Seite 1 DUAL FUEL PIZZA OVEN 16 inch MODEL: SRGP026...
Seite 3 MODEL: SRGP026 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
Seite 4 WARNINGS WARNING To reduce the risk of fire, burn hazard or other injury, read this safety manual carefully and completely before using this appliance. ⚠ DANGER If you smell gas: • Shut off gas from the appliance. • Extinguish any open flame. •...
Seite 5 WARNING Before cleaning, make sure the gas supply and control knob is in the OFF position and that the burner and oven has cooled. DANGER Never operate this appliance unattended. If a fire should occur, keep away from the appliance and immediately call your fire department. Do not attempt to extinguish an oil or a grease fire with water.
Seite 6 WARNING Minimum clearance from sides of unit to combustible construction is 914mm (36 inches). Minimum clearance from back of unit to combustible construction is 914mm (36 inches). WARNING This instruction manual contains important information required for the proper assembly and safe use of the appliance. Read and follow all warnings and instructions before assembling and using the appliance.
Seite 7 Inspect the gas supply hose prior to turning on the gas. If there is evidence of cut, wear or abrasion, it must be replaced prior to use. Screw the regulator onto the gas cylinder. Check the hose and regulator connections for leaks with a soap and water solution before igniting the appliance.
Seite 8 •When using the oven, do not touch the outer shell, stone baking board or immediate surroundings as these areas become extremely hot and could cause burns. •Do not use the oven to cook extremely fatty meats or other products which increase flare-up. •Keep the area surroundings the oven free from combustible material including fluids, trash and vapours such as gasoline or charcoal lighter fluid.
Seite 9: Parts List
1.do not store a spare LP gas cylinder under or near this appliance; 2.never fill the cylinder beyond 80 percent full;and 3.if the instructions in(b)(xii)(1)and(b)(xii)(2)are not followed exactly, a fire causing death or serious injury may occur. "Install dust caps on the cylinder valve outlet when the cylinder is not in use.
Seite 10 Pellet inlet Pellet box handle Pellet shovel handle Pellet shovel door handle Thermometer Pellet box grate Chimney cover gas burrer - 8 -...
Seite 11: Product Diagram
Product diagram HARDWARE PACK CONTENTS 6pcs 1pcs Bolt: M5x8 Bolt: M6x12 13pcs 3pcs Bolt: M4x8 Bolt: M4x10 1 pcs 2pcs Bolt: M8x14 Bolt:M4 1pcs 2pcs Bolt: Bolt: M4x6 with package contents list on previous page and hardware contents below. If any part is missing or damaged, do not attempt to assemble the product. Contact customer service for replacement parts.
Seite 12 Some parts may contain sharp edges.Wear protective gloves if necessary. Read and follow all safety statements, warnings, assembly instructions and use and care instructions before attempting to assemble and use. Assembly 1.Remove all contents from packaging, and make sure all the parts are present before attempting to assemble!.
Seite 13 4.Assemble the pellet inlet (part 7) onto the pizza oven body (part 1) as shown.Use the Bolt C to tighten it. 5.Assemble the door handle cover (part 11) onto the Door (part 4) as shown.Use the Bolt F to tighten it. Assemble the Thermometer cover (part 12) onto the Door (part 4) as shown.Use the Bolt G to tighten it.
Seite 14 7.Assemble the Pellet shovel handle cover (part 9) onto the Pellet shovel (part 10) as shown.Use the Bolt A to tighten it. 8. Assemble the gas burrer cover (part 16) onto the Pizza oven body (part 1) as shown.Use the Bolt C to tighten it. 9.
Seite 15 •The 20 lb LPG cylinder measures 12.2 inches in diameter and 17.9 inches high . •If the appliance is not in use, the gas must be turned off at the supply cylinder. •The cylinder used must include a collar to protect the cylinder valve. •The minimum distance for the appliance and the 20lb gas tank is 31 inc.
Seite 16: Before Testing
3.Detach the regulator assembly from the cylinder valve by turning the quick coupling nut counterclockwise. 4.Place dust cap for cylinder valve outlet whenever the cylinder is not in use. LEAK TESTING GENERAL Although the gas connections of the appliance are leak tested prior to packing and shipment, a complete test must be performed at the installation site.
Seite 17 OPERATING INSTRUCTIONS USING THE OVEN Each burner is rated at 10500 BTU/Hr; 3.0 kW/Hr. To begin: 1.Make sure the oven has been leak tested and properly placed. 2.Remove any remaining packing material. 3.Light the burner using the LIGHTING INSTRUCTIONS below LIGHTING INSTRUCTION TO LIGHT THE BURNER 1.Make sure the control knob is in OFF position, and then turn the liquid...
Seite 18: Care And Maintenance
cover. CARE AND MAINTENANCE When storing SRGP025, avoid direct sunlight if possible and store indoors for long-term storage. SRGP025 should not be exposed to harshweather conditions such as snow, heavy rain and strong winds. Wait for SRGP025 to cool completely before moving The outer shell of SRGP025 may fade over time and through use.This will not affect performance.
Seite 19 • Light brushing: While preheating is ample, consider lightly brushing the pizza stone with an old but clean towel if you want to go the extra mile. • Wiping with a damp cloth: Briefly wipe the surface of the pizza stone with a damp washcloth.
Seite 20 1.Some accessories that may need to be prepared. a.100% Hardwood Pellets b.Fire Starter c.Blo 2.Ignite step a.Fill 50% of the burner grates with hardwood pellets, about 2.2 lbs, 7-8 scoops. b.Place a natural fire starter on the edge of the burner grate. c.Light the fire with a igniter and slide the burner grate into the pizza oven.
Seite 21: Possible Cause
1.Pizza Oven 2.Pizza Stone 3.Thermometer Gun (you need to buy it yourself) 4.Pizza Spatula (you need to buy it yourself) 1.After the firewood pellets start to burn, close the door and let the oven preheat for 15 minutes so that the temperature reaches the right temperature for baking, which is expected to be around 750°F-860°F.
Seite 22 1.Check for gas in propane tank. 2.Turn off gas control knob, wait 30 seconds and light oven. If Sudden flames are still low, turn off gas drop in gas control knob and propane tank 1. Out of gas. flow or low valve.
Seite 23 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main. - 21 -...
Seite 25 FOUR À PIZZA À DOUBLE COMBUSTIBLE 16 pouces MODÈLE : SRGP02 6...
Seite 27 MODÈLE : SRGP02 6 Ceci est le mode d'emploi d'origine. Veuillez lire attentivement l'intégralité du manuel avant utilisation. VEVOR se réserve le droit d'interpréter clairement ce manuel d'utilisation. L'apparence du produit dépend du produit que vous avez reçu. Veuillez nous excuser pour les éventuelles mises à...
Seite 28 AVERTISSEMENTS AVERTISSEMENT Pour réduire les risques d’incendie, de brûlure ou d’autres blessures, lisez attentivement et intégralement ce manuel de sécurité avant d’utiliser cet appareil. ⚠ DANGER Si vous sentez une odeur de gaz : • Coupez le gaz de l'appareil . •...
Seite 29 Le non-respect de ces instructions peut entraîner un incendie, une explosion ou un risque de brûlure pouvant entraîner des dommages matériels, des blessures corporelles ou la mort. AVERTISSEMENT Avant le nettoyage, assurez-vous que l'alimentation en gaz et le bouton de commande sont en position OFF et que le brûleur et le four ont refroidi. DANGER N'utilisez jamais cet appareil sans surveillance.
Seite 30 Avant chaque utilisation, vérifiez l'étanchéité des raccords d'alimentation en air. N'utilisez pas l'appareil tant que tous les raccords n'ont pas été vérifiés et qu'il n'y a pas de fuites. AVERTISSEMENT Ne fumez pas pendant le test d'étanchéité. N'utilisez jamais de flamme nue pour le test.
Seite 31 AVERTISSEMENT Ce manuel comprend une liste des pièces nécessaires au fonctionnement sûr de l'appareil, des instructions pour un assemblage correct et pour l'assemblage des pièces et accessoires installés fournis avec l'appareil, ainsi que des procédures appropriées pour les tests de fuite de gaz. AVERTISSEMENT L'appareil ne doit pas être placé...
