Verwandte Anleitungen für De Dietrich BSC 300
Inhaltszusammenfassung für De Dietrich BSC 300
- Seite 1 Solarspeicher BSC - BSP - BESC Installations- und Wartungsanleitung Bedienungs- Anleitung 300010967-001-E...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Konformitätserklärung ..............3 Einleitung . -
Seite 3: Konformitätserklärung
Glückwunsch Wahl dieses Dietrich De Dietrich Thermique SAS - Technische Änderungen vorbehalten. Qualitätsproduktes. Wir raten Ihnen, die folgende Anleitung Der einwandfreie Betrieb des Geräts hängt von der strikten durchzulesen, um ein optimales Funktionieren Ihres Gerätes zu Einhaltung dieser Anleitung ab. Diese Bedienungsanleitung garantieren. -
Seite 4: Technische Eigenschaften
4 Technische Eigenschaften 4.1 Technische Daten 4.1.1 Speicher mit zwei Heizschlangen: BSC / BSP BSC 300 BSP 300 BSP 400 BSP 500 Wasserinhalt Liter Bereitschaftsteil Liter Solarteil Liter Max. Betriebsdruck Trinkwasserseite Wärmetauscher Kessel Zulässige Betriebstemperatur °C Zulässiger Betriebsüberdruck Wasserinhalt Liter Heizfläche... -
Seite 5: Auswahl Des Elektro/Solar-Speichers Nach Der Haushaltsgröße
4.1.2 Elektro/Solar-Speicher: BESC BESC 300 BESC 400 BESC 500 Wasserinhalt Liter Bereitschaftsteil Liter Solarteil Liter Max. Betriebsdruck Trinkwasserseite Solar-Wärmetauscher Wasserinhalt Liter 11.1 Heizfläche Abkühlungskonstante Cr * Wh/24St·L·K 0.20 Elektrische Zusatzheizung (Zusatzausstattung) Leistung der elektrischen Versorgung Aufheizzeit von 15 bis 60 °C 2 h 50 min 2 h 50 min 2 h 30 min... -
Seite 6: Wichtigste Komponenten
Funktionsschema der Versorgung eines Speichers im Nachtbetrieb mit programmierter 2-stündiger Aktivierung am Tag Um die täglich verfügbare Warmwassermenge deutlich zu erhöhen, wird eine Zeitschaltung mittels eines Relais für 2 Stunden im Tagesbetrieb empfohlen. Das Relais wird parallel zum Relais für den Nachtbetrieb geschaltet. -
Seite 7: Anlage
5 Anlage 5.1 Liefereinheiten Solarspeicher Kolli Zubehöre: Geschirmter Multispannungs- Multispannungs-Steatitwiderstand Fremdstromanode Widerstand BSC 300 EC 344 EC 412 (3.3 kW) EG 88 (3 kW) AJ 39 BSP 300 EC 345 EC 412 (3.3 kW) EG 88 (3 kW) AJ 39... -
Seite 8: Hauptabmessungen
5.2.2 Hauptabmessungen BSC / BSP BSC 300 BSP 300 BSP 400 BSP 500 Warmwasseraustritt - G 1 Wärmetauschereingang Solarkreis - Ø 18 mm Zirkulation - G 3/4 Kaltwassereintritt - G 1 Wärmetauscherausgang Solarkreis - Ø 18 mm 1101 1101 1119... -
Seite 9: Ausrichtung
BESC BESC 300 BESC 400 BESC 500 Warmwasseraustritt - G 1 Wärmetauschereingang Solarkreis - Ø 18 mm Zirkulation - G 3/4 Kaltwassereintritt - G 1 Wärmetauscherausgang Solarkreis - Ø 18 mm 1101 1119 1083 1503 1521 1492 Öffnung für die Entleerung - G 1 Ø... -
Seite 10: Hydraulikschema
5.3 Hydraulikschema Beispiel 1: BSC / BSP + Gas-Wandheizkessel Sicherheitsventil 3 bar Wärmetauscherausgang-Kesselkreis Manometer Speicherladepumpe Automatischer Entlüfter Schwerkraftbremsen Handentlüfter 27a. Rückschlagklappe Absperrventil Kaltwassereintritt 3-Wege-Mischer Druckminderer - Vor dem Wassererwärmer ist ein Druckminderer Heizungs-Umwälzpumpe dann einzubauen, wenn der Betriebsüberdruck 80 % des 11a. -
