Schnellanleitung Navigation OK-Taste (Bestätigung/Auswahl) Zurück-Taste (Zurück/Abbrechen/Beenden) Wählrad (Bewegen/Erhöhen/Verringern) Eine ausführliche Erklärung der Tastenfunktionen finden Sie auf Seite 33. Wie Sie zwischen Menüs wechseln und unterschiedliche Einstellungen vornehmen, erfahren Sie auf Seite 35. Innenraumklima einstellen RAUMKLIMA BRAUCHWASSER WÄRMEPUMPE INFO Um den Einstellungsmodus für die Innentemperatur aufzurufen, drücken Sie zweimal die OK-Taste, wenn Sie sich in der Ausgangsstellung im Hauptmenü...
Dieses Symbol kennzeichnet eine Gefahr für Personen und Maschinen. ACHTUNG! Dieses Symbol kennzeichnet wichtige Informa- tionen, die bei der Pflege der Anlage zu beach- ten sind. TIP! Dieses Symbol kennzeichnet Tipps, die den Umgang mit dem Produkt erleichtern. Kapitel 1 | Wichtige Informationen NIBE F730...
Dieses Gerät enthält ein fluoriertes Treibhausgas, das unter das Kyoto-Protokoll fällt. F-Gas-Verordnung (EU) Nr. 517/2014 Die Ausrüstung enthält R407C, ein fluoriertes Treibhaus- gas mit einem GWP-Wert (Global Warming Potential; Treibhauspotenzial) von 1774. R407C darf nicht in die Atmosphäre gelangen. NIBE F730 Kapitel 1 | Wichtige Informationen...
Seite 6
Ventilation (Seite 18) Einstellung des Luftvolumenstroms Abluft Heizungsmedium (Seite 14) System gespült System entlüftet Sicherheitsventil Kesseldruck Brauchwasser (Seite 14) Mischventil Sicherheitsventil Strom (Seite 19) Anschlüsse Netzspannung Phasenspannung Sicherungen Wärmepumpe Sicherungen Gebäude Außenfühler Raumtemperaturfühler Sicherheitsschalter FI-Schutzschalter Kapitel 1 | Wichtige Informationen NIBE F730...
Installationsfläche Transport Halten Sie vor dem Produkt einen Freiraum von 800 mm F730 wird in zwei Teilen geliefert und diese können se- ein. Lassen Sie einen Freiraum zwischen F730 und parat oder als eine Einheit installiert werden. Die Bilder Wand/anderen Geräten/Einrichtungsgegenständen/Ka- in dieser Anleitung zeigen F730 als eine Einheit installiert.
2. Drehen Sie die Abdeckung leicht nach außen. 3. Bewegen Sie die Abdeckung nach hinten und leicht zur Seite. 4. Ziehen Sie die Abdeckung zur Seite. 5. Ziehen Sie die Abdeckung nach vorn. Kapitel 2 | Lieferung und Transport NIBE F730...
Isolierung vorsichtig zu sich heraus (siehe Abbil- dung). 2. Ziehen Sie die Einheit am Griff gerade heraus (siehe Abbildung). TIP! Demontieren Sie die Abdeckung für die Elektro- heizpatrone, damit die Isolierung einfacher entfernt werden kann (siehe Seite 20). NIBE F730 Kapitel 2 | Lieferung und Transport...
Gefäßes, die Wasserausdehnung auszugleichen. Das maximale Systemvolumen ohne Heizkessel liegt bei ACHTUNG! oben genanntem Vordruck bei 285 l. Dies ist eine Prinzipskizze. In der aktuellen Instal- lation kann es zu Abweichungen kommen. Kapitel 4 | Rohr- und Ventilationsanschlüsse NIBE F730...
Heizungsseite Symbol Bedeutung Anschluss des Klimatisierungssystems Ein Klimatisierungssystem regelt das Raumklima mithilfe Absperrventil des Regelgeräts in F730 und z.B. Heizkörper, Fußboden- heizung, Gebläsekonvektoren usw. Rückschlagventil Das Sicherheitsventil muss einen maximalen Öffnungs- ■ Mischventil druck von 0,25 MPa (2,5 Bar) aufweisen und am Hei- zungsvorlauf angebracht werden (siehe Abbildung).
