Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
VEVOR 2527 Originalanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. VEVOR Anleitungen
  4. Heizgeräte
  5. 2527
  6. Originalanleitung
VEVOR 2527 Originalanleitung

VEVOR 2527 Originalanleitung

Beheiztejacken
Vorschau ausblenden
Diese Anleitung herunterladen
Inhaltsverzeichnis
HEATED JACKETS
MODEL:2527/2528 /2529/2530
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für VEVOR 2527

Inhaltszusammenfassung für VEVOR 2527

  • Seite 1 HEATED JACKETS MODEL:2527/2528 /2529/2530...
  • Seite 3 2529/2530 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
  • Seite 4 PARAMETER LIST Model 2527/2528 /2529/2530 Input voltage(v) 7 . 4 power(w) PART LIST Name Picture 2527/2528 2529/2530 Power Bank USB Cable clothing SECURITY & WARNINGS 1.Do not plug the USB interface of this product directly into the adapter. 2.For your safety, please turnoff the power before going to bed.

  • Seite 5: Washing Instructions

    the guidance of a doctor. OPERATION 1.plug out the DC Connector from clothes pocket. connect DC Connector with power Bank . put the power bank in the battery pocket. 2.press the smart control button for 3-5 seconds to start the heating system. short press the control button to shift the temperature levels: Red (High) , Green (Medium) , Blue (Low) .
  • Seite 6 BATTERY INSTRUCTION Charge Power Bank Charge Mobile Phones - 4 -...

  • Seite 7: Important Safety Instructions

    Power Supply for Heated Apparel After the power bank is turned on, Digital Display Screen will show the percentage of battery. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING -when using this product, basic precautions should always be followed, including the following: a) Read all the instructions before using the product. b) To reduce the risk of injury, close supervision is necessary when the product is used near children.

  • Seite 8: Fcc Information

    h) Do not disassemble the power bank, Take it to a qualified service person when service or repair is required. Incorrect reassembly may result in a risk of fire or injury to persons. i)Do not expose a power pack to fire or excessive temperature. Exposure to fire or temperature above 60c may cause explosion.

  • Seite 9: Correct Disposal

    in a residential installation. This product generates, uses and can radiate radio frequency energy, and if not installed and used in accordance with the instructions , may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this product does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the product off and on , the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the...

  • Seite 10: Battery Disposal

    BATTERY DISPOSAL To minimize hazards to health and the environment at the end of this product's life , laws dealing with waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) and The waste Battery Directive require you to dispose of this product at a suitable collection facility where it will be sent in order to remove the batteries and for appropriate recycling.
  • Seite 13 VESTES CHAUFFANTES MODÈLE : 2527/2528 /2529/2530...
  • Seite 15 25 28 2529/2530 Ceci est le mode d'emploi d'origine. Veuillez lire attentivement l'intégralité du manuel avant utilisation. VEVOR se réserve le droit d'interpréter clairement ce manuel d'utilisation. L'apparence du produit dépend du produit que vous avez reçu. Veuillez nous excuser pour les éventuelles mises à...

  • Seite 16: Liste Des Pièces

    LISTE DES PARAMÈTRES Modèle 2527/2528 /2529/2530 Tension d'entrée (v) 7 . 4 puissance (w) LISTE DES PIÈCES Image​ 2527/2528 2529/2530 Banque d' alimentation Câble USB vêtements SÉCURITÉ ET AVERTISSEMENTS 1. Ne branchez pas l’interface USB de ce produit directement sur l’adaptateur .

  • Seite 17: Instructions De Lavage

    divers produits nocifs environnements. 5. Si vous vous sentez mal à l'aise pendant l'utilisation, veuillez arrêter de l' utiliser ou l'utiliser sous la supervision d'un médecin. OPÉRATION 1. Débranchez le connecteur CC de la poche des vêtements. Connectez le connecteur CC à la banque d'alimentation. Placez la banque d'alimentation dans la poche de la batterie .
  • Seite 18 machine, il est impératif de le mettre dans un sac à linge. 3. Ne pas câbler après le lavage, suspendre dans un endroit frais pour sécher . 4. Le produit ne peut être utilisé qu'après avoir été complètement sec après le lavage . INSTRUCTIONS SUR LA BATTERIE Charger la banque d'alimentation Charger les téléphones portables...

