Sicherheitshinweise und benutzen Sie mitzugeben. das Produkt nur wie in dieser Anleitung beschrieben, damit es nicht versehentlich zu Verletzungen oder Schä- Wir wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrem Enders den kommt. Gasgrill. ZEICHEN IN DIESER ANLEITUNG Dieses Zeichen steht für das Si-...
CH/DEUTSCH GASGRILL AUSPACKEN SICHERHEITSHINWEISE Trotz sorgfältiger Verarbeitung aller Ein- Lebensgefahr durch Ersticken/Verschlucken. zelteile, können einzelne Bauteile scharf- Halten Sie das Verpackungsmaterial von kantig sein. Tragen Sie deshalb Sicherheits- Kindern fern und entsorgen Sie es sofort. handschuhe, um Schnittverletzungen zu Bewahren Sie auch Kleinteile außerhalb von vermeiden.
CH/DEUTSCH GASGRILL MONTIEREN SICHERHEITSHINWEISE Trotz sorgfältiger Verarbeitung aller Ein- Lebensgefahr durch Ersticken/Verschlucken. zelteile, können einzelne Bauteile scharf- Halten Sie das Verpackungsmaterial von kantig sein. Tragen Sie deshalb Sicherheits- Kindern fern und entsorgen Sie es sofort. handschuhe, um Schnittverletzungen zu Bewahren Sie auch Kleinteile außerhalb von vermeiden.
Seite 7
SAN DIEGO 2 NEXT Art.-Nr. 800582, PLU 90864 Abbildung Menge M6 x 50 Abbildung Menge M6 x 30 M6 x 50...
Seite 8
CH/DEUTSCH Abbildung Menge Abbildung Menge ST4. 2 x 8...
Seite 9
SAN DIEGO 2 NEXT Art.-Nr. 800582, PLU 90864 Abbildung Menge M6 x 10 Abbildung Menge M6 x 10...
SAN DIEGO 2 NEXT Art.-Nr. 800582, PLU 90864 GASFLASCHE ANSCHLIESSEN SICHERHEITSHINWEISE BRAND- UND EXPLOSIONSGEFAHR Lassen Sie sich beim Kauf oder Mieten der Gasflasche im Fachhandel beraten. Der Gasgrill darf nur mit einem Druck- Achten Sie darauf, dass sich keine regler betrieben werden.
Seite 12
CH/DEUTSCH ACHTUNG Gemäß DGUV Vorschrift 79 “Verwendung Ist für die gewerbliche Nutzung ein von Flüssiggas” sind bei gewerblichem Sicherheitsdruckregler und eine Schlauch- Einsatz eine Schlauchbruchsicherung nach bruchsicherung beigefügt, beachten Sie bitte DIN 30693 „Schlauchbruchsicherungen für die separate Montage/Bedienungsanleitung Flüssiggasanlagen“...
SAN DIEGO 2 NEXT Art.-Nr. 800582, PLU 90864 GASGRILL BETREIBEN SICHERHEITSHINWEISE Bevor Sie mit dem Grillen anfangen, Brennendes, heißes oder rauchendes Fett/ sollte der Sicherheitsgedanke immer an Öl niemals mit Wasser löschen. vorderster Stelle stehen. Vor jedem Grillen UMGANG MIT GASANLAGE/ sind daher einige Sicherheitsprüfungen zu...
Guss Wendeplatte darf diese, wie in der dazugehörigen Anleitung beschrieben, genutzt werden. Verwenden Sie dabei nur Um den Grill außer Betrieb zu nehmen schließen Sie das original Enders-Produkte. Ventil der Gasflasche und drehen alle Stellknöpfe in die AUS-Position „ “. Emaillierte Gussroste und Gussplatten ...