Geteilte/eine Einheit 5. Platzieren Sie das Abluftmodul auf dem Speicherteil, indem Sie den hinteren Teil des Abluftmoduls in den F730 wird geteilt geliefert und kann geteilt oder als eine Speicherteil einpassen. Einheit installiert werden. Bei geteilter Installation ist das Zubehör DKI 10 erforderlich. Beiliegende Klemmen, O- 6.
Seite 16
13. Montieren Sie die Seitenverkleidungen am Abluft- modul mit den 2 übriggebliebenen mitgelieferten Schrauben. Die Befestigungspunkte der Seitenabde- ckungen müssen evtl. leicht justiert werden. Befestigungspunkte der Seitenabdeckungen 14. Montieren sie die Frontabdeckungen am Abluftmo- dul sowie am Speicherteil. Kapitel 4 | Rohr- und Ventilationsanschlüsse NIBE F730...
Wasser vom Verdichter der Wärmepumpe er- wärmt. Brauchwasserspeicher mit Elektroheizpatrone Wenn die Möglichkeit besteht, einen Brauchwasserspei- cher mit Elektroheizpatrone zu verwenden, erfolgt der Anschluss gemäß der Abbildung unten. BW von F730 NIBE F730 Kapitel 4 | Rohr- und Ventilationsanschlüsse...
Das Kanalsystem muss mindestens Dichtheitsklasse B Luftvolumenströme aufweisen. Die Lüftungskanäle sind so zu installieren, dass sich die Schließen Sie F730 so an, dass die gesamte Abluft – ab- Invertereinheit problemlos öffnen lässt. gesehen von der Dunstabzugshaube (Küchenabzug) – durch den Verdampfer (EP1)in der Wärmepumpe strömt.
■ und Fühlerkabel für einen externen Schaltkontakt muss 0,5 mm² bis zu 50 m betragen, z. B. EKKX, LiYY o.s.ä. Bei der Kabelverlegung zum F730 sind die Kabeldurch- ■ führungen UB1 und UB2 (auf der Abbildung gekenn- zeichnet) zu verwenden. In UB1 und UB2 werden die Kabel von der Rück- zur Vorderseite durch die Wärme-...
Die Abdeckung für die Eingangskarte lässt sich SF2) mithilfe eines kleinen Schraubendrehers. ohne Werkzeug öffnen. Demontage der Abdeckung, Eingangsplatine 1. Drücken Sie die Schnappverriegelung hinab. 2. Winkel Sie die Abdeckung an und nehmen Sie sie Kapitel 5 | Elektrische Anschlüsse NIBE F730...
Sie die Schnappverriegelung vorsichtig nach unten (B). 2. Winkel Sie die Abdeckung an und nehmen Sie sie Kabelarretierung Verwenden Sie zum Lösen bzw. Befestigen der Kabel an den Klemmen der Wärmepumpe geeignetes Werkzeug. NIBE F730 Kapitel 5 | Elektrische Anschlüsse...
Warnung vor externer Spannung an. Stromanschluss Wenn Sie eine externe Steuerspannung für das Steuer- F730 muss über einen allpoligen Schalter mit mindestens system für F730 an der Elektroheizpatronenkarte (AA1) 3 mm Schaltkontaktabstand installiert werden. Der anschließen wollen, muss der Eckkantenstecker an Mindestkabelquerschnitt muss gemäß...
Außenfühler Raumtemperaturfühler Der Außenfühler (BT1) wird an einem schattigen Platz F730 wird mit einem Raumfühler (BT50) geliefert. Der an der Nord- oder Nordwestseite des Hauses befestigt, Raumfühler erfüllt bis zu drei Funktionen: wo z. B. keine störende Einstrahlung durch die Morgen- 1.
Leistungsstufe für die Wärmepumpe an (ohne Verdichterbetrieb). Dazu kommt der Strom für den Verdichterbetrieb, der je nach Betriebsstufe 13A A für L1 betragen kann. Die Wärmepumpe ist mit mindestens 16 A abzusichern. Kapitel 5 | Elektrische Anschlüsse NIBE F730 För frånluftsvärme!
Verdichter erfolgt an zwei verschiedenen AUX-Ein- Sonderfunktionsmöglichkeiten verbunden, muss in der gängen. Software in des F730 die richtige Funktion für den jewei- Wenn eine externe Blockierung der Zusatzheizung und ligen Anschluss ausgewählt werden. bzw. oder des Verdichters gewünscht wird, kann diese...
Seite 26
X6 an der Eingangsplatine (AA3) zu verbinden. Bei Systemen mit Fußbodenheizung und Heiz- "SG Ready“ ist eine intelligente Art der Tarifsteuerung, körpern sollte NIBE ECS 40/41 für einen optima- bei der der Stromversorger die Innen- und Brauchwas- len Betrieb verwendet werden.
Sammelalarmanzeige. ■ Anschluss zur Aktivierung von "vorüb. Luxus" Steuerung der Brauchwasser-Zirkulationspumpe. ■ Ein externer Schaltkontakt kann mit F730 verbunden werden, um die Brauchwasserfunktion „vorüb. Luxus“ Externe Umwälzpumpe, z.B. externe Pumpen- und ■ zu aktivieren. Der Schaltkontakt muss potenzialfrei sein Mischergruppe.
Zubehör anschließen Anweisungen für den Zubehöranschluss sind in der bei- liegenden Zubehöranleitung enthalten. Siehe Seite 50 für eine Liste mit Zubehör, das mit F730 eingesetzt wer- den kann. Kapitel 5 | Elektrische Anschlüsse NIBE F730...
(QM20), (QM22), (QM24) und (QM26) oder das externe Sicherheitsventil öffnen. 6. Starten Sie die Wärmepumpe und lassen sie im Heiz- sowie Brauchwasserbetrieb arbeiten. 7. Entlüften Sie das Klimatisierungssystem (siehe Ab- schnitt "Klimatisierungssystem entlüften"). NIBE F730 Kapitel 6 | Inbetriebnahme und Einstellung...
Anlagenfunktion automatisch. bracht wird. Der Assistent erscheint bei jedem Anlagenneu- 1. Bringen Sie den Schalter (SF1) an F730 in die Stellung start, bis er auf der letzten Seite deaktiviert wird. „ “. 2. Befolgen Sie die Anweisungen des Startassistenten Navigation im Startassistenten auf dem Display.
5. Messen Sie den Luftvolumenstrom an den Abluftven- tilen. 6. Passen Sie bei Bedarf die Ventilatordrehzahl an, da- mit die gewünschte Ventilation stattfindet. 7. Tragen Sie den tatsächlichen Luftvolumenstrom ein. 8. Kehren Sie zu Menü 5.1.5 zurück. NIBE F730 Kapitel 6 | Inbetriebnahme und Einstellung...
Rückgewinnung arbeiten soll. Einstellung der Pumpendrehzahl Die Heizungsumwälzpumpe (GP1) wird automatisch geregelt und stellt sich mithilfe der Steuerung sowie ausgehend vom Heizbedarf selbst ein. Kapazität Heizungsumwälzpumpe (GP1) Druck Tillgängligt tryck (kPa) Fluss Flöde (l/s) Kapitel 6 | Inbetriebnahme und Einstellung NIBE F730...
Auswahl von Untermenü/Opti- on/eingestelltem Wert im Startassistenten. Zurück-Taste Die Zurück-Taste wird in folgenden Fällen verwen- det: ■ kehrt zum vorherigen Menü zurück. ■ macht eine noch nicht bestätigte Einstellung rückgängig. NIBE F730 Kapitel 7 | Steuerung – Einführung...
Menü 4.7 aktiv ist. Menü 3 - INFO Dieses Symbol zeigt an, ob eine Verbin- Anzeige der Temperatur und anderer Betriebsinforma- dung zwischen F730 und NIBE Uplink be- tionen sowie Zugriff auf das Alarmprotokoll. Siehe Infor- steht. mationen im Hilfemenü oder Benutzerhandbuch.
