Sharp XL-HF201PH Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
HI FI-KOMPONENTEN-SYSTEM
SYSTÈME HI FI
SISTEMA HI FI COMPONENTE
HI FI KOMPONENT SYSTEM
HI FI SISTEMI
HI FI SYSTEEM
SISTEMA DE COMPONENTE Hi Fi
HI FI-KOMPONENTTIJÄRJESTELMÄ
ZESTAW HI-FI
HI FI COMPONENT SYSTEM
BEDIENUNGSANLEITUNG
MODE D'EMPLOI
MANUAL DE MANEJO
BRUKSANVISNING
MANUALE DI ISTRUZIONI
NEDERLANDS
PORTUGUÊS
Siehe Seiten i bis x und D-1 bis D-22.
DEUT CH
S
Se reporter aux pages i à x et F-1 à F-22.
FRANÇAIS
Consulte las páginas i a x y S-1 a S-22.
E PAÑOL
S
Hänvisa till sidorna i till x och V-1 till V-22.
VEN KA
S
S
Leggere le pagine i a x e I-1 a I-22.
ITALIANO
Raadpleeg de bladzijden i t/m x en N-1 t/m N-22.
Favor consultar as páginas i a x e P-1 a P-22.
Sivut i - x sekä SU-1 - SU-22.
SUOMI
Patrz strony od i do x i od 1 PL-1 do PL-22.
POLSKI
Please refer to pages i to x and E-1 to E-22.
ENGLI H
S
MODELL
MODÈLE
MODELO
MODELL
MODELLO
XL-HF201PH(S)
XL-HF201PH(BK)
GEBRUIKSAANWIJZING
MANUAL DE OPERAÇÃO
KÄYTTÖOHJE
INSTRUKCJA OBSŁUGI
OPERATION MANUAL
CD/USB
RDS
iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, and iPod
touch are trademarks of Apple Inc., registered in
the U.S. and other countries. iPad is a trademark
of Apple Inc.
MODEL
MODELO
MALLI
MODEL
MODEL
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Sharp XL-HF201PH
Inhaltszusammenfassung für Sharp XL-HF201PH
- Seite 1 SISTEMA HI FI COMPONENTE MODEL MODELL HI FI KOMPONENT SYSTEM MODEL MODELLO HI FI SISTEMI HI FI SYSTEEM SISTEMA DE COMPONENTE Hi Fi XL-HF201PH(S) HI FI-KOMPONENTTIJÄRJESTELMÄ ZESTAW HI-FI XL-HF201PH(BK) HI FI COMPONENT SYSTEM BEDIENUNGSANLEITUNG GEBRUIKSAANWIJZING MODE D’EMPLOI MANUAL DE OPERAÇÃO MANUAL DE MANEJO KÄYTTÖOHJE...
- Seite 2 La società SHARP ELECTRONICS EUROPE GmbH dichiara che loopt er nog steeds stroom (netspanning) in het toestel. il prodotto SHARP HI FI SISTEMI XL-HF201PH(S) e Wanneer de ON/STAND-BY toets in de STAND-BY stand staat, XL-HF201PH(BK) è costruito in conformità alle prescrizioni del kan het toestel ingeschakeld worden via de timerfunctie of de D.M.no 548 del 28/8/95, pubblicato sulla G.U.no 301 del 28/12/...
- Seite 3 Materiał audiowizualny może zawierać utwory ● Når ON/STAND-BY-knappen er sat i STAND-BY positionen, er der ● chronione prawem autorskim, które nie mogą być stadig netspaending til stede i apparatet. nagrywane bez zgody właściciela praw autorskich. Når ON/STAND-BY-knappen er sat i STAND-BY position, kan Patrz odpowiednie regulacje prawne w danym kraju apparatet startes v.hj.a.
- Seite 4 Advarsel: VORSICHT ● ● Til at forbygge ild og stød risiko, lad vaere med at undsaette Verwendung von Regelungen oder Einstellungen bzw. Durchführung von anderen Verfahren als die hierin denne indretning for drypning eller overstaenkning. Der må angegebenen kann zum Aussetzen gefährlicher Strahlung ikke anbringes nogen genstande fyldt med vand, som for führen.
