Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. aerauliqa Anleitungen
  4. Ventilatoren
  5. AD1400B
  6. Handbuch

aerauliqa AD1400B Handbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
AD1400B-AD900B
Manuale Specifico
IT
Specific Manual
EN
Betriebsanleitung
DE
2
12
22
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für aerauliqa AD1400B

Inhaltszusammenfassung für aerauliqa AD1400B

  • Seite 1 AD1400B-AD900B Manuale Specifico Specific Manual Betriebsanleitung...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Istruzioni Originali AD1400B-AD900B Circolatore d’aria ad alte portate INDICE 1 AVVERTENZE GENERALI ................................................................2 AVVERTENZE PARTICOLARI ....................................3 TIPOLOGIA ..............................4 CARATTERISTICHE PRINCIPALI 5 DATI ......................................................................6 DIMENSIONI E DISTANZE ....................................7 COMPONENTI ................................... 8 INSTALLAZIONE 9 SCHEMI COLLEGAMENTO ELETTRICO ............................

  • Seite 3: Caratteristiche Principali

    M. Calderara 39/41, 25018 Montichiari (Bs) via M. Calderara 39/41, 25018 Montichiari (Bs) No. Dis/No. Drawing: Codice/Code: Peso/Weight: disclosed without the specific written consent of Aerauliqa srl. All right are reserved. AD1400 - B Dimensioni Descrizione/Description: Tel: +39 030 674681 Fax: +39 030 6872149...

  • Seite 4: Componenti

    RONDELLA VITE M10x25 Rev. Descrizione/Description Data/Date Firma/Sign. AERAULIQA SRL Sede legale / Registered office: via Corsica 10, 25125 Brescia Sede operativa / Warehouse-offices: via M.Calderara 39/41, 25018 Montichiari(BS) Tel: +39 030 674681 Fax: +39 030 6872149 a e ra q i l C.F.
  • Seite 5 Le catene di sospensione devono essere installate con un angolo di 45° come indicato in fig.II-A. ventilatore inclinerà naturalmente all’indietro durante il funzionamento. Se si usano catene molto lunghe per sospendere l’unità, potrebbe verificarsi un effetto pendolo. In questo caso, devono essere previste delle catene aggiuntive attaccare agli...

  • Seite 6: Schemi Collegamento Elettrico

    L’installazione, i collegamenti elettrici e la manutenzione della macchina devono essere fatte da un installatore autorizzato e in accordo con le regole locali. Il ventilatore deve essere collegato all’impianto di messa a terra. 9.1 CTRL-A (accessorio a richiesta) AD1400B GIALLO ROSSO CTRL - A...

  • Seite 7: Ctrl-A2 (Accessorio A Richiesta)

    9.2 CTRL-A2 (accessorio a richiesta) AD1400B GIALLO ROSSO CTRL - A2 MARRONE POTENZIOMETRO BIANCO +10V cavo a 6 conduttori BLU 0-10V NERO GND INTERRUTTORE BIPOLARE MARRONE cavo a 3 conduttori GIALLO-VERDE SERRANDA BIANCO MARRONE AD900B BIANCO ROSSO CTRL - A2...

  • Seite 8: Comando Con Potenziometro Esterno (Non Fornito)

    9.3 COMANDO CON POTENZIOMETRO ESTERNO (non fornito) AD1400B MARRONE cavo a 3 conduttori GIALLO-VERDE GIALLO ROSSO MARRONE POTENZIOMETRO BIANCO +10V cavo a 6 conduttori ESTERNO BLU 0-10V ≥10kΩ NERO GND (NON FORNITO) AD900B MARRONE cavo a 3 conduttori GIALLO-VERDE BIANCO...

  • Seite 9: Ctrl-Xthi (Accessorio A Richiesta)

    6 conduttori NERO GND GIALLO +10V BIANCO ROSSO MARRONE SENSORE DI TEMPERATURA SONDA AGGIUNTIIVA (ACCESSORIO) 9.5 CTRL-XTHI (accessorio a richiesta) AD1400B MARRONE cavo a 3 conduttori GIALLO-VERDE CTRL-XTHI BLU 0-10V cavo a 6 conduttori NERO GND BIANCO +10V GIALLO ROSSO...

  • Seite 10: Pulizia

    10 PULIZIA ATTENZIONE: Assicurarsi che l’interruttore generale dell’impianto sia spento prima di qualsiasi operazione di installazione, manutenzione o collegamento elettrico! Effettuare le operazioni di pulizia periodicamente. La macchina (IP55) può essere lavata con un getto d’acqua a bassa pressione per non danneggare il girante.

  • Seite 11: Dichiarazione Di Conformità E Incorporazione

    Ventilatori assiali AD MARCHIO: AERAULIQA MARCHIO: AERAULIQA MODELLI: MODELLI: AD1400A, AD1400B, AD900B AD1400A, AD1400B, AD900B sulla base del loro progetto e costruzione come quasi- sulla base del loro progetto e costruzione come quasi- macchine, sono progettati in conformità con I Requisiti macchine immesse sul mercato, sono progettati in Essenziali di Salute e Sicurezza (EHSRs) dell’ALLEGATO I,...

