Seite 1
POWERbot Benutzerhandbuch ✻ Lesen Sie die Anweisungen sorgfältig durch, ehe Sie das Gerät in Betrieb nehmen. Deutsch ✻ Nur zum Einsatz in geschlossenen Räumen geeignet. imagine the possibilities Vielen Dank, dass Sie sich für ein Gerät von Samsung entschieden haben.
Reinigen des Staubbehälters / Reinigen der Sensoren und der Kamera / Reinigen der Kraftbürste / Reinigen des Antriebsrads Samsung Smart Home-App Einrichten des Netzwerks / Verwenden der Samsung Smart Home-App Hinweise und Vorsichtsmaßnahmen Laden / Im Betrieb / Reinigung und Wartung / Infos zur...
Dieses Symbol weist darauf hin, dass die Gefahr von Personen- oder Sachschäden besteht. VORSICHT WEITERE VERWENDETE SYMBOLE Dieses Symbol weist darauf hin, dass der folgende Text wichtige Zusatzinformationen enthält. HINWEIS Dieser Smart Robo-Sauger unterstützt den Dienst Samsung Smart Home. Weitere Informationen erhalten Sie auf Samsung.com/Smarthome. DEUTSCH-03...
Seite 4
ALLGEMEIN Verwenden Sie das Gerät nur wie in diesem Handbuch beschrieben. Verwenden Sie den POWERbot und die Ladestation nicht, wenn sie beschädigt wurden. Wenn das Gerät nicht so arbeitet, wie er sollte, hingefallen oder beschädigt ist, im Freien vergessen oder in Wasser getaucht wurde, geben Sie ihn an ein Kundendienstzentrum zurück.
Seite 5
Räume, in denen sich Benzin, Alkohol, Verdünner, Aschenbecher mit brennenden Zigaretten usw. befinden. Verwenden Sie den POWERbot nicht in geschlossenen Räumen, wenn die Luft darin Dämpfe von lösungsmittelhaltigen Farben, Lackverdünnern, Mottenschutzmitteln, brennbaren Stäuben oder andere explosive bzw. toxische Dämpfe enthält.
– Halten Sie den Höhensensor zur eigenen Hinweise zur Sicherheit stets sauber. WARNUNG Stromversorgung Stellen Sie sicher, dass der POWERbot nicht durch Flüssigkeiten jeglicher Art fährt oder in Beugen Sie der Gefahr eines Stromschlags oder sonstiger Weise mit ihnen in Kontakt kommt. Brands vor.
Seite 7
Öffnen Sie die Zimmertüren, bevor Sie mit – Der POWERbot ist nicht für die Reinigung von Teppichen mit einer Dicke von mehr als 1 cm der Reinigung beginnen, damit alle Räume geeignet. gesaugt werden können. Stellen Sie den Virtual Verwenden Sie den POWERbot nicht auf Guard vor Eingängen, Balkonen, Badezimmern...
Aufstellen der Ladestation Die Ladestation muss stets eingeschaltet sein. Stellen Sie die Ladestation nicht an einer Engstelle oder neben einem Durchgang auf. Stellen Sie es an einem Ort ohne Hindernisse und Absturzgefahr auf. Netzleuchte (rot) D C - IN D C - I N Verbinden Sie Verbinden Sie Verbinden Sie den...
Stellen Sie die Ladestation in einem Raum mit ebenem Untergrund und geraden Wänden auf. Stellen Sie die Ladestation bei Holzfußböden am besten mit der Maserung des Holzes auf. Wenn sich der Notschalter in der Aus-Position befindet, wird der POWERbot auch dann nicht geladen, wenn er an die Ladestation angedockt ist.
Ladestation stellen. Sie müssen den Notschalter abgeschlossen ist, erscheint auf die Ein-Position stellen, um im Display die Meldung „FULL Stellen Sie sicher, dass die den POWERbot einschalten zu (VOLL)“. Ladestifte von POWERbot können. und Ladestation auf einander ausgerichtet sind. DEUTSCH-10...
5 m beträgt. Ladestation nicht überfahren kann. Der POWERbot kann nur Schwellen bis zu einer Höhe von maximal 1,5 – Es kann länger dauern, bis der POWERbot den cm überfahren. Rückweg zur Ladestation findet. die Batterieanzeige blinkt und im Display die Meldung „Lo (Niedrig)“...
Aufstellen des Virtual Guard Der Virtual Guard verhindert mit Hilfe von Infrarotstrahlen, dass der POWERbot bestimmte Bereiche befährt. Die Länge der vom Virtual Guard erzeugten virtuellen Wand beträgt mindestens 2,5 m. Die tatsächliche Länge ist abhängig von den Umgebungsbedingungen und der Bewegung des POWERbot.
