Enders CHICAGO NEXT Serie Benutzerhandbuch
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Enders CHICAGO NEXT Serie
Inhaltszusammenfassung für Enders CHICAGO NEXT Serie
- Seite 1 Chicago Next Serie 3 R Turbo 4 R Turbo 89396 89346 89366 GASGRILL BENUTZERHANDBUCH...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Welcome Produktpflege REINIGUNG Garantie WARTUNG Zeichen in dieser Anleitung Entsorgung Sicherheitshinweise Garantiebestimmungen SICHERHEITSSYMBOLE SICHERHEITSHINWEISE HÄUFIGE FRAGEN First Steps FEHLERBEHEBUNG GASANSCHLUSS Technische Daten DICHTIGKEITSPRÜFUNG Betrieb ERSTE INBETRIEBNAHME BEDIENELEMENT ZÜNDUNG AUSSCHALTEN DER BRENNER VORHEIZEN GRILLEN KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Mit diesem Symbol gekennzeichnete Produkte erfüllen alle anzuwendenden Gemein- schaftsvorschriften des Europäischen Wirtschaftsraums. -
Seite 3: Welcome
Welcome Du bist bestimmt schon ganz heiß drauf, deinen neuen Enders-Grill anzuschmeißen – total verständlich. Nimm dir vor der ersten Bratwurst aber bitte Zeit, um dieses Benutzerhandbuch sorgfältig durchzulesen. Du willst schließlich das Beste aus deinem BBQ rausholen, lan- ge Freude daran haben und am Rost keine halb(gar)en Sachen machen –... -
Seite 4: Garantie
Bauteile frei von Materi- al- und Verarbeitungsfehlern sind, sofern das Produkt gemäß der Bedienungsanleitung montiert und genutzt wird. Im Falle eines Defekts wird Enders nach eigenem Ermessen das betroffene Teil reparieren oder ersetzen. Diese Garantie gilt ausschließlich in Europa und nur für privat genutzte Produkte. -
Seite 5: Sicherheitshinweise
Sicherheitssymbole In diesem Benutzerhandbuch und in der Montageanleitung sind verschiedene Symbole zu finden, die auf wichtige Sicherheitshinweise aufmerksam machen. Sie helfen Gefahren frühzeitig zu erkennen und richtig zu handeln. GEFAHR Signalwort zur Kennzeichnung einer unmittelbar bevorstehenden Gefährdungssituation, die, wenn sie nicht vermieden wird, den Tod oder eine schwere Verletzung zur Folge hat. WARNUNG Signalwort zur Kennzeichnung einer möglichen Gefährdungssituation, die, wenn sie nicht vermie- den wird, den Tod oder eine schwere Verletzung zur Folge haben könnte. -
Seite 6: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Bevor der Grill in Betrieb genommen wird, müssen die Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Schäden, Sicherheitshinweise sorgfältig gelesen werden. Sie sind die durch falsche Handhabung oder Nichtbeachtung der entscheidend für die Sicherheit, richtige Nutzung und Anweisungen entstehen. Auch die Gewährleistung er- Langlebigkeit des Grills. - Seite 7 • WARNUNG: Den Grill während des Vorheizens oder • VORSICHT: Niemals eine zweite Gasflasche (Ersatz- des Grillens niemals unbeaufsichtigt lassen. Beim gasflasche) im Unterschrank oder in der Nähe die- Umgang mit diesem Grill ist stets Vorsicht geboten. ses Grills lagern. •...