SAN DIEGO 2 NEXT Art.-Nr. 800582, PLU 90864 ERSTHILFE MASSNAHMEN ERSTHILFE MASSNAHMEN MASSNAHMEN ZUR Bei Verbrühungen: Kleidung sofort entfernen. BRANDBEKÄMPFUNG Bei Verbrennungen: Kleidung am Körper Bringen Sie umstehende Personen in lassen. Sicherheit! Drehen Sie, wenn möglich, Mit kaltem Wasser mindestens 15 Minuten ...
CH/DEUTSCH GASGRILL REINIGEN/WARTEN SICHERHEITSHINWEISE Trotz sorgfältiger Verarbeitung aller Ein- Nehmen Sie keine Veränderungen am zelteile, können einzelne Bauteile scharf- Gasgrill und am Druckregler vor. Der kantig sein. Tragen Sie deshalb Sicherheits- Schlauch muss nach 5 Jahren gewartet handschuhe, um Schnittverletzungen zu werden (siehe Herstellungsdatum auf dem vermeiden.
SAN DIEGO 2 NEXT Art.-Nr. 800582, PLU 90864 Lassen Sie das Gerät vor dem nächsten Betrieb vollständig trock- nen. Ist in Ausnahmefällen das Brenner- rohr verstopft, so ist dieses nach dem Ausbau mit einer Nadel oder einem Pfeifenreiniger freizumachen.
Ihre den bereitgestellten Sammelbehältern. kommunale Verwaltung nach Möglichkeiten einer umweltgerechten und Ressourcen schonenden Entsorgung. TECHNISCHE DATEN Modell: SAN DIEGO 2 NEXT Artikel-Nr./PLU: 800582 / 90864 Nennwärmebelastung: 5,6 kW / 408 g/h 0063 Brenner Q n H s /Gasverbrauch: Gasart: Propan G31/Butan G30 Produkt-Identnr.:...
SAN DIEGO 2 NEXT Art.-Nr. 800582, PLU 90864 GARANTIE/GARANTIENACHWEIS Wir übernehmen für 3 Jahre die Garantie auf Funktion des Gerätes. Voraussetzung für die Garantieleistung ist eine ordnungsgemäße Behandlung des Gerätes und ein offizieller Nachweis des Kaufdatums. Die Garantie erlischt nach Ablauf der Garantiezeit oder sofort, wenn eigenständig Veränderungen am Gerät...
Seite 20
VERTRIEBEN DURCH Enders Colsman AG Brauck 1 58791 Werdohl Zur Produktverbesserung behalten wir uns farbliche und technische Änderungen vor. www.enders-germany.com 191212...
SAN DIEGO 2 NEXT BARBECUE À GAZ N° d’art. 800582 PLU 90864 CH/FR MODE D’EMPLOI www.enders-germany.com...
Seite 22
CH/FRANÇAIS CONTENU À PROPOS DE CE BARBECUE À GAZ FONCTIONNEMENT DU BARBECUE À GAZ 13 SYMBOLES DE SÉCURITÉ DANS CE MODE D‘EMPLOI CONSIGNES DE SÉCURITÉ ALLUMAGE DU BARBECUE À GAZ DÉBALLAGE DU BARBECUE À GAZ EXTINCTION DU BARBECUE À GAZ EXPLICATION DES SYMBOLES CONSIGNES DE SÉCURITÉ...
SAN DIEGO 2 NEXT BARBECUE A GAS Art. n° 800582 PLU 90864 CH/IT MANUALE DI ISTRUZIONI PER L’USO www.enders-germany.com...
Seite 42
CH/ITALIANO CONTENUTO INFORMAZIONI SU QUESTO BARBECUE A GAS 3 UTILIZZO DEL BARBECUE A GAS SIMBOLI PRESENTI IN QUESTO MANUALE 3 AVVERTENZE DI SICUREZZA ACCENSIONE DEL BARBECUE A GAS DISIMBALLAGGIO DEL BARBECUE A GAS 4 SPEGNIMENTO DEL BARBECUE A GAS LEGENDA DEI SIMBOLI AVVERTENZE DI SICUREZZA MANOVRE DI PRIMO SOCCORSO ATTREZZI/STRUMENTI NECESSARI...