Samsung POWERbot SR1 M70 Serie Kurzanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für POWERbot SR1 M70 Serie:
- Benutzerhandbuch (120 Seiten) ,
- Kurzanleitung (65 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (168 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Samsung POWERbot SR1 M70 Serie
Inhaltszusammenfassung für Samsung POWERbot SR1 M70 Serie
- Seite 1 POWERbot Kurzanleitung Serie SR1*M70****, SR2*M70**** • Lesen Sie die Anweisungen sorgfältig durch, ehe Sie das Gerät in Betrieb nehmen. • Nur zum Einsatz in geschlossenen Räumen geeignet.
- Seite 2 Teileliste Saugschlitten Dockingstation ✻ ✻ (Nicht im Lieferumfang der Serie SR1*M701*** enthalten) Fernbedienung [Typ A] [Typ B] [Typ C] [Typ D] Basisteile Batterien Kurzanleitung Ersatzfilter (optional (Typ AAA) (optional erhältlich) erhältlich) ✻ ✻ Die Saugaufsätze können sich je nach Modell unterscheiden.
-
Seite 3: Sicherheitsinformationen
POWERbot nicht mit nassen Händen. • Weitere Informationen zum Engagement • Verwenden Sie ihn nur für trockene Flächen von Samsung für die Umwelt und zu in geschlossenen Räumen. produktspezifischen Auflagen wie z. • Dieses Gerät darf von Kindern ab 8 Jahren B. - Seite 4 KOMMISSION • Die Akkus können bei extremen Einsatz- oder Ökodesign-Anforderungen an externe Temperaturbedingungen auslaufen. Wenn diese Netzteile: www.samsung.com/global/ Flüssigkeit auf die Haut gelangt, waschen Sie ecodesign_component sie schnell mit Wasser ab. Wenn die Flüssigkeit in die Augen gelangt, spülen Sie sie sofort und mindestens 10 Minuten lang mit sauberem Wasser aus.
- Seite 5 Sie elektrische oder Bränden. Heizgeräte und Ventilatoren vom Netz. • Wenden Sie sich für einen Austausch der Akkus an ein Kundendienstzentrum von Samsung Electronics. – Die Verwendung von Akkus aus anderen Geräten kann zu Fehlfunktionen führen. Deutsch-5...
- Seite 6 Sicherheitsinformationen VORSICHT Im Betrieb • Verwenden Sie den POWERbot nicht auf Vor der Verwendung dicken Teppichböden, da andernfalls Schäden • Setzen Sie vor Verwendung des POWERbot sowohl am POWERbot als auch am Teppich den Staubbehälter ein. die Folge sein können. •...
- Seite 7 Laden Beim Kauf des Geräts ist die Batterie noch nicht geladen. Sie müssen sie also zunächst manuell aufladen. Einschalten des Saugroboters mit Überprüfen Sie den Ladestatus. dem Notschalter Bei den Serien SR1*M701*** blinkt die Akkuanzeige während des Ladens in Intervallen von 1 Sekunde. Wenn der <Serie SR1*M701***>...
-
Seite 8: Verwenden Des Saugroboters
Verwenden des Saugroboters <Serie SR1*M701***> <Serie SR1*M702*** / SR1*M703***> <Serie SR2*M70****> Automatikbetrieb Punktsaugen Laden Der POWERbot fährt die Drücken Sie diese Taste. Der Durch Drücken dieser Taste eingestellten Bereiche nur einmal POWERbot führt eine intensive können Sie den POWERbot so zur Reinigung ab. - Seite 9 Verwenden des Saugroboters [Typ A] [Typ B] [Typ C] [Typ D] 1. Ein/Aus 8. Normaler Modus Schalten Sie den POWERbot ein/aus. Hiermit wird der Reinigungsvorgang mit moderater Saugleistung durchgeführt. 2. Laden 9. Flüsterbetrieb Hiermit kehrt der POWERbot automatisch zum Laden an die Dockingstation zurück.
