Bosch GAS 15 L Professional Originalbetriebsanleitung Seite 158

‫ﻋﺮﺑﻲ‬
158 |
‫ﲤﺘﺎﺯ ﺍﻟﺸﺎﻓﻄﺔ ﺑﻤﻘﺒﺲ ﻣﺰﻭﺩ ﺑﺂﻟﻴﺔ ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﻟﻮﺻﻞ ﻋﺪﺓ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﳎﻬﺰﺓ‬
‫ﺍﳌﻌﻨﯽ‬ ‫ﺍﻟﺮﻣﺰ‬
.‫ﺑﻮﻇﻴﻔﺔ ﺍﻟﺸﻔﻂ‬
‫ﺍﻟﺴﻌﺔ ﺍﻟﺼﺎﻓﻴﺔ‬
‫ﻭﻫﻲ ﺻﺎﳊﺔ ﻟﻼﺳﺘﻌﲈﻝ ﺍﻟﺸﺪﻳﺪ ﺑﺎﻷﻋﲈﻝ ﺍﳌﻬﻨﻴﺔ، ﻣﺜﻼ: ﺍﳊﺮﻓﻴﺔ ﻭﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ‬
‫ﺿﻐﻂ ﺍﻟﺘﻔﺮﻳﻎ ﺍﻷﻗﺼﯽ‬
.‫ﻭﺍﻟﻮﺭﺷﺎﺕ‬
‫ﻻ ﳚﻮﺯ ﺃﺳﺎﺳﺎ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺸﺎﻓﻄﺔ ﺍﳋﻮﺍﺋﻴﺔ ﰲ ﺍﳊﺠﺮﺍﺕ ﺍﳌﻌﺮﺿﺔ ﳋﻄﺮ‬
‫ﻛﻤﻴﺔ ﺍﻟﺘﺪﻓﻖ ﺍﻟﻘﺼﻮی‬
.‫ﺍﻻﻧﻔﺠﺎﺭ‬
‫ﻗﺪﺭﺓ ﺍﻟﺸﻔﻂ‬
‫ﻣﺴﺎﺣﺔ ﻣﺮﺷﺢ ﺍﻟﻄﻴﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻔﻨﻴﺔ‬
‫ﺻﻨﻒ ﻣﺮﺷﺢ ﻏﺒﺎﺭ ﺍﻟﺸﺎﻓﻄﺔ‬
L
.166 ‫ﺫﻛﺮﺕ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻔﻨﻴﺔ ﳍﺬﺍ ﺍﳌﻨﺘﺞ ﺑﺎﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻋﻠﯽ ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ‬
‫ﻧﻮﻉ ﺍﻟﻮﻗﺎﻳﺔ‬
‫[ ﺑﻤﻘﺪﺍﺭ 032 ﻓﻮﻟﻂ. ﻗﺪ ﺗﺘﻔﺎﻭﺕ‬U] ‫ﺍﻟﻘﻴﻢ ﺳﺎﺭﻳﺔ ﺍﳌﻔﻌﻮﻝ ﳉﻬﺪ ﺍﺳﻤﻲ‬
(‫ )ﻣﻊ ﻧﺎﻗﻞ ﻭﻗﺎﺋﻲ‬I ‫ﺭﻣﺰ ﻟﻔﺌﺔ ﺍﻟﻮﻗﺎﻳﺔ‬
.‫ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻘﻴﻢ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﳜﺘﻠﻒ ﺍﳉﻬﺪ ﻋﻦ ﺫﻟﻚ ﺃﻭ ﺑﻄﺮﺍﺯﺍﺕ ﺧﺎﺻﺔ ﺑﺒﻠﺪﺍﻥ ﻣﻌﻴﻨﺔ‬
I/
