Enders CHICAGO 4 KR Gebrauchsanleitung
Verwandte Anleitungen für Enders CHICAGO 4 KR
Inhaltszusammenfassung für Enders CHICAGO 4 KR
- Seite 1 CHICAGO 4 KR 4 KR GASGRILL GRILL BARBEQCUE À GAZ BEQCUE À GAZ Z BARBECUE A GAS BECUE A GAS 812925 www.enders-germany.com GEBRAUCHSANLEITUNG MODE D‘EMPLOI ISTRUZIONI PER L‘USO...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
DEUTSCH INHALT ZU DIESEM GASGRILL GASGRILL REINIGEN/WARTEN ZEICHEN IN DIESER ANLEITUNG SICHERHEITSHINWEISE GASGRILL AUSPACKEN AUFBEWAHRUNG/TRANSPORT SICHERHEITSHINWEISE SICHERHEITSHINWEISE LIEFERUMFANG/TEILEBESCHREIBUNG ENTSORGEN GASFLASCHE ANSCHLIESSEN TECHNISCHE DATEN SICHERHEITSHINWEISE GARANTIE/GARANTIENACHWEIS BENÖTIGTES WERKZEUG/HILFSMITTEL HERSTELLER GASGRILL BETREIBEN SICHERHEITSHINWEISE GASGRILL EINSCHALTEN GASGRILL AUSSCHALTEN KOCHSTELLE EINSCHALTEN SYMBOLERKLÄRUNG SWITCH GRID ERSTHILFE MASSNAHMEN... -
Seite 3: Zu Diesem Gasgrill
Sicherheitshinweise vor Inbetriebnahme des Gerätes zu haben! aufmerksam durch und beachten Sie diese. Diese Bedienungsanleitung kann auch im PDF-Format Wir wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrem ENDERS- von unserer Internetseite www.enders-germany.com Produkt! heruntergeladen werden. Bewahren Sie diese Anleitung zum späteren Nachlesen auf. -
Seite 4: Gasgrill Auspacken
DEUTSCH GASGRILL AUSPACKEN SICHERHEITSHINWEISE Trotz sorgfältiger Verarbeitung aller Einzelteile, Lebensgefahr durch Ersticken/Verschlu- können einzelne Bauteile scharfkantig sein. cken. Halten Sie das Verpackungsmaterial Tragen Sie deshalb Sicherheitshandschuhe, von Kindern fern und entsorgen Sie es so- um Schnittverletzungen zu vermeiden. fort. Bewahren Sie auch Kleinteile außerhalb von deren Reichweite auf. -
Seite 5: Lieferumfang
CHICAGO 4 KR Art.-Nr.: 812925 LIEFERUMFANG 231116... -
Seite 6: Gasflasche Anschliessen
DEUTSCH GASFLASCHE ANSCHLIESSEN SICHERHEITSHINWEISE BRAND- UND EXPLOSIONSGEFAHR Der Gasgrill darf nur mit einem Druckregler Achten Sie darauf, dass sich keine Zünd- betrieben werden. Der beiliegende Druck- quellen, offenes Feuer o.Ä. in der Nähe regler ist für den Betrieb mit Flüssiggas befinden, wenn Sie die Gasflasche an- werkseitig korrekt eingestellt. - Seite 7 CHICAGO 4 KR Art.-Nr.: 812925 Abbildung Menge Druckregler DIN EN 16436-2 ACHTUNG Gasflaschen mit einem maximalen Maß von Ø 24 x 48 cm können verwendet und in dem Grill aufgestellt werden. Größere Flaschen können nur neben dem Grill platziert werden.
-
Seite 8: Gasgrill Betreiben
Anleitung beschrie- Fett Feuer, welches zu einem sogenannten ben, genutzt werden. Verwenden Sie dabei Fettbrand im Grill führen kann. nur original Enders-Produkte. Tupfen Sie überschüssiges Fett/Marinade Halten Sie während des Betriebes einen vor dem Grillen vom Grillgut ab. Das ver-... -
Seite 9: Gasgrill Einschalten
CHICAGO 4 KR Art.-Nr.: 812925 GASGRILL EINSCHALTEN Bevor Sie auf dem Gasgrill das erste Mal grillen, lassen 4. Drücken Sie einen der Stellknöpfe und drehen Sie die Brenner für 15 Minuten ohne Grillgut brennen, um ihn entgegen dem Uhrzeigersinn auf die größte Konservierungsrückstände zu entfernen. -
Seite 10: Symbolerklärung Auf Dem Bedienpanel
DEUTSCH SYMBOLERKLÄRUNG AUF DEM BEDIENPANEL Mit diesem Knopf starten und regulieren Sie Starten und regulieren Sie den Seitenkocher den zweiten Brenner von links. an Ihrem Gasgrill. Grillzone Seitenkocher Diese Symbole zeigen Ihnen die verschiedenen Grillzo- nen an, die sie einzeln am Gerät regulieren können. -
Seite 11: Switch Grid
Profitieren Sie dabei von den besonderen Eigenschaf- kaltem Wasser ab. Grobe Verunreinigungen auf ten des Gusseisens. Eine gleichmäßige Hitzevertei- dem emaillierten Gussrost können mithilfe einer lung sorgt für optimale Ergebnisse auf Ihrem Enders Bürste entfernt werden. Wir empfehlen Ihnen die Gasgrill. Reinigung mit unserem Enders Grillrost-Reiniger. -
