hager TRE301 Bedienungsanleitung Seite 2

B
6
5
Spécifications techniques / Technische Daten / Technical characteristics
Alimentation
Durée de vie approximative de la pile Annähernde Lebens-dauer der
Fréquence d'émission
Portée en champ libre
Encombrement
Distance maximum de raccordement Leitungslänge
Durée min. fermeture contact
Indice de protection
- avec des fils raccordés
T° de fonctionnement
T° de stockage
Puissance maximale d'émission
Media de communication radio
Récepteur de catégorie
Rapport cycle d'émission
Raccordement / Anschlusskapazität Electric connection / Aansluiting / Collegamenti :
Z User instructions
The wall transmitters with 1 or 2 keys provide remote
control of KNX output modules. They are part of the tébis
system and include respectively 1 or 2 inputs for remote
contacts free of potential. Waterproof products IP 55 are
battery supplied and particularly suitable for control lighting
of gardens, cellars, garage doors, gates, watering, etc.
Functions
• 2 independent channels
• Connection to 1 or 2 push-buttons or other automatic
operation contacts free of potential
• Supply by 2 batteries 3V CR2430.
The specific functions of this product are defined in its
configuration and set-up.
Caption
configuration pushbutton and LED located under
1 J
the cover.
Transmission LED
2
3 Control keys
4 4 screws to access battery and connector block
housing
5 Housing of the screws for wall mounting
6 Back support with connector block
7 Connector block for remote inputs.
Installation
The product is wall mounted by means of padding tape or
screws.
If remote inputs are used, make sure to meet the
following requirements :
- Horizontal or vertical mounting direction as indicated in
Fig C.
- Connection length <3m.
2
1 2
7
cfg
LED
Versorgungsspannung
Batterie
Sendefrequenz
Reichweite im freien Feld
Ech 60%
Abmessungen
Minimale Schliessdauer
Schutzart
- mit angeschlossenen Drähten
Betriebstemperatur
Lagertemperatur
Maximale Sendeleistung
Übertragungsmedien radio
Empfänger Kategorie
Einschaltdauer Sender
Signal 2 indications
Operation by User LED state
Pressing one of the
keys
Configuration
These transmitters may be configured in 3 different ways :
quicklink
• : configuration without tool, see User's
0 1
Instructions 6T7952 supplied with the radio transmitters.
• TX100/B V.2.6.0 or >: Description of product features is
available from the Manufacturer.
• ETS3 or > via TR131 : Database and description of software
application available from the Manufacturer.
Configuration by TX100 or ETS
Press J pushbutton once at TX100 learning phase or for
addressing by using TR131 in ETS.
G
In order to change the configuration mode, a product
"factory reset" is required.
Key locking mode
In key locking mode, presses on keys
No control is transmitted.
Cloning of transmitters
Cloning allows duplicating a "Master" radio transmitter pre-
viously configured to create fully identical copies quickly.
How to clone a transmitter?
- Enter in configuration mode by pressing the
pushbutton of the "Master": LED cfg turns on.
- On the product to be cloned still in factory mode, press
pushbutton for an extended time (T>15s) until the
3
4
Supply voltage
Approximate life
duration of the battery
Transmission frequency
Range in a free field
Dimensions
Max. connection distance per input
Minimum contacts
closing time
Degree of protection
- with connected wires
Operating temperature
Storage temperature
Maximum emission power
Communication Media radio
Receiver category
Transmitter duty cycle
LED Color
Switches on for a short time Green
Switches on for 2 s Green
Flashes on & off for 1s Orange
Flashes on & off for 1s Red
Off _
2
ignored.
2
J
C
2x CR 2430 3,0 V
(TBTS, SELV, ZLVS )
5 ans / 5 Jahre / 5 years
0
868,3 MHz
100 m
76 x 49 x 23mm
< 3 m
50 ms
IP 55
IP 31
-10 °C —> + 50 °C
- 20 °C —> + 70 °C
25mW
knx RF1.R
2
1%
Indication
Control is transmitted, the input is configured
Control is transmitted, scene input (teaching mode)
The input is not configured
Low battery level
- No batteries or very low battery level
- Batteries are not placed correctly
2nd flickering level (faster) of LED cfg is reached. When LED
flickering ends (LED turns off), cloning is completed.
Repeat this step for the other products to be cloned.
- Exit the cloning mode by pressing again Master
push-button.
When pushbutton is pressed, LED cfg turns orange to signal
the cloned transmitter.
G
Cloning is possible only between transmitters with the
same number of inputs. A cloned product cannot be
modified, including the "Master". The product shall be
factory reset and reprogrammed.
Factory reset
Hold the pushbutton depressed until cfg LED flickers
J
(>10s), then release it.
LED cfg turns off to signal the end of factory reset.
This operation removes the entire product configuration,
whatever the mode of configuration. After power-on or factory
reset, wait 15s before proceeding to configuration.
Replacement of batteries
Take off the guard and remove the 4 screws
the battery housing. Replace the 2 batteries making sure to
match polarities and reassemble the unit. Battery replace-
J
ment has no effect on product configuration.
1 2
2
3 x 0.75 mm max.
J
4 to access
6LE003089A