  • Seite 19: Consignes De Sécurité Importantes

    Alimentation pour vêtements chauffants Une fois la banque d'alimentation allumée, l'écran d'affichage numérique affichera le pourcentage de batterie. CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES AVERTISSEMENT - lors de l'utilisation de ce produit, des précautions de - 5 -...
  • Seite 20 base doivent toujours être respectées, notamment les suivantes : a) Lisez toutes les instructions avant d’utiliser le produit. b) Pour réduire le risque de blessure, une surveillance étroite est nécessaire lorsque le produit est utilisé à proximité d’enfants. C) Ne mettez pas les doigts ou les mains dans le produit. d) N'exposez pas la banque d'alimentation à...
  • Seite 21 plus de 60 °C ni incinérer. Informations de la FCC ATTENTION : les changements ou modifications non expressément approuvés par la partie responsable de la conformité pourraient annuler l'autorisation de l'utilisateur à utiliser le équipement! Cet appareil est conforme à la partie 15 des règles de la FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : 1) Ce produit peut provoquer des interférences nuisibles.

  • Seite 22: Élimination Correcte

    • Réorienter ou déplacer l’antenne de réception. • Augmenter la distance entre le produit et le récepteur. • brancher le produit sur une prise d'un circuit différent de celui sur lequel le récepteur est branché. • Consultez le revendeur ou un technicien radio/TV expérimenté pour obtenir de l'aide.
  • Seite 23 Afin de minimiser les risques pour la santé et l'environnement à la fin de la vie de ce produit, les lois relatives aux déchets électriques et équipements électroniques (DEEE) et la directive sur les déchets de piles exigent vous devez jeter ce produit dans un centre de collecte approprié où il sera envoyé...
  • Seite 24 - 10 -...
  • Seite 27 BEHEIZTE JACKEN MODELL: 2527/2528 /2529/2530...
  • Seite 29 25 28 2529/2530 Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer Bedienungsanleitung vor. Das Aussehen des Produkts hängt vom gelieferten Produkt ab. Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass wir Sie nicht erneut über Technologie- oder Software-Updates...

  • Seite 30: Parameterliste

    PARAMETERLISTE Modell 2527/2528 /2529/2530 Eingangsspannung 7 . 4 Leistung (W) TEILELISTE Name Bild​ 2527/2528 2529/2530 Power Bank USB-Kabel Kleidung SICHERHEIT & WARNHINWEISE 1. Stecken Sie die USB-Schnittstelle dieses Produkts nicht direkt in den Adapter . 2. Schalten Sie zu Ihrer Sicherheit den Strom aus, bevor Sie zu Bett gehen .

  • Seite 31: Betrieb

    bitte den Hautzustand und entfernen Sie es sofort, wenn eine Anomalie auftritt. 4. Der Aufenthalt in der Nähe von Feuer, ätzenden Flüssigkeiten und verschiedenen schädlichen Umgebungen. 5. Wenn Sie sich während der Anwendung unwohl fühlen, beenden Sie die Anwendung bitte oder wenden Sie das Gerät unter ärztlicher Aufsicht an . BETRIEB 1.

  • Seite 32: Batterieanleitung

    1. Trennen Sie vor dem Waschen die Stromversorgung und stecken Sie den DC-Stecker in Ihre Tasche. 2. Es wird empfohlen , das Produkt von Hand zu waschen. Wenn es in der Maschine gewaschen wird, muss es in den Wäschesack gegeben werden. 3.

  • Seite 33: Wichtige Sicherheitshinweise

    Stromversorgung für beheizte Kleidung Nachdem die Powerbank eingeschaltet wurde, zeigt der digitale Anzeigebildschirm Folgendes an: Prozent der Batterie. WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE WARNUNG – Bei der Verwendung dieses Produkts sollten immer - 5 -...