  • Seite 12: General Information

    Translated from Original Instructions AD1400B-AD900B High volume circulation fans INDEX 1 GENERAL INFORMATION ....................................................................2 PRECAUTIONS .................................... 3 TYPE AXIAL FANS ....................................4 MAIN FEATURES 5 DATA ..................................................................6 DIMENSIONS AND CLEARANCES .................................... 7 COMPONENTS ..................................... 8 INSTALLATION ...............................

  • Seite 13: Main Features

    M. Calderara 39/41, 25018 Montichiari (Bs) via M. Calderara 39/41, 25018 Montichiari (Bs) No. Dis/No. Drawing: Codice/Code: Peso/Weight: disclosed without the specific written consent of Aerauliqa srl. All right are reserved. Descrizione/Description: AD1400 - B Dimensioni Tel: +39 030 674681 Fax: +39 030 6872149...

  • Seite 14: Components

    WASHER M10x25 SCREW Rev. Descrizione/Description Data/Date Firma/Sign. AERAULIQA SRL Sede legale / Registered office: via Corsica 10, 25125 Brescia Sede operativa / Warehouse-offices: via M.Calderara 39/41, 25018 Montichiari(BS) Tel: +39 030 674681 Fax: +39 030 6872149 a e ra q i l C.F.
  • Seite 15 The suspension chains must be installed at an angle of approx. 45° as shown in Fig. II-A. The fan will naturally tilt back under operation. If very long chains are used to suspend the unit, a pendulum effect may occur. In this case, additional chains should be attached to the bottom rear corners to prevent...

  • Seite 16: Electric Wiring Diagram

    The installation and service of the unit and complete ventilation system must be performed by an authorized installer and in accordance with local rules and regulations. Fan must be earthed. 9.1 CTRL-A (accessory on request) AD1400B YELLOW CTRL - A BROWN...

  • Seite 17: Ctrl-A2 (Accessory On Request)

    9.2 CTRL-A2 (accessory on request) AD1400B YELLOW CTRL - A2 BROWN POTENTIOMETER WHITE +10V 6-core cable BLUE 0-10V BLACK GND BIPOLAR SWITCH BROWN BLUE 3-core cable YELLOW-GREEN SHUTTER WHITE BROWN BLUE AD900B WHITE CTRL - A2 BROWN POTENTIOMETER YELLOW +10V...

  • Seite 18: Control With External Potentiometer (Not Supplied)

    9.3 CONTROL WITH EXTERNAL POTENTIOMETER (not supplied) AD1400B BROWN BLUE 3-core cable YELLOW-GREEN YELLOW BROWN EXTERNAL WHITE +10V 6-core cable POTENTIOMETER BLUE 0-10V ≥10kΩ BLACK GND (NOT SUPPLIED) AD900B BROWN BLUE 3-core cable YELLOW-GREEN WHITE BROWN EXTERNAL YELLOW +10V 6-core cable...

  • Seite 19: Ctrl-Xthi (Accessory On Request)

    YELLOW-GREEN CTRL-XWS BLUE 0-10V 6-core cable BLACK GND YELLOW +10V WHITE BROWN TEMPERATURE SENSOR ADDITIONAL SENSOR (ACCESSORY) 9.5 CTRL-XTHI (accessory on request) AD1400B BROWN BLUE 3-core cable YELLOW-GREEN CTRL-XTHI BLUE 0-10V 6-core cable BLACK GND WHITE +10V YELLOW BROWN TEMPERATURE...

  • Seite 20: Cleaning

    10 CLEANING ATTENTION Make sure that the mains supply to the unit is disconnected before performing any installation, service, maintenance or electrical work! Carry out cleaning operations periodically. The unit (IP55) can be washed with a low-pressure water jet to avoid damaging the impeller.

  • Seite 21: Declaration Of Conformity And Incorporation

    BRAND: AERAULIQA BRAND: AERAULIQA MODELS: MODELS: AD1400A, AD1400B, AD900B AD1400A, AD1400B, AD900B on the basis of its design and construction as partly on the basis of its design and construction of partly completed machines brought onto the market, is designed...

  • Seite 22: Allgemeine Hinweise

    Übersetzt aus der Originalanleitung AD1400B-AD900B Hochleistungs-Umluftventilator INHALTSVERZEICHNIS 1 ALLGEMEINE HINWEISE ................................2 BESONDERE WARNHINWEISE ..............................3 ANWENDUNG ................................... 4 HAUPTMERKMALE ..................................5 DATEN ...................................... 6 ABMESSUNGEN UND ABSTÄNDE ..............................................................7 KOMPONENTEN 8 INSTALLATION ..................................9 SCHALTPLÄNE ..................................9.1 CTRL-A (Zubehör auf Anfrage) ............................

