabra PanaCast 50 im Pairing-Modus befindet.

  • Seite 50: Verwenden Der Fernbedienung

    12.2 Verwenden der Fernbedienung Der Funktionsbereich der Fernbedienung beträgt 10 Meter. Mikrofon-Stumm-/lautschaltung Anruf beenden Pairing mit PanaCast 50 (halten) Intelligenten Zoom ein-/ausschalten Vergrößern Whiteboard-Ansicht ein-/ausschalten Verkleinern Voreinstellung 1 auswählen Lautstärke (+) Voreinstellung 1 speichern (halten) Voreinstellung 2 auswählen Lautstärke (-) Voreinstellung 2 speichern (halten) Kameraansicht anpassen...
  • Seite 51 13.2 So pflegen Sie Ihr Jabra-Gerät • Die Jabra PanaCast 50 ist nicht für den Gebrauch im Freien geeignet. • Vermeiden Sie direkte Sonneneinstrahlung und Temperaturen über 40 °C bzw. unter 0 °C. • Setzen Sie die Kamera oder Kabel weder Regen noch anderen Flüssigkeiten aus.

  • Seite 52: Zurücksetzen Auf Die Werkseinstellungen

    Durch das Zurücksetzen werden die Standard-Werkseinstellungen der Jabra PanaCast  50 wieder- hergestellt. 1. Halten Sie die Zurücksetzen-Taste (Reset) an der Rückseite der Jabra PanaCast 50 (5 Sekunden lang) gedrückt, bis die LED-Anzeige pink blinkt, und Sie eine Sprachmitteilung hören. 2. Die Jabra PanaCast 50 wird daraufhin neu gestartet und gibt eine weitere Sprachmitteilung aus,...

Inhaltsverzeichnis