  • Seite 34: Bewahren Sie Diese Anweisungen Auf

    grundlegende Vorsichtsmaßnahmen beachtet werden, darunter die folgenden: a) Lesen Sie vor der Verwendung des Produkts alle Anweisungen. b) Um das Verletzungsrisiko zu verringern, ist bei der Verwendung des Produkts in der Nähe von Kindern eine genaue Überwachung erforderlich. C) Stecken Sie weder Finger noch Hände in das Produkt. d) Setzen Sie die Powerbank weder Regen noch Schnee aus.

  • Seite 35: Fcc-Informationen

    VORSICHT • Brand- und Verbrennungsgefahr. Nicht zerlegen, zerdrücken, über 60 °C erhitzen oder verbrennen. FCC-Informationen VORSICHT : Änderungen oder Modifikationen, die nicht ausdrücklich von der für die Einhaltung der Vorschriften verantwortlichen Partei genehmigt wurden, können zum Erlöschen der Berechtigung des Benutzers zum Betrieb des Ausrüstung! Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Regeln.

  • Seite 36: Richtige Entsorgung

    Empfangsstörungen, die durch Aus- und Einschalten des Produkts festgestellt werden können, wird dem Benutzer empfohlen, zu versuchen, die Störungen durch eine oder mehrere der folgenden Maßnahmen zu beheben. • Richten Sie die Empfangsantenne neu aus oder verlegen Sie den Standort. •...
  • Seite 37 Um die Gefahren für Gesundheit und Umwelt am Ende der Lebensdauer dieses Produkts zu minimieren, gelten die Gesetze über Elektro- und Elektronik-Altgeräte Die Richtlinie über Altbatterien und Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE) erfordert Sie müssen dieses Produkt bei einer geeigneten Sammelstelle entsorgen, wo es zur Entfernung der Batterien und zum ordnungsgemäßen Recycling weitergeleitet wird.
  • Seite 38 - 10 -...
  • Seite 41 GIACCHE RISCALDATE MODELLO: 2527/2528 /2529/2530...
  • Seite 43 25 28 2529/2530 Queste sono le istruzioni originali, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima dell'uso. VEVOR si riserva la piena interpretazione del proprio manuale utente. L'aspetto del prodotto dipenderà dal prodotto ricevuto. Vi preghiamo di scusarci se non vi informeremo più...
  • Seite 44 ELENCO PARAMETRI Modello 2527/2528 /2529/2530 Tensione di ingresso 7 . 4 potenza (w) ELENCO DEI PEZZI Nome Immagine​ 2527/2528 2529/2530 Power Bank Cavo USB vestiario SICUREZZA E AVVERTENZE 1. Non collegare l'interfaccia USB di questo prodotto direttamente all'adattatore. 2. Per la vostra sicurezza, spegnete l'apparecchio prima di andare a letto .
  • Seite 45 4. vietato sostare vicino al fuoco, ai liquidi corrosivi e a vari agenti avversi ambienti. 5. Se si avverte disagio durante l'uso, interrompere l'uso o utilizzare il prodotto sotto la supervisione di un medico . OPERAZIONE 1. Scollegare il connettore CC dalla tasca dei vestiti. Collegare il connettore CC al power bank.
  • Seite 46 necessario lavarlo dopo averlo inserito nell'apposito sacchetto per il bucato. 3. Non stirare dopo il lavaggio, ma appendere in un luogo fresco per far asciugare . 4. Il prodotto può essere utilizzato solo dopo la completa asciugatura dopo il lavaggio. ISTRUZIONI PER LA BATTERIA Carica Power Bank Caricare i telefoni cellulari...

  • Seite 47: Importanti Istruzioni Di Sicurezza

    Alimentatore per abbigliamento riscaldato Dopo aver acceso il power bank, lo schermo digitale mostrerà percentuale della batteria. IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA ATTENZIONE: quando si utilizza questo prodotto, è necessario seguire - 5 -...
  • Seite 48 sempre le precauzioni di base, tra cui le seguenti: a) Leggere tutte le istruzioni prima di utilizzare il prodotto. b) Per ridurre il rischio di lesioni, è necessaria un'attenta supervisione quando il prodotto viene utilizzato in presenza di bambini. C) Non mettere le dita o le mani nel prodotto. d) Non esporre il power bank alla pioggia o alla neve.
  • Seite 49 Informazioni FCC ATTENZIONE : cambiamenti o modifiche non espressamente approvati dalla parte responsabile della conformità potrebbero invalidare l'autorità dell'utente a utilizzare il attrezzatura! Questo dispositivo è conforme alla parte 15 delle norme FCC. Il funzionamento è soggetto alle due condizioni seguenti: 1) Questo prodotto può...

