Seite 1
Bandwidth M34 JPS 77 x 69 (9CM073) Tube image Beeldbuis Picture tube (CM9073) M34 JPM 70 x (CM9053) (9CM053) M34 EAQ 10 X (CM9043) 190-264 Betriebsspannung Tensione rete 85 w Consumo a 230 VA' Verbrauch bei 230 v N Alta...
Seite 2
(viewed from the component side) Main PC Board TEV/NORMAL AMBER/GREEN RSI' R38:. R2'6 v.CENTERlNG R383 CONTRAST BRIGHT NESS SUB-BRIi 'US532 21 sv C 13V— RS27 'vsv„5c C'06 • ZSV, 92C2 9222 9238 R39S 4207 9221 RS GCSS2 S4J4 RS02 Tsi5Ys 329 &...
Seite 3
(viewed from the component side) Board R331 V.CENTERING ERIW CONT R asr BRIGHTNESS R33t sue-BR C228 R2'7 13V— RS3S TS238 R'02 —.2kå— RS27. 593' 9226 c 235 TSZ39 cosv.-sc R'02 —2.222—— RSSS rssse 92-39. 9221 eCS5Z 32 56 Focus SCREEN 92Gi 3263 9277,...
Seite 4
stos S' 43 RI 45 E 14 RI 19 0141 f 14 C' 41 C106 C 14 Si06 S' 44 Cloo RIOS HI 29 RI 52 RI 22 0143 0125 0131 C' 29 C102 S' 02 A 15 0133 0144 C132 C109 C' 16...
Seite 5
Power supply PC board (viewed from the component side) EARTH 3138 31152 U.S.A. 250V EUROPE C 163 ?ß3V 9iQ3 -6,2V D 126 0112 D 107 Clii R113 c 10B IC 101 EARTH...
Seite 6
C303 22Co OECOOER C30€ *312 AMBER 0 PEEN *332 22 n rsgw 3CSS8 *336 (233 C302 COT 7 azog IC201 R2'2 MULTIVERATORS MONO STABLE A 19 (2222 C223 ?4LS122 TOA2S9S -12b r, A207 R2'3 4077 1077 R2t5 0248 Bcsaee F2cs C205 R ANS R242...
Seite 7
C3C.w zan2 rsas' 032 , rs361 • •c ssac r. ycz 3 3v P 322 TS3S2 gsxeo p 323 BC5S8C R3.as cass '9/305 STATE IC333 -Coe DE COCE-R DRIVE 3SxSC R 353 C2C6 *306 CJ56 R343 p 30 GREEN rs33c R3'6 '$537 gcszs...
Seite 8
TS051 PICTURE TUBE 1 39/105 pANEL ZG703 TSJ61 gcssec TS7'4 CT27 +12a Casa 0754 R"44 8AV2 — 73362 H35S R352 S 725 *715 C7.2 13363 • a732 2200 R 702 R356 rs.•52 R,'2S R 753 C713 • 12 a 700 .12e C729 R,'3a...
Seite 9
PICTURE TUBE p ANEL R751 FT24 0751 c 727 2?On C76S 4700 4700 C761 *725 (782 cros Is.' Ci28 aFas7 *702 *755 07SS a7aS rs752 c' 02 S726 fi748 A.'S3 BAv21 '3385 CT?9 A 743 3388 *384 R," 56 BCS39 2756 ezx79 BE 423...
Seite 10
R285 03 c €28 02 s J 25 R38B N2ö , 29 0455 7753 ct82 C t 84 82 S R39A 04 6 2295 RZ 95 773B czoz 0504 cz05 C206 DS23 0532 02 0 320' 3202 C22' 0708 S308 Rd 08 C222 c76s...
ADJUSTING THE PICTURE Switch-off the green gun by loosening resistor R742 Remark: and turn locking ring "B" anti-clockwise. The colour purity and convergence adjustments des- By turning the four-pole rings with tags "C", the red and cribed hereafter need only be carried out if a completely blue cross-hatch patterns in the centre of the screen new adjustment is called for or if a new picture tube has...
