Seite 1
CONSUMER ELECTRONICS PHILIPS PHILIPS CM11342 CM11362 CM11442 COLOUR MONITOR FARBMONITOR MONITEUR COULEUR KLEIJRENMONITOR MONITOR A COLORI MONITOR EN COLOR MONITOR A CORES FARVE MONITOR FARGE-MONITOR FÄRGMONITOR VÄRIMONITORI...
Seite 2
Operating instructions English Attention! Always open this flap page first. Page 1-7 Deutsch Bedienungsanleitung Achtung! Immer zuerst dieses Umschlagblatt Seite 8-14 öffnen. Franqais Mode d'emploi Attention! Commencez toujours par ouvrir ce Page 15-21 rabat. Nederlands Gebruiksaanwijzing Attentie! e Altijd eerst deze flap openslaan. Pagina 22-28 Italiano Istruzioni...
Seite 4
Our own Service Division - Philips Service - provides your dealer with- CMI 1342 is functionally equivalent to comprehensive technical advice, and CM8833, and CMI 1362 to CM8832.
Seite 5
Service after 12 months: Continuing service after 12 months is available in the same way but the service Installation will be chargeable. These statements do not affect your Positioning/ Ventilation statutory rights as a consumer. Connection to the mains WARNING: WHEN POSITIONING THIS...
Seite 6
Connection to the Mains Connection to the Computer (on the rear) NOTE: Please be sure to turn off the AC power to your computer before connecting or disconnecting any peripheral. You can connect your monitor to a mains voltage of between 220 and 240 V. This monitor is designed with if the voltage in your home is different from RGB/CVBS/LCA...
Seite 7
CVBS/RGS switch: 3. For computer with LCA output proceed e Release the knob for RGB input. with the following: CVBS/L connector: (yellow) e Connected for luminance signal input. CVBS CVBS/L 2. For computer with CVBS output, or other CVBS source proceed with the following: Chroma connector: (red)
4. Headphones connection Adjustment On the left panel, a 3.5 mm jack-type socket is for headphones connection. 1. Controls on the front: e Adjust volume with knob Z. * Equipment such as VCR, LaserVision Player, or TV tuner, etc., can be connected VOLUME to the CVBS/L, Audio-L and/or Audio-R e For text processing, you can press 00.to...
• Adjust the image position vertically with e Adjust brightness with knob 4. knob VERTICAL BRIGHTNESS SHIFT e Adjust the image position horizontally If the picture is not as desired, check with knob CD. wether all controls are in the correct positions.
Seite 10
(Ill) 9-pin D-shell connector Technical Information pin assigment TTL RGB (I) General . Analog RGB Ground Ground 14 inch, dark glass, Picture tube Ground Ground 900 def.lection, slotted Green Green triplet pitch, 0.42 mm Blue Blue 29.1 mm neck diameter Intensity Fast blanking Line frequency...
Deutsch Installation Einleitung Aufstellung/BelUftung Dieser Farbmonitor eignet sich je nach technischer Ausführung für die Verwendung mit einem Personal Oder Home Computer, WARNUNG: ACHTEN SIE BEI DER Videorecorder, LaserVision-Spieler Oder AUFSTELLUNG DES GERÄTS DARAUF, Fernsehtuner. Vor Installation des Monitors DASS NETZSTECKER UND STECKDOSE im Bedieningshandbuch des Computers und LEICHT ZUGÄNGLICH BLEIBEN.
Schwenk-/NeigfuB (wahlweise) Anschluß an einen Computer Mit dem Schwenk-/Neigfuß kann der Monitor in jede gewonschte Stellung (an der Rückseite) gekippt und dazu noch gedreht werden. Aus der Abbildung auf dem ausklappbaren hinteren Umschlagblatt geht hervor, wie HINWEIS: Schalten Sie auf jeden Fall den dieser Schwenk-/Neigfuß...
Seite 13
CVBS/LCA-Schalter: Analog/digitaI-(TTL)-Schalter: e Den Knopf bei einem Den Knopf eindrücken, wenn es sich um CVBS-Eingangssignal eindrücken. ein analoges RGB-Eingangssignal handelt. e Den Knopf ausrasten, wenn es sich um ein digitales (ITL-)Eingangssignal handelt. CVBS p ANALOGUE 3. Bei einem Computer mit LCA-Ausgang CVBS/RGB-Schalter: Den Knopf bei einem ist folgendermaßen...
Audio-R-AnschIuß: (schwarz) e Den schwarzen Stecker an den rechten Ein- und Ausschalten Audio-Ausgang des Computers anschließen (für Stereo-Wiedergabe). (auf der Rückseite) AUDIO-R Taste O drocken. Einschalten: (LED leuchtet auf.) Taste O erneut drocken. Ausschalten: CVBS/LCA-Schalter: e Den Knopf bei einem LCA-Eingangssignal ausrasten.
Die Helligkeit mit Drehknopf einstellen. Einstellung 1. Bedienungselemente an der Frontseite: BRIGHtNESS e Die Lautstärke mit Drehknopf einstellen. e Die horizontale Bildposition Drehknopf einstellen. VOLUME HORIZONTAL Für Textverarbeitung kann Taste 00. gedrückt werden, um die Zeichen grun darzustellen. 2. Bedienungselemente an der Rückseite: •...
Seite 16
Die vertikaie Biidposition mit Drehknopf Sicherheits- vorkehrungen Wartung VERTICAL SHIFT e Die Rückwand darf nur durch einen Kundendienst-Techniker abgenommen Wenn das Bild nicht wunschgemäß werden. dargestellt wird, pr0fen Sie, 0b alle Falls erforderlich, das Gerät mit einem Bedienungselemente richtig eingeste))t feuchten Lappen reinigen;...
Seite 17
(III) Stiftbelegung des 9poligen Technische Daten D-Steckverbinders Analog RGB Stift (l) Allgemeines Masse Masse Masse Masse 14 Zoll, dunkies Glas, Bildröhre Ablenkung 900, Grün Grun Langlochrasterabstand Blau Blau 0,42 mm, . Fast Blanking Intensität Halsdurchmesser Composite Sync. Nicht verwendet 29,1 mm H-Sync.
Seite 19
PHILIPS This card. together with the terms of guarantee'(to be providedby • @'IDENTITYCARD PHILIPS your dealer), forms the full certificate Of guarantee for this appliance. @ GERÅTE Diese Karte ist, zusammen mit den Garantiebestimmungen. die Ihr HändlerIhnenaushändigt,Ihr Garantieschein.fürdieses Gerät. KENNKARTE @ CARTE Associée aux conditions de garantie (qui vous sont remises par ie...