Seite 3
Fig.1 Fig. 2 TREB Fig. I Fig. 2 TREB BLANCO BLANCO Fig. 3 TRB / TREB Fig. 3 1 TREB MARRON MARRON F.P. o o ooo...
Seite 4
Marcar en la pared la ubicaciön de los agujeros para la fijaciön del Los ventiladores de las series soporte utilizando el pie soporte TRB y TREB han sido fabricados del aparato como plantilla. siguiendo rigurosas normas de Practicar los agujeros y colocar producciön y aseguramiento de la los tornillos de fijaciön sin...
Seite 5
RMB o por regulador electronico tensiön tipo REB PROTECCIONES TÉRMICAS motores de los ventiladores TRB y TREB son IP44, clase B y pueden funcionar con una temperatura ambiental de -40Qc a +60%. Ademäs van equipados con una protecciön térmica...
Seite 6
(Fig. 1) Cased tubular fans Mark the position of the holes on the wail to fix the support by using The TRB and TREB range of fans the support bracket 1 as a have been manufactured to strict template.
Seite 7
RMB type or by an electronic speed voltage controller REB type. THERMAL PROTECTIONS motors of the TRB and TREB fans are IP44, class B and can work with a room temperature from -400C to +600C. They are equipped with a thermal protection.
Seite 8
TREB sont conqus pour étre installés sur une Finir le scellement de rappareil paroi (TRB) et raccordés ä des prenant soin de ne pas déformer conduits circuiaires, ou, étre la virole; vérifier que l'hélice 3 encastrés dans un mur (TREB).
Seite 9
ä l'arrét. roulements l'équilibrage I'hélice. VARIATION DE VITESSE Les TRB/TREB peuvent étre (S&P se réserve le droit de pilotées par un variateur auto- modifier ce document sans transformateur type RMB ou un préavis)
Seite 10
Sie können Rohrventilatoren jeder Lage in Betrieb genommen werden. Die Herstellung von Ventilatoren der Serien und TREB Serie TRB: Aufputz-lnstallation unterliegt den strengen Normen (Abb. 1) für Fertigungs- Die Position der Bohrungen zur Qualitätskontrolle ISO 9001. Alle Befestigung der Halterung an der Bauteile werden einzeln geprüft;...
Überprüfen,0b die Erdung Kühlung des Gerätes erschweren ordnungsgemäß durchgeführt Oder ein Unwuchtverhalten wurde. Laufrades nach sich ziehen. DREHZAHLREGELUNG (S&P behält sich das Recht auf Drehzahl Ventilatoren technische Änderungen ohne Serie TRB/TREB kann über einen vorherige Ankündigung vor). RMB-TrafoRegler Oder einen...
Seite 12
Série e TREB Série TRB: mantagem na parede (fig. 1) Ventiladores tubulares Marcar na parede o sitio exacto dos buracos para a fixaqäo do Os ventiladores das séries suporte, utilizando o Pé suporte TREB säo fabricados segundo (1) do aparelho, como molde.
Seite 13
TREB faze-lo com cuidado para näo foram concebidos para serem deformar o respectivo corpo. instalados na parede (TRB) ou, Antes de se fazer a ligaqäo entäo, ligados a conductas eléctrica caixa de bornes (2), embutidos (TREB). Podem verificar que a hélice (3) roda funcionar em qualquer posiqäo do...
Seite 14
De TRB en TREB buisventilatoren van het voedingsnet gelijk zijn aan zijn geschikt voor montage tegen de waarden zoals vermeld op het de muur (TRB) of voor gebruik als typeplaatje van de ventilator. inschuifventilator (TREB). Deze...
Seite 15
Voor aansiuiting op het net: Zie tot wijziging van modellen en/of Fig. 3. Controleer of de aarding gegevens zonder bericht vooraf). correct REGELING De TRB/TREB kunnen geregeld worden transformator toerenregelaar type RRB of RMB of met een elektronische toerenregelaar type REB.