TriStar RK-6146 Benutzerhandbuch Seite 5

1
Uživatelská příručka
RK-6146 RK-6147 RK-6148
1 L 1.5 L 1.8 L
WWW.TRISTAR.EU
Tristar Europe B.V. | Swaardvenstraat 65
5048 AV Tilburg | The Netherlands
A
7
1 8
2
5
3 6
9
4
B
l 1.5
8 CUP
1.2
6
3x
0.8
4
0.4 2
l 1.5
8 CUP
1.2
6
4x
0.8
4
0.4 2
1
Používateľská príručka
BEZPEČNOSŤ
Bezpečnostné symboly
Symbol Popis
Ukazovateľ horúceho povrchu. Kontