Eschenbach sektor F compact Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für Eschenbach sektor F compact
Inhaltszusammenfassung für Eschenbach sektor F compact
- Seite 1 ESCHENBACH Bedienungsanleitung Operating Instructions Mode d'emploi Istruzioni d'uso Manual de instrucciones Gebruiksaanwijzing Betjeningsvejledning Instrukcja obstugi Nåvod k obsluze 8 x 25 10 x 25 sektor F compact...
- Seite 2 Deutsch Nederlands 2. Einstellen des Augenabstandes und der Deutsch English Dansk OkuIar•MuscheIn Frangais Polski A Sicherheitshinweise Schauen Siedurchdas Fernglas auf einenentfernten Cesky Italiano Blendungs- u ndVerletzungsgefahr! SehenSie niemals Gegenstand. K nickenSiedielinkeundrechteFemglas- Espafiol mit optischen Geräten in die Sonne Odereine andere hälfte auf Oderab, bis Sie ein rundes Bild haben.
-
Seite 3: A - Consignes De Sécurité
Iesenfants ! 4. Pflege Eye cup eye varies in most people, you can now compensate for Ihr Eschenbach-Fernglas ist nahezu wartungsfrei. B ei Diopteradjustment thisbyturningthe dioptrewheel(E).Todo this,closeyour 1. Illustration BedarfkönnenSiedieObjektiv-undOkularlinsen mit lefteye andturnthe dioptrewheeluntilthe imageis clear. - Seite 4 A Norme d isicurezza 3. Mise au point de l'image l'occhio contro l'oculare ma mantenere una distanza tale da II binocolo Eschenbach non richiede alcun intervento di Regardez l'objetquevousdésirezvoir de plusprésau Pericolo di abbagliamento e di lesioni! N onfissaremaiil non vedere ombre laterali nell'oculare.
- Seite 5 2. Instellen van oogafstand en oogglas- Notaparaquienesusengafas: paragafas.EvitequeIosprismåticos s ufrangolpes o caidas aquellaspersonasque vayan a utilizarsus prismäticos, Si enrosca completamente Iosbordesdelocular,podrå y no Iosexponga a temperaturas e xtremas. G uårdelos en draairingen especialmentea Ios nifios! usarIosprismåticos s innecesidad de quitarse Iasgafas un lugar seco.
- Seite 6 C Okular billedeter skarpt.Da de flestemennesker s er forskelligt p å Pahstwalometki, a w szczegölnoSci d zieciom! De Eschenbach-verrekijker heeft bijna geen onderhoud Okular-øjestykke venstre og højre øje, kan De nu kompensere for dette ved nodig.Indiennodigkuntu hetobjectief e n de oogglaslen- Indstilling af dioptrien at indstilledet højreokularpå...
- Seite 7 Zaostiovåni (B), ai bude Obraz zaostieny.Vzhledemk tomu,ie se 4. Konserwacja zrakovévlastnosti l evéhoa pravéhooka u Iidi list, müiete C Okulår Pahstwa lornetka Eschenbach w zasadzie niewymaga Okulårové oinice provéstnastaveni d ioptrického vyrovnåniotåöenim konseruacji. W razie potrzebymoina przetrzeésoczewki Nastaveni dioptrii dioptrického krouiku (E): Zavrete levé oko a otäéejte...
- Seite 8 Vous avez acquis un produit de qualité de Ia société die durch unsachgemäße Behandlung, Verschleiß, äuße- ckung. Bewahren Sie dafür die Originalverpackungauf. equipmentthat have not been carried out by ourselves. Eschenbach. Si des défauts de fonctionnement liés re Einflüsse, Stoß Oder Fall entstehen, könnenwir keine Defekte durchunsachgemäße V erpackung müssenwir...
- Seite 9 garantiene peutavoirpoureffetde prolongerIedélaide difettisulle parti d'usura, quali Ia tracolla,I'astuccio,Ie pro- extérieurs, aux chocs ou aux chutes. De plus, Ia clause Espafiol de garantie ne pourra étre invoquée si Ie produit n'a garantie du matériel, ni de démarrer une nouvelle période tezioni,I'alloggiamentoecc.
- Seite 10 daarom de originele verpakking. Gebreken diezijnontsta- mente admisible,no seremosresponsablesde cualquier ons, door een goed werkend exemplaarvervangen,zonder bærerem, etui, beskyttelseshætter, o vertrækosv.ydes dat kosten voormateriaal of werkloon in rekening worden Otrodaho directo o indirecto.Las prestaciones de Ia ga- an door een ontoereikendeverpakkingmoeten Wijhelaas der garanti i henholdtil den Iovpligtigegaranti.
- Seite 11 nemÜieme prejimat i ådnouzäruku.Zårukapropadä i v usterkiwynikajqcez wad materialu,albo produkcyj- oraz wypetnionej karty gwarancyjnej. W przypadku nych,to wyrÖbzostanie naprawiony,lub wed}ugnaszego zastrzeieh naleiy skontaktowaésie ze sprzedawcq. ptipadé, pokudnebyl dodrien nåvod k obsluze nebo v wyboru,wymienionyna wolny od wad, bez ponoszenia Naleiy zwröciéuwage na odpowiednieopakowanie piipadé...