-
Seite 10: Einstellen Der Uhrzeit
Uhrzeiteinstellung/Programmierung Reinigungsprogramme können nur für den Automatikbetrieb eingestellt werden. Einstellen der Uhrzeit Sie müssen die aktuelle Uhrzeit einstellen, ehe Sie das Einmal-/Tagesprogramm verwenden können. [Typ A, Typ B] Start-Einstellung Stellen Sie die Stellen Sie die Stunde ein Minuten ein Wechseln Sie zur vorherigen/nächsten Einstellung Einstellung beenden... - Seite 11 Uhrzeiteinstellung/Programmierung Reinigungsprogramme können nur für den Automatikbetrieb eingestellt werden. [Typ C, Typ D] Wählen Sie Start-Einstellung Stellen Sie die „Einmalprogramm“ Stunde ein oder „Tagesprogramm“ Einstellung beenden Wählen Sie zwischen Stellen Sie die „AM“ und „PM“ Minuten ein Wechseln Sie zur vorherigen/ nächsten Einstellung Abbrechen des Die Einstellungen werden automatisch abgebrochen, wenn 7 Sekunden...
-
Seite 12: Reinigung Und Pflege
Reinigung und Pflege Sie müssen den Notschalter auf die Aus-Position stellen, ehe Sie den POWERbot reinigen. Staubbehälter Drücken Sie die Taste, Nehmen Sie den Deckel Entfernen Sie den Staub um den Staubbehälter des Staubbehälters ab. aus dem Staubbehälter und herauszunehmen dem Zyklonfilter. -
Seite 13: Reinigen Der Bürste Und Des Auto-Shutters
Reinigung und Pflege Sie müssen den Notschalter auf die Aus-Position stellen, ehe Sie den POWERbot reinigen. Reinigen der Bürste und des Auto-Shutters Das Aussehen der Bürste kann sich je nach Modell unterscheiden. Reinigen Sie die Bürste nicht mit Wasser. Entfernen Sie die Entfernen Sie die Reinigen Sie die Reinigen Sie den... - Seite 14 Um ein Samsung-Konto einzurichten, befolgen Sie bitte die Anweisungen in der SmartThings-App. f Wenn Sie über ein Samsung-Smartphone verfügen, können Sie ein Samsung-Konto alternativ auch über die Einstellungen Ihres Smartphones hinzufügen. Dann meldet es sich automatisch bei Ihrem Samsung-Konto an.
- Seite 15 Notizen Deutsch-15...
- Seite 16 Falls sie Fragen oder Anregungen zu samsung-Produkten haben, wenden sie sich bitte an den samsung-kundendienst. 06196 77 555 66 *HHP 06196 77 555 77 *OTH www.samsung.com/de/support...
-
Seite 17: Beknopte Handleiding
POWERbot Beknopte handleiding SR1*M70****-, SR2*M70****-serie • Lees deze instructies zorgvuldig door voordat u het apparaat in gebruik neemt. • Alleen voor gebruik binnenshuis. - Seite 18 Onderdelenlijst Hoofdcompartiment Dockingstation ✻ ✻ (Niet meegeleverd bij SR1*M701***-serie) Afstandsbediening [Type A] [Type B] [Type C] [Type D] Basisonderdelen Batterijen Beknopte handleiding Reservefilter (type AAA) (optioneel) (optioneel) ✻ ✻ Accessoires hangen af van het model. Netsnoer Batterijlader Virtual guard (optioneel) Nederlands-2...
- Seite 19 • Zie voor informatie over de staan of in het water is gevallen, moet u het milieuverbintenissen en productspecifieke apparaat naar een klantenservicecentrum reglementaire verplichtingen van Samsung, brengen. bijvoorbeeld REACH (WEEE, afvoer van • Pak de batterijlader/het dockingstation en batterijen): samsung.com/uk/aboutsamsung/ de POWERbot niet met natte handen vast.
- Seite 20 Eisen inzake ecologisch ontwerp voor externe deze plek snel met water wassen. Als de stroomvoorzieningen : www.samsung.com/ vloeistof in de ogen komt, moet u uw ogen global/ecodesign_component onmiddellijk minimaal 10 minuten spoelen met schoon water.
- Seite 21 – Er bestaat een risico op brand of een bevinden. elektrische schok. • Zorg ervoor dat er geen gevaarlijke • Raadpleeg een servicecentrum van Samsung voorwerpen rond het reinigingsgebied van Electronics wanneer u de batterijen de POWERbot aanwezig zijn om botsingen te verwisselt.
- Seite 22 Veiligheidsinformatie LET OP Tijdens het gebruik • Als de POWERbot wordt gebruikt op dik tapijt Vóór het gebruik kan zowel de POWERbot als het tapijt worden • Plaats de stofopvangbak voordat u de beschadigd. POWERbot in gebruik neemt. – De POWERbot is niet geschikt voor een •...
