Steelcase Reply Bedienungsanleitung Seite 5

Reply & Reply Air™
Adjustable armrests (option)
Accotoirs r8glables (en option)
Verstellbare Armlehnen (Option)
lnstelling van de armleuningen (optie)
Justerbare armlren (valgfrit)
Justerbara armstbd (valfritt)
saadettavat
ktisinojat (valinnainen)
Regolazione dei braccioli (opzionale)
Brazos regulables (en opci6n)
Regulag§.o dos bragos (opcional)
BraJe reglabile (opJional)
Perym1p0BKa no,Qn0K0THl-1K0B (on1..11,,10HanbHO)
_,.!;JI
J.;-i "-"'
aJLo~I c5JJ J..3Uill
Seat height
Hauteur d'assise
Sitzhbhe
lnstelling van de zithoogte
Sa<leh0jde
Sitthbjd
lstuinkork.eus
Altezza del sedile
Altura del asiento
Altura do assento
inaltimea9ezutului
Perynv1p0BKa BblC0Tbl Cv1A9HbA
.w.1.1
,I.
Seat depth (option)
Profondeurd'assise (en option)
Sitztiefenverstellung (Option)
lnstelling van de zitdiepte (optie)
Sa<ledybde (valgfrit)
Sittdjup (valfntt)
lstuinsyvyys (valinnainen)
Profondit.3. del sedile (opzionale)
Profundidad del asiento (en opci6n)
Profondidade do assento (opcional)
Adancimea ~ezutului (optionaO
Perym1p0BKa rny6v1Hbl Cv1A9HbA (om-1v10HanbHO)
~IJlJI~~~
Tilt tension adjustment
Tension de basculement
H.3.rteeinstellung der RLickenlehne
Neigweerstand van de rugleuning
Justering af vippespcending
Justeringavlutningsmotsti3.nd
Kallistusj.3.nnityksen saato
Tensione di basculamento
Tensi6n de basculaci6n
Tensi3.o de basculaci3.o
Reglarea tensiunii la inclinare
Perym1poBKa Cvlnbl 0TKv1AbIB3Hl-1A Cnl-1HKl-1
aJL,~I c5JJ J..3Uill
.6,-o