-
Seite 8: First Steps
Temperaturen über 40 °C vermeiden! die Schlauchbruchsicherung auslösen kann. Wird die Flasche zu heiß, entstehen im In- • Nur Original-Ersatzteile von Enders verwenden. neren hohe Drücke und es kann zu einer EINBAU UND AUSTAUSCH DER GASFLASCHE Explosion kommen. Schütze daher die Stelle die Gasflasche in die dafür vorgesehene Vertiefung... -
Seite 9: Anschliessen Des Gasschlauchs An Den Gas- Grill
Tausche den Schlauch sofort gegen ein Ori- ginalersatzteil aus. GEFAHR: Bei Beschädigungen am Gas- schlauch, darf der Gasgrill nicht verwendet werden. ACHTUNG: Für den Austausch des Gas- schlauchs ausschließlich einen von Enders zugelassenen Ersatzschlauch (max. Länge 1,50 m) verwenden. -
Seite 10: Dichtigkeitsprüfung
FIRST STEPS Dichtigkeitsprüfung WARUM EINE DICHTIGKEITSPRÜFUNG? Sicherheit geht vor! Nach jedem Gasflaschenwechsel Diese Verbindungen immer prüfen: musst du die Dichtigkeit der Anschlüsse prüfen. Damit • zwischen Druckregler und Gasflasche kannst du zuverlässig feststellen, ob nach dem An- • zwischen Gasschlauch und Druckregler schliessen der Gasflasche Gas austritt. -
Seite 11: Betrieb
Grip oder cleveres Zubehör wie Grill- Grillbesteck bereit? pfannen und Pizzasteine: Mit den passenden Tools von Enders wird das Grillen einfacher, sicherer und einfach Marinaden, Soßen und Geschirr vorbereitet? besser. Einfach QR-Code scannen und direkt losstö- Grillgut gewürzt und parat? bern! Wenn du ständig in die Küche rennst, verpasst du nicht... -
Seite 12: Bedienelement
BETRIEB Bedienelement BEDIENUNG Du steuerst deinen Grill ganz bequem über das zentrale VORSICHT: Die Bedienflächen Bedienelement. Jeder Brenner hat seinen eigenen des Grills können während des Bedienknopf. Betriebs heiß werden. Umstehen- • 2/3 große Bedienknöpfe für die Hauptbrenner de Personen warnen und Kinder fernhal- •... -
Seite 13: Zündung
BETRIEB Zündung PIEZO-ZÜNDUNG Jeder Bedienknopf mit Piezo-Zündung erzeugt einen Zündfunken - ganz ohne Batterie. Drücke den Bedien- knopf und drehe ihn auf die höchste Stufe: Du erzeugst die Energie für den Funken. Jeder Brenner zündet so ei- genständig. Sollte dein Grill nicht zünden, findest du in den FAQ mögliche Ursachen und eine Erklärung zur Fehlerbehebung. -
Seite 14: Ausschalten Der Brenner
BETRIEB Ausschalten der brenner GRILL AUSSCHALTEN Drehe die Gasflasche zu. Alle Bedienknöpfe im Uhrzeigersinn auf Aus dre- hen. Vorheizen WARUM VORHEIZEN? SO GEHST DU VOR Vor dem Grillen solltest du den Grill immer 15 Minuten Bau den Grill vollständig zusammen. auf voller Leistung vorheizen (alle Hauptbrenner an, Gar- Zünde die Hauptbrenner (siehe Kapitel „Zündung“). -
Seite 15: Grillen
BETRIEB Grillen DIREKTE UND INDIREKTE HITZE - WAS IST DER UNTERSCHIED? Beim Grillen kommt es auf die richtige Hitzeverteilung an. Du kannst direkt oder indirekt grillen - je nachdem, was du zubereiten willst. Direktes Grillen INDirektes Grillen Beim direkten Grillen liegt dein Grillgut direkt über Beim indirekten Grillen liegt das Grillgut nicht direkt der Flamme. - Seite 16 Frei regulierbar - bei Einstellung auf niedrige Stufe kann die TURBO ZONE auch als normale Grillzone verwendet werden. GEFAHR: Fette und Öle können sich Modell zugelassenen Enders-Zubehörartikel im hoch erhitzten Zustand selbst ent- verwenden. Die Zubehörartikel entsprechend zünden. Bei unzureichender Reinigung der beiliegenden Anleitung verwenden.