Seite 32 technicien qualifié. • Les enfants ne doivent pas être laissés seuls ou sans surveillance dans la zone d'utilisation du four. Ne les laissez jamais s'asseoir, se tenir debout ou jouer à proximité du four. • Ne laissez jamais des vêtements ou autres objets inflammables entrer en contact ou trop près d'un brûleur ou d'une surface chaude avant qu'ils ne soient refroidis.
Seite 33: Liste Des Pièces
gants isolants pour vous protéger des surfaces chaudes et des éclaboussures de liquides de cuisson. Évitez de heurter ou de heurter l'appareil. Les bouteilles de GPL utilisées doivent être fabriquées et marquées conformément aux spécifications relatives aux bouteilles de GPL du Département des Transports des États-Unis (DOT) ou à...
Seite 34 Corps du four à pizza Pierre à pizza Cheminée Porte Boîte à granulés Pieds de support Entrée de granulés Poignée de boîte à granulés Manche de pelle à granulés Pelle à granulés - 8 -...
Seite 35: Diagramme Du Produit
poignée de porte Thermomètre Grille de boîte à granulés Couverture de cheminée broyeur à gaz Diagramme du produit CONTENU DU PACK MATÉRIEL pièces pièce Boulon : M6x1 2 Boulon : M 5 x 8 - 9 -...
Seite 36 pièces pièces Boulon : M 4 x 8 Boulon : M 4 x 10 pièce pièces Boulon : M 8 x 1 4 Boulon : M4 pièce pièces Boulon: Boulon : M 4 x 6 avec la liste du contenu du colis sur la page précédente et le contenu du matériel ci-dessous.
Seite 37 3. Assemblez le couvercle de cheminée (pièce 15) sur la cheminée (pièce 3) comme indiqué. Utilisez le boulon C pour le serrer. Assemblez la cheminée (pièce 3) sur le corps du four à pizza (pièce 1) comme indiqué. Utilisez le boulon C pour le serrer. 4.
Seite 38 5. Assemblez le couvercle de la poignée de porte (pièce 11) sur la porte (pièce 4) comme indiqué. Utilisez le boulon F pour le serrer . Assemblez le couvercle du thermomètre (pièce 12) sur la porte (pièce 4) comme indiqué. Utilisez le boulon G pour le serrer. 6.
Seite 39 7. Assemblez le couvercle du manche de la pelle à granulés (pièce 9) sur la pelle à granulés (pièce 10) comme indiqué. Utilisez le boulon A pour le serrer. 8. Assemblez le couvercle du brûleur à gaz (pièce 16) sur le corps du four à...
Seite 40 chauffée. •Veuillez toujours garder la bouteille de gaz en position verticale. • La bouteille de GPL de 20 lb mesure 12,2 pouces de diamètre et 17,9 pouces de hauteur. •Si l’appareil n’est pas utilisé, le gaz doit être coupé au niveau de la bouteille d’alimentation.
Seite 41 pas le four jusqu'à ce que le revendeur local de propane liquide puisse effectuer les réparations. RACCORDEMENT DE LA BOUTEILLE DE GAZ PROPANE LIQUIDE 1. Fermez la vanne du brûleur du four et assurez-vous que le four est froid. 2. Fermez le robinet de la bouteille de propane liquide en le tournant dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à...
Seite 42 MODE D'EMPLOI UTILISATION DU FOUR Chaque brûleur est évalué à 10 500 BTU/h ; 3,0 kW/h. Pour commencer : 1. Assurez-vous que le four a été testé contre les fuites et correctement placé. 2.Retirez tout matériau d’emballage restant. 3. Allumez le brûleur en suivant les INSTRUCTIONS D'ALLUMAGE ci- dessous INSTRUCTIONS D'ÉCLAIRAGE POUR ALLUMER LE BRÛLEUR...
Seite 43: Soins Et Entretien
ALLUMER AVEC UNE ALLUMETTE 1. Si le brûleur ne s'allume pas après plusieurs tentatives à l'aide du bouton de commande, le brûleur peut être allumé avec une allumette. 2. Si vous avez déjà essayé d'allumer le brûleur à l'aide du bouton de commande, attendez 5 minutes que le gaz se dissipe.
Seite 44 4. La pierre est très chaude pendant l'utilisation et reste chaude longtemps après utilisation. 5. NE PAS refroidir la pierre avec de l’eau lorsqu’elle est chaude. 6. Après avoir nettoyé la pierre à l'eau, veuillez la sécher avant utilisation. Vous pouvez le faire au four traditionnel à 60 °C (140 °F) pendant 2 heures.
Seite 45 COMMENT ALLUMER DES GRANULÉS DE BOIS DE CHAUFFAGE ? Il sera difficile d'allumer les granulés de bois la première fois. Vous pouvez vous référer à la méthode indiquée dans le manuel ou choisir le combustible approprié. Il est plus difficile d'allumer directement les granulés de bois. 1.
Seite 46 c.Allumez le feu avec un allumeur et faites glisser la grille du brûleur dans le four à pizza. d. Vous pouvez ajouter des granulés de bois pour maintenir une certaine température. Pour ce faire, retirez la grille, remplissez-la d'une petite quantité...
Seite 47: Cause Possible
Une fois la cuisson de la pizza terminée, laissez le four à pizza refroidir pendant 60 minutes avant de le nettoyer, puis de jeter les cendres à la poubelle. Remarque : Veuillez ne pas utiliser d'eau ou d'autres substances pour abaisser la température du four, cela peut être dangereux.
Seite 48 1. Vents forts ou en 1. Tournez l'avant du four à rafales l'opposé de vent. flammes 2.Remplir le réservoir de propane. soufflent 2. Manque de gaz 3.Se référer à une chute soudaine dehors propane de gaz couler au-dessus 1. Accumulation de graisse.
Seite 49 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main. - 23 -...
Seite 51 DUAL-FUEL-PIZZAOFEN 16 Zoll MODELL: SRGP02 6...
Seite 53 MODELL: SRGP02 6 Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer Bedienungsanleitung vor. Das Aussehen des Produkts hängt vom gelieferten Produkt ab. Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass wir Sie nicht erneut über Technologie- oder Software-...
Seite 54 WARNHINWEISE WARNUNG Um das Risiko von Bränden, Verbrennungen oder anderen Verletzungen zu verringern, lesen Sie dieses Sicherheitshandbuch vor der Verwendung dieses Geräts sorgfältig und vollständig durch. ⚠ GEFAHR Bei Gasgeruch: • Schalten Sie die Gaszufuhr zum Gerät ab . • Löschen Sie alle offenen Flammen . •...
Seite 55 einen Öl- oder Fettbrand mit Wasser zu löschen. Bei Nichtbeachtung dieser Anweisungen besteht Brand-, Explosions- oder Verbrennungsgefahr, die zu Sachschäden, Verletzungen oder zum Tod führen kann. WARNUNG Stellen Sie vor der Reinigung sicher, dass sich die Gaszufuhr und der Steuerknopf in der Position „AUS“ befinden und dass Brenner und Ofen abgekühlt sind.
Seite 56 Dieses Gerät ist nicht für den Einbau in oder auf Freizeitfahrzeugen und/oder Booten vorgesehen. WARNUNG Überprüfen Sie vor jedem Gebrauch alle Luftzufuhranschlüsse auf Dichtheit. Benutzen Sie das Gerät erst, wenn alle Anschlüsse überprüft wurden und keine Dichtheit mehr besteht. WARNUNG Rauchen Sie während der Dichtheitsprüfung nicht.
Seite 57: Vor Dem Anzünden
WARNUNG Dieses Gerät darf nur im Freien und nicht in Gebäuden, Garagen oder anderen geschlossenen Bereichen verwendet werden. WARNUNG Dieses Handbuch enthält eine Liste der für den sicheren Betrieb des Geräts erforderlichen Teile, Anweisungen zur ordnungsgemäßen Montage und zur Montage der mit dem Gerät gelieferten installierten Teile und Zubehörteile sowie ordnungsgemäße Verfahren zur Gasleckprüfung.
Seite 58 vom Backofen erzeugte Hitze das Unfallrisiko erhöhen kann. Bei der Verwendung dieses Ofens müssen grundlegende Vorgehensweisen befolgt werden, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Folgendes: • Reparieren oder ersetzen Sie keine Teile des Ofens, es sei denn, dies wird in diesem Handbuch ausdrücklich empfohlen. Alle anderen Wartungsarbeiten sollten einem qualifizierten Techniker überlassen werden.