Seite 16
CAUTION East-West correction Remark: 1 ) Safetyrequirements stipulatethat, duringrepair,the colot set should be restored in its original state and that Adjust R558so that the verticallinesat the left-hand parts,identicalto the specifiedones,shouldbeapplied. cribe& and the right-hand side are straight. new adjus 2) For safetyreasons,the parts providedwith the sign been fitte( A should be replaced by identical-parts (for code...
Seite 17
5G/06G Mechanical parts 5G/06G Cabinet front (9CM073) 4822 70506 Cabinet front (9CM053) 4822 430 70505 4822 70499 Cabinet front (CM9043) 5G/06G 4822 430 70483 Cabinet front (CM9073) 4822 430 70485 Cabinet front (CM9053) 4822 432 92237 Cabinet rear (9CM...) 4822...
5) Afregeling beeldgeometrie WAARSCHUWINGEN Voer een ruitpatroon toe en zet de helderheid en 1) Veiligheidsbepalingen vereisen, dat het apparaat bij contrast op de mechanische middenstand. reparaties in zijn oorspronkelijke toestand wordt teruggebracht en dat onderdelen, identiek aan de Oost-West correctie gespecifeerde worden toegepast.
Seite 19
BEELDINSTELLINGEN Opmerking: Schakel het groene kanon uit d.m.v. het losnemen van De hierna beschreven kleurzuiverheid-en konvergentie- R742 en draai verankeringsring "B" linksom. Instellingen behoeven alleen te geschieden indien een Door verdraaiing van de vierpoolringenmet de lippen kompleet nieuwe in-stelling nodig is of wanneer een "C"...
Seite 20
Correction Est-Quest AVERTISSEMENTS Ajuster 8558 pour que les lignes horizontales I) Les normes de sécurité exigent que pour les gauche et å la droite scient bien droites. réparations, l'appareil soit remis å son état d'origine et que l'on remplace les éléments par ceux d'origine. 2) Lespiéces marquéesdu signe A pourdes raisons Linéarité...
Seite 21
REGLAGE IMAGE Convergence statique, voir Fig. 3 Remarque Appliquer une mire quadrillée et laisser chauffer Les réglages de pureté des couleurs et de la convergence I'appareil pendant 10 minutes. qui seront décrits ci-dessous, ne doivent étre accomplis que si un nouveau réglage complet est nécessaire ou dans Débrancher le canon du vert en détachant R742 et tour-...
Seite 22
BildgeometrieEinstellung WARNUNGEN Rautenmuster zuführen und Heiligkeit und Kontrast in I) Sicherheitsbestimmungenerfordern, dass das Gerät in mechanische Mittelstellung bringen. Reparaturfällen in seine ursprüngliche Lage zurück gebracht Wird und dass den spezifizierten gleiche Bauteile eingesetzt werden. 2) MitdemZeichen A versehene Bauteile müssen aus Ost-West-Korrektur Sicherheitsgründen durch ähnliche bauteiie ersezt werden (Codenummern siehe elektrische Stücklisten).
Seite 23
BILDEINSTELLUNGEN ast in Bemerkung: 2. Die Kanone für Grün ausscalten durch Lösen R742 hiernach beschriebene Farbreinheits- Konver- und Verankerungsring "B" nach links drehen. genzeinstellungen braucht man nur durchzuführen. wenn eine vollståndig neue Einstellung notwendig ist Oder wenn Werden mit den Lippen "C" die Vierpolringe gedreht, so eine Bildröhre...
Seite 24
AVVERTIMENTI Regolazione della geometria dell'immagine Inserire un segnale di reticolo e mettere la luminositå 1) Le norme di sicurezza richiedono che per Ie e il contrasto in posizione intermedia. riparazioni I'apparecchio sia nello suo stato originale e Correzione EstOvest che gli elementi che vengono sostituiti siano uguali a quelli di origine.
Seite 25
REGOLAZIONI DELL'IMMAGINE Nota. Convergenza statlca, vedere Fig. 3 Le regolazioni di purezza colore e di convergenza Inserire un segnale di reticolo e lasciar riscaldare descritte devono essere eseguite solo in caso di sostitu- televisore per circa 10 minuti. zione del cinescopio o comuhque se necessita una Interdire...