Herunterladen Diese Seite drucken
Steelcase Reply Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Reply:
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 10
Reply & Reply Air
User Guide
Ghid de utilizare
Guide d'utilisation
Bedienungsanleitung
Gebruiksaanwijzing
Guida per Itutilizzatore
Instruceiones
de uso
Guia de utilizaqäo
PYKOBOACTBO am
nonb00BATcm
loading

Inhaltszusammenfassung für Steelcase Reply

  • Seite 1 Reply & Reply Air User Guide Ghid de utilizare Guide d'utilisation Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzing Guida per Itutilizzatore Instruceiones de uso Guia de utilizaqäo PYKOBOACTBO am nonb00BATcm...
  • Seite 2 Steelcase Reply Eco-Smart...
  • Seite 3 Click!
  • Seite 5 Reply & Reply Air" Adjustable armrests Option) Seat oeotn Wiunu+ van dé REOikCit;ne trat.zioli aramv, PFOfondfiå del x*nro Prnfmdidadé Seat Itenght tect51011 von ale TAKF..4e d e...
  • Seite 6 aaiustame jumaar suppon toptfonj •Sw.ht i.i"nhxt (nn Allva uprighf6åtk aphiw position d" enotaung RGc:Saoohnc n clict•qor P &ljon end stanecn i" de 'escatijo Backrest. reight adjustment FiegbJree i niitvnii "jiturului Hgcqtöeveijnu 9.2.s...
  • Seite 7 Reply & Reply Air Controls BACKREST Heightadjustable jumbar Backrest height support (option) adjustrnent SEAT Seat height adjustment Seatdepth adiustment (option) MECHANISM Tilt tension adjustment Multi-posiiions and upright back tock ARMRESTS Heightadjustable (Option) Heigtlf and width Height depttå & pivotadjustable(Option) adjustable (Option)
  • Seite 8 Standard e stetestatin rmformitatecu EN1335-1.2(i de 8 orede persogne cu Ogreutate pånäla 110kg) Pentru inlocuirea ascensorului reglabil c ugazalscaunu'ui doarpersoane c aliticato (persona! Steelcase ii iwnerj ajdealerilor} potafgvtua produgu[ui. TesäturVGarantlg: pantm Wive sfatpentruingnjiree u.aunulli dvs, informatii privinrlgaraniiile generale, Vä site-Ul sau la dealenfl Steelcæ...
  • Seite 9 Reply & Reply Air Réglages Hauteur du soutien Hauteur du dossier lombaire (en option) ASSISE Profondeur d'assise Hauteur ti"assise (en option) MECAN'SME Tension de basculement Blocage muftipositions ei position avancée du dossier ACCOTOIAS Hauteurréglablé Hauteur,protondeur et Hauteur, largeur, angfe réglab}es(en option)
  • Seite 10: Reply & Reply Air Einstellungen

    Reply & Reply Air Einstellungen RÜCKENLEHNE HOhe der Lumbalstütze Höheversieliungder Rücken\ehne (Option) Sitzhöhe Såtztietenverstellungw (Option) MECHANIK Härteeinstellung Arretierung der Rückenlehne flückenlehne in vorderer und in hinterer Position ARMLEHNEN HOiie,Tiefe und HöhenverstelEbar HÖfie,Ereite,Tiete und (Option) 'Wtnkel e insteltbar(Option) Winkel einstellbar (Option) LAU FROI-LEN ue Auswähl t iesRdienfyps IhrcsSätzrnöbels hängt v m demdodenbe!aq a b:BeihahenBödt•n (L]noleum,...
  • Seite 11 Ogscandaard bureaustoei isyeteslwolggns EN tnormäal gespff)kan g uurperdagdrÅ)r p ersore,n met gewc.h' t ot 110 kg}.Op 98bnriÅt u WIBItias, daskundig p etsoneal {Steelcase personeei endeai8f i nqmeurs) k aft degeweervan tlWstoa! v ervanger: opcle Stolten / garantye=Vacw elkaclæsinzake hat orn-]erhaud vanuwstoal voormeer...
  • Seite 12 Reply & Reply Air Regolazioni SCHIENALE Aliezza dei sostegno Altezza deitO schienate lombare (opzionale) SEDILE Profond/tå del sedlle Altezza del sedlle (opzionale) MECCAN'SMO Tensione di oscillazione Bloccaggio multiposizione ed in pozione avanzata dello schienale BRACCIOLI Protonditåt altezza Profonditå,larghezza, Regol&bite in attena (opzionale) e rutazione (fjpzional€)
  • Seite 13 Regulaciones Reply & Reply Air RESPALOO Altura de la sujeciön Altura del respaido lumbar(enopc.iån) ASIENTO Protundldad del asiento Altura dei aslento (en opclon) MECAN'SMO Bloqueoen posiciån Tensiön de basculaciön avanzada y multiposiciones BRAZOS Reguiablesen altura. Regu19btesen anura RegulRbtesen attura; (en opciön) profundidRtJ y ångulo...
  • Seite 14 Comandos Reply & Reply Air COSTA Allura do apoio lombar Altura da costa (opcional) ASSENTO Altura do assento Protundldaoe do assento MECAN'SMO Tensåode basculaqåo Bloqueionualtjposi@es e na posigåoavancada da cosia BRAPS Regul@äoe aliura Profundidadé, Attura Profundidade, largura, (opcional) e ängulo (opCionaI)
  • Seite 15 PerynmpoBKM Reply & Reply Air cr1hHKA Pery/li,qpoexa Perynupoexa no SbiCOTe nonCHW0*OtO OTAena (On4HOHanbHO) Perynøp0BKH rny6hHb' Perynupoexa engeHb* ( onu"0HanbH0) cyqeHbB MEXAH"3M 6noxstpoøv,a Perynepoaxa paznm•1Hb'X rtOA$10KOTHb1K'•1 Perynmpogxa Pervnep0BKa PerynupoeKa (onuqonanbH0) epaugeH%R (onuuouanbH0) (onuu0HanbH0i KOTIEChKM r.ona rAPÄHTMA uacewøci paor•nwpyovoro "eel:ase...
  • Seite 16 Reply & Reply Air Gl.k.zu.'.! _p.e.d.a...

Diese Anleitung auch für:

Reply air