- Seite 23 Opladen Bij aankoop van het product is de batterij niet opgeladen. De stofzuiger moet de eerste keer dus handmatig worden geladen. De noodstopschakelaar Controleer de oplaadstatus. inschakelen Bij de SR1*M701***-serie knippert het batterijlampje met tussenpozen van 1 seconde tijdens het opladen en blijft het <SR1*M701***-serie>...
-
Seite 24: De Robotstofzuiger Gebruiken
De robotstofzuiger gebruiken <SR1*M701***-serie> <SR1*M702***-/SR1*M703***-serie> <SR2*M70****-serie> Automatische reiniging starten Lokale reiniging starten Opladen De POWERbot beweegt en reinigt Druk op deze toets en laat los. De U kunt de POWERbot de opdracht de ingestelde gebieden automatisch POWERbot reinigt een afgebakend geven om zich tijdens het één keer. - Seite 25 De robotstofzuiger gebruiken [Type A] [Type B] [Type C] [Type D] 1. Aan-uit 8. Normale modus De POWERbot in- en uitschakelen. Druk op deze toets om te reinigen met de normale zuigkracht. 2. Opladen 9. Stille modus De POWERbot automatisch laten opladen aan het Druk op deze toets om te reinigen met een lager dockingstation geluidsniveau.
-
Seite 26: Tijd/Programma Instellen
Tijd/programma instellen Alleen Automatisch reinigen kan worden voorgeprogrammeerd. De tijd instellen U moet de huidige tijd instellen voordat u het programma Eenmalig/Dagelijks kunt gebruiken. [Type A, type B] Instellen starten "Uur" selecteren "Minuten" selecteren Naar de vorige of volgende instelling Instellen voltooid "AM/PM"... - Seite 27 Tijd/programma instellen Alleen Automatisch reinigen kan worden voorgeprogrammeerd. [Type C, type D] Instellen "Eenmalig" of "Dagelijks" "Uur" selecteren starten programma selecteren Instellen voltooid "AM/PM" selecteren "Minuten" selecteren Naar de vorige of volgende instelling De instellingen worden automatisch geannuleerd als er langer dan 7 Annuleren tijdens instellen seconden geen invoer is ontvangen Het programma Eenmalig/Dagelijks annuleren...
-
Seite 28: Reiniging En Onderhoud
Reiniging en onderhoud Voordat u de POWERbot schoonmaakt, moet u de noodstopschakelaar uitschakelen. Stofopvangbak Druk op de knop voor Verwijder het deksel van Verwijder het stof uit het losmaken van de de stofopvangbak de stofopvangbak en de stofopvangbak cycloonunit "Klik" Koppel de cycloonunit Zet de stofopvangbak weer Plaats de stofopvangbak in... - Seite 29 Reiniging en onderhoud Voordat u de POWERbot schoonmaakt, moet u de noodstopschakelaar uitschakelen. De borstel en het automatische schuifdeksel Het ontwerp van de borstel hangt af van het model. Maak de borstel niet met water schoon. Verwijder het Verwijder de Reinig de borstel Reinig het afdekplaatje van...
- Seite 30 De POWERbot probeert verbinding te maken met de draadloze router. ✻ ✻ Samsung Electronics verklaart hierbij dat het type radiotoestel voldoet aan Richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de EG-Conformiteitsverklaring vindt u op deze website: De officiële Conformiteitsverklaring vindt u op http://www.samsung.
- Seite 31 Memo Nederlands-15...
-
Seite 33: Guide De Référence Rapide
POWERbot Guide de référence rapide Séries SR1*M70****, SR2*M70**** • Avant d'utiliser cet appareil, veuillez lire attentivement les instructions. • Utilisation en intérieur uniquement. -
Seite 34: Liste Des Pièces
Liste des pièces Unité principale Base ✻ ✻ (Non incluse avec les séries SR1*M701***) Télécommande [Type A] [Type B] [Type C] [Type D] Kit de base Piles Guide de référence Filtre de rechange (en (type AAA) (en option) rapide option) ✻ ✻ Les accessoires peuvent varier en fonction des modèles. -
Seite 35: Consignes De Sécurité
• Ne manipulez pas le chargeur de batterie • Pour plus d'informations sur les / la base ou le POWERbot si vous avez les engagements de Samsung en matière mains mouillées. d'environnement et les obligations légales • Utilisez-le uniquement à l’intérieur et sur spécifiques à... - Seite 36 Exigences d’écoconception applicables aux • Des fuites de batterie peuvent se sources d’alimentation externe : produire suite à un usage intensif ou à www.samsung.com/global/ecodesign_ des températures extrêmes. En cas de component contact du liquide avec la peau, rincez abondamment à l’eau. En cas de contact du liquide avec les yeux, rincez immédiatement...