-
Seite 17: Vorteile Geschlossener Grillflächen
BETRIEB MEHR MÖGLICHKEITEN - MIT SWITCH GRID UND GESCHLOSSENEN GRILLFLÄCHEN Neben dem klassischen Grillrost kannst du mit den Zu- Für empfindlichere Lebensmittel oder wenn du beson- behörteilen noch viel mehr herausholen. Die SWITCH ders saftig grillen willst, sind geschlossene Grillflächen GRID-Artikel oder die geschlossenen Grillflächen wie Plancha, Gusspfanne oder Guss-Platte perfekt. -
Seite 18: Produktpflege
PRODUKTPFLEGE Reinigung SCHNELLREINIGUNG Wir wissen’s: Nach dem Grillen denkt man nicht unbe- Grillrost ausbrennen: Nach dem Grillen noch ca. dingt sofort ans Putzen. Aber ein sauberer Grill ist nicht nur hygienischer, sondern auch sicherer und langlebiger. fünf Minuten auf höchster Stufe laufen lassen. Es- Also gönn deinem Grill regelmäßig etwas Pflege –... -
Seite 19: Gründliche Reinigung
Richtung der Edelstahlstruktur. Emaille / pulverbeschichtete Flächen Einfach mit warmem Seifenwasser, einem weichen Tuch oder Mikrofasertuch abwischen. Verwende am besten die speziell für Enders entwickelten Reinigungsprodukte – die sind perfekt auf deinen Grill abgestimmt. Edelstahl kann sich bei hohen Temperatu- ren verfärben –... -
Seite 20: Wartung
PRODUKTPFLEGE Wartung Ein guter Grill hält lange – vorausgesetzt, er bekommt regelmäßig etwas Aufmerksamkeit. Neben der Reini- gung gehört auch die Wartung dazu, die dafür sorgt, dass dein Grill jederzeit sicher und zuverlässig funktioniert. QR-Code scannen und das passende Ersatzteil In den meisten europäischen Ländern gilt: für deinen Grill erhalten. - Seite 21 PRODUKTPFLEGE WORAUF DU ACHTEN SOLLTEST ACHTUNG, INSEKTEN! – BRENNER FREI HALTEN • Kontrolliere regelmäßig alle Schraubverbindungen, Es können sich Insekten oder kleine Tiere im Brenner- Bedienknöpfe und Dichtungen auf festen Sitz und rohr einnisten und es verstopfen, was die Gaszufuhr be- mögliche Beschädigungen.
-
Seite 22: Entsorgung
ENTSORGUNG Entsorgung Die Produktverpackung besteht aus recyclingfähigen Wenn du dich vom Artikel trennen möchtest, wirf diesen Materialien, die der Wiederverwertung zugeführt wer- nicht in den Hausmüll. Frag dein örtliches Entsorgungs- den können. Entsorge diese sortenrein in den bereitge- unternehmen oder deine kommunale Verwaltung nach stellten Sammelbehältern. -
Seite 23: Garantiebestimmungen
Enders wird nach eigenem Ermessen den gen seines Wohnsitzlandes gewährt wird. Defekt durch Reparatur oder Austausch beheben. Sollte beides nicht möglich sein, behält sich Enders das Recht vor, den Grill durch ein gleichwertiges oder höherwerti- ges Modell zu ersetzen. In manchen Fällen kann es er- forderlich sein, defekte Teile zur Überprüfung einzusen-... -
Seite 24: Faq
Häufige Fragen WIE ZÜNDE ICH DEN GRILL MIT EINEM STREICHHOLZ WARUM MUSS DER DRUCKREGLER WAAGERECHT ODER STABFEUERZEUG, WENN DIE PIEZO-ZÜNDUNG SEIN? NICHT FUNKTIONIERT? Ein schräg montierter Druckregler kann den Gasfluss Falls die Piezo-Zündung einmal nicht funktioniert, behindern, und dein Grill erreicht nicht die volle Leis- kannst du deinen Grill auch manuell mit einem langen tung. -
Seite 25: Fehlerbehebung
Fehlerbehebung FEHLER Brenner zündet nicht. URSACHE LÖSUNG Es besteht ein Problem mit der Gaszufuhr oder deine Prüfe mit einem Streichholz oder Stabfeuerzeug, ob Piezo-Zündung ist defekt. dein Grill manuell zündet (siehe Kapitel „Häufige Fra- gen“). Zündet dein Grill manuell, jedoch nicht mit der Pie- zo-Zündung, wende dich an den Kundenservice. - Seite 26 FEHLER Du nimmst einen Gasgeruch wahr und eventuell sind die Brennerflammen gelb und schwach. URSACHE LÖSUNG Die Gaszufuhr zwischen Gasflasche und Grill ist un- • Schließe das Gasventil an deiner Gasflasche dicht. • Lösche alle offenen Flammen falls vorhanden • Öffne die Grillhaube •...
-
Seite 27: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN Technische Daten CHICAGO NEXT CHICAGO NEXT Modell CHICAGO NEXT 3 3 R TURBO 4 R TURBO Artikel-Nr. 89396 89346 89366 Gesamt 9,6 kW / 696 g/h 10,6 kW / 769 g/h 13 kW / 945 g/h Hauptbrenner 3,2 kW / 232 g/h 3,2 kW / 232 g/h 3 kW / 218 g/h Hauptbrenner TURBO ZONE... - Seite 28 Enders Colsman AG Brauck 1 D-58791 Werdohl, Germany + 49 (0) 2392 9782 30 250926 www.enders-germany.com...