Seite 59: Teileliste
Sie nicht, das Gerät oder das Kochgefäß zu bewegen. 3. Beim Kochen muss die Fritteuse oder der Kessel auf einer horizontalen, stabilen, nicht brennbaren Oberfläche stehen und frei von brennbaren Materialien sein. Aus diesem Grund sind Asphaltoberflächen (geteerte Oberflächen) möglicherweise nicht akzeptabel. Bewegen Sie das Gerät während des Betriebs nicht.
Seite 60 Teilenummer NAME TEIL MENGE Pizzaofengehä Pizzastein Schornstein Tür Pelletbox Stützbeine Pelleteinlass Pelletbox-Griff Pelletschaufelst - 8 -...
Seite 61 Pelletschaufel Türgriff Thermometer Pelletkastenros Schornsteinabd eckung Gasbrenner Produktdiagramm INHALT DES HARDWARE-PACKS - 9 -...
Seite 62 Stck. Stck. Schraube: M 5 x 8 Schraube: M6x1 2 Stück Stck. Schraube: M 4 x Schraube: M 4 x 8 Stck. Stck. Schraube: M 8 x1 Schraube: M4 Stck. Stck. Bolzen: Schraube: M 4 x 6 mit Liste des Paketinhalts auf der vorherigen Seite und Hardwareinhalt unten.
Seite 63 3. Montieren Sie die Kaminabdeckung (Teil 15) wie abgebildet auf dem Kamin (Teil 3). Ziehen Sie sie mit der Schraube C fest. Montieren Sie den Schornstein (Teil 3) wie gezeigt am Pizzaofengehäuse (Teil 1). Ziehen Sie ihn mit der Schraube C fest. 4.
Seite 64 5. Montieren Sie die Türgriffabdeckung (Teil 11) wie gezeigt an der Tür (Teil 4). Ziehen Sie sie mit der Schraube F fest . Montieren Sie die Thermometerabdeckung (Teil 12) wie gezeigt an der Tür (Teil 4). Ziehen Sie sie mit der Schraube G fest. 6.
Seite 65 abgebildet auf der Pelletschaufel (Teil 10). Ziehen Sie sie mit der Schraube A fest. 8. Montieren Sie die Gasbrennerabdeckung (Teil 16) wie gezeigt auf dem Pizzaofengehäuse (Teil 1). Ziehen Sie sie mit der Schraube C fest . 9. Montieren Sie die Pizzastein-Abdeckung (Teil 2) wie gezeigt auf dem Pizzaofengehäuse (Teil 1).
Seite 66: Anschluss Der Flüssigpropangasflasche
• Die 20-Pfund-LPG-Flasche hat einen Durchmesser von 12,2 Zoll und ist 17,9 Zoll hoch. •Wenn das Gerät nicht verwendet wird, muss die Gaszufuhr an der Vorratsflasche abgestellt werden. •Die verwendete Flasche muss über einen Kragen zum Schutz des Flaschenventils verfügen. •...
Seite 67: Vor Dem Testen
verwenden Sie den Ofen nicht, bis ein örtlicher Flüssigpropanhändler die Reparatur durchführen kann. ANSCHLUSS DER FLÜSSIGPROPANGASFLASCHE 1. Schalten Sie das Ofenbrennerventil AUS und stellen Sie sicher, dass der Ofen abgekühlt ist. 2. Drehen Sie das Ventil der Flüssigpropanflasche im Uhrzeigersinn bis zum Anschlag auf „AUS“.
Seite 68: Beleuchtungsanleitung Zum Anzünden Des Brenners
BEDIENUNGSANLEITUNG BENUTZUNG DES OFENS Jeder Brenner hat eine Nennleistung von 10.500 BTU/h; 3,0 kW/h. So beginnen Sie: 1. Stellen Sie sicher, dass der Ofen auf Dichtheit geprüft und richtig aufgestellt wurde. 2. Entfernen Sie das restliche Verpackungsmaterial. 3. Zünden Sie den Brenner mit den unten stehenden ANZEIGE- ANWEISUNGEN an BELEUCHTUNGSANLEITUNG ZUM ANZÜNDEN DES BRENNERS...
Seite 69: Mit Einem Streichholz Anzünden
MIT EINEM STREICHHOLZ ANZÜNDEN 1.Wenn der Brenner nach mehreren Versuchen mit dem Steuerknopf nicht zündet, kann er mit einem Streichholz angezündet werden. 2.Wenn Sie bereits versucht haben, den Brenner mit dem Steuerknopf anzuzünden, warten Sie 5 Minuten, bis das Gas verdunstet ist. 3 Stecken Sie ein Streichholz in den Streichholzhalter, zünden Sie das Streichholz an und stecken Sie es durch die Ofenöffnung zum Brenner.
Seite 70: Auswahl An Brennholzpellets
3. Der Stein ist zerbrechlich und kann bei Stößen oder Stürzen zerbrechen. 4. Der Stein wird während des Gebrauchs sehr heiß und bleibt auch nach dem Gebrauch lange heiß. 5. Kühlen Sie den Stein NICHT mit Wasser, wenn er heiß ist. 6.
Seite 71 WIE ENTZÜNDE ICH BRENNHOLZPELLETS? Das erste Anzünden der Brennholzpellets wird schwierig sein. Sie können die Methode im Handbuch nachschlagen oder den Brennstoff wählen Material, um die Brennholzpellets vollständig zu verbrennen. Es ist schwieriger, die Brennholzpellets direkt zu entzünden. 1. Einige Zubehörteile, die möglicherweise vorbereitet werden müssen.
Seite 72 b. Legen Sie einen natürlichen Feueranzünder auf den Rand des Brennerrosts. c. Zünden Sie das Feuer mit einem Zünder an und schieben Sie den Brennerrost in den Pizzaofen. d. Um eine bestimmte Temperatur zu halten, können Sie Brennholzpellets nachfüllen. Dazu ziehen Sie den Rost heraus, füllen ihn mit etwas Brennholzpellets und schieben ihn wieder in den Pizzaofen.
Seite 73 Zeit entsprechend verkürzen, um die Frische der Pizza zu gewährleisten VORSICHTSMASSNAHMEN NACH DEM BACKEN Wenn Sie mit dem Pizzabacken fertig sind, lassen Sie den Pizzaofen 60 Minuten abkühlen, bevor Sie ihn reinigen und die Asche in den Müll werfen. Hinweis: Bitte verwenden Sie kein Wasser oder andere Substanzen, um die Temperatur des Ofens zu senken, dies kann gefährlich sein.
Seite 74 1.Drehen Sie die Vorderseite des 1. Starker oder böiger Flammen Ofens weg von Wind. Wind. schlagen 2. Propangasflasche nachfüllen. 2. Wenig 3. Auf plötzlichen Abfall des Propangas. Gasdrucks achten Fluss oben 1. Fettablagerungen. 2. Zu viel Fett im Fleisch. 1. Backofen reinigen. 3.
Seite 75 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main. - 23 -...
Seite 77 FORNO PER PIZZA A DOPPIA COMBUSTIONE 16 pollici MODELLO: SRGP02 6...
Seite 80 MODELLO: SRGP02 6 Queste sono le istruzioni originali, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima dell'uso. VEVOR si riserva la piena interpretazione del proprio manuale utente. L'aspetto del prodotto dipenderà dal prodotto ricevuto. Vi preghiamo di scusarci se non vi informeremo più...
Seite 81 AVVERTENZE AVVERTIMENTO Per ridurre il rischio di incendi, ustioni o altre lesioni, leggere attentamente e completamente il presente manuale di sicurezza prima di utilizzare l'apparecchio. ⚠ PERICOLO Se senti odore di gas: • Chiudere il gas dall'apparecchio . • Spegnere ogni fiamma libera . •...
Seite 82 spegnere un incendio causato da olio o grasso con acqua. La mancata osservanza di queste istruzioni potrebbe causare incendi, esplosioni o ustioni, con conseguenti danni alla proprietà, lesioni personali o morte. AVVERTIMENTO Prima della pulizia, assicurarsi che l'alimentazione del gas e la manopola di controllo siano in posizione OFF e che il bruciatore e il forno si siano raffreddati.
