3.3 So steuern Sie den Bildschirm .....15 4. Technische Daten ........20 4.1 Auflösung und Vorgabemodi ....21 5. Behördliche Vorschriften....22 6. Kundendienst und Garantie ....27 6.1 Philips-Richtlinien zu Flachbildschirm-Pixeldefekten ....27 6.2 Kundendienst und Garantie ....29 7. Problemlösung und häufig gestellte Fragen ......32 7.1 Problemlösung ..........32...
• Trennen Sie das Netzkabel • Trennen Sie sämtliche angeschlossenen Netzteil Geräte Das Netzteil (Hersteller: Philips, Modell: TPV- Sicherheits- und andere Symbole 15W-05) ist ein integraler Bestandteil des Nachstehend finden Sie eine Erläuterung der medizinischen Gerätes. folgenden Symbole: Anschluss an externe Geräte Medizinisches Gerät...
Seite 4
1. Wichtig Hinweise und Herstellerangaben zu elektromagnetischen Emissionen – gültig für sämtliche Geräte und Systeme Der Monitor ist zur Nutzung in nachstehend angegebenen elektromagnetischen Umgebungen vorgesehen. Eigentümer und Nutzer des Monitors sollten dafür sorgen, dass das Gerät ausschließlich in einer solchen Umgebung eingesetzt wird. Emissionstest Konformität Angaben zum elektromagnetischen Umfeld Der Monitor nutzt Hochfrequenzenergie ausschließlich intern.
Seite 5
1. Wichtig Hinweise und Herstellerangaben zu elektromagnetischer Verträglichkeit – gültig für sämtliche Geräte und Systeme: Der Monitor ist zur Nutzung in nachstehend angegebenen elektromagnetischen Umgebungen vorgesehen. Eigentümer und Nutzer des Monitors sollten dafür sorgen, dass das Gerät ausschließlich in einer solchen Umgebung eingesetzt wird. Angaben zum Immunitätstest IEC 60601-Teststufe...
Seite 6
1. Wichtig Hinweise und Herstellerangaben zu elektromagnetischer Verträglichkeit – gültig für sämtliche Geräte und Systeme OHNE LEBENSERHALTENDE FUNKTION Der Monitor ist zur Nutzung in nachstehend angegebenen elektromagnetischen Umgebungen vorgesehen. Eigentümer und Nutzer des Monitors sollten dafür sorgen, dass das Gerät ausschließlich in einer solchen Umgebung eingesetzt wird.
Seite 7
1. Wichtig Empfohlene Abstände zwischen tragbaren und mobilen HF-Kommunikationsgeräten und dem Gerät oder System – bei Geräten und Systemen OHNE LEBENSERHALTENDE FUNKTION Der Monitor ist zum Einsatz in einer elektromagnetischen Umgebung mit kontrollierten, abgestrahlten HF-Störungen vorgesehen. Der Käufer oder Nutzer des Monitors kann zur Minderung elektromagnetischer Störungen durch Beibehaltung eines minimalen Abstandes gemäß...
Wasser und lassen Sie den Monitor • Achten Sie darauf, ausnahmslos das von vom Kundendienst überprüfen. Philips mitgelieferte zulässige Netzkabel • Lagern Sie den Monitor nicht an Orten, an zu benutzen. Wenn Ihr Netzkabel fehlt, denen er Hitze, direkter Sonneneinstrahlung...
1. Wichtig gewährleisten, benutzen Sie den Monitor • Hinweise zum Transport und Versand bitte in einer Betriebsumgebung, die finden Sie in den „Technischen Daten“. innerhalb des folgenden Temperatur- und • Lassen Sie Ihren Monitor niemals in Feuchtigkeitsbereichs liegt: einem der direkten Sonneneinstrahlung •...
2002/96/EC zur Handhabung elektrischer Produkte herzustellen, die problemlos recycelt und elektronischer Altgeräte nicht mit dem werden können. Bei Philips geht es bei der regulären Hausmüll entsorgt werden darf. Behandlung von Altgeräten vorrangig darum, Sie müssen dieses Gerät zu einer speziellen möglichst an landesweiten Rücknahmeinitiativen...
Infektionen verursachen können. Diese Bakterien sind nicht nur gefährlich, sondern auch schwierig auszumerzen. Experten warnen vor drohender Resistenz gegen Antibiotika und Desinfektionsmittel. Daher sind Philips Clinical-Anzeigegeräte aufgrund ihrer antimikrobiellen Materialien perfekt zum Einsatz in klinischer Umgebung geeignet. Anmerkung Reinigen Sie den Monitor nicht mit Alkohol;...