- Seite 37 – Risque d'incendie ou d'électrocution. • Vérifiez l'absence d'objets dangereux autour • Veuillez vous adresser à un centre de de la zone de nettoyage du POWERbot service Samsung Electronics pour le afin d'éviter toute collision. Débranchez remplacement des piles. également tout ventilateur ou radiateur –...
- Seite 38 Consignes de sécurité ATTENTION Pendant l'utilisation • Utiliser le POWERbot sur une moquette Avant l'utilisation épaisse peut endommager à la fois le • Insérez le réservoir de poussière avant POWERbot et la moquette. d'utiliser le POWERbot. – Le POWERbot ne peut pas monter sur une •...
-
Seite 39: Mise En Charge
Mise en charge Chargez manuellement le robot avant de l'utiliser pour la première fois, car celui-ci est livré déchargé. Comment activer le bouton Vérifiez l'état de charge. d'arrêt d'urgence ? Pour la série SR1*M701***, le voyant de la batterie clignote toutes les secondes au cours de la charge <Série SR1*M701***>... -
Seite 40: Utilisation Du Robot Aspirateur
Utilisation du robot aspirateur <Série SR1*M701***> <Séries SR1*M702*** / SR1*M703***> <Série SR2*M70****> Démarrage du mode Nettoyage Démarrage du mode Nettoyage Recharge automatique localisé Vous pouvez ordonner au POWERbot d'aller se recharger Le POWERbot se déplace et nettoie Appuyez puis relâchez ce bouton. automatiquement sur la base automatiquement et une seule les Le POWERbot permet d'effectuer... - Seite 41 Utilisation du robot aspirateur [Type A] [Type B] [Type C] [Type D] 1. Mise sous/hors tension 8. Mode Normal Permet de mettre sous/hors tension le POWERbot Permet d'aspirer à une puissance moyenne. 2. Recharge 9. Mode Silencieux Permet de demander au POWERbot de se recharger Permet d'effectuer le nettoyage en silence automatiquement sur la base 10.
-
Seite 42: Réglage De L'heure/Du Programme
Réglage de l'heure/du programme Seul le mode Nettoyage automatique peut être programmé. Réglage de l'heure Vous devez régler l'heure actuelle avant d'utiliser le programme Quotidien/Pour une seule fois. [Type A, Type B] Commencez le Sélectionnez Sélectionnez réglage « Heure » « Minute » Allez au prochain/ précédent réglage Réglage terminé... - Seite 43 Réglage de l'heure/du programme Seul le mode Nettoyage automatique peut être programmé. [Type C, Type D] Sélectionner le programme Commencez le Sélectionnez « Pour une seule fois » ou réglage « Heure » « Quotidien » Réglage terminé Sélectionnez « Matin/ Sélectionnez Après-midi » « Minute » Allez au prochain/précédent réglage Annulation au moment du Si vous ne saisissez rien pendant 7 secondes, le réglage est automatiquement annulé.
-
Seite 44: Nettoyage Et Entretien
Nettoyage et entretien Vous devez désactiver le bouton d'arrêt d'urgence avant de nettoyer le POWERbot. Réservoir de poussière Appuyez sur le bouton Retirez le cache du Videz le réservoir de pour retirer le réservoir réservoir de poussière. poussière et l'unité de poussière cyclone. - Seite 45 Nettoyage et entretien Vous devez désactiver le bouton d'arrêt d'urgence avant de nettoyer le POWERbot. Brosse et volet obturateur automatique La conception de la brosse peut varier en fonction des modèles. Ne nettoyez pas la brosse avec de l'eau. Retirez le cache Retirez la brosse Nettoyez la Nettoyez le...
- Seite 46 Désactivée Le POWERbot tente de se connecter au routeur sans fil. ✻ ✻ Par la présente, Samsung Electronics déclare que cet appareil de type équipement radio est en conformité avec la Directive 2014/53/UE. Le texte intégral de la déclaration de conformité de l'UE est disponible à l'adresse Internet suivante : La Déclaration officielle de conformité...
- Seite 47 Mémo Français-15...
- Seite 48 DJ68-00763L-13...