Seite 83 Questo apparecchio non è destinato all'installazione su veicoli ricreativi e/o imbarcazioni. AVVERTIMENTO Prima di ogni utilizzo, controllare che tutti i collegamenti dell'aria non presentino perdite. Non utilizzare l'apparecchio finché tutti i collegamenti non sono stati controllati e non vi sono perdite. AVVERTIMENTO Non fumare durante la prova di tenuta.
Seite 84: Prima Dell'accensione
AVVERTIMENTO Questo manuale include un elenco delle parti necessarie per il funzionamento sicuro dell'apparecchio, istruzioni per il corretto montaggio e per il montaggio delle parti installate e degli accessori forniti con l'apparecchio, nonché procedure appropriate per la verifica delle perdite di gas.
Seite 85 • Non riparare o sostituire alcuna parte del forno se non espressamente indicato nel presente manuale. Per qualsiasi altro intervento di assistenza, rivolgersi a un tecnico qualificato. • I bambini non devono essere lasciati soli o incustoditi nell'area in cui viene utilizzato il forno.
Seite 86: Elenco Dei Pezzi
Questo apparecchio sarà caldo durante e dopo l'uso. Utilizzare presine o guanti da forno isolanti per proteggersi dalle superfici calde o dagli schizzi dei liquidi di cottura. Evitare urti o impatti con l'apparecchio. Le bombole di GPL utilizzate devono essere prodotte e contrassegnate in conformità...
Seite 87 Pietra per pizza Camino Porta Scatola per pellet Gambe di supporto Ingresso pellet Maniglia per contenitore pellet Manico della pala per pellet Pala per pellet maniglia della porta - 8 -...
Seite 88: Diagramma Del Prodotto
Termometro Griglia per pellet Copertura del camino sbavatore a Diagramma del prodotto CONTENUTO DEL PACCHETTO HARDWARE 1 pz pezzi Bullone: M 5 x 8 Bullone: M6x1 2 - 9 -...
Seite 89 pezzi pezzi Bullone: M 4 x 8 Bullone: M 4 x 10 1 pz pezzi Bullone: M 8 x1 4 Bullone: M4 1 pz pezzi Bullone: Bullone: M 4 x 6 con l'elenco del contenuto della confezione nella pagina precedente e il contenuto dell'hardware di seguito.
Seite 90 3. Montare la copertura del camino (parte 15) sul camino (parte 3) come mostrato. Utilizzare il bullone C per serrarlo. Montare la canna fumaria (parte 3) sul corpo del forno per pizza (parte 1) come mostrato. Utilizzare il bullone C per serrarlo. 4.
Seite 91 5. Montare la copertura della maniglia della porta (parte 11) sulla porta (parte 4) come mostrato . Utilizzare il bullone F per serrarla. Montare il coperchio del termometro (parte 12) sulla porta (parte 4) come mostrato. Utilizzare il bullone G per serrarlo. 6.
Seite 92 7. Montare il coperchio del manico della pala per pellet (parte 9) sulla pala per pellet (parte 10) come mostrato. Utilizzare il bullone A per serrarlo. 8. Montare il coperchio della macina a gas (parte 16) sul corpo del forno per pizza (parte 1) come mostrato .
Seite 93 •La bombola di GPL da 20 libbre misura 12,2 pollici di diametro e 17,9 pollici di altezza. •Se l'apparecchio non è in uso, è necessario chiudere il gas dalla bombola di alimentazione. •La bombola utilizzata deve essere dotata di un collare per proteggere la valvola della bombola.
Seite 94 COLLEGAMENTO DELLA BOMBOLA DI GAS PROPANO LIQUIDO 1. Chiudere la valvola del bruciatore del forno e assicurarsi che il forno sia freddo. 2. Chiudere la valvola della bombola di propano liquido ruotandola in senso orario fino all'arresto. 3. Staccare il gruppo regolatore dalla valvola della bombola ruotando il dado di attacco rapido in senso antiorario.
Seite 95 ISTRUZIONI PER L'USO UTILIZZO DEL FORNO Ogni bruciatore ha una potenza nominale di 10500 BTU/ora; 3,0 kW/ora. Per iniziare: 1. Assicurarsi che il forno sia stato sottoposto a prova di tenuta e posizionato correttamente. 2. Rimuovere eventuali residui di materiale di imballaggio. 3.
Seite 96: Cura E Manutenzione
ACCENDERE CON UN FIAMMIFERO 1. Se il bruciatore non si accende dopo diversi tentativi tramite la manopola di controllo, è possibile accenderlo con un fiammifero. 2. Se hai già provato ad accendere il bruciatore utilizzando la manopola di controllo, attendi 5 minuti affinché il gas si dissipi. 3 Inserire un fiammifero nel portafiammiferi, accenderlo e inserirlo nel bruciatore attraverso l'apertura del forno.
Seite 97 5. NON raffreddare la pietra con acqua quando è calda. 6. Dopo aver pulito la pietra con acqua, asciugarla prima dell'uso. È possibile farlo in un forno tradizionale a 60 °C (140 °F) per 2 ore. Pulisci la pietra per pizza Pulire la pietra refrattaria è...
Seite 98 COME ACCENDERE I PELLET DI LEGNA DA ARDERE? Sarà difficile accendere i pellet di legna da ardere per la prima volta. Puoi fare riferimento al metodo descritto nel manuale o scegliere il combustibile materiale per bruciare completamente i pellet di legna da ardere. È più difficile accendere direttamente i pellet di legna da ardere.
Seite 99 bruciatore. c. Accendere il fuoco con un accenditore e far scorrere la griglia del bruciatore nel forno per pizza. d. Potrebbe essere necessario ricaricare il forno con pellet di legna da ardere per mantenere una certa temperatura. Quando è necessario ricaricare il forno con pellet di legna da ardere, estrarre la griglia, riempirla con una piccola quantità...
Seite 100: Risoluzione Dei Problemi
si desidera una pizza più morbida, è possibile ridurre il tempo di cottura in modo da garantire la freschezza della pizza. PRECAUZIONI DOPO LA COTTURA Una volta terminata la cottura della pizza, lascia raffreddare il forno per 60 minuti prima di pulirlo e gettare la cenere nella spazzatura. Nota: non utilizzare acqua o altre sostanze per abbassare la temperatura del forno, potrebbe essere pericoloso.
Seite 101 1. Ruotare la parte anteriore del 1. Venti forti o raffiche forno lontano da vento. Le fiamme 2.Riempire la bombola di soffiano 2. Scarsa disponibilità propano. fuori di gas propano 3.Fare riferimento al calo improvviso del gas flusso sopra 1. Accumulo di grasso.
Seite 102 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main. - 23 -...
Seite 104 HORNO DE PIZZA DE DOBLE COMBUSTIBLE 16 pulgadas MODELO: SRGP02 6...
Seite 107 MODELO: SRGP02 6 Estas son las instrucciones originales; lea atentamente todas las instrucciones del manual antes de utilizarlo. VEVOR se reserva el derecho de interpretar su manual de usuario. La apariencia del producto dependerá del producto que haya recibido. Le rogamos que nos disculpe si no le informamos de nuevo si hay actualizaciones tecnológicas o de...
Seite 108 ADVERTENCIAS ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendio, quemaduras u otras lesiones, lea este manual de seguridad atenta y completamente antes de usar este aparato. ⚠ PELIGRO Si huele a gas: • Cierre el gas del aparato . • Extinguir cualquier llama abierta . •...
Seite 109 incendio de aceite o grasa con agua. El no seguir estas instrucciones podría ocasionar incendio, explosión o quemaduras que podrían causar daños a la propiedad, lesiones personales o la muerte. ADVERTENCIA Antes de limpiar, asegúrese de que la perilla de control y suministro de gas estén en la posición APAGADO y que el quemador y el horno se hayan enfriado.
Seite 110 Este aparato no está diseñado para instalarse en vehículos recreativos y/o embarcaciones. ADVERTENCIA Antes de cada uso, compruebe que no haya fugas en ninguna de las conexiones de suministro de aire. No utilice el aparato hasta que se hayan comprobado todas las conexiones y no haya fugas. ADVERTENCIA No fume durante la prueba de fugas.
