Steelcase Reply Bedienungsanleitung

Reply
EN Seat height
FR Hauteur d'assise
DE Sitzhöhe
NL Instelling van de zithoogte
IT Altezza del sedile
ES Altura del asiento
PT Altura do assento
EN Tilt tension adjustment
FR Tension de basculement
DE Harteeinstellung der Rückenlehne
NL Neigweerstand van de rugleuning
IT Tensione di basculamento
ES Tensión de basculación
PT Tensão de basculacão
EN Multi-position and upright back lock
FR Blocage multipositions et position avancée
du dossier
DE Arretierung der Rückenlehne in beliebiger
Position und in vorderer Position
NL Blokkering van de rugleuning in meerderen
standen en in de voorste stand
IT Bloccaggio multiposizione ed in pozione
avanzata dello schienale
ES Bloqueo multiposiciones y posición avanzada
del respaldo
PT Bloqueio multiposições e na posição
avançada da costa
EN Backrest height adjustment
FR Hauteur du dossier
DE Höhenverstellung der Rückenlehne
NL Hoogteregeling van de rugleuning
IT Altezza dello schienale
ES Altura del respaldo
PT Altura da costa
EN Seat depth*
FR Profondeur d'assise*
DE Sitztiefenverstellung*
NL Instelling van de zitdiepte*
IT Profondità del sedile*
ES Profondidad del asiento*
PT Profondidade do assento*
EN Height adjustable arms*
FR Hauteur d'accotoirs*
DE Höhenverstellung der Armlehnen*
NL Hoogte- instelling van de armleuningen*
IT Altezza dei braccioli*
ES Altura de los brazos*
PT Altura dos braços*
EN Armrest height, depth and pivot*
FR Hauteur, profondeur et angle des accotoirs*
DE Höhe, Tiefe und Winkel der Armlehnen*
NL Hoogte, diepte en hoek van de
armleuningen*
IT Regolazione in altezza, profondità e angolo*
ES Altura, profundidad y ángulo de los brazos*
PT Altura, profundidade e angulo dos braços*