Isotta ATT/PR1230 Handbuch
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
5-10 m.
HAI BISOGNO DI / YOU NEED / TU AS BESOIN DE / NECESITAS / DU BRAUCHST
Torx 30
Torx 45
Torx 25
COMPONENTI / COMPONENTS / COMPOSANTS / COMPONENTES / KOMPONENTEN
COMPONENTS
A
TC X M5x50mm Inox
B
TC X MF M6x40mm Inox
C
TC X M8x50mm Inox
D
Distanziale vite A H21 D14 F8.5 mm Z.B.
E
Distanziale vite B H10 D13.5 F6 mm P.N.
F
Distanziale vite C H16 D18 F8 mm Z.B.
G
Protection Quickshifter
Protezione del cambio rapido/Quick shifter protection/Protection du changement rapide/Protección del cambio rápido/Schnellschalterschutz
Art: n° PR1230 / ATT/PR1230
LEGENDA:
Avvitare / screw in / visser dans / atornille en / schraube ein
Svitare / unscrew / dévisser dans / desatornille en / herausschraube
Q
VIT0298
1
VIT0299
1
VIT0300
1
DIS0121
1
DIS0094
1
DIS0131
1
PR1230
1
1
Verwandte Anleitungen für Isotta ATT/PR1230
Inhaltszusammenfassung für Isotta ATT/PR1230
- Seite 1 Protezione del cambio rapido/Quick shifter protection/Protection du changement rapide/Protección del cambio rápido/Schnellschalterschutz Art: n° PR1230 / ATT/PR1230 5-10 m. LEGENDA: HAI BISOGNO DI / YOU NEED / TU AS BESOIN DE / NECESITAS / DU BRAUCHST Avvitare / screw in / visser dans / atornille en / schraube ein...
- Seite 2 Avvertenze/Warnings/Avertissements/Advertencias/Warnungen IT/ Il rispetto delle normative locali è responsabilità dell'acquirente, quindi ti invitiamo a verificarle prima di utilizzare il prodotto. Per garantire la validità della garanzia, è importante seguire attentamente le istruzioni di montaggio fornite. RC Motor Projects non può essere ritenuta responsabile per eventuali problemi derivanti da un uso improprio o da un montaggio non corretto.
- Seite 3 IT / Smontare le viti originali evidenziate in rosso. IT / Montare come da illustrazione la protezione del quickshifter nei fori liberati dalla fase 1. EN / Remove the original screws highlighted in red. EN / Mount the quickshifter protection as shown in the illustration in the holes freed during step 1. FR / Démontez les vis d'origine mises en évidence en rouge.