Beninca VN.S20 Betriebsanleitung Seite 20

Sicherheitsvorschriften
• Nicht im Öffnungsbereich verweilen.
• Kinder nicht mit den Steuerungen oder in der Nähe des
Tores spielen lassen.
• Bei Funktionsausfällen nicht versuchen, den Schaden
selber zu beheben, sondern den Techniker rufen.
Manuelle Steuerung im Notfall
Bei Stromausfall oder Störung kann die manuelle Betäti-
gung folgendermaßen vorgenommen werden (Abb. 12):
1) Beide Kettenenden nach unten ziehen; dadurch wird
die Vorrichtung aktiviert, die die Torbewegung von
Hand zulässt.
2) Die Kette zum Öffnen/Schließen des Tors verwenden.
Ein Sicherheitsmikroschalter schließt automatisch den
Motor während der manuellen Betätigung aus.
3) Um den automatischen Betrieb wieder herzustellen,
das Seil mit dem grünen Kugelgriff ziehen.
• Monatliche Kontrolle der manuellen Notentriegelung
• Es ist absolut untersagt, selbstständig Sonderwartung
oder Reparaturen vorzunehmen, da Unfälle die Folge
sein können; wenden Sie sich an den Techniker.
• Der Antrieb braucht keine ordentliche Unterhaltung aber
es ist periodisch notwendig die Leistungsfähigkeit der
Sicherheitsvorrichtungen und die andere Teile des An-
lages zu prüfen. Sie könnten durch Abnutzung Gefaht
hervorbringen.
Entsorgung
Wird das Gerät außer Betrieb gesetzt, müssen die gültigen
Gesetzesvorschriften zur differenzierten Entsorgung und
Wiederverwendung der Einzelkomponenten, wie Metall,
Plastik, Elektrokabel, usw., beachtet werden. Rufen Sie
Ihren Installateur oder eine Entsorgungsfirma.
Alle Produkte BENINCA' wurden mit einem Versiche-
rungsschein versehen, der alle eventuellen Schäden an
Dingen oder Personen abdeckt, die durch Herstellungs-
defekte hervorgerufen wurden, vorausgesetzt, das Gerät
besitzt die Kennzeichnung EU und es wurden original
BENINCA' Einzelkomponenten verwendet.
20
Wartung
Achtung
Normes de sécurité
• Ne pas stationner dans la zone de mouvement de la
porte.
• Ne laissez pas les enfants jouer avec les commandes
ou à proximité de la porte.
• En cas d'anomalies de fonctionnement, n'essayez
pas de réparer la panne mais contactez un technicien
spécialisé.
Manoeuvre manuelle et d'urgence
En cas de coupure de l'énergie électrique ou d'avarie, la
manœuvre manuelle peut être effectuée de la manière
suivante (fig. 12):
1) Tirer les deux bouts de la chaîne vers le bas de manière
à activer le mécanisme qui consent le déplacement
manuel de la porte.
2) Utiliser la chaîne pour ouvrir/fermer la porte. Un mi-
crocontact de sécurité débranche automatiquement
le moteur durant la manœuvre manuelle.
3) Pour restaurer le fonctionnement automatique, tirer le
cordon avec le pommeau vert.
Maintenance
• Contrôler tous les mois le bon état du déverrouillage
manuel d'urgence.
• Ne tenter aucune réparation ou intervention qui pour-
rait s'avérer dangereuse. Contactez impérativement un
technicien spécialisé pour ce type d'opération.
• L'operateur ne demande pas d'entretien particulier mais
il faut vérifier périodiquement l'efficacité des dispositifs
de sécurité ainsi que les autres points de l'installation
qui pourraient créer des risques dû à l'usure.
Démolition
Au cas où le produit serait mis hors service, il est impératif
de se conformer aux lois en vigueur pour ce qui concerne
l'élimination différenciée et le recyclage des différents
composants (métaux, matières plastiques câbles élec-
triques, etc...) contactez votre installateur ou une firme
spécialisée autorisée à cet effet.
Attention
Tous les produits Benincà sont couverts par une police
d'assurance qui répond d'éventuels préjudices corporels
ou matériels provoqués à cause de défauts de fabrica-
tion, mais qui requiert toutefois le marquage CE de la
"machine" et l'utilisation de pièces de rechange d'origine
Benincà.