Seite 111 Este aparato debe utilizarse únicamente en exteriores y no debe utilizarse en edificios, garajes ni ninguna otra área cerrada. ADVERTENCIA Este manual incluye una lista de piezas necesarias para el funcionamiento seguro del aparato, instrucciones para el montaje adecuado y para el montaje de piezas instaladas y accesorios suministrados con el aparato, y procedimientos adecuados para la prueba de fugas de gas.
Seite 112 accidentes. Al utilizar este horno se deben seguir prácticas básicas, que incluyen, entre otras, las siguientes: No repare ni reemplace ninguna pieza del horno a menos que se recomiende específicamente en este manual. Cualquier otra reparación debe ser realizada por un técnico cualificado. •...
Seite 113: Lista De Piezas
aceptables. No mueva el aparato mientras esté en uso. Deje que el recipiente de cocción se enfríe a 45 °C (115 °F) antes de moverlo o guardarlo. Este aparato estará caliente durante y después de su uso. Use guantes aislantes para protegerse de las superficies calientes y de las salpicaduras de líquidos de cocina.
Seite 114 Cuerpo del horno de pizza Piedra para pizza Tubo de lámpara Puerta Caja de pellets Patas de apoyo Entrada de pellets Mango de caja de pellets Mango de pala de pellets Pala de pellets - 8 -...
Seite 115: Diagrama Del Producto
manija de la puerta Termómetro Rejilla para caja de pellets cubierta de chimenea rebaba de gas Diagrama del producto CONTENIDO DEL PAQUETE DE HARDWARE piezas pieza Perno: M6x1 2 Perno: M 5 x 8 - 9 -...
Seite 116 piezas piezas Perno: M 4 x 8 Perno: M 4 x 10 pieza piezas Perno: M 8 x 1 4 Perno: M4 pieza piezas Tornillo: Perno: M 4 x 6 con la lista de contenidos del paquete en la página anterior y el contenido del hardware a continuación.
Seite 117 3. Monte la tapa de la chimenea (pieza 15) en la chimenea (pieza 3) como se muestra. Utilice el perno C para apretarla. Monte la chimenea (parte 3) en el cuerpo del horno de pizza (parte 1) como se muestra. Utilice el perno C para apretarla. 4.
Seite 118 5. Monte la cubierta de la manija de la puerta (pieza 11) en la puerta (pieza 4) como se muestra . Utilice el perno F para apretarla. Monte la cubierta del termómetro (parte 12) en la puerta (parte 4) como se muestra.
Seite 119 de pellets (pieza 10) como se muestra. Utilice el perno A para apretarla. 8. Monte la cubierta de la rebaba de gas (pieza 16) en el cuerpo del horno de pizza (pieza 1) como se muestra . Utilice el perno C para apretarla. 9.
Seite 120 •El cilindro de GLP de 20 lb mide 12,2 pulgadas de diámetro y 17,9 pulgadas de alto. •Si el aparato no está en uso, se debe cerrar el paso de gas en el cilindro de suministro. •El cilindro utilizado debe incluir un collar para proteger la válvula del cilindro.
Seite 121: Antes De La Prueba
hasta que el distribuidor local de propano líquido pueda realizar las reparaciones. CONEXIÓN DEL CILINDRO DE GAS PROPANO LÍQUIDO 1. Apague la válvula del quemador del horno y asegúrese de que el horno esté frío. 2. Cierre la válvula del cilindro de propano líquido girándola en el sentido de las agujas del reloj hasta que se detenga.
Seite 122 INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO USO DEL HORNO Cada quemador tiene una potencia nominal de 10.500 BTU/hora; 3,0 kW/hora. Para empezar: 1. Asegúrese de que el horno haya sido probado para detectar fugas y esté colocado correctamente. 2. Retire cualquier material de embalaje restante. 3.
Seite 123: Cuidado Y Mantenimiento
ENCENDER CON UN FÓSFORO 1. Si el quemador no se enciende después de varios intentos utilizando la perilla de control, se puede encender el quemador con un fósforo. 2. Si ya ha intentado encender el quemador utilizando la perilla de control, espere 5 minutos para que se disipe el gas.
Seite 124 en interiores para un almacenamiento a largo plazo. SRGP025 No debe exponerse a condiciones climáticas adversas como nieve, lluvias intensas y vientos fuertes. Espere a que SRGP025 se enfríe completamente antes de moverlo. La capa exterior del SRGP025 puede desteñirse con el tiempo y el uso. Esto no afectará...
Seite 125 2. Utilice únicamente pellets de leña adecuados para cocinar, no utilice pellets de lechos de animales ni pellets de calefacción, que contienen productos químicos. 3.Asegúrese de que los pellets de madera estén secos, no mojados. 4. Elija pellets de madera dura al 100 %, ya que es posible que los pellets de madera blanda no se quemen por completo.
Seite 126 a.100% Pellets de madera dura b. Iniciador de fuego c.Blo 2. Paso de encendido a. Llene el 50% de las rejillas del quemador con pellets de madera dura, aproximadamente 2,2 libras, 7-8 cucharadas. b. Coloque un encendedor natural en el borde de la rejilla del quemador. c.
Seite 127: Solución De Problemas
4.Y luego espere unos 15 segundos, abra la puerta, gire la pizza 90° y cierre la puerta, repita este paso 4 veces. 5.Por último saca la pizza y termina de hornear. Nota: El tiempo de cada paso no es fijo, depende de la temperatura. Si desea una pizza más suave, puede acortar el tiempo según corresponda para garantizar su frescura.
Seite 128 1. Verifique si hay gas en el tanque de propano. 2. Cierre la perilla de control de gas y espere. 30 segundos y Caída horno encendido. Si Las llamas repentina aún están bajas, apague el gas. control Perilla y válvula del 1.
Seite 129 encender. Fabricante: Zhongshan Sinree Electric Appliance Co., Ltd. DIRECCIÓN: Edificio 2/F B No.228 Dongfeng South Road, ciudad de Dongfeng, ciudad de Zhongshan, Guangdong, China. Importado a AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREET, EASTWOOD NSW 2122 Australia Importado a EE. UU.: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Lugar, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED.
Seite 130 - 24 -...
Seite 132 PIEC DO PIZZY Z DWOMA PALIWAMI 16 cali MODEL: SRGP02 6...
Seite 134 MODEL: SRGP02 6 To jest oryginalna instrukcja obsługi. Przed użyciem prosimy o dokładne zapoznanie się z treścią instrukcji. Firma VEVOR zastrzega sobie prawo do jednoznacznej interpretacji niniejszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu zależy od stanu, w jakim go otrzymali Państwo. Prosimy o wyrozumiałość, ale nie będziemy Państwa ponownie informować...
Seite 135 OSTRZEŻENIA OSTRZEŻENIE Aby zmniejszyć ryzyko pożaru, oparzenia lub innych obrażeń, przed użyciem urządzenia należy uważnie przeczytać całą instrukcję bezpieczeństwa. ⚠ NIEBEZPIECZEŃSTWO Jeśli czujesz zapach gazu: • Wyłącz dopływ gazu do urządzenia . • Zgasić otwarty ogień . • Otwórz pokrywę. •...
Seite 136 natychmiast wezwać straż pożarną. Nie należy gasić pożaru oleju lub smaru wodą. Nieprzestrzeganie tych instrukcji może spowodować pożar, wybuch lub oparzenia, co może skutkować uszkodzeniem mienia, obrażeniami ciała lub śmiercią. OSTRZEŻENIE Przed czyszczeniem należy upewnić się, że dopływ gazu i pokrętło sterujące są...
Seite 137 OSTRZEŻENIE Przed każdym użyciem sprawdź szczelność wszystkich połączeń doprowadzających powietrze. Nie używaj urządzenia, dopóki wszystkie połączenia nie zostaną sprawdzone i nie będą szczelne. OSTRZEŻENIE Nie palić podczas testu szczelności. Nigdy nie używać otwartego ognia do testu szczelności. OSTRZEŻENIE Podczas zapalania trzymaj twarz i ręce jak najdalej od urządzenia. OSTRZEŻENIE Minimalny odstęp między bokami jednostki a konstrukcją...