Übersicht über den Virtual Guard Netztaste Abstandserkennungssensor des POWERbot Netzlampe Einschalten: Rote Lampe blinkt Entfernungssensor Ausschalten: Lampe erlischt (Infrarotsensor) Batteriefachdeckel Einlegen der Batterien Batterien für den Virtual Guard müssen separat erworben werden. Ziehen Sie die Abdeckung Setzen Sie wie in der...
Bereich einmal gereinigt ist. ✻ Saugvorgang anhalten: Drücken Sie die Taste Punktsaugen Der POWERbot führt eine intensive Reinigung eines abgegrenzten Bereichs durch. Laden Sie können den POWERbot so einstellen, dass er beim Saugen automatisch die Ladestation anfährt. DEUTSCH-14...
✻ Wenn die Reinigung im Automatikbetrieb innerhalb von 15 Minuten abgeschlossen ist, wird der Reinigungsvorgang vom POWERbot noch einmal durchgeführt. ✻ Wenn der POWERbot beim Punkt-/Handsaugen die Aufnahme von Schmutz oder Staub erkennt, wird die Saugleistung automatisch erhöht. ✻ Wenn der POWERbot nicht zur Ladestation zurückkehren kann, wird der Energiesparmodus aktiviert.
Verwenden der Fernbedienung 1 Ein/Aus / Laden / Start/Stopp Ein/Aus Schalten Sie den POWERbot ein/aus. Hiermit kehrt der POWERbot automatisch zum Laden an die Laden Ladestation zurück. Start/Stopp Starten oder Beenden des Saugvorgangs. 2 Saugleistung Hiermit wird der Reinigungsvorgang mit maximaler Maximalsaugen Saugleistung durchgeführt.
Zeigen Sie mit dem roten Licht in einem Bereich von 1 m um den POWERbot auf den Boden. Halten Sie die Taste für das lichtgeführte Saugen gedrückt, und bewegen Sie das rote Licht an die gewünschte Stelle. Der POWERbot folgt dem Licht beim Reinigen. Bedienungsabstand der Fernbedienung Höhe der...
Einstellung beenden Wählen Sie zwischen „AM“ und „PM“ Wechseln Sie zur vorherigen/ nächsten Einstellung. Einstellen eines Programms Das Einstellen/Abbrechen des Zeitplans kann nur durchgeführt werden, solange der POWERbot an der Ladestation angedockt ist. Einstellung Wählen Sie Stellen Sie die starten „Einmalprogramm“...
Reinigung und Pflege Sie müssen den Notschalter auf die Aus-Position stellen, ehe Sie den POWERbot reinigen. Reinigen des Staubbehälters Leeren Sie den Staubbehälter, wenn die Filterkontrollleuchte ( ) eingeschaltet wird oder wenn zu viel Staub im Staubbehälter ist. Entfernen Sie den...
Kraftbürstenabdeckung wieder ein. Reinigen des Antriebsrads Legen Sie ein weiches Tuch auf den Boden, und Verwenden Sie einen stumpfen Stab oder eine legen Sie den POWERbot mit der Unterseite nach Pinzette, um Fremdstoffe zu entfernen. oben darauf. DEUTSCH-21...
Wenn Ihr Internetdienstanbieter für die Verbindung mit dem Internet eine ID und ein Kennwort benötigt, können Sie den POWERbot möglicherweise nicht mit dem Internet verbinden. In diesem Fall müssen Sie die ID und das Kennwort für die Verbindung zum Internet eingeben.
Sie können die Samsung Smart Home-App unverzüglich verwenden. Herunterladen der Samsung Smart Home-App Geben Sie zum Herunterladen der Samsung Smart Home-App in einem App-Store (z. B. Google Store, Samsung Galaxy Apps und Apple App Store) als Suchbegriff „Samsung Smart Home-App“ ein. Hinweis Die Samsung Smart Home-Apps sind kompatibel mit ausgewählten Geräten der Serien Samsung Galaxy...
Ehe Sie die Samsung Smart Home-App nutzen können, müssen Sie Ihr Gerät beim Samsung Smart Home-Dienst registrieren. 1. Tippen Sie in der Geräteliste der Samsung Smart Home-App auf das Symbol für „Add new (Neu hinzufügen)“, um mit der Registrierung Ihres Produkts zu beginnen.