  • Seite 50: Smaltimento Corretto

    quello a cui è collegato il ricevitore. • Per assistenza, consultare il rivenditore o un tecnico radio/TV esperto. SMALTIMENTO CORRETTO Questo prodotto è soggetto alle disposizioni della Direttiva Europea 2012/19/UE. Il simbolo raffigurante un bidone della spazzatura barrato indica che il prodotto richiede una raccolta differenziata dei rifiuti in l'Unione Europea.
  • Seite 51 Apparecchiature elettroniche (RAEE) e la direttiva sulle pile esauste richiedono di smaltire questo prodotto presso un centro di raccolta idoneo dove verrà inviato per rimuovere le batterie e per un riciclaggio appropriato. contattare le autorità locali per maggiori dettagli sul riciclaggio e sulla sicurezza smaltimento di questi nella tua zona.
  • Seite 54 CHAQUETAS TÉRMICAS MODELO: 2527/2528/2529/2530...
  • Seite 56 25 28 2529/2530 Estas son las instrucciones originales; lea atentamente todas las instrucciones del manual antes de utilizarlo. VEVOR se reserva el derecho de interpretar su manual de usuario. La apariencia del producto dependerá del producto que haya recibido. Le rogamos que nos disculpe si no le informamos de nuevo si hay actualizaciones tecnológicas o de...

  • Seite 57: Lista De Piezas

    LISTA DE PARÁMETROS Modelo 2527/2528 /2529/2530 Voltaje de entrada (v) 7 . 4 potencia (w) LISTA DE PIEZAS Nombre Imagen​ 2527/2528 2529/2530 Banco de energía Cable USB ropa SEGURIDAD Y ADVERTENCIAS 1. No conecte la interfaz USB de este producto directamente al adaptador .

  • Seite 58: Instrucciones De Lavado

    agentes adversos . entornos. 5. Si siente alguna molestia durante el uso, deje de usarlo o úselo bajo la supervisión de un médico. OPERACIÓN 1. Desconecte el conector de CC del bolsillo de la ropa. Conecte el conector de CC con el banco de energía. Coloque el banco de energía en el bolsillo de la batería .
  • Seite 59 lavarse después de colocarlo en la bolsa de lavandería. 3. No cablear después del lavado, colgar en un lugar fresco para secar . 4. El producto puede utilizarse sólo después de que esté completamente seco después del lavado . INSTRUCCIONES DE LA BATERÍA Banco de energía de carga Cargar teléfonos móviles - 4 -...

  • Seite 60: Instrucciones De Seguridad Importantes

    Fuente de alimentación para prendas calefactadas Después de encender el banco de energía, la pantalla digital mostrará porcentaje de batería. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES ADVERTENCIA: al utilizar este producto, siempre se deben seguir - 5 -...
  • Seite 61 precauciones básicas, incluidas las siguientes: a) Lea todas las instrucciones antes de utilizar el producto. b) Para reducir el riesgo de lesiones, es necesaria una estrecha supervisión cuando se utilice el producto cerca de niños. C) No introduzca los dedos ni las manos en el producto. d) No exponga el banco de energía a la lluvia ni a la nieve.
  • Seite 62 Información de la FCC PRECAUCIÓN : los cambios o modificaciones no aprobados expresamente por la parte responsable del cumplimiento podrían anular la autoridad del usuario para operar el producto . ¡equipo! Este dispositivo cumple con la parte 15 de las Normas de la FCC. Su funcionamiento está...

