Schnellanleitung Navigation OK-Taste (Bestätigung/Auswahl) Zurück-Taste (Zurück/Abbrechen/Beenden) Wählrad (Bewegen/Erhöhen/Verringern) Eine ausführliche Erklärung der Tastenfunktionen finden Sie auf Seite 32. Wie Sie zwischen Menüs wechseln und unterschiedliche Einstellungen vornehmen, erfahren Sie auf Seite 34. Innenraumklima einstellen Um den Einstellungsmodus für die Innentemperatur aufzurufen, drücken Sie zweimal die OK-Taste, wenn Sie sich in der Ausgangsstellung im Hauptmenü...
Dieses Symbol kennzeichnet Tipps, die den Umgang mit dem Produkt erleichtern. Kennzeichnung F730 ist CE-zertifiziert und erfüllt IP21. Eine CE-Zertifizierung bedeutet, dass NIBE eine Zusiche- rung vorlegt, dass das Produkt alle Anforderungen gemäß den relevanten EU-Richtlinien erfüllt. Die CE- Kennzeichnung ist für die meisten innerhalb der EU...
NIBE AB Sweden, Box 14, Hannabadsvägen 5, SE-285 21 Markaryd Tel: +46-(0)433-73 000 Fax: +46-(0)433-73 190 E-mail: info@nibe.se www.nibe.se Angaben zu Ländern, die nicht in dieser Liste erscheinen, erhalten Sie von NIBE Schweden oder im Internet unter www.nibe.eu. Kapitel 1 | Wichtige Informationen NIBE™...
Installationsfläche Transport Halten Sie vor dem Produkt einen Freiraum von 800 F730 wird in zwei Teilen geliefert und diese können mm ein. Für eine Demontage der Seitenabdeckungen separat oder als eine Einheit installiert werden. Die sind ca. 50 mm Freiraum auf jeder Seite erforderlich Bilder in dieser Anleitung zeigen F730 als eine Einheit (siehe Abbildung).
2. Drehen Sie die Abdeckung leicht nach außen. 3. Bewegen Sie die Abdeckung nach hinten und leicht zur Seite. 4. Ziehen Sie die Abdeckung zur Seite. 5. Ziehen Sie die Abdeckung nach vorn. Kapitel 2 | Lieferung und Transport NIBE™ F730...
Isolierung vorsichtig zu sich heraus (siehe Abbil- dung). 2. Ziehen Sie die Einheit am Griff gerade heraus (siehe Abbildung). TIP! Demontieren Sie die Abdeckung für die Elek- troheizpatrone, damit die Isolierung einfacher entfernt werden kann (siehe Seite 20). NIBE™ F730 Kapitel 2 | Lieferung und Transport...
Allgemeines zu F730 besteht aus Wärmepumpe, Brauchwasserspeicher, Rohranschlüssen Elektroheizpatrone, Ventilator, Umwälzpumpe und Steuersystem. F730 wird an ein Lüftungssystem bzw. Die Rohrinstallation muss gemäß den geltenden Vor- einen Heizkreis angeschlossen. schriften ausgeführt werden. Wenn die erwärmte Abluft, sowie in bestimmten Fällen Das System erfordert eine Niedertemperaturdimensio- die Außenluft, den Verdampfer passiert, verdampft...
Heizungsseite Symbol Bedeutung Anschluss des Klimatisierungssystems Ein Klimatisierungssystem regelt das Raumklima mithil- Absperrventil fe des Regelgerätes im F730 und z.B. Heizkörper, Fuß- bodenheizung/Kühlung, Gebläsekonvektoren usw. Rückschlagventil Das Sicherheitsventil muss einen maximalen Öff- ■ Mischventil nungsdruck von 0,25 MPa (2,5 Bar) aufweisen und am Heizkreisrücklauf angebracht werden (siehe Ab-...
Montageanleitung für das verwendete Zubehör. Eine für das Klimatisierungssystem bzw. den Brauchwas- Liste mit dem für F730 nutzbaren Zubehör finden Sie serspeicher (QN10) (siehe Seite 9). auf Seite 49. 4. Demontieren Sie die obere Isolierung (siehe Seite Mehr über die Optionen können unter www.nibe.de...
Seite 16
13. Montieren Sie die Seitenverkleidungen am Abluft- modul mit den 2 übriggebliebenen mitgelieferten Schrauben. Die Befestigungspunkte der Seitenab- deckungen müssen evtl. leicht justiert werden. Befestigungspunkte der Seitenabdeckungen 14. Montieren sie die Frontabdeckungen am Abluftmo- dul sowie am Speicherteil. Kapitel 4 | Rohr- und Ventilationsanschlüsse NIBE™ F730...