Seite 138 OSTRZEŻENIE Niniejsza instrukcja zawiera listę części niezbędnych do bezpiecznej obsługi urządzenia, wskazówki dotyczące prawidłowego montażu oraz montażu zainstalowanych części i akcesoriów dostarczonych wraz z urządzeniem, a także prawidłowe procedury sprawdzania szczelności gazu. OSTRZEŻENIE Urządzenia nie należy umieszczać ani używać pod niezabezpieczonymi, łatwopalnymi materiałami budowlanymi lub powierzchniami nad głową.
Seite 139 Podczas korzystania z tego piekarnika należy przestrzegać podstawowych zasad, w tym między innymi: • Nie naprawiaj ani nie wymieniaj żadnej części piekarnika, chyba że jest to wyraźnie zalecane w niniejszej instrukcji. Wszelkie inne czynności serwisowe należy zlecać wykwalifikowanemu technikowi. • Dzieci nie powinny być pozostawiane same lub bez opieki w miejscu, w którym używany jest piekarnik.
Seite 140: Lista Części
łatwopalnych. Z tego powodu powierzchnie asfaltowe (smołowane) mogą być niedopuszczalne. Nie przenoś urządzenia podczas użytkowania. Przed przenoszeniem lub przechowywaniem odczekaj, aż naczynie do gotowania ostygnie do temperatury 45°C (115°F). To urządzenie będzie gorące w trakcie i po użyciu. Używaj izolowanych rękawic kuchennych lub rękawic ochronnych, aby chronić...
Seite 141 Korpus pieca do pizzy Kamień do pizzy Komin Drzwi Skrzynia na pellet Nogi podporowe Wlot peletu Uchwyt do skrzynki na pellet Uchwyt łopaty do pelletu Łopata do pelletu - 8 -...
Seite 142: Schemat Produktu
klamka do drzwi Termometr Ruszt do skrzyni na pellet Osłona komina palnik gazowy Schemat produktu ZAWARTOŚĆ PAKIETU SPRZĘTOWEGO 6 szt. 1 szt. Śruba: M6x1 2 Śruba: M 5 x 8 - 9 -...
Seite 143 3 szt. szt. Śruba: M 4 x 8 Śruba: M 4 x 10 1 szt. 2 szt. Śruba: M 8 x 1 4 Śruba: M4 1 szt. 2 szt. Śruba: Śruba: M 4 x 6 z listą zawartości opakowania na poprzedniej stronie i zawartością sprzętu poniżej.
Seite 144 3. Zamontuj pokrywę komina (część 15) na kominie (część 3), jak pokazano. Dokręć ją za pomocą śruby C. Zamontuj komin (część 3) na korpusie pieca do pizzy (część 1), jak pokazano. Dokręć go śrubą C. 4. Zamontuj wlot peletu (część 7) na korpusie pieca do pizzy (część 1), jak pokazano.
Seite 145 5. Zamontuj osłonę klamki drzwi (część 11) na drzwiach (część 4), jak pokazano. Dokręć ją za pomocą śruby F. Zamontuj osłonę termometru (część 12) na drzwiach (część 4), jak pokazano. Dokręć ją śrubą G. 6. Zamontuj pokrywę uchwytu pojemnika na pellet (część 8) na pojemniku na pellet (część...
Seite 146 pelletu (część 10), jak pokazano. Dokręć ją za pomocą śruby A. 8. Zamontuj pokrywę palnika gazowego (część 16) na korpusie pieca do pizzy (część 1), jak pokazano. Dokręć ją za pomocą śruby C. 9. Zamontuj pokrywę kamienia do pizzy (część 2) na korpusie pieca do pizzy (część...
Seite 147 •Butla LPG o wadze 20 funtów ma średnicę 12,2 cala i wysokość 17,9 cala. •Jeżeli urządzenie nie jest używane, należy wyłączyć dopływ gazu do butli zasilającej. •Zastosowany cylinder musi być wyposażony w kołnierz chroniący zawór cylindra. •Minimalna odległość między urządzeniem a 20-funtowym zbiornikiem paliwa wynosi 31 cali.
Seite 148 PODŁĄCZANIE BUTLI Z GAZEM PROPANOWYM W PŁYNIE 1. Wyłącz zawór palnika piekarnika i upewnij się, że piekarnik ostygł. 2. Zamknij zawór butli z propanem w stanie ciekłym, obracając go zgodnie z ruchem wskazówek zegara do oporu. 3. Odłączyć zespół regulatora od zaworu butli, obracając nakrętkę szybkozłączki przeciwnie do ruchu wskazówek zegara.
Seite 149 INSTRUKCJA OBSŁUGI KORZYSTANIE Z PIEKARNIKA Każdy palnik ma moc znamionową 10500 BTU/h; 3,0 kW/h. Na początek: 1. Upewnij się, że piekarnik został sprawdzony pod kątem szczelności i prawidłowo umieszczony. 2. Usuń wszelkie pozostałe materiały opakowaniowe. 3. Zapal palnik, korzystając z poniższych INSTRUKCJI ROZPALANIA INSTRUKCJA OŚWIETLENIA ZAPALANIE PALNIKA 1.
Seite 150: Pielęgnacja I Konserwacja
1. Jeżeli palnik nie zapali się po kilku próbach użycia pokrętła, można go zapalić zapałką. 2. Jeśli próbowałeś już zapalić palnik za pomocą pokrętła, odczekaj 5 minut, aż gaz się rozproszy. 3 Włóż zapałkę do pojemnika na zapałki, zapal ją i włóż przez otwór piekarnika do palnika.
Seite 151 4. Kamień jest bardzo gorący w trakcie użytkowania i pozostaje gorący przez długi czas po użyciu. 5. NIE schładzaj kamienia wodą, gdy jest gorący. 6. Po umyciu kamienia wodą, należy go osuszyć przed użyciem. Można to zrobić w tradycyjnym piekarniku w temperaturze 60°C (140°F) przez 2 godziny.
Seite 152 JAK ROZPALIĆ PELLET DREWNIANY? Zapalenie peletu drzewnego za pierwszym razem może być trudne. Możesz skorzystać z metody podanej w instrukcji lub wybrać paliwo palne. Materiał do całkowitego spalenia peletu opałowego. Bezpośredni zapłon peletu opałowego jest trudniejszy. 1. Niektóre akcesoria, które mogą wymagać przygotowania. a.100% pelet z drewna liściastego b.Rozpałka c.Blo...
Seite 153 c. Rozpal ogień za pomocą zapalarki i wsuń ruszt palnika do pieca do pizzy. d. Możesz uzupełnić pellet opałowy, aby utrzymać określoną temperaturę. Gdy będziesz musiał uzupełnić pellet opałowy, wysuń ruszt, napełnij go niewielką ilością pelletu opałowego i wsuń ruszt z powrotem do pieca do pizzy.
Seite 154: Rozwiązywanie Problemów
ŚRODKI OSTROŻNOŚCI PO PIECZENIU Po upieczeniu pizzy odczekaj 60 minut, aż piec do pizzy ostygnie, zanim go wyczyścisz, a popiół wyrzucisz do kosza. Uwaga: Nie należy obniżać temperatury piekarnika za pomocą wody lub innych substancji, gdyż może to być niebezpieczne. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW MOŻLIWA PROBLEM...
Seite 155 zewnątrz 2. Niski poziom 2. Napełnij zbiornik propanu. propanu 3. Odnieś się do nagłego spadku gazu przepływ powyżej 1. Gromadzenie się tłuszczu. 2. Nadmiar tłuszczu 1. Wyczyść piekarnik. 2. Przed pieczeniem usuń tłuszcz mięsie. z mięsa. gotowanie. Zaostrzeni 3. Zbyt wysoka 3.
Seite 156 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main. - 23 -...
Seite 158 DUBBELE BRANDSTOF PIZZA OVEN 16 inch MODEL: SRGP02 6...
Seite 160 MODEL: SRGP02 6 Dit is de originele handleiding. Lees alle instructies zorgvuldig door voordat u het product gebruikt. VEVOR behoudt zich het recht voor om de gebruiksaanwijzing duidelijk te interpreteren. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen. Neemt u het ons niet kwalijk dat we u niet meer op de hoogte stellen van eventuele technologische of software-updates voor ons product.