- Seite 5 OSTRZEŻENIE ● Eigen ch ften der L erdiode Material: AIGa s Wykorzystanie elementów sterujących oraz Wellenlänge: 790 nm wykonywanie czynności innych niż opisano w sdauer: kontinuierlich niniejszej instrukcji może spowodować narażenie na er-A ang: max. 0.7 mW działanie niebezpiecznego promieniowania. Ponieważ...
- Seite 6 “Made for iPod”, “Made for iPhone” y “Made for iPad” significa que se ha diseñado un accesorio electrónico para conectar específicamente al iPod, iPhone o iPad, respectivamente, y el fabricante ha certificado que cumple con las normas de desempeño de Apple. Apple no se responsabiliza por el funcionamiento de este dispositivo ni por su cumplimiento con las normas de seguridad y regulatorias.
- Seite 7 Wenn Sie dieses Produkt für gewerbliche Zwecke genutzt haben und nun werden sollten. entsorgen möchten: Bitte wenden Sie sich an Ihren SHARP Fachhändler, der Sie über die Rücknahme des Produkts informieren kann. Möglicherweise müssen Sie die Kosten für die Rücknahme und Verwertung tragen. Kleine Produkte (und kleine Mengen) können möglicherweise bei Ihrer örtlichen...
-
Seite 8: Información Sobre La Eliminación
Si el producto se utiliza en una empresa y quiere desecharlo: eliminarlo. independiente Por favor póngase en contacto con su distribuidor SHARP, quien le informará Contattare il proprio rivenditore SHARP che fornirà informazioni circa il ritiro para estos sobre la recogida del producto. Puede ser que le cobren los costes de recogida del prodotto. -
Seite 10: Informacje Dotyczące Usuwania Zużytego Urządzenia
Dotyczy Szwajcarii: Zużyte urządzenia elektryczne i elektroniczne tego typu można zwrócić bezpłatnie do dostawcy, bez konieczności zakupu Please contact your SHARP dealer who will inform you about the produktów nowego produktu. Adresy punktów odbioru zużytego sprzętu take-back of the product. You might be charged for the costs arising from take-back and recycling. -
Seite 12: Inhaltsverzeichnis
● XL-HF201PH(BK) Hi Fi Component System consisting of XL-HF201PH(BK) (main unit) and CP-HF200H (speaker system). Introduction Thank you for purchasing this SHARP product. To obtain the best performance from this product, please read this manual carefully. It will guide you in operating your SHARP product. Special Note... -
Seite 19: Listening To The Ipod, Iphone Or Ipad
Listening to the iPod, iPhone or iPad (continued) ■ iPod and iPhone connection (Dock only) ■ iPod or iPhone playback Note: Press the ON/STAND-BY button to turn the power on. Docking station is not recommended for iPad connection. Press the iPod or iPhone button on the remote control or Adaptor for iPod and iPhone connection FUNCTION button repeatedly on the main unit to select iPod Notes:... -
Seite 26: Listening To The Radio
Listening to the radio (continued) Using the Radio Data System (RDS) RDS is a broadcasting service which a growing ■ Memorising a station number of FM stations provide. These FM stations send additional signals along with their regular You can store 40 FM stations in memory and recall them programme signals. - Seite 28 Using the Radio Data System (RDS) (continued) Descriptions of the PTY (Programme Type) codes, TP RELIGION Any aspect of beliefs and faiths, involving (Traffic Programme) and TA (Traffic Announcement) a God or Gods, the nature of existence You can search for and receive the following PTY, TP and and ethics.
-
Seite 31: Enhancing Your System
Many potential problems can be resolved by the owner commercially available lead as shown below. without calling a service technician. If something is wrong with this product, check the following before calling your authorised SHARP dealer or service centre. ■ General Symptom Possible cause ●... - Seite 34 11J R KI 1 TINSZA992AWZZ...