  • Seite 63: Eliminación Correcta

    • Conecte el producto a una toma de corriente de un circuito diferente a aquel al que está conectado el receptor. • Consulte al distribuidor o a un técnico de radio/TV experimentado para obtener ayuda. ELIMINACIÓN CORRECTA Este producto está sujeto a las disposiciones de la Directiva europea 2012/19/UE.
  • Seite 64 desechos eléctricos y Los equipos electrónicos (RAEE) y la Directiva sobre residuos de pilas y baterías exigen Para desechar este producto en un centro de recogida adecuado, se enviará para retirar las pilas y para su reciclaje adecuado. Póngase en contacto con las autoridades locales para obtener más información sobre el reciclaje y el reciclaje seguro.
  • Seite 67 KURTKI OGRZEWANE MODELE: 2527/2528 /2529/2530...
  • Seite 69 25 28 2529/2530 To jest oryginalna instrukcja obsługi. Przed użyciem prosimy o dokładne zapoznanie się z treścią instrukcji. Firma VEVOR zastrzega sobie prawo do jednoznacznej interpretacji niniejszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu zależy od stanu, w jakim go otrzymali Państwo. Prosimy o wyrozumiałość, ale nie będziemy Państwa ponownie informować...
  • Seite 70 LISTA PARAMETRÓW Model 2527/2528 /2529/2530 Napięcie wejściowe 7 . 4 moc(w) LISTA CZĘŚCI Nazwa Zdjęcie​ 2527/2528 2529/2530 Power Bank Kabel USB odzież BEZPIECZEŃSTWO I OSTRZEŻENIA 1. Nie podłączaj interfejsu USB tego produktu bezpośrednio do adaptera . 2. Ze względów bezpieczeństwa wyłącz zasilanie przed pójściem spać .
  • Seite 71 szkodliwych substancji. środowiskach. 5. Jeśli podczas stosowania poczujesz dyskomfort, przerwij stosowanie lub skorzystaj z porady lekarza. DZIAŁANIE 1. Wyjmij złącze DC z kieszeni ubrania. Podłącz złącze DC do power banku. Umieść power bank w kieszeni baterii . 2. Naciśnij przycisk inteligentnego sterowania na 3–5 sekund , aby uruchomić...
  • Seite 72 wyprać po umieszczeniu w worku do prania . 3. Nie rozłączaj urządzenia po umyciu, powieś w chłodnym miejscu, aby wyschło . 4. Produkt można używać dopiero po całkowitym wyschnięciu po umyciu. INSTRUKCJA DOTYCZĄCA BATERII Ładowanie Power Bank Ładowanie telefonów komórkowych - 4 -...

  • Seite 73: Ważne Instrukcje Bezpieczeństwa

    Zasilacz do odzieży grzewczej Po włączeniu powerbanku na wyświetlaczu cyfrowym pojawi się procent baterii. WAŻNE INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA OSTRZEŻENIE – podczas korzystania z tego produktu należy zawsze - 5 -...
  • Seite 74 zachować podstawowe środki ostrożności, w tym następujące: a) Przed użyciem produktu należy przeczytać całą instrukcję. b) Aby zminimalizować ryzyko obrażeń, należy zachować ścisły nadzór, gdy produkt jest używany w pobliżu dzieci. C) Nie wkładaj palców ani rąk do produktu. d) Nie wystawiaj powerbanku na działanie deszczu lub śniegu. e) stosowanie zasilacza lub ładowarki niezalecanych lub niesprzedawanych przez producenta zasilacza może skutkować...
  • Seite 75 powyżej 60°C ani nie spalać. Informacje FCC UWAGA : zmiany lub modyfikacje, które nie zostały wyraźnie zatwierdzone przez stronę odpowiedzialną za zgodność, mogą unieważnić prawo użytkownika do korzystania z urządzenia . sprzęt! To urządzenie jest zgodne z częścią 15 przepisów FCC. Jego eksploatacja podlega dwóm następującym warunkom: 1) Ten produkt może powodować...