Seite 161 WAARSCHUWINGEN WAARSCHUWING Om het risico op brand, verbranding of ander letsel te verminderen, dient u deze veiligheidsinstructies zorgvuldig en volledig door te lezen voordat u het apparaat gebruikt. ⚠ GEVAAR Als u gas ruikt: • Draai de gastoevoer naar het apparaat dicht . •...
Seite 162 verbrandingsgevaar opleveren. Dit kan materiële schade, persoonlijk letsel of de dood tot gevolg hebben. WAARSCHUWING Controleer voor het schoonmaken of de gastoevoer- en regelknop in de UIT-stand staan en of de brander en de oven zijn afgekoeld. GEVAAR Gebruik dit apparaat nooit zonder toezicht. Blijf bij brand uit de buurt van het apparaat en bel onmiddellijk de brandweer.
Seite 163 Rook niet tijdens het testen van de lekkage. Gebruik nooit open vuur voor de lekkagetest. WAARSCHUWING Houd bij het aansteken uw gezicht en handen zo ver mogelijk van het apparaat vandaan. WAARSCHUWING De minimale afstand tussen de zijkanten van het apparaat en de brandbare constructie bedraagt 914 mm (36 inch).
Seite 164 gaslekken. WAARSCHUWING Het apparaat mag niet worden geplaatst of gebruikt onder onbeschermde brandbare bouwmaterialen of oppervlakken. Voor grills, frituurpannen of bakplaten moet de minimale afstand tot een constructie of brandbaar materiaal ten minste 3 meter zijn. VOOR HET AANSTEKEN Controleer de gastoevoerslang voordat u het gas opendraait. Als er tekenen van snijwonden, slijtage of schuring zijn, moet deze vóór gebruik worden vervangen.
Seite 165 of te dicht bij een brander of heet oppervlak komen totdat deze is afgekoeld. Stoffen kunnen vlam vatten en ernstig letsel veroorzaken. • Draag geschikte kleding voor uw persoonlijke veiligheid. Draag nooit loszittende kleding of mouwen tijdens het gebruik van de oven. Sommige synthetische stoffen zijn licht ontvlambaar en mogen niet worden gedragen tijdens het koken.
Seite 166: Onderdelenlijst
overeenstemming met de specificaties voor LPG-gascilinders van het Amerikaanse Ministerie van Transport (DOT) of de norm voor cilinders, bollen en buizen voor het vervoer van gevaarlijke goederen, CAN/CSA- B339; Cilinders moeten buiten, buiten het bereik van kinderen, worden opgeslagen en mogen niet in een gebouw, garage of andere afgesloten ruimte worden opgeslagen;...
Seite 167 Schoorsteen Deur Pelletbox Steunpoten Pelletinlaat Handvat van de pelletkist Pelletschep handvat Pelletschep deurkruk Thermometer - 8 -...
Seite 168 Pelletbox rooster Schoorsteenka gasbrander Productdiagram INHOUD VAN HET HARDWAREPAKKET 1 stuk stuks Bout: M 5 x 8 Bout: M6x1 2 stuks stuks Bout: M 4 x 8 Bout: M 4 x 10 - 9 -...
Seite 169 1 stuk stuks Bout: M 8 x 1 4 Bout: M4 1 stuk stuks Bout: Bout: M 4 x 6 met een lijst met de pakketinhoud op de vorige pagina en de hardware- inhoud hieronder. Als een deel Als het product ontbreekt of beschadigd is, probeer het dan niet te monteren.
Seite 170 3. Monteer de schoorsteenkap (onderdeel 15) op de schoorsteen (onderdeel 3) zoals afgebeeld. Gebruik bout C om deze vast te draaien. Monteer de schoorsteen (onderdeel 3) op de pizzaovenbehuizing (onderdeel 1) zoals afgebeeld. Gebruik bout C om deze vast te draaien. 4.
Seite 171 6. Monteer de afdekking van de handgreep van de pelletkast (onderdeel 8) op de pelletkast (onderdeel 5) zoals afgebeeld. Gebruik bout E om deze vast te draaien . Monteer het deksel van het pelletboxrooster (onderdeel 13) op de pelletbox (onderdeel 5) 7.
Seite 172 9. Monteer de pizzasteenafdekking (onderdeel 2) op de pizzaovenbehuizing (onderdeel 1) zoals afgebeeld. WAARSCHUWING Houd de brandstoftoevoerslang uit de buurt van hete oppervlakken. •Zorg ervoor dat de gasfles altijd rechtop staat. •De 20 lb LPG-cilinder heeft een diameter van 12,2 inch en is 17,9 inch hoog.
Seite 173 GR-129A -01 GASREGULATOR Deze gasaansluiting zit met de klok mee. Zorg ervoor dat de tank volledig dicht is en draai de regelaar zo ver mogelijk in de kraan van de gastank. AANSLUITEN VAN DE VLOEIBARE PROPAANGASFLES 1. Om de vloeibare propaangasfles aan te sluiten: 2.
Seite 174 LEKTESTEN ALGEMEEN Hoewel de gasaansluitingen van het apparaat vóór de verpakking en verzending op lekkage worden getest, dient er op de installatieplek een volledige test te worden uitgevoerd. Controleer voor elk gebruik alle gasaansluitingen op lekkage met behulp van de onderstaande procedure. Als u op enig moment een gaslucht ruikt, stop dan onmiddellijk met het gebruik en controleer het hele systeem op lekkage.
Seite 175 Om te beginnen: 1. Zorg ervoor dat de oven op lekken is getest en op de juiste manier is geplaatst. 2. Verwijder eventueel resterend verpakkingsmateriaal. 3. Steek de brander aan met behulp van de onderstaande AANSTOOKINSTRUCTIES VERLICHTINGSINSTRUCTIES OM DE BRANDER AAN TE STEKEN 1.
Seite 176: Zorg En Onderhoud
gereedschap om de klep te openen. ZORG EN ONDERHOUD bij het bewaren van SRGP025 indien mogelijk direct zonlicht en bewaar het binnen voor langdurige opslag. SRGP025 mag niet worden blootgesteld aan zware weersomstandigheden zoals sneeuw, hevige regenval en harde wind. Wacht tot SRGP025 volledig is afgekoeld voordat u hem verplaatst De buitenmantel van SRGP025 kan na verloop van tijd en door gebruik vervagen.
Seite 177 verbrand tot as, wat de steen schoonmaakt. Het voorverwarmen vóór het bakken is vaak voldoende om de steen van de vastzittende stukjes te ontdoen. • Licht borstelen: Voorverwarmen is voldoende, maar als u de pizzasteen nog wat extra wilt geven, kunt u hem ook licht borstelen met een oude maar schone handdoek.
Seite 178 kunt de methode in de handleiding raadplegen of kiezen voor de brandbare variant. materiaal om de houtpellets volledig te verbranden. Het is moeilijker om de houtpellets direct te ontsteken. 1. Enkele accessoires die mogelijk voorbereid moeten worden. a.100% hardhouten pellets b.Vuurstarter c.Blo 2.
Seite 179: Probleemoplossing
rooster eruit, vult u het rooster met een kleine hoeveelheid houtpellets en schuift u het rooster terug in de pizzaoven. HOE BAK JE PIZZA? VOORBEREIDING OP HET BAKKEN VAN PIZZA 1. Pizzaoven 2. Pizzasteen 3. Thermometerpistool (moet u zelf kopen) 4.Pizzaspatel (moet je zelf kopen) 1.
Seite 180 1. Controleer of de propaantank is 1. Geen gasstroom. leeg. 2. Koppelingsmoer en 2.Draai de koppelmoer om nog regelaar niet goed een halve tot driekwart aangesloten. draai totdat u niet meer verder Brander 3. Belemmering van kunt. Alleen met de hand gaat de gasstroom vastdraaien - niet Gebruik...
Seite 181 1. Draai de gasknop uit. Flashback 1. Brander en/of Reinig de brander en/of de (vuur in branderbuizen zijn brander. buizen. Branderbui verstopt. 2. Schakel de oven uit en zorg s, brullend 2. Drukval ervoor dat de tank klep is volledig geluid van tijdens de ontsteking.
Seite 182 - 23 -...