1. Markieren Sie die gewünschten Optionen. Eine Option ist vorgewählt (weiß). 2. Drücken Sie die OK-Taste, um die gewählte Op- tion zu bestätigen. Diese wird daraufhin mit ei- nem grünen Häkchen markiert. NIBE F730 Kapitel 7 | Steuerung – Einführung...
Ecke (bei der Seitenzahl) markiert ist. 2. Drücken Sie die OK-Taste, um zwischen den Schritten des Startassistenten zu wechseln. Wenn der Startassistent hier verlassen wird, deaktiviert er sich automatisch in 60 min Kapitel 7 | Steuerung – Einführung NIBE F730...
Ein- und Ausgänge an der Eingangskarte (AA3). Werks. Voreinst. Service Zurücksetzen aller Einstellun- gen auf die Werkseinstellungen (einschließlich der Ein- stellungen, die vom Benutzer aufgerufen werden). Zwangssteuerung Zwangssteuerung für die verschiede- nen Komponenten der Wärmepumpe. NIBE F730 Kapitel 8 | Steuerung – Menüs...
Vorlauf- temp. normalerweise zwischen 35 und 45 °C eingestellt werden. Wenden Sie sich an den Lieferanten Ihres Fuß- bodens, um Auskunft über die maximal zulässi- ge Temperatur des Fußbodens zu erhalten. Kapitel 8 | Steuerung – Menüs NIBE F730...
Hier legen Sie fest, ob der Ventilator unabhängig vom auto: Die Heizungsumwälzpumpe arbeitet gemäß aktu- Verdichterbetrieb dieselbe Drehzahl oder unterschiedli- ellem Betriebsmodus für F730. che Drehzahlen aufweisen soll. Ist diese Funktion akti- periodisch: Die Heizungsumwälzpumpe startet ca. 20 s viert, wird Ventilatordrehzahl 2 verwendet, wenn der vor dem Verdichter und hält zeitgleich mit dem Verdich-...
Wird ein großer Frequenzbereich blockiert, kann Hier stellen Sie die maximale Stromleistung für die inter- ein ruckartiger Verdichterbetrieb verursacht ne elektrische Zusatzheizung in F730 im Normalbetrieb werden. und im Überkapazitätsmodus (SG Ready), die Sicherungs- größe sowie das Umwandlungsverhältnis für die Anlage ein.
Seite 43
Wärmepumpe der Startassistent. installiertes Zubehör suchen Markieren Sie "installiertes Zubehör suchen" und drücken Menü 5.6 - Zwangssteuerung Sie die OK-Taste, um automatisch mit F730 verbundenes Hier können Sie für die verschiedenen Komponenten Zubehör zu finden. der Wärmepumpe und eventuell angeschlossenes Zube- hör eine Zwangssteuerung veranlassen.
Seite 44
Dadurch stehen für das Produkt landesspe- zifische Einstellungen zur Verfügung. Die Sprache kann unabhängig von dieser Auswahl fest- gelegt werden. HINWEIS! Diese Option wird nach 24 h, einem Neustart des Displays oder einer Programmaktualisierung gesperrt. Kapitel 8 | Steuerung – Menüs NIBE F730...
Personen mit entsprechender Kompetenz aus- rungssystem kann heißes Wasser austreten. geführt werden. Dabei besteht potenzielle Verbrühungsgefahr. Bei einem Komponentenwechsel an F730 dürfen Das Heizungswasser wird über einen Schlauch abgeleitet, nur Ersatzteile von NIBE verwendet werden. der an den Auslass des Entleerungsventils (XL10) ange- schlossen wird.
Seite 46
USB-Serviceanschluss Menü 7.1-Softwareupdate Softwareupdate7.1 Update starten andere Datei Hier können Sie die Software in F730 aktualisieren. HINWEIS! Damit die folgenden Funktionen nutzbar sind, Das Bedienfeld verfügt über USB-Anschlüsse, die zum muss der USB-Stick spezielle Software für F730 Aktualisieren der Software, zum Speichern protokollierter von NIBE enthalten.
Einstellbereich Intervall: 1 s bis 60 min Werkseinstellung Intervall: 5 s Hier können Sie festlegen, wie aktuelle Messwerte von F730 in einem Protokoll auf dem USB-Stick abgelegt werden sollen. 1. Stellen Sie das gewünschte Intervall zwischen den Protokollierungen ein.