  • Seite 76: Prawidłowa Utylizacja

    • Zwiększ odległość między produktem i odbiornikiem. • podłączać produktu do gniazdka w innym obwodzie niż ten, do którego podłączony jest odbiornik. • W celu uzyskania pomocy należy zwrócić się do sprzedawcy lub doświadczonego technika radiowo-telewizyjnego. PRAWIDŁOWA UTYLIZACJA Ten produkt podlega przepisom dyrektywy europejskiej 2012/19/UE.
  • Seite 77 zakończeniu okresu użytkowania tego produktu, należy przestrzegać przepisów dotyczących odpadów elektrycznych i elektronicznych. Sprzęt elektroniczny (ZSEE) i dyrektywa w sprawie zużytych baterii wymagają Prosimy o przekazanie tego produktu do odpowiedniego punktu zbiórki, do którego zostanie on wysłany w celu wyjęcia baterii i odpowiedniego recyklingu.
  • Seite 80 VERWARMDE JASSEN MODEL: 2527/2528 /2529/2530...
  • Seite 82 25 28 2529/2530 Dit is de originele handleiding. Lees alle instructies zorgvuldig door voordat u het product gebruikt. VEVOR behoudt zich het recht voor om de gebruiksaanwijzing duidelijk te interpreteren. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen. Neemt u het ons niet kwalijk dat we u niet meer op de hoogte stellen van eventuele technologische of software-updates voor ons product.

  • Seite 83: Onderdelenlijst

    PARAMETERLIJST Model 2527/2528 /2529/2530 Ingangsspanning (V) vermogen(w) ONDERDELENLIJST Naam Afbeelding​ 2527/2528 2529/2530 Powerbank​ USB-kabel kleding VEILIGHEID & WAARSCHUWINGEN 1. Sluit de USB-interface van dit product niet rechtstreeks aan op de adapter . 2. Voor uw veiligheid, schakel de stroom uit voordat u gaat slapen.
  • Seite 84 geconstateerd . 4. Het is verboden om in de buurt van vuur, bijtende vloeistoffen en diverse schadelijke stoffen te verblijven . omgevingen. 5. Als u zich tijdens het gebruik ongemakkelijk voelt, stop dan met het gebruik of gebruik het onder begeleiding van een arts. WERKING 1.
  • Seite 85 1. Voordat u gaat wassen, verwijdert u de stroom en stopt u de DC-connector in uw zak . 2. Het wordt aanbevolen om het product met de hand te wassen. Als het in de machine wordt gewassen, moet het in de waszak worden gedaan. 3.

  • Seite 86: Belangrijke Veiligheidsinstructies

    Voeding voor verwarmde kleding Nadat de powerbank is ingeschakeld, wordt op het digitale displayscherm het volgende weergegeven: percentage van de batterij. BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES WAARSCHUWING - Bij het gebruik van dit product dienen altijd de - 5 -...
  • Seite 87 volgende basisvoorzorgsmaatregelen in acht te worden genomen: a) Lees alle instructies voordat u het product gebruikt. b) Om het risico op letsel te verminderen, is nauwlettend toezicht noodzakelijk wanneer het product in de buurt van kinderen wordt gebruikt. C) Steek uw vingers of handen niet in het product. d) Stel de powerbank niet bloot aan regen of sneeuw.
  • Seite 88 of verbranden. FCC-informatie LET OP : wijzigingen of aanpassingen die niet uitdrukkelijk zijn goedgekeurd door de partij die verantwoordelijk is voor de naleving, kunnen de bevoegdheid van de gebruiker om het product te bedienen ongeldig maken. apparatuur! Dit apparaat voldoet aan deel 15 van de FCC-regels. De werking is onderworpen aan de volgende twee voorwaarden: 1) Dit product kan schadelijke interferentie veroorzaken.
  • Seite 89 • Heroriënteer of verplaats de ontvangstantenne. • Vergroot de afstand tussen het product en de ontvanger. • Sluit het product aan op een stopcontact in een ander circuit dan waarop de ontvanger is aangesloten. • Raadpleeg de dealer of een ervaren radio-/tv-technicus voor hulp. CORRECTE VERWIJDERING Dit product is onderworpen aan de bepalingen van de Europese richtlijn...
  • Seite 90 Om de gevaren voor de gezondheid en het milieu aan het einde van de levensduur van dit product te minimaliseren, gelden de wetten met betrekking tot afval van elektrische en elektronische apparatuur. Elektronische apparatuur (AEEA) en de richtlijn voor afgedankte batterijen vereisen U moet dit product inleveren bij een geschikt inzamelpunt, waar het naartoe wordt gestuurd om de batterijen te verwijderen en voor een...
  • Seite 91 - 10 -...
  • Seite 94 UPPVÄRMDA JACKOR MODELL: 2527/2528/2529/2530...
  • Seite 96 25 28 2529/2530 Detta är originalinstruktionerna, vänligen läs alla instruktioner noggrant innan du använder produkten. VEVOR förbehåller sig en tydlig tolkning av vår användarmanual. Produktens utseende ska vara beroende av den produkt du mottagit. Vi ber om ursäkt för att vi inte kommer att informera dig igen om det finns några teknik- eller programuppdateringar för vår...
  • Seite 97 Ingångsspänning (v) 7. 4 effekt (w) DELLISTA Namn Bild​ 2527/2528 2529/2530 Power Bank USB-kabel kläder SÄKERHET OCH VARNINGAR 1. Anslut inte produktens USB-gränssnitt direkt till adaptern . 2. För din säkerhet, vänligen stäng av strömmen innan du går och lägger dig .
  • Seite 98 4. förbjudet att vistas nära eld, frätande vätskor och diverse skadliga ämnen miljöer. 5. Om du känner dig obekväm under användning, sluta använda den eller använd den under ledning av en läkare. DRIFT 1. Koppla ur likströmskontakten från klädfickan. Anslut likströmskontakten till powerbanken .
  • Seite 99 måste den tvättas efter att den lagts i tvättpåsen . 3. Dra inte sladden efter tvätt, häng den på en sval plats för att torka. 4. Produkten kan endast användas efter att den är helt torr efter tvätt . BATTERIINSTRUKTIONER Laddningsbar powerbank Ladda mobiltelefoner - 4 -...