Seite 11: Beispiel 3: Schema Mit Zirkulationsschleife
Beispiel 2: BESC Beispiel 3: Schema mit Zirkulationsschleife Die Schwerkarftbremse muss wie auf Abbildung versetzt oder zugeführt werden. Frankreich: Sicherheitsgruppe Kreis B: gemischter Heizkreis kann als Niedertemperaturkreis (Fußboden oder Heizkörper) ausgelegt werden Absperrhahn mit entriegelbarer Rückschlagklappe Umwälzpumpe - Solar-Primärkreis Sicherheitsventil auf 6 bar fest eingestellt (Solar-Primärkreis) Solar-Ausdehnungsgefäß... -
Seite 12: Solarkreisverrohrung
5.4 Solarkreisverrohrung Empfohlene Durchflussmenge Bei Stillstand kann die Temperatur innerhalb der Kollektoren mehr als 150 °C betragen. Flachkollektoren Dietrisol PRO: 12-40 l/m Zum Frostschutz wird ein Gemisch aus Wasser und Röhrenkollektoren : 12-50 l/m Propylenglykol als Wärmeträgerflüssigkeit verwendet. Entlastungsleitung des Sicherheitsventils Aufgrund der hohen Temperaturen, der Verwendung von Propylenglykol und des Drucks im Primär-Solarkreislauf - max 2 m Leitungslänge... -
Seite 13: Kollektorfeld-Anschluss
Der Fühler ist immer am Austritt des Vorlaufs zu montieren. Materialempfehlungen für Maximaltemperaturen bis 150 °C Informationen zur Installation und zum Wasseranschluss der - Duo-Tube von De Dietrich Sonnenkollektoren der Bedienungsanleitung für die Kollektoren - ARMAFLEX HT entnehmen. - Mineralfaser - Glaswolle Um die Isolierung gegen mechanische Beschädigungen,... -
Seite 14: Solar-Ausdehnungsgefäß
Solar-Ausdehnungsgefäß Das Ausdehnungsgefäß (ADG) muss die Volumenänderung des Der Druck im ADG drückt die Solarflüssigkeit wieder in den Solarfluids bei Temperaturschwankungen kompensieren. Zusätzlich Sonnenkollektor zurück. Beim nächsten Start der Solaranlage erfolgt muss die gesamte Solarflüssigkeit des Kollektors aufgenommen für 3 min. ein Entlüftungsvorgang, und eventuell vorhandene werden, falls die Anlage in den Sicherheitsfall eintritt (Stromausfall Gasbläschen werden nach unten zum Airstop transportiert und dort vollem... -
Seite 15: Trinkwasserseitige Anschlüsse
5.5 Trinkwasserseitige Anschlüsse Sicherheitsventil Zur Ausführung sind u. a. die entsprechenden Normen und Örtlichen Vorschriften zu beachten. Gemäß den Sicherheitsbestimmungen ein verplombtes Der Maximalbetriebsdruck für die Behälter der Warmwassererwärmer Sicherheitsventil Kaltwasserzufluss beträgt Trinkwassererwärmers einbauen. - BSC / BESC: 7 bar Maximaldruck des Sicherheitsventils : - BSP: 10 bar - BSC / BESC: 7 bar... - Seite 16 Dimensionierung Druckminderer Die Sicherheitsarmatur und ihr Anschluss am Trinkwassererwärmer Vor dem Wassererwärmer ist ein Druckminderer dann einzubauen, müssen mindestens den selben Durchmesser haben wie der wenn der Betriebsüberdruck 80 % des Ansprechdruckes des Kaltwasserzulauf des Trinkwassererwärmers. Sicherheitsventils überschreitet. zweckmäßig, Druckminderer hinter den Wasserzähler einzubauen, damit in den Es dürfen sich keine Absperrorgane zwischen Sicherheitsventil oder Kalt- und Warmwasserleitungen des Gebäudes annähernd gleiche Sicherheitsarmatur und Speicher befinden.