3. Fixieren Sie den Ständer, nachdem der Ständer fest mit der Basissäule verbunden AC/DC-Netzteil wurde. USB-Kabel (Y-Typ) Anmerkung Verwenden Sie nur das AC/DC-Netzteilmodell: Philips TPV-15W-05 (5 V/3 A) Vorsicht Lösen Sie den Höhenverstellung-Arretierstift an der Basissäule erst dann, wenn der Ständer richtig fixiert ist. NICHT MACHEN...
Seite 13
2. Monitor einrichten Mit Ihrem Computer verbinden • Bitte beachten Sie, dass der Monitor nicht als Erstmonitor (primäres Anzeigegerät) an einen Desktop-PC angeschlossen werden kann. Warnung Entfernen Sie niemals die Abdeckungen, sofern Sie nicht entsprechend qualifiziert sind. Dieses Gerät enthält gefährliche Spannungen.
2. Monitor einrichten Höhenverstellung 2.2 Ständer und Basis abnehmen Basis abnehmen Bitte machen Sie sich mit den nachstehenden Hinweisen vertraut, bevor Sie die Monitorbasis zerlegen – so vermeiden Sie mögliche Beschädigungen und Verletzungen. 1. Ziehen Sie die Monitorbasis auf ihre maximale Höhe aus.
Seite 15
2. Monitor einrichten Basis abnehmen Anmerkung Der Monitor kann an einer VESA- Bedingung: Anwendungen mit VESA- Standardhalterung (100 mm Lochabstand) Standardhalterung. angebracht werden. 1. Entfernen Sie die acht (Schraubentyp: M4 x 10) Schraubenabdeckungen. 100mm 100mm 2. Lösen Sie die vier Schrauben, nehmen Sie die Basis anschließend vom Monitor ab.
3. Monitor bedienen 3. Monitor bedienen 3.1 Einleitung Dieser Monitor ermöglicht die Darstellung Ihres Notebook-Bildes durch einfache USB- Verbindung mit dem Notebook. 3.2 DisplayLink Graphics-Software installieren Um den USB-Monitor als Zweitmonitor (sekundäres Anzeigegerät) einsetzen zu können, 3. Klicken Sie zum Installieren der Software muss die DisplayLink-Grafiksoftware in Ihrem auf [I Accept] (Ich akzeptiere).
3. Monitor bedienen 3.3 So steuern Sie den Bildschirm Windows 7-System Unter Windows 7 können Sie ein DisplayLink-Gerät über die Windows Display Properties (Windows- Anzeigeeigenschaften) (WDP) konfigurieren. Die WDP sind eine einfache Methode zum Anbringen, Drehen, Duplizieren oder Erweitern von Bildschirmen sowie zum Ändern der Bildschirmauflösung. So öffnen Sie WDP: Es gibt mehrere Möglichkeiten zum Öffnen der WDP.
Seite 18
3. Monitor bedienen So stellen Sie den Bildschirm ein Befolgen Sie zum Einstellen des Bildschirms das nachstehende Verfahren. 1. Öffnen Sie Bildschirmauflösung. 2. Stellen Sie die Bildschirmoptionen ein. Einzelheiten zu den einzelnen Optionen entnehmen Sie bitte der nachstehenden Tabelle. Menüoption Untermenüoption Beschreibung Display (Anzeige)
3. Monitor bedienen Die DisplayLink-Anwendung Sie können das Verhalten von DisplayLink USB Graphics über die DisplayLink-Symbolanwendung in der Taskleiste konfigurieren, sofern vorhanden. So zeigen Sie das DisplayLink-Manager-Menü an: 1. Klicken Sie in der Taskleiste auf das Symbol zum Anzeigen ausgeblendeter Symbole (ein Dreieck mit der Spitze nach oben).
3. Monitor bedienen Windows Vista- und Windows XP-System Wenn der Monitor an ein Notebook unter Windows Vista oder Windows XP angeschlossen ist, erscheint ein DisplayLink-Symbol in der Taskleiste. Darüber können Sie auf das DisplayLink-Manager- Menü zugreifen. So benutzen Sie das DisplayLink-Manager-Menü 1.
Seite 21
3. Monitor bedienen Menüoption Untermenüoption Beschreibung Right (Rechts) Erweitert die Anzeige rechts des Hauptbildschirms. Left (Links) Erweitert die Anzeige links des Hauptbildschirms. Extend To (Erweitern nach) Above (Oben) Erweitert die Anzeige oberhalb des Hauptbildschirms. Below (Unten) Erweitert die Anzeige unterhalb des Hauptbildschirms. Extend (Erweitern) Erweitert Ihren Desktop auf das sekundäre Anzeigegerät.