Wenn die Ventilkupplung extern montiert werden, umgesetzt oder geteilt werden soll, muss sie gegen eine teilbare Kupplung mit Ø 22 mm ersetzt werden. BW von F730 Zwei oder mehr Klimatisierungssysteme Wenn mehr als ein Klimatisierungssystem erwärmt werden soll, kann folgende Anschlussvariante genutzt werden.
Allgemeines zum Es darf keine Dunstabzugshaube (Küchenabzug) an Ventilationsanschluss F730 angeschlossen werden. Um zu verhindern, dass Küchendunst in F730 geleitet Die Ventilationsinstallation muss gemäß den geltenden wird, ist der Abstand zwischen Küchenabzug und Ab- Vorschriften ausgeführt werden. luftventil zu beachten. Der Abstand darf 1,5 m nicht Um zu vermeiden, dass Laufgeräusche der Ventilatoren...
0,5 mm² bis zu 50 m betragen, z. B. EKKX, LiYY o.s.ä. ■ Bei der Kabelverlegung zum F730 sind die Kabel- durchführungen UB1 und UB2 (auf der Abbildung gekennzeichnet) zu verwenden. In UB1 und UB2 werden die Kabel von der Rück- zur Vorderseite durch die Wärmepumpe geführt.
Die Abdeckung für die Eingangskarte lässt sich Taste (FD3-SF2) mithilfe eines kleinen Schraubendre- ohne Werkzeug öffnen. hers. Demontage der Abdeckung, Eingangsplatine 1. Drücken Sie die Schnappverriegelung hinab. 2. Winkel Sie die Abdeckung an und nehmen Sie sie Kapitel 5 | Elektrische Anschlüsse NIBE™ F730...
Sie die Schnappverriegelung vorsichtig nach unten (B). 2. Winkel Sie die Abdeckung an und nehmen Sie sie Kabelarretierung Verwenden Sie zum Lösen bzw. Befestigen der Kabel an den Klemmen der Wärmepumpe geeignetes Werkzeug. NIBE™ F730 Kapitel 5 | Elektrische Anschlüsse...
Bringen Sie am betreffenden Schaltschrank eine Warnung vor externer Spannung an. Stromanschluss F730 muss über einen allpoligen Schalter mit mindes- Wenn Sie eine externe Steuerspannung für das Steuer- tens 3 mm Schaltkontaktabstand installiert werden. system für F730 an der Elektroheizpatronenkarte (AA1) Der Mindestkabelquerschnitt muss gemäß...
Außenfühler Raumtemperaturfühler Der Außenfühler (BT1) wird an einem schattigen Platz F730 wird mit einem Raumfühler (BT50) geliefert. Der an der Nord- oder Nordwestseite des Hauses befestigt, Raumfühler erfüllt bis zu drei Funktionen: wo z. B. keine störende Einstrahlung durch die Morgen- 1.
Betriebsstufe 12A A für L2 betragen kann. Notbetriebsthermostat Die Vorlauftemperatur wird im Reservebetrieb per Thermostat (FD1-BT30) geregelt. Sie kann auf 35 (Vor- einstellung, z. B. Fußbodenheizung) oder 45°C (z. B. För markvärme! Heizkörper) gestellt werden. Kapitel 5 | Elektrische Anschlüsse NIBE™ F730 För frånluftsvärme!
Schaltkontakt oder Fühler mit einer der Eingängen. sechs Sonderfunktionsmöglichkeiten verbunden, muss in der Software in des F730 die richtige Funktion für Wenn eine externe Blockierung der Zusatzheizung und den jeweiligen Anschluss ausgewählt werden. bzw. oder des Verdichters gewünscht wird, kann diese...
HINWEIS! Tarifblockierung blockiert. Bei Systemen mit Fußbodenheizung und ■ Normalbetrieb (A: Geöffnet, B: Geöffnet) Heizkörpern sollte NIBE ECS 40/41 für einen "SG Ready" ist nicht aktiv. Kein Einfluss auf das Sys- optimalen Betrieb verwendet werden. tem. ■ Kontakt zur externen Blockierung der Heizung Niedrigpreismodus (A: Geöffnet, B: Geschlossen)
Anschluss zur Aktivierung der Ventilatorgeschwindigkeit Um eine von vier Ventilatorgeschwindigkeiten zu akti- vieren, kann mit F730 ein externer Schaltkontakt ver- bunden werden. Der Schaltkontakt muss potenzialfrei sein. Er wird mit dem gewählten Eingang (Menü 5.4, siehe Seite 42) an Klemme X6 an der Eingangskarte (AA3) verbunden.