-
Seite 17: Heizkessel-Anschluss (Nur Bsc / Bsp)
5.6 Heizkessel-Anschluss (nur BSC / BSP) Siehe Anleitung zum Heizkessel. Die Installation ist nach den geltenden Vorschriften, nach den Regeln der Technik und nach den Anweisungen die sich in dieser Anleitung befinden, durchzuführen. Vor dem hydraulischen Anschluss des Heizkessels und des Wärmetauschers des Trinkwassererwärmers, ist es absolut unerlässlich die Zuleitungsrohre durchzuspülen um zu vermeiden, dass Metallsplitter gewisse Teile der Anlage (Sicherheitsventil,... -
Seite 18: Inbetriebnahme
6 Inbetriebnahme 6.1 Sekundärkreis (Brauchwasser) 6.1.1 Befüllen mit Wasser Es ist erforderlich, die im Speicher oder in den Leitungen bzw. Eine Auslaufstelle (Warmwasserhahn z. B.) geöffnet lassen Wasserarmaturen eventuell befindliche Luft zu entlüften, um und den Speicher über das Kaltwasserzulaufrohr vollständig unangenehme Geräusche von eingeschlossener Luft zu vermeiden, mit Wasser füllen. -
Seite 19: Kollektorenkreis
6.3 Kollektorenkreis Empfehlung: kleineren Anlagen DIETRICH Transportbehälter für Propylenglykol als Auffanggefäß für Sicherheitsventil verwenden. 6.3.1 Spülen des Kollektorenkreises Spülen Bitte kontrollieren Sie den Rohrleitungsanschluss an das Kollektorfeld, sowie Anschlussstelle Die Solaranlage ist zur Inbetriebnahme mit Wärmeträgerflüssigkeit Kollektorfühlers. sorgfältig spülen, Metallspäne, Schmutz Flussmittelrückstände zu entfernen. -
Seite 20: Dichtigkeitsprüfung
6.3.2 Dichtigkeitsprüfung Die Dichtigkeitsprüfung der Anlage erfolgt nach ausgeführtem Propylenglykole besitzen eine enorme Kriechfähigkeit. Trotz Spülvorgang mit Solarfluid. durchgeführter Druckprüfung können in der Glykolgefüllten, unter Druck stehenden Anlagen Undichtigkeiten auftreten. - Prüfdruck: 2.5 bar Daher empfehlen wir eine weitere Dichtigkeitskontrolle der - Prüfdauer: mindestens 1 Stunde befüllten Anlage im Betriebszustand. -
Seite 21: Entlüftung
Bei im Winterhalbjahr installierten Anlagen ist eine unterstützt die Entlüftung. Nachentlüftung im Sommerhalbjahr sinnvoll. 6.3.5 Kontrollpunkte vor der Inbetriebnahme 1. Anlage ist mit De Dietrich-Wärmeträger luftfrei befüllt. Dichtungsprüfung aller Verbindungsstellen der Anlage durchführen. 2. Anlage einige Zeit zirkulieren lassen, Dichtheitskontrolle wiederholt durchführen. (Regelung auf Handbetrieb). -
Seite 22: Ausschalten Der Anlage
7 Ausschalten der Anlage Sommerstillstand Die Regelung darf nicht ausgeschaltet werden, der Wärmeträger nicht abgelassen werden. Die Anlage ist so ausgelegt, dass im Sommer während längerer Abwesenheit Anlagenbetreibers keine speziellen Vorsichtmaßnahmen erforderlich sind. 8 Überprüfung und Wartung 8.1 Solaranlage Wir empfehlen den Abschluss eines Wartungsvertrages, der Vor jedem Eingriff in den Solarkreis ist die Entleerung des Flüssigkeitsstand, Frostschutz, Anlagendruck, Dichtigkeit und Solarkreises erforderlich. -
Seite 23: Arbeitsgänge Zur Entkalkung, Kontrolle Oder Auswechseln Der Magnesiumanode
8.2.5 Arbeitsgänge zur Entkalkung, Kontrolle oder Auswechseln der Magnesiumanode BSC / BSP / BESC 300 Neue Dichtungen vorsehen 1. Die Kaltwasserzufuhr absperren und den Speicher entleeren. 2. Vordere und obere Haube abnehmen. 3. Reinigungsdeckel und oberen Flansch abnehmen. 4. Anoden überprüfen wenn nötig auswechseln. 5. -
Seite 24: Kontrolle Solarvor- Und -Rücklauf
9 Inbetriebnahmeprotokoll Installationsort....................Firmenname ....................Bauherr ......................Straße ......................Straße ......................Plz./Ort......................Plz./Ort......................Tel..........Fax............Tel..........Fax............Mobil......................Mobil ......................E-mail ......................E-mail......................Monteur ....................... 9.1 Anlagenbeschreibung Solaranlage zur: WW Bereitung Heizungsunterstützung Schwimmbad Heizung Sonnenkollektoren: Typ: ....................Anzahl: ....Anlagentyp: Aufdach Indach-Montage... -