  • Seite 100: Viktiga Säkerhetsinstruktioner

    Strömförsörjning för uppvärmda kläder Efter att powerbanken har slagits på visar den digitala skärmen procentandel av batteriet. VIKTIGA SÄKERHETSINSTRUKTIONER VARNING – vid användning av denna produkt bör grundläggande - 5 -...
  • Seite 101 försiktighetsåtgärder alltid följas, inklusive följande: a) Läs alla instruktioner innan du använder produkten. b) För att minska risken för skador är noggrann övervakning nödvändig när produkten används nära barn. C) Stoppa inte in fingrar eller händer i produkten. d) Utsätt inte powerbanken för regn eller snö. e) Användning av en strömförsörjning eller laddare som inte rekommenderas eller säljs av tillverkaren av strömförsörjningsenheten kan leda till brandrisk eller risk för personskador.
  • Seite 102 FCC-information VARNING : Ändringar eller modifieringar som inte uttryckligen godkänts av den part som ansvarar för efterlevnaden kan upphäva användarens rätt att använda utrustning! Denna enhet uppfyller del 15 av FCC-reglerna. Användning är underkastad följande två villkor: 1) Denna produkt kan orsaka skadliga störningar. 2) Denna produkt måste acceptera alla mottagna störningar, inklusive störningar som kan orsaka oönskad drift.

  • Seite 103: Korrekt Avfallshantering

    • Kontakta återförsäljaren eller en erfaren radio-/TV-tekniker för hjälp. KORREKT AVFALLSHANTERING Denna produkt omfattas av bestämmelserna i det europeiska direktivet 2012/19/EU. Symbolen som visar en överstruken soptunna indikerar att produkten kräver separat sophämtning. Europeiska unionen. Detta gäller produkten och alla Tillbehör märkta med denna symbol. Produkter märkta som sådana kanske inte kasseras med vanligt hushållsavfall, utan måste lämnas till en insamlingsplats för återvinning av elektriska och elektroniska apparater.
  • Seite 104 lokala myndigheter för mer information om återvinning och säker återvinning. avyttring av dessa i ditt område. Tillverkare: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adress: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghai 200 000 kanadensiska republiken. Importerad till Australien: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importerad till USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Plats, Rancho Cucamonga, Kalifornien 91730 YH CONSULTING LIMITED.

Diese Anleitung auch für:

252825292530

Inhaltsverzeichnis