Farbe Weiß Design Textur Anmerkung Diese Daten können sich ohne Vorankündigung ändern. Unter www.philips.com/support finden Sie die aktuellsten Broschüren. 4.1 Auflösung und Vorgabemodi Empfohlene Auflösung: 1920 x 1080 bei 60 Hz Anmerkung Der Monitor arbeitet mit USB 2.0 bei 480 Mb/s.
• TUV IEC60601-1 (EN 60601-1:2006 electronic equipment have been adhered to Medical electrical equipment - Part 1: in order to make Philips monitors safe to use General requirements for basic safety and throughout its life cycle. essential performance) CE Declaration of Conformity •...
Seite 25
5. Behördliche Vorschriften • Connect the equipment into an outlet on produit, utilise et peut émettre des a circuit different from that to which the hyperfréquences qui, si l'appareil n'est receiver is connected. pas installé et utilisé selon les consignes données, peuvent causer des interférences •...
Seite 26
5. Behördliche Vorschriften EN 55022 Compliance (Czech Republic Only) North Europe (Nordic Countries) Information Placering/Ventilation VARNING: FÖRSÄKRA DIG OM ATT HUVUDBRYTARE OCH UTTAG ÄR LÄTÅTKOMLIGA, NÄR DU STÄLLER DIN UTRUSTNING PÅPLATS. Placering/Ventilation Polish Center for Testing and Certification ADVARSEL: Notice SØRG VED PLACERINGEN FOR, AT NET- The equipment should draw power from a LEDNINGENS STIK OG STIKKONTAKT ER...
Seite 27
5. Behördliche Vorschriften Ergonomie Hinweis (nur Deutschland) EU Energy Label Der von uns gelieferte Farbmonitor entspricht den in der "Verordnung über den Schutz vor Schäden durch Röntgenstrahlen" festgelegten Vorschriften. Auf der Rückwand des Gerätes befindet sich ein Aufkleber, der auf die Unbedenklichkeit der Inbetriebnahme hinweist, da die Vorschriften über die Bauart von Störstrahlern nach Anlage III ¤...
Seite 28
5. Behördliche Vorschriften China RoHS The People's Republic of China released a regulation called "Management Methods for Controlling Pollution by Electronic Information Products" or commonly referred to as China RoHS. All products produced and sold for China market have to meet China RoHS request. 中国电子信息产品污染控制标识要求...
Arten von Pixeldefekten Pixel- und Subpixeldefekte erscheinen auf dem Flachbildschirm-Pixeldefekten Bildschirm in verschiedenen Arten. Es gibt zwei Philips ist stets darum bemüht, Produkte Kategorien von Pixeldefekten und mehrere Arten höchster Qualität anzubieten. Wir setzen von Subpixeldefekten innerhalb dieser Kategorien. die fortschrittlichsten Herstellungsprozesse Ständig leuchtendes Pixel...
Seite 30
Art, die sich in geringem Abstand zueinander Prozent heller als benachbarte Punkte; ein befinden, leichter bemerkt werden können, grüner Bright-Dot ist 30 Prozent heller als spezifiziert Philips auch den zulässigen Abstand benachbarte Punkte. zwischen Pixeldefekten. Ständig schwarzes Pixel Ständig schwarze Pixel erscheinen als Pixel oder Subpixel, die immer dunkel „ausgeschaltet“...
6. Kundendienst und Garantie 6.2 Kundendienst und Garantie Informationen über Garantieabdeckung und zusätzliche Anforderungen zur Inanspruchnahme des Kundendienstes in Ihrer Region erhalten Sie auf der Webseite www.philips.com/support. Alternativ können Sie Ihren örtlichen Philips-Kundendienst über eine der nachstehenden Nummern kontaktieren. Kontaktdaten in Westeuropa:...
Sollte sich das Problem • Verwenden Sie den bei Ihrem nicht mit Hilfe dieser Hinweise beheben Betriebssystem enthaltenen Media Player. lassen, wenden Sie sich bitte an den Philips- Sichtbare Rauch- oder Funkenbildung Kundendienst. • Führen Sie keine Schritte zur Allgemeine Probleme Problemlösung aus.
Sie sich bitte unsere Liste mit Bilder bei abgeschaltetem Gerät im Kundendienstzentren an und wenden sich an Laufe der Zeit von selbst. einen Philips-Kundendienstmitarbeiter. Aktivieren Sie grundsätzlich einen bewegten Bildschirmschoner, wenn 7.2 Allgemeine häufig gestellte Sie Ihren Monitor verlassen.
7. Problemlösung und häufig gestellte Fragen F 5: Warum erscheinen Texte nicht Dies liegt daran, dass der Monitor scharf, sondern ausgefranst? erst nach dem Windows-Start etwas Antwort: Ihr Monitor funktioniert mit seiner anzeigt, da er erst dann vom System Originalauflösung von 1920 x 1080 erkannt wird.