Smeg PPR2 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
MANUALE D'USO
INSTRUCTION MANUAL
NOTICE D'UTILISATION
GEBRAUCHSANWEISUNG
GEBRUIKSAANWIJZING
MANUAL DE USO
MANUAL DE UTILIZAÇÃO
BRUKSANVISNING
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ПЛИТКА ДЛЯ ПРИГОТОВЛЕНИЯ ПИЦЦЫ
PIASTRA PER PIZZA
PIZZA PLATE
PLAQUE A PIZZA
PIZZAPLATTE
PIZZAPLAAT
PLACA PARA PIZZA
PLACA PARA PIZZA
PIZZASTEN
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Smeg PPR2
Inhaltszusammenfassung für Smeg PPR2
- Seite 1 MANUALE D’USO INSTRUCTION MANUAL NOTICE D'UTILISATION GEBRAUCHSANWEISUNG GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE USO MANUAL DE UTILIZAÇÃO BRUKSANVISNING РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ PIASTRA PER PIZZA PIZZA PLATE PLAQUE A PIZZA PIZZAPLATTE PIZZAPLAAT PLACA PARA PIZZA PLACA PARA PIZZA PIZZASTEN ПЛИТКА ДЛЯ ПРИГОТОВЛЕНИЯ ПИЦЦЫ...
-
Seite 3: Istruzioni Per L'utente
Istruzioni per l’utente CAMPO DI IMPIEGO • PPR 2 può essere utilizzata sul fondo di tutti i forni Smeg di nuova generazione, tranne che nelle seguenti condizioni: forni a gas, a microonde, a vapore. • PPR 2 è indicata per le cotture di: pizze, tigelle, piadine, panini, ecc, sia freschi che surgelati. -
Seite 4: Cleaning And Maintenance
Istruzioni per lutente USAGE • PPR 2 can be used on the bottom of all the new generation Smeg ovens, with the exception of the following: gas, microwave, steam ovens. • PPR 2 is designed for cooking: Fresh and frozen pizzas, tigelle, flat breads, sandwiches, etc. -
Seite 5: Instructions Pour L'utilisateur
Instructions pour l’utilisateur DOMAINE D’UTILISATION • PPR 2 peut être utilisé sur la sole de tous les fours Smeg de la dernière génération, sauf dans les conditions suivantes : fours au gaz, à micro-ondes, à vapeur. • PPR 2 est indiquée pour la cuisson de : pizzas, tigelle, piadine, sandwichs, etc., frais ou surgelés. -
Seite 6: Anwendungsbereich
Istruzioni per lutente ANWENDUNGSBEREICH • PPR 2 kann auf dem Boden aller Smeg-Backöfen der neuesten Generation benutzt werden, mit Ausnahme von: Gas-, Mikrowellen- und Dampfbacköfen. • PPR 2 ist für folgende Backvorgänge geeignet: Pizzen, Schmalfladen, Teigfladen, Brötchen, usw., sowohl frisch, als auch tiefgefroren. -
Seite 7: Aanwijzingen Voor De Gebruiker
Aanwijzingen voor de gebruiker GEBRUIKSGEBIED • PPR 2 kan gebruikt worden op de bodem van alle Smeg ovens van de nieuwe generatie, behalve in: gasovens, microgolfovens, stoomovens. • PPR 2 is geschikt voor de bereiding van: pizza’s, tigelle, piadine, broodjes, enz., zowel vers als diepgevrozen. -
Seite 8: Modalidades De Uso
Istruzioni per lutente CAMPO DE USO • PPR 2 puede ser utilizada sobre el fondo de todos los hornos Smeg de nueva generación, excepto en las siguientes condiciones: hornos de gas, microondas, de vapor. • PPR 2 está indicada para las cocciones de: pizzas, tigelle, fajitas, bollos, etc., tanto frescos como congelados. -
Seite 9: Instruções Para O Utilizador
Instruções para o utilizador CAMPO DE UTILIZAÇÃO • A PPR 2 pode ser utilizada no fundo de todos os fornos Smeg de nova geração, excepto nas seguintes condições: fornos a gás, em microondas, a vapor. • A PPR 2 está indicada para as cozeduras de: pizzas, tigelle (tipo de pão de Modena), piadine, sanduíches, etc, tanto frescos como congelados. -
Seite 10: Rengöring Och Underhåll
Istruzioni per lutente ANVÄNDNINGSOMRÅDE • PPR 2 kan användas i botten på alla nyare ugnsmodeller från Smeg, med undantag av följande: de med gas, mikrovågor eller ånga. • PPR 2 rekommenderas vid tillagning av: pizza och olika slags bröd, såväl färskt som djupfryst. -
Seite 11: Инструкции Для Пользователя
Инструкции для пользователя СФЕРА ПРИМЕНЕНИЯ • PPR 2 может быть использована в нижней части всех духовок Smeg нового поколения, исключая следующие условия: газовые духовки, микроволновые печи, приготовление на пару. • PPR 2 предназначена для приготовления: пиццы, тиджелле, пьядины, бутербродов, и т.п., как свежих, так и заморожнных. - Seite 12 914773967/ A...