AA3-X7 F1X45 F730 Extern Externt AA3-X7 Umwälzpumpe Zubehör anschließen Anweisungen für den Zubehöranschluss sind in der beiliegenden Zubehöranleitung enthalten. Siehe Seite 49 für eine Liste mit Zubehör, das mit F730 eingesetzt werden kann. Kapitel 5 | Elektrische Anschlüsse NIBE™ F730...
(QM20), (QM22), (QM23) und (QM24) oder das extern montierte Sicherheitsventil öffnen. 6. Starten Sie die Wärmepumpe und lassen sie im Heiz- sowie Brauchwasserbetrieb arbeiten. 7. Entlüften Sie das Klimatisierungssystem (siehe Ab- schnitt "Klimatisierungssystem entlüften"). NIBE™ F730 Kapitel 6 | Inbetriebnahme und Einstellung...
(Steuerung, Menüs usw.). linken oberen Ecke (bei der Seitenzahl) markiert ist. Wenn das Gebäude beim Start von F730 ausgekühlt 2. Drücken Sie die OK-Taste, um zwischen den Seiten ist, kann nicht gewährleistet werden, dass der Verdich- des Startassistenten zu wechseln.
Entlüftung des gesamten Systems vorgenommen damit die gewünschte Ventilation stattfindet. werden. Siehe Abschnitt „Klimatisierungssystem entlüf- 7. Tragen Sie den tatsächlichen Luftvolumenstrom ten“ auf Seite 29 für Informationen zur Entlüftung der ein. Wärmepumpe. NIBE™ F730 Kapitel 6 | Inbetriebnahme und Einstellung...
Auswahl von Untermenü/Opti- on/eingestelltem Wert im Startassistenten. Zurück-Taste Die Zurück-Taste wird in folgenden Fällen ver- wendet: ■ kehrt zum vorherigen Menü zurück. ■ macht eine noch nicht bestätigte Einstellung rückgängig. Kapitel 7 | Steuerung – Einführung NIBE™ F730...
Menü 4.7 aktiv ist. Anzeige der Temperatur und anderer Betriebsinforma- Dieses Symbol zeigt an, ob eine Verbin- tionen sowie Zugriff auf das Alarmprotokoll. Siehe In- dung zwischen F730 und NIBE NIBE formationen im Hilfemenü oder Benutzerhandbuch. Uplink besteht. Menü 4 - WÄRMEPUMPE...
So wählen Sie eine andere Option aus: 1. Markieren Sie die gewünschten Optionen. Eine Option ist vorgewählt (weiß). 2. Drücken Sie die OK-Taste, um die gewählte Option zu bestätigen. Diese wird daraufhin mit einem grünen Häkchen markiert. Kapitel 7 | Steuerung – Einführung NIBE™ F730...
Ecke (bei der Seitenzahl) markiert ist. 2. Drücken Sie die OK-Taste, um zwischen den Schritten des Startassistenten zu wechseln. Wenn der Startassistent hier verlassen wird, deaktiviert er sich automatisch in 60 min NIBE™ F730 Kapitel 7 | Steuerung – Einführung...
Ein- und Ausgänge an der Eingangskarte (AA3). Werks. Voreinst. Service Zurücksetzen aller Einstellun- gen auf die Werkseinstellungen (einschließlich der Einstellungen, die vom Benutzer aufgerufen werden). Zwangssteuerung Zwangssteuerung für die verschie- denen Komponenten der Wärmepumpe. Kapitel 8 | Steuerung – Menüs NIBE™ F730...
Vorlauftempe- und bzw. senkt die Raumtemperatur. ratur als Klimatisierungssystem 1 eingestellt werden. ACHTUNG! Wird keine Alarmmaßnahme ausgewählt, kann es bei einem Alarm zu einem erhöhten Energieverbrauch kommen. NIBE™ F730 Kapitel 8 | Steuerung – Menüs...