HINWEIS! Geschlossene Thermostate in mehreren Räumen. ■ Um Hilfsbetrieb auswählen zu können, muss in Siehe Abschnitt "Energiespartipps" im Benutzerhand- – Menü 5.1.4 eine Alarmmaßnahme ausgewählt buch für ausführlichere Informationen zur optimalen worden sein. Thermostateinstellung. Kapitel 10 | Komfortstörung NIBE F730...
Externer Schaltkontakt zur Änderung der Raumerwär- ■ mung aktiviert. Kontrollieren Sie eventuelle externe Schaltkontakte. – Niedriger Systemdruck Zu wenig Wasser im Heizkreis. ■ Befüllen Sie das Heizsystem mit Wasser (siehe Seite – 29). NIBE F730 Kapitel 10 | Komfortstörung...
Zusätzliche Mischergruppe ECS 40/ECS 41 Anschlusssatz SCA 43 Dieses Zubehör kommt zum Einsatz, wenn F730 in einem SCA 43 ermöglicht einen Anschluss von F730 an die Spei- Haus mit einem oder zwei Heizsystemen installiert ist, die cher AHPS/AHPH/VPB 300. unterschiedliche Vorlauftemperaturen erfordern.
12 Technische Daten Maße und Abstandskoordinaten F730 wird als eine Einheit installiert. Ø125 Ø125 Rohrverlegung im markierten Bereich vermeiden! NIBE F730 Kapitel 12 | Technische Daten...
Seite 52
F730 bei geteilter Installation. Ø 125 Ø 125 Rohrverlegung im markierten Bereich vermeiden! Kapitel 12 | Technische Daten NIBE F730...
°C 70 (60) Ventilation Min. Luftvolumenstrom Schallleistungspegel gemäß EN 12 102 Schallleistungspegel (L dB(A) 40-55 W(A) Schalldruckpegel Schalldruckpegel im Aufstellungsraum (L dB(A) 36-51 P(A) Rohranschlüsse Heizungsmedium Außendurchm. Brauchwasser Außendurchm. Kaltwasser Außendurchm. Lüftung Ø NIBE F730 Kapitel 12 | Technische Daten...
Seite 54
Der Wert kann je nach Dämpfungsvermögen des Raums variieren. Diese Werte gelten bei einer Dämpfung von 4 dB. A20(12) Abluftvolumenstrom 50 l/s (180 m Der Wert variiert je nach gewähltem Komfortmodus (Sparbetrieb, Normalbetrieb und Luxusbetrieb) Kapitel 12 | Technische Daten NIBE F730...
Raumerwärmung, warmes Klima Die angegebene Effizienz für die Einheit berücksichtigt auch den Temperaturregler. Wenn die Einheit um einen externen Zusatzheizungs- kessel oder Solarwärme ergänzt wird, muss die Gesamteffizienz für die Einheit neu berechnet werden. NIBE F730 Kapitel 12 | Technische Daten...
Komponentenverzeichnis, 11 Kabelarretierung, 21 Position der Komponenten, 10 Leistungswächter, 25 Kontakt für "Smart Grid ready", 26 NIBE Uplink, 25 Kontakt zur externen Blockierung der Heizung, 26 Notbetrieb, 24 Kontakt zur externen Blockierung von Zusatzheizung und bzw. Raumfühler, 23 oder Verdichter, 25...
Tel: +7 831 419 57 06 E-mail: kuzmin@evan.ru www.nibe-evan.ru NIBE AB Sweden, Box 14, Hannabadsvägen 5, SE-285 21 Markaryd Tel: +46 (0)433 73 000 E-mail: info@nibe.se www.nibe.se Angaben zu Ländern, die nicht in dieser Liste erscheinen, erhalten Sie von NIBE Schweden oder im Internet unter www.nibe.eu.
Seite 68
WS name: Anna WS version: a2 (working edition) Publish date: 2017-06-27 11:08 NIBE AB Sweden Hannabadsvägen 5 Box 14 SE-285 21 Markaryd info@nibe.se www.nibe.eu 431359...