HOMCOM BL-XHS-3D Bedienungsanleitung
Luftzirkulator
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
EN_IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY.
FR_IMPORTANT : A LIRE ATTENTIVEMEN ET A CONSERVER POUR VOUS Y REFERER
ULTERIEUREMENT
ES_IMPORTANTE, LEA Y GUARDE PARA FUTURAS REFERENCIAS.
PT_IMPORTANTE, RETAR PARA REFERÉNCIA FUTURA: LEIA ATENTAMENTE.
DE_WICHTIG! SORGFÄLTIG LESEN UND FÜR SPÄTER NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN.
IT_IMPORTANTE! CONSERVARE IL PRESENTE MANUALE PER FUTURO RIFERIMENTO E
LEGGERLO ATTENTAMENTE.
IN241000569V02_UK_FR_ES_DE_IT
824-111V70_824-111V90
AIR CIRCULATOR
CIRCULATEUR D'AIR
CIRCULADOR DE AIRE
LUFTZIRKULATOR
CIRCOLATORE D'ARIA
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für HOMCOM BL-XHS-3D
Inhaltszusammenfassung für HOMCOM BL-XHS-3D
- Seite 1 IN241000569V02_UK_FR_ES_DE_IT 824-111V70_824-111V90 AIR CIRCULATOR CIRCULATEUR D'AIR CIRCULADOR DE AIRE LUFTZIRKULATOR CIRCOLATORE D'ARIA EN_IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY. FR_IMPORTANT : A LIRE ATTENTIVEMEN ET A CONSERVER POUR VOUS Y REFERER ULTERIEUREMENT ES_IMPORTANTE, LEA Y GUARDE PARA FUTURAS REFERENCIAS. PT_IMPORTANTE, RETAR PARA REFERÉNCIA FUTURA: LEIA ATENTAMENTE. DE_WICHTIG! SORGFÄLTIG LESEN UND FÜR SPÄTER NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN.
-
Seite 2: Important Safety Instructions
We thank you for purchasing our Air cooler and kindly ask you to read and save this instruction manual carefully. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with • reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. -
Seite 3: Technical Specifications
Other functions are the same as those on the product. Correct the screw holes. Tighten the screw Correct the screw holes. Tighten the screw TECHNICAL SPECIFICATIONS Model No. BL-XHS-3D Electric Current(A) 0.18A Voltage (V) AC220-240V~ Rated Frequency (Hz) 60Hz... - Seite 4 Function Control Panel 1. After plugging in the power supply, the buzzer sounds "beep" and the standby light is on. Product standby. 2. Power key: press the first time, the standby light is off, the low wind speed is on, and the low gear of the motor works normally after two seconds of power;...
-
Seite 5: Instructions De Sécurité Importantes
Nous vous remercions d'avoir acheté notre refroidisseur d'air et vous prions de bien vouloir lire attentivement et conserver ce manuel d'instructions. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans et plus et par des •... -
Seite 6: Spécifications Techniques
à celles du produit. Corrigez les trous de vis. Serrez la vis. Corrigez les trous de vis. Serrez la vis. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Modèle n° BL-XHS-3D Courant électrique (A) 0.18A Tension (V) AC220-240V~ Fréquence nominale (Hz) 60Hz Puissance nominale (W) - Seite 7 Panneau de commande des fonctions 1. Après avoir branché l'alimentation électrique, le buzzer émet un « bip » et le voyant de veille s'allume. Le produit est en veille. 2. Bouton d'alimentation : appuyez une première fois, le voyant de veille s'éteint, la vitesse de ventilation faible est activée et le moteur fonctionne normalement à...
-
Seite 8: Instrucciones De Seguridad Importantes
Le agradecemos que haya comprado nuestro enfriador de aire y le rogamos que lea y guarde cuidadosamente este manual de instrucciones. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Este aparato puede ser utilizado por niños mayores de 8 años y personas con • capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o con falta de experiencia y conocimientos, siempre que hayan recibido supervisión o instrucciones sobre el uso seguro del aparato y comprendan los riesgos que conlleva. -
Seite 9: Especificaciones Técnicas
Las demás funciones son las mismas que las del producto. Corrija los orificios de los tornillos. Apriete el tornillo. Corrija los orificios de los tornillos. Apriete el tornillo. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS N.º de modelo BL-XHS-3D Corriente eléctrica (A) 0.18A Voltaje (V) AC220-240V~ Frecuencia nominal (Hz) 60Hz... - Seite 10 Panel de control de funciones 1. Después de enchufar la fuente de alimentación, el zumbador emite un pitido y se enciende la luz de espera. Producto en espera. 2. Tecla de encendido: al pulsarla por primera vez, la luz de espera se apaga, se activa la velocidad baja del ventilador y la marcha baja del motor funciona con normalidad tras dos segundos de encendido;...
-
Seite 11: Wichtige Sicherheitshinweise
Wir danken Ihnen für den Kauf unseres Luftkühlers und bitten Sie, diese Bedienungsanleitung sorgfältig zu lesen und aufzubewahren. WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit • verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen. -
Seite 12: Technische Daten
Die Drehleuchte leuchtet. Die übrigen Funktionen entsprechen denen des Produkts. Korrigieren Sie die Schraubenlöcher. Ziehen Sie die Schraube fest. Korrigieren Sie die Schraubenlöcher. Ziehen Sie die Schraube fest. TECHNISCHE DATEN Modell-Nr. BL-XHS-3D Stromstärke (A) 0.18A Spannung (V) AC220-240V~ Nennfrequenz (Hz) 60Hz Nennleistung (W) - Seite 13 Funktionsbedienfeld 1. Nach dem Anschließen des Netzteils ertönt ein Signalton und die Standby-Anzeige leuchtet auf. Das Produkt befindet sich im Standby-Modus. 2. Ein-/Aus-Taste: Beim ersten Drücken erlischt die Standby-Anzeige, die niedrige Windgeschwindigkeit wird aktiviert und der Motor läuft nach zwei Sekunden im niedrigen Gang normal.
-
Seite 14: Istruzioni Di Sicurezza Importanti
Vi ringraziamo per aver acquistato il nostro raffreddatore d'aria e vi preghiamo di leggere e conservare con cura il presente manuale di istruzioni. ISTRUZIONI DI SICUREZZA IMPORTANTI • Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini di età superiore agli 8 anni e da persone con ridotte capacità... -
Seite 15: Specifiche Tecniche
Le altre funzioni sono le stesse di quelle presenti sul prodotto. Correggere i fori delle viti. Serrare la vite. Correggere i fori delle viti. Serrare la vite. SPECIFICHE TECNICHE Modello n. BL-XHS-3D Corrente elettrica (A) 0.18A Tensione (V) AC220-240V~ Frequenza nominale (Hz) 60Hz Potenza nominale (W) - Seite 16 Pannello di controllo delle funzioni 1. Dopo aver collegato l'alimentatore, il cicalino emette un segnale acustico e la spia di standby si accende. Prodotto in standby. 2. Tasto di accensione: premere una prima volta, la spia di standby si spegne, la bassa velocità...
- Seite 17 If you have any questions, please contact our Si tiene alguna pregunta, comuníquese con customer care center. nuestro Centro de Atención al Cliente. Our contact details are below: Nuestros datos de contacto son los siguientes: 0034-931294512 0044-800-240-4004 enquiries@mhstar.co.uk atencioncliente@aosom.es Importador/Fabricante/REP: IMPORTER ADDRESS: Spanish Aosom, S.L.