Seite 12: Ersthilfe Massnahmen
DEUTSCH ERSTHILFE MASSNAHMEN MASSNAHMEN ZUR BRANDBEKÄMPFUNG Bringen Sie umstehende Personen in Den betroffenen Bereich mit einem sterilen Sicherheit! Drehen Sie, wenn möglich, das Metalline-Brandtuch abdecken. Die mit Me- Ventil der Gasflasche zu. Kühlen Sie die talline beschichtete Seite auf die verletzte Gasflasche mit Wasser. -
Seite 13: Gasgrill Reinigen/Warten
CHICAGO 4 KR Art.-Nr.: 812925 GASGRILL REINIGEN/WARTEN SICHERHEITSHINWEIS renden Teilen dürfen nur von hierfür autori- siertem Fachpersonal durchgeführt werden. Nehmen Sie keine Veränderungen am Gas- grill und am Druckregler vor. Der Schlauch muss nach 5 Jahren gewartet werden (si- Trotz sorgfältiger Verarbeitung aller Einzel- ehe HERSTELLUNGSDATUM AUF DEM teile, können einzelne Bauteile scharfkantig... -
Seite 14: Sicherheitshinweise
DEUTSCH AUFBEWAHRUNG/ TRANSPORT SICHERHEITSHINWEISE BRAND- UND EXPLOSIONSGEFAHR Bewahren Sie die Gasflasche außerhalb der Lagern Sie die Gasflasche stehend und ge- Reichweite von Kindern auf. gen Umfallen gesichert. Halten Sie die Gasflasche von brennbaren Diese Aufbewahrungshinweise gelten auch Gasen anderen brandfördernden für leere Gasflaschen, da diese auch noch Stoffen fern. -
Seite 15: Entsorgen
CHICAGO 4 KR Art.-Nr.: 812925 ENTSORGEN Die Produktverpackung besteht aus recyclingfähigen Wenn Sie sich vom Artikel trennen möchten, werfen Sie Materialien, die der Wiederverwertung zugeführt wer- diesen nicht in den Hausmüll. Fragen Sie Ihr örtliches den können. Entsorgen Sie diese sortenrein in den Entsorgungsunternehmen oder Ihre kommunale Ver- bereitgestellten Sammelbehältern. -
Seite 16: Garantie/Garantienachweis
Manipulationen durchgeführt werden! Sollte Ihr Produkt trotz unserer Qualitätskontrollen einmal einen Defekt aufweisen, dann bringen Sie es bitte nicht zurück zum Einzelhändler, sondern setzen Sie sich direkt mit Enders in Verbindung. So können wir eine schnelle Reklamationsbearbeitung gewährleisten. Serviceformular: http://www.enders-germany.com Kaufbeleg anheften Bitte ausfüllen und Garantiekarte sowie Kaufbeleg für... - Seite 17 CHICAGO 4 KR Art.-Nr.: 812925 231116...
- Seite 18 FRANÇAIS CONTENU À PROPOS DE CE BARBECUE À GAZ NETTOYAGE/ENTRETIEN DU BARBECUE À GAZ SYMBOLES DE SÉCURITÉ DANSCE MODE D'EMPLOI INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ DÉBALLAGE DU BARBECUE À GAZ RANGEMENT/TRANSPORT INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ CONTENU DE LA LIVRAISON/DESCRIPTION INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ DES PIÈCES MISE AU REBUT BRANCHEMENT DE LA BOUTEILLE DE GAZ DONNÉES TECHNIQUES...
- Seite 33 CHICAGO 4 KR N° d‘art.: 812925 231116...
- Seite 34 ITALIANO CONTENUTO INFORMAZIONI SU QUESTO BARBECUE A GAS PULIZIA/MANUTENZIONE DEL BARBECUE A GAS SIMBOLI PRESENTI IN QUESTO MANUALE AVVERTENZE DI SICUREZZA DISIMBALLAGGIO DEL BARBECUE A GAS STOCCAGGIO/TRASPORTO AVVERTENZE DI SICUREZZA AVVERTENZE DI SICUREZZA FORNITURA/DESCRIZIONE DEI COMPONENTI SMALTIMENTO COLLEGAMENTO DELLA BOMBOLA DI GAS SPECIFICHE TECNICHE AVVERTENZE DI SICUREZZA ATTREZZI/STRUMENTI NECESSARI...
- Seite 49 CHICAGO 4 KR Art. n°: 812925 231116...
- Seite 50 ITALIANO...
- Seite 51 CHICAGO 4 KR Art. n°: 812925 231116...
-
Seite 52: Produttore
HERSTELLER/ FABRICANT/ PRODUTTORE Enders Colsman AG Brauck 1 D-58791 Werdohl, Deutschland, Allemagne, Germania Tel +49 (0) 2392 97 82 30 Zur Produktverbesserung behalten wir uns farbliche und technische Änderungen vor. Nous nous réservons le droit d’effectuer des modifications techniques et de couleur pour améliorer le produit.