Seite 40
Verdichterbetrieb dieselbe Drehzahl oder unterschied- auto: Die Heizungsumwälzpumpe arbeitet gemäß ak- liche Drehzahlen aufweisen soll. Ist diese Funktion ak- tuellem Betriebsmodus für F730. tiviert, wird Ventilatordrehzahl 2 verwendet, wenn der periodisch: Die Heizungsumwälzpumpe startet ca. 20 Verdichter nicht in Betrieb ist. Die normale Ventilator- s vor dem Verdichter und hält zeitgleich mit dem Ver-...
Werkseinstellung: 300 HINWEIS! Hier stellen Sie die maximale Stromleistung für die in- Durch eine Blockierung der Spitzenleistung in terne elektrische Zusatzheizung in F730 im Normalbe- F730 kann sich das Einsparpotenzial verrin- trieb und im Überkapazitätsmodus (SG Ready), die Si- gern.
Start der Wärmepumpe der Startassistent. installiertes Zubehör suchen Markieren Sie "installiertes Zubehör suchen" und Menü 5.6 - Zwangssteuerung drücken Sie die OK-Taste, um automatisch mit F730 Hier können Sie für die verschiedenen Komponenten verbundenes Zubehör zu finden. der Wärmepumpe und eventuell angeschlossenes Zu- behör eine Zwangssteuerung veranlassen.
Seite 43
Dadurch stehen für das Produkt landes- spezifische Einstellungen zur Verfügung. Die Sprache kann unabhängig von dieser Auswahl festgelegt werden. HINWEIS! Diese Option wird nach 24 h, einem Neustart des Displays oder einer Programmaktualisie- rung gesperrt. NIBE™ F730 Kapitel 8 | Steuerung – Menüs...
Personen mit entsprechender Kompetenz rungssystem kann heißes Wasser austreten. ausgeführt werden. Dabei besteht potenzielle Verbrühungsgefahr. Bei einem Komponentenwechsel an F730 Das Heizungswasser wird über einen Schlauch abgelei- dürfen nur Ersatzteile von NIBE verwendet tet, der an den Auslass des Entleerungsventils (XL10) werden.
Seite 45
USB-Serviceanschluss Menü 7.1-Softwareupdate Softwareupdate7.1 Update starten andere Datei Hier können Sie die Software in F730 aktualisieren. HINWEIS! Das Bedienfeld besitzt einen USB-Anschluss für Softwa- Damit die folgenden Funktionen nutzbar sind, reaktualisierungen, zum Speichern protokollierter In- muss der USB-Stick spezielle Software für F730 formationen und zum Verwalten von Einstellungen in von NIBE enthalten.
Seite 46
Wählen Sie „andere Datei“ aus, wenn die vorgeschla- Hier können Sie alle Menüeinstellungen (Benutzer- gene Software nicht verwendet werden soll. Beim Na- oder Servicemenüs) in F730 mit einem USB-Stick ver- vigieren durch die Dateien werden (wie zuvor) Anga- walten (speichern oder laden).
Wärmepumpe nicht in Betrieb ist. In diesem Fall über- tung verkürzt sich die Zeitspanne für die Wärmeer- nimmt die Elektroheizpatrone die Beheizung bzw. zeugung. Dadurch kann es zu einer niedrigeren Brauchwasserbereitung. bzw. schwankenden Raumtemperatur kommen. NIBE™ F730 Kapitel 10 | Komfortstörung...
Warten Sie 30 min und kontrollieren Sie, ob der nach unten justiert werden. – Verdichter gestartet ist. Externer Schaltkontakt zur Änderung der Raumerwär- ■ mung aktiviert. Alarm ausgelöst. ■ Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Display. – Kapitel 10 | Komfortstörung NIBE™ F730...
Für die geteilte Installation von F730. Art.nr. 089 777 Zusätzliche Mischergruppe ECS 40/ECS 41 Dieses Zubehör kommt zum Einsatz, wenn F730 in einem Haus mit einem oder zwei Heizsystemen installiert ist, die unterschiedliche Vorlauftemperaturen erfordern. ECS 40 (Max. 80 m²) ECS 41 (Min.
Seite 53
Der Wert variiert je nach gewählter Ventilatorkurve. Für ausführlichere Geräuschdaten einschließlich Geräusche zum Kanal, siehe www.nibe.de. Der Wert kann je nach Dämpfungsvermögen des Raums variieren. Diese Werte gelten bei einer Dämpfung von 4 dB. A20(12) Abluftvolumenstrom 180 m Deklariertes Verbrauchsprofil Brauchwasserbereitung: L NIBE™ F730 Kapitel 12 | Technische Daten...