  • Seite 23: Hauptmerkmale

    This document is protected by privacy and copyright laws. No part of this document may be reproduced, adapted, trasmitted or www.aerauliqa.it via M. Calderara 39/41, 25018 Montichiari (Bs) via M. Calderara 39/41, 25018 Montichiari (Bs) disclosed without the specific written consent of Aerauliqa srl. All right are reserved. No. Dis/No. Drawing: Codice/Code: Peso/Weight:...

  • Seite 24: Komponenten

    UNTERLEGSCHEIBE SCHRAUBE M10X25 Rev. Descrizione/Description Data/Date Firma/Sign. AERAULIQA SRL Sede legale / Registered office: via Corsica 10, 25125 Brescia Sede operativa / Warehouse-offices: via M.Calderara 39/41, 25018 Montichiari(BS) Tel: +39 030 674681 Fax: +39 030 6872149 a e ra q i l C.F.
  • Seite 25 Aufhängungsketten müssen in einem Winkel von 45° installiert werden, wie in Abb. II-A angegeben. Ventilator neigt sich während des Betriebs natürlich nach hinten. Wenn Sie sehr lange Ketten verwenden, um das Gerät aufzuhängen, kann Pendeleffekt auftreten. diesem Fall müssen zusätzliche Ketten vorgesehen werden, die an den unteren hinteren Ecken befestigt werden, um diesen...

  • Seite 26: Schaltpläne

    Stellen Sie sicher, dass die Maschine bei jeder Installation, Inspektion oder Wartung von der Stromversorgung getrennt ist! Installation, elektrische Anschlüsse und Wartung der Maschine müssen von einem autorisierten Installateur und gemäß den örtlichen Vorschriften durchgeführt werden. Der Ventilator muss an die Erdungsanlage angeschlossen werden. 9.1 CTRL-A (Zubehör auf Anfrage) AD1400B GELB CTRL - A BRAUN POTENTIOMETER...

  • Seite 27: Ctrl-A2 (Zubehör Auf Anfrage)

    9.2 CTRL-A2 (Zubehör auf Anfrage) AD1400B GELB CTRL - A2 BRAUN POTENTIOMETER WEISS +10V 6-adriges Kabel BLAU 0-10V SCHWARZ GND SCHALTER BIPOLAR BRAUN BLAU 3-adriges Kabel GELB-GRÜN KLAPPE WEISS BRAUN BLAU AD900B WEISS CTRL - A2 BRAUN POTENTIOMETER GELB +10V...

  • Seite 28: Steuerung Mit Externem Potentiometer (Nicht Im Lieferumfang Enthalten)

    9.3 STEUERUNG MIT EXTERNEM POTENTIOMETER (nicht im Lieferumfang enthalten) AD1400B BRAUN BLAU 3-adriges Kabel GELB-GRÜN GELB BRAUN EXTERNES WEISS +10V 6-adriges Kabel POTENTIOMETER BLAU 0-10V ≥10kΩ SCHWARZ GND (NICHT MITGELIEFERT) AD900B BRAUN BLAU 3-adriges Kabel GELB-GRÜN WEISS BRAUN EXTERNES GELB +10V...

  • Seite 29: Ctrl-Xthi (Zubehör Auf Anfrage)

    GELB-GRÜN CTRL-XWS BLAU 0-10V 6-adriges Kabel SCHWARZ GND GELB +10V WEISS BRAUN TEMPERATUR- SENSOR ZUSATZ-SONDE (ZU- BEHÖR) 9.5 CTRL-XTHI (Zubehör auf Anfrage) AD1400B BRAUN BLAU 3-adriges Kabel GELB-GRÜN CTRL-XTHI BLAU 0-10V 6-adriges Kabel SCHWARZ GND WEISS +10V GELB BRAUN TEMPERATUR-...

  • Seite 30: Reinigung

    10 REINIGUNG ACHTUNG: Stellen Sie sicher, dass der Hauptschalter der Anlage vor jeder Installation, Wartung oder jeder elektrischen Arbeit ausgeschaltet ist! Führen Sie die Reinigungsarbeiten regelmäßig durch. Die Maschine (IP55) kann mit einem Niederdruckwasserstrahl gewaschen werden, um das Laufrad nicht zu beschädigen.

  • Seite 31: Konformitäts- Und Einbauerklärung

    11 KONFORMITÄTS- UND EINBAUERKLÄRUNG Produkte: Produkte:...
  • Seite 32 Aerauliqa S.r.l. - via Mario Calderara 39/41, 25018 Montichiari (Bs) C.F. e P.IVA/VAT 03369930981 - REA BS-528635 - Tel: +39 030 674681 - Fax: +39 030 6872149 - www.aerauliqa.it - www.aerauliqa.com - info@aerauliqa.it Aerauliqa S.r.l. si riserva il diritto di modificare/apportare migliorie ai prodotti e/o alle istruzioni di questo manuale in qualsiasi momento e senza preavviso.

Diese Anleitung auch für:

Ad900b

Inhaltsverzeichnis