Verwendung mit dem POWERbot entwickelt wurde. 1. Wählen Sie in der Geräteliste der Samsung Smart Home-App das Symbol für Robo-Sauger aus. Wenn Sie die Samsung Smart Robot Vacuum-App noch nicht installiert haben, werden Sie automatisch zum Google Play Store weitergeleitet.
Hauptseite Durch Auswahl des Symbols für den Robo-Sauger auf der Hauptseite der App, gelangen Sie zum Bildschirm für die Bedienung des POWERbot. Mit Hilfe der Symbole für „Going out (Wohnung verlassen)“, „Coming home (Nach Hause kommen)“, „Good night (Gute Nacht)“ und „Good morning (Guten Morgen)“...
Seite 27
Bedienen des POWERbot Nach dem Starten der Samsung Smart Robot Vacuum-App wird der Bildschirm für die Gerätesteuerung angezeigt. 1. Ein-/Ausschalten 2. Optionen (Einstellungen, Kundendienst) 3. Anzeige für den aktuellen Gerätestatus 4. Saugleistung 5. Laden 6. Handsaugen und Richtungssteuerung (vorwärts, nach links, nach rechts) 7.
– Um den Betrieb neu zu starten, stellen Sie den gründlich an einer schattigen Stelle. Notschalter auf die Aus-Position, transportieren Sie den POWERbot in einen Bereich, wo er sich leicht bewegen kann, und schalten Sie ihn dann Vorsicht wieder ein.
Freien oder an solchen Stellen nicht störungsfrei, wo Halogenlampen Infos zur Batterie eingesetzt werden. Hinweis Der POWERbot verwendet 3 Arten von Infrarotgeräten, die möglicherweise vor einem Erwerben Sie Batterien beim anderen Gerät mit einer höheren Priorität nicht Kundendienstzentrum, und kontrollieren Sie vor funktionieren.
Sie dann entsprechende Gegenmaßnahmen. Informationscodes Checkliste Der POWERbot hat sich beim Fahren verfangen, verklemmt oder hängt fest. Schieben Sie den Notschalter in die Aus-Position und tragen Sie den POWERbot in einen anderen Bereich. Fremdkörper in der Kraftbürste. Stellen Sie den Notschalter auf die Aus-Position, und entfernen Sie die Fremdstoffe von der Kraftbürste.
Winkel liegen, weil es an der Ladestation in einem Winkel geladen wurde oder weil die Maserung des Holzbodens/Fliesenbodens in dieser Richtung verläuft. Wenn Sie das rote Licht direkt auf den POWERbot richten, kann es passieren, dass er sich nicht in die gewünschte Richtung bewegt. Lichtgeführtes Saugen –...
Seite 32
Batterien durch neue. (2 Batterien Typ D (LR20)) ist zu kurz. Ich habe die Samsung Smart Home-App installiert, es wird Sie können das Gerät erst nutzen, nachdem Sie den POWERbot mit Hilfe des jedoch keine Verbindung zum Easy-Setup-Verfahrens mit dem Drahtlosrouter verbunden haben. POWERbot hergestellt.
ZERLEGEN ODER IN SONSTIGER WEISE MANIPULIEREN ODER BESCHÄDIGEN. Entfernen der Batterie Nehmen Sie den POWERbot für den Austausch von der Ladestation. Schalten Sie den POWERbot aus Sicherheitsgründen zunächst aus, bevor Sie Arbeiten daran vornehmen. Legen Sie den POWERbot Nehmen Sie den Deckel...
Es ist auch möglich, den entsprechenden Quellcode vollständig auf einem Medium wie einer CD-ROM zu erhalten. Hierfür wird eine minimale Gebühr erhoben. Die URL http://opensource.samsung.com/opensource/VR9200/seq/0 führt zur Downloadseite des zur Verfügung gestellten Quellcodes. Dort werden auch die entsprechenden Informationen zur Open-Source-Lizenz für dieses Produkt bereitgestellt.
✻ Der vorliegende Staubsauger entspricht den Anforderungen folgender Richtlinien. – RTTE Richtlinie : 1999/5/EC – EMV-Richtlinie : 2004/108/EEC – Niederspannungsrichtlinie : 2006/95/EC Die offi zielle Konformitätserklärung fi nden Sie unter http://www.samsung.com, in der Rubrik Support. Gehen Sie zu Produktsupport und geben Sie den Modellnamen ein. DEUTSCH-35...
Seite 36
Falls Sie Fragen oder Anregungen zu Samsung-Produkten haben, wenden Sie sich bitte an den Samsung-Kundendienst. 01805 - SAMSUNG(726-7864 € 0,14/Min) www.samsung.com...