Seite 184: Dubbel Bränslepizzaugn
DUBBEL BRÄNSLEPIZZAUGN 16 tum MODELL: SRGP02 6...
Seite 186 MODELL: SRGP02 6 Detta är originalinstruktionerna, vänligen läs alla instruktioner noggrant innan du använder produkten. VEVOR förbehåller sig en tydlig tolkning av vår användarmanual. Produktens utseende ska vara beroende av den produkt du mottagit. Vi ber om ursäkt för att vi inte kommer att informera dig igen om det finns några teknik- eller programuppdateringar för vår...
Seite 187 VARNINGAR VARNING För att minska risken för brand, brännskador eller andra skador, läs denna säkerhetsmanual noggrant och fullständigt innan du använder apparaten. ⚠ FARA Om du känner lukten av gas: • Stäng av gasen från apparaten . • Släck all öppen låga . •...
Seite 188 personskador eller dödsfall. VARNING Innan rengöring, se till att gastillförseln och kontrollvredet är i AV-läge och att brännaren och ugnen har svalnat. FARA Använd aldrig denna apparat utan uppsikt. Om en brand skulle uppstå, håll dig borta från apparaten och ring omedelbart brandkåren. Försök inte släcka en olje- eller fettbrand med vatten.
Seite 189 Håll ansiktet och händerna så långt borta från apparaten som möjligt när du tänder. VARNING Minsta avstånd från enhetens sidor till brännbar konstruktion är 914 mm (36 tum). Minsta avstånd från enhetens baksida till brännbar konstruktion är 914 mm (36 tum). VARNING Denna bruksanvisning innehåller viktig information som krävs för korrekt montering och säker användning av apparaten.
Seite 190 FÖRE TÄNDNING Kontrollera gasslangen innan du slår på gasen. Om det finns tecken på snitt, slitage eller nötning måste den bytas ut före användning. Skruva fast regulatorn på gasflaskan. Kontrollera slang- och regulatoranslutningarna för läckor med en tvål- och vattenlösning innan du tänder apparaten. Använd endast den tryckregulator och gasslang som medföljer denna utrustning.
Seite 191 brännaren. • Rör inte vid ytterhöljet, stenugnsbrädan eller den omedelbara omgivningen när du använder ugnen eftersom dessa områden blir extremt varma och kan orsaka brännskador. •Använd inte ugnen för att tillaga extremt fett kött eller andra produkter som ökar antändningen. •...
Seite 192 1. Förvara inte en extra gasolflaska under eller nära denna apparat; 2. fyll aldrig cylindern mer än 80 procent full; och 3. Om instruktionerna i (b)(xii)(1) och (b)(xii)(2) inte följs exakt kan brand uppstå som orsakar dödsfall eller allvarliga skador. "Montera dammkåpor på...
Seite 193 Pelletinlopp Handtag på pelletslåda Pelletskyffelhan dtag Pelletsspade dörrhandtag Termometer Pelletlådans galler Skorstensskydd gasbrännare - 8 -...
Seite 194: Produktdiagram
Produktdiagram INNEHÅLL I HÅRDVARUPAKETET 6 st 1 st Bult: M5 x 8 Bult: M6x1 2 1 3 st 3 st Bult: M4 x 8 Bult: M4 x 10 1 st 2 st Bult : M8 x14 Bult: M4 1 st 2 st Bult: Bult: M4 x 6...
Seite 195 Vissa delar kan ha vassa kanter. Använd skyddshandskar vid behov. Läs och följ alla säkerhetsföreskrifter, varningar, monteringsanvisningar och bruks- och skötselanvisningar innan du försöker montera och använda produkten. Montering 1. Ta ut allt innehåll ur förpackningen och se till att alla delar finns med innan du försöker montera! 2.
Seite 196 4. Montera pelletinloppet (del 7) på pizzaugnens kropp (del 1) enligt bilden. Använd bult C för att dra åt det. 5. Montera dörrhandtagsskyddet (del 11) på dörren (del 4) enligt bilden. Använd bulten F för att dra åt det . Montera termometerlocket (del 12) på...
Seite 197 6. Montera pelletslådans handtagsskydd (del 8) på pelletslådan (del 5) enligt bilden. Använd bulten E för att dra åt det . Montera pelletlådans gallerskydd (del 13) på pelletlådan (del 5) 7. Montera pelletsskopans handtagsskydd (del 9) på pelletsskopan (del 10) enligt bilden.
Seite 198 9. Montera pizzastenens lock (del 2) på pizzaugnens kropp (del 1) enligt bilden. VARNING Håll bränsleslangen borta från varma ytor. • Förvara alltid gasflaskan i upprätt läge. • Gasolflaskan på 9 kg mäter 30 cm i diameter och är 43 cm hög. •Om apparaten inte används måste gasen stängas av vid försörjningsflaskan.
Seite 199 GR-129A -01 GASREGULATOR Denna gaskoppling är medurs. Se till att tanken är helt avstängd och skruva in regulatorn så långt det går i tankventilen. ANSLUTNING AV FLYTANDE PROPANGASFLASKA 1. För att ansluta gasflaskan för flytande propan: 2. Cylinderventilen ska vara i AVSTÄNGT läge. 3.
Seite 200 Även om apparatens gasanslutningar läckagetestas före packning och leverans, måste ett fullständigt test utföras på installationsplatsen. Kontrollera alla gasanslutningar före varje användning för läckagetest enligt anvisningarna nedan. Om du känner gaslukt bör du omedelbart sluta använda systemet och kontrollera hela systemet för läckor. FÖRE TESTNING Se till att allt förpackningsmaterial har tagits bort från apparaten.
Seite 201 BELYSNINGSINSTRUKTIONER ATT TÄNDA BRÄNNARE 1. Se till att kontrollvredet är i AV-läge och vrid sedan PÅ gasolflaskans ventil genom att långsamt vrida den moturs. 2. Tryck in och vrid långsamt kontrollvredet moturs tills du hör ett klick och brännaren tänds. 3.
Seite 202: Skötsel Och Underhåll
SKÖTSEL OCH UNDERHÅLL vid förvaring av SRGP025 och förvara den inomhus för långtidsförvaring. bör inte utsättas för hårda väderförhållanden som snö, kraftigt regn och starka vindar. Vänta tills SRGP025 har svalnat helt innan du flyttar Det yttre skalet på SRGP025 kan blekna med tiden och vid användning. Detta påverkar inte prestandan.
Seite 203 pizzastenen lätt med en gammal men ren handduk om du vill göra det lilla extra. • Torkning med en fuktig trasa: Torka av pizzastenens yta med en fuktig tvättlapp. Blötlägg inte trasan eller svampen i vatten. Använd bara lite vatten. Låt stenen lufttorka helt innan du använder den igen. Varning: Blötlägg aldrig pizzastenen i vatten eller skölj den under rinnande vatten.
Seite 204 1. Några tillbehör som kan behöva förberedas. a. 100 % pellets av lövträ b. Eldstartare c.Blo 2. Tänd steget a. Fyll 50 % av brännargallren med pellets av lövträ, cirka 1,2 kg, 7–8 skopor. b. Placera en naturlig tändstift på kanten av brännargallret. c.
Seite 205 2. Pizzasten 3. Termometerpistol (du måste köpa den själv) 4. Pizzaspatel (du måste köpa den själv) 1. När vedpelletsen börjar brinna, stäng luckan och låt ugnen förvärmas i 15 minuter så att temperaturen når rätt temperatur för bakning, vilket förväntas ligga runt 230-290 °C. (Om det finns en temperaturmätningspistol kan det andra steget utföras när testet når 230 °C.) 2.
Seite 206 1. Kontrollera om det finns bensin i propantanken. 2. Stäng av gasreglaget och Plötsligt vänta. 30 sekunder och tänd fall i ugnen. Om lågorna är fortfarande gasflödet 1. Slut på bensin. låga, stäng av gasen kontrollera eller låg vred och propantankventil. låga Koppla bort regulatorn.
Seite 207 Importerad till USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Plats, Rancho Cucamonga, Kalifornien 91730 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main. - 22 -...
Seite 208 - 23 -...

VEVOR SRGP026 Originalanleitung

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für VEVOR SRGP026

Inhaltszusammenfassung für VEVOR SRGP026

Inhaltsverzeichnis