Werbung
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für Steelcase FlipTop2
Inhaltszusammenfassung für Steelcase FlipTop2
- Seite 1 FlipTop Montageanleitung - Assembly instruction - Notice de montage...
- Seite 2 FlipTop Inhaltsverzeichnis - Table of contents - Sommaire Seite FlipTop2 Tischaufbau ........................... 1-7 page FlipTop2 Assembly ............................1-7 page FlipTop2 Montage ............................1-7...
- Seite 3 FlipTop Montageanleitung Assembly instruction Notice de montage Verpackungsinhalt benötigte Werkzeuge Packaging Content Tools required Contenu du colis Outils nécessaires Tischgestell vorbereiten Seitenrahmen auf Blockverbinder des Holmes schieben Prepare the table frame Push the end frames into the block connectors of the rail Préparer l‘assemblage du piètement Engager la colonne du piètement sur la pièce de liaison du stabili- sateur...
- Seite 4 FlipTop Montageanleitung Assembly instruction Notice de montage Tischgestell an Plattenträgern positionieren Sicherungsbolzen 10x82,5 in Säulenaufnahmen stecken Position table frame on desk top brackets Insert safety bolt (10 x 82.5) into the column holder Placer le piètement sur les supports plateau Engager la goupille de montage 10x82,5 dans les orifices de la patte de fixation sur la colonne Sicherungsklipse in Nuten der Plattenträger stecken...
- Seite 5 FlipTop Montageanleitung Assembly instruction Notice de montage Sicherungsklipse nach vorne drücken Sicherungsstifte 4x15 in Kerbe der Sicherungsklipse eindrücken Press the safety clips forward Press the locking pins (4x15) into the grooves in the safety clips. Pousser les clips de sécurité vers l‘avant Enfoncer les vis d‘ajustage 4x15 dans les encoches des goupilles Verriegelung an beiden Seitenrahmen öffnen Schwenkarme an beiden Seitenrahmen herausdrehen...
- Seite 6 FlipTop Montageanleitung Assembly instruction Notice de montage Tischgestell aufklappen 8 Schrauben der Blockverbinder in die Holme eindrehen Open up the table frame Insert 8 screws for the block connector into the rails Mettre le piètement à la verticale Fixer les pièces de liaison dans le stabilisateur au moyen des 8 vis Vorbereitung Montage Fußausleger Bolzen für Schwenkfußbefestigung in Schwenkrohre eindrehen Preparing to mount the variable stabilising feet...
- Seite 7 FlipTop Montageanleitung Assembly instruction Notice de montage Fußausleger positionieren Fußausleger auf Aufnahmebolzen der Seitenrahmen stecken Position the variable stabilising foot Place the variable stabilising feet over the location bolts in the end Placer les pieds frames Engager les pieds sur les tenons de la colonne Fußausleger festschrauben Tisch aufstellen Screw in the variable stabilising feet...