Seite 25: Kontrolle Der Anlage
9.4 Kontrolle der Anlage Komponenten auf dem Dach: Alle Befestigungsschrauben fest gezogen Alle Rohranschlüsse geprüft, dicht Solarstation: Richtig mit Vor- und Rücklaufleitung verbunden Thermometer Vor- und Rücklauf eingesetzt und kontrolliert Speicher: Sicherheitsset Kaltwasseranschluss installiert Druckminderer eingestellt auf ..bar Warmwassermischer mit Thermosyphon U am Solarspeicher angeschlossen Thermostatmischer eingestellt auf ....°C Isolierung am Speicher kontrolliert Alle Anschlussleitungen installiert... -
Seite 26: Anlagenbeschreibung
10 Wartungsprotokoll 10.1 Wartung Nr.: ......... Bauherr ......................Firmenname ....................Straße ......................Straße ......................Plz./Ort......................Plz./Ort......................Tel..........Fax............Tel..........Fax............Mobil ......................Mobil......................E-mail......................E-mail ......................Monteur ....................... 10.2 Anlagenbeschreibung Solaranlage zur: WW Bereitung Heizungsunterstützung Schwimmbad Heizung Sonnenkollektoren: ........... Fläche .........m Trinkwassererwärmer: ........... -
Seite 27: Gesamtanlage Kontrolliert
10.4Gesamtanlage kontrolliert Anlage einwandfrei Anlagen Mängel ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................Ort: ........................Datum: ..................... Unterschrift Bauherr Unterschrift Monteur 07/09/10 - 300010967-001-E BSC - BSP - BESC... -
Seite 28: Ersatzteile: Bsc - Bsp - Besc
04/12/07 - 300010967-002-D Bei der Bestellung eines Ersatzteils die Artikelnummer der Kennziffer angeben. M000765-C DE DIETRICH THERMIQUE S.A.S. - Ersatzteillager 4 rue d’Oberbronn - F-67110 REICHSHOFFEN - +33 (0)3 88 80 26 50 - +33 (0)3 88 80 26 98... - Seite 29 M000766-C 07/09/10 - 300010967-001-E BSC - BSP - BESC...
- Seite 30 Elektro-Heizstab 2.4 kW - Kolli EC 411 Elektro-Heizstab 3 kW - Kolli EG 88 Elektro-Heizstab 4.5 kW - Kolli EC 413 BSC - BSP - BESC 07/09/10 - 300010967-001-E...
- Seite 31 Artikel-Nr. Bezeichnung Artikel-Nr. Bezeichnung BSC300-EC344 - BSP300-EC345 BESC300 - EC343 89628514 Seitliche Haube komplett 89628514 Seitliche Haube komplett 97525076 Obere Abdeckhaube 97525076 Obere Abdeckhaube 300011041 Thermometer AFRISO 300011041 Thermometer AFRISO 97860646 Verstellbarer Fuß M 10x35 97860646 Verstellbarer Fuß M 10x35 89555505 Oberer Reinigungsdeckel Ø...
- Seite 32 Artikel-Nr. Bezeichnung EC411 - Elektro-Heizstab 2.4 kW 95013133 Lippendichtung Ø 82 Elektroheizstab 2400 W 97863579 Drehstrom 97862390 Kesselkörper 97866635 Befestigungsplakette 200006681 Stromkabel 97868713 Thermostat EG88 - Elektro-Heizstab 3.0 kW 95013133 Lippendichtung Ø 82 97863562 Elektroheizstab 3000 W - Drehstrom 97862759 Kesselkörper 97866635 Befestigungsplakette...
- Seite 33 07/09/10 - 300010967-001-E BSC - BSP - BESC...
- Seite 34 Garantieschein Kaufdatum: ..................Stempel des Verkaufers: Name und Adresse des Käufers:......................................................................................................................Tel.:....................Information über das Gerät (dem Typenschild zu entnehmen): Modell: ....................Seriennummer: ................. BSC - BSP - BESC 07/09/10 - 300010967-001-E...
- Seite 35 07/09/10 - 300010967-001-E BSC - BSP - BESC...
- Seite 36 Alle technischen Daten im vorliegenden Dokument sowie die Zeichnungen und Schaltpläne verbleiben in unserem alleinigen Eigentum und dürfen ohne vorherige schriftliche Genehmigung nicht reproduziert werden. Änderungen vorbehalten. 07/09/10 DE DIETRICH THERMIQUE 57, rue de la Gare F- 67580 MERTZWILLER - BP 30...