‫ﺍﻟﻮﺯﻥ ﺣﺴﺐ‬
‫ﻳﺮﺟﯽ ﻣﺮﺍﻋﺎﺓ ﺭﻗﻢ ﺍﻟﺼﻨﻒ ﻋﻠﯽ ﻻﻓﺘﺔ ﻃﺮﺍﺯ ﺍﻟﺸﺎﻓﻄﺔ ﺍﳋﻮﺍﺋﻴﺔ. ﻗﺪ ﲣﺘﻠﻒ‬
.‫ﺍﻟﺘﺴﻤﻴﺎﺕ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻳﺔ ﻟﺒﻌﺾ ﺍﻟﺸﺎﻓﻄﺎﺕ ﺍﳋﻮﺍﺋﻴﺔ ﺍﳌﻔﺮﺩﺓ‬ EPTA-Procedure 01/2003
‫ ﻟﻠﻤﺮﺷﺢ/ﺍﻟﺸﺎﻓﻄﺔ‬BIA ‫ﺭﻗﻢ ﺷﻬﺎﺩﺓ ﺍﺧﺘﺒﺎﺭ‬
‫ﺗﴫﻳﺢ ﺍﻟﺘﻮﺍﻓﻖ‬
"‫ﺇﻧﻨﺎ ﻧﴫﺡ ﻋﻠﯽ ﻣﺴﺆﻭﻟﻴﺘﻨﺎ ﺍﳋﺎﺻﺔ ﺑﺄﻥ ﺍﳌﻨﺘﺞ ﺍﳌﻮﺻﻮﻑ "ﺑﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻔﻨﻴﺔ‬
‫ ﻭﺃﺣﻜﺎﻡ‬EN 60335 :‫ﻳﺘﻮﺍﻓﻖ ﻣﻊ ﺍﳌﻌﺎﻳﲑ ﺃﻭ ﺍﻟﻮﺛﺎﺋﻖ ﺍﳌﻌﻴﺎﺭﻳﺔ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‬
‫ﻣﺴﺘﻮی ﺿﻐﻂ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬
L
.‫/801/4002 ﺑﲈ ﻓﻴﻬﺎ ﺗﻌﺪﻳﻼﲥﺎ‬EG، 2006/42/EG ‫ﺍﻟﺘﻮﺟﻴﻬﺎﺕ‬
pA
‫ﺍﻟﺘﻔﺎﻭﺕ‬
K
:‫ﺍﻷﻭﺭﺍﻕ ﺍﻟﻔﻨﻴﺔ ﻟﺪی‬
Robert Bosch GmbH, PT/ESC,
‫ﻧﻄﺎﻕ ﺍﻟﺘﻮﺭﻳﺪ‬
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
Dr. Egbert Schneider Dr. Eckerhard Strötgen (1 ‫ﺷﺎﻓﻄﺔ ﺧﻮﺍﺋﻴﺔ ﻋﺎﻣﺔ ﺍﻷﻏﺮﺍﺽ )ﺭﺍﺟﻊ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ‬
Senior Vice President Head of Product
.‫ﻳﻌﺜﺮ ﻋﻠﯽ ﺍﻟﺘﻮﺍﺑﻊ ﺍﻟﻜﺎﻣﻠﺔ ﰲ ﺑﺮﻧﺎﳎﻨﺎ ﻟﻠﺘﻮﺍﺑﻊ‬
Engineering Certification
‫ﺍﻻﺳﺘﻌﲈﻝ ﺍﳌﺨﺼﺺ‬
Robert Bosch GmbH, Power Tools Division ‫ﻟﻘﺪ ﺧﺼﺺ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﳉﻤﻊ ﻭﺷﻔﻂ ﻭﺍﺳﺘﺨﺮﺍﺝ ﻭﻋﺰﻝ ﺍﻷﻏﱪﺓ ﺍﳉﺎﻓﺔ ﺍﻟﻐﲑ‬
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
:‫، ﻣﺜﻼ‬ ‫ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﺷﺘﻌﺎﻝ، ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻮﺍﻓﻖ ﻗﻴﻤﺔ ﺍﻟﺘﻌﺮﺽ ﺍﳊﺪﻳﺔ ﻣﻦ < 1 ﻣﻎ/ﻡ‬
٣
09.12.2010
،‫ﺃﻏﱪﺓ ﻣﻮﺍﺩ ﺍﻟﺸﻐﻞ ﺍﳌﻌﺪﻧﻴﺔ ﻣﻊ ﻫﻴﺪﺭﻭﻛﺴﻴﺪ ﺍﻷﳌﻨﻴﻮﻡ، ﺃﻏﱪﺓ ﺍﻟﻐﺮﺍﻓﻴﺖ‬
‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻋﻦ ﺍﻟﻀﺠﻴﺞ‬
،‫ﺃﻏﱪﺓ ﺍﻷﳌﻨﻴﻮﻡ، ﺃﻏﱪﺓ ﺍﻟﻮﺭﻕ، ﺃﻏﱪﺓ ﺍﻟﺴﺨﺎﻡ، ﺃﻏﱪﺓ ﻣﺴﺤﻮﻕ ﺍﻟﻼﻛﻴﻪ‬
‫( ﻋﻠﯽ‬GRP) ‫ﺃﻏﱪﺓ ﺍﻟﺒﻮﻟﲑﻳﺘﺎﻥ، ﺃﻏﱪﺓ ﺍﻟﻠﺪﺍﺋﻦ ﺍﳌﻘﻮﺍﺓ ﺑﺄﻟﻴﺎﻑ ﺍﻟﺰﺟﺎﺝ‬
.166 ‫ﺫﻛﺮﺕ ﻗﻴﻢ ﺍﻟﻘﻴﺎﺳﺎﺕ ﳍﺬﺍ ﺍﳌﻨﺘﺞ ﺑﺎﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻋﻠﯽ ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ‬
‫ﻗﺎﻋﺪﺓ ﺭﺍﺗﻨﺞ ﺍﻹﺑﻮﻛﴘ )ﺭﺍﺟﻊ ﺗﻌﻠﻴﲈﺕ ﺃﻣﺎﻥ ﺍﳌﻨﺘ ﹺ ﺞ(، ﺃﻏﱪﺓ ﺍﻟﻠﺪﺍﺋﻦ ﺍﳌﻘﻮﺍﺓ‬
.EN 60704 ‫ﺗﻢ ﺣﺴﺎﺏ ﻗﻴﻢ ﺍﻟﻘﻴﺎﺳﺎﺕ ﺣﺴﺐ‬
‫( ﻋﻠﯽ ﻗﺎﻋﺪﺓ ﺭﺍﺗﻨﺞ ﺍﻹﺑﻮﻛﴘ )ﺭﺍﺟﻊ ﺗﻌﻠﻴﲈﺕ‬CRP) ‫ﺑﺎﻷﻟﻴﺎﻑ ﺍﻟﻜﺮﺑﻮﻧﻴﺔ‬
‫ﺃﻣﺎﻥ ﺍﳌﻨﺘ ﹺ ﺞ(، ﺃﻏﱪﺓ ﺍﻟﻼﻛﻴﻪ ﺑﻼ ﻣﻜﻮﻧﺎﺕ ﻣﺴﺒﺒﺔ ﻟﻠﴪﻃﺎﻥ، ﺃﻏﱪﺓ ﺍﳋﺸﺐ‬
‫ﻭﺍﻟﺴﻮﺍﺋﻞ ﺍﻟﻐﲑ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﺷﺘﻌﺎﻝ، ﻭﻣﺰﻳﺞ ﻣﻦ ﺍﳌﺎﺀ ﻭﺍﳍﻮﺍﺀ. ﻟﻘﺪ ﺍﺧﺘﱪﺕ‬
.L ‫ﺍﻟﺸﺎﻓﻄﺔ ﻓﻨﻴﺎ ﺑﺼﺪﺩ ﺍﻷﻏﱪﺓ ﻭﻫﻲ ﺗﻮﺍﻓﻖ ﺻﻨﻒ ﺍﻟﻐﺒﺎﺭ‬
.‫ﲤﺘﺎﺯ ﺍﻟﺸﺎﻓﻄﺔ ﺑﻮﻇﻴﻔﺔ ﺍﻟﻨﻔﺦ، ﻟﺘﺠﻔﻴﻒ ﺍﻟﺴﻄﻮﺡ ﻣﺜﻼ‬
1 609 929 X19 | (13.1.11) Bosch Power Tools
OBJ_DOKU-25013-001_AR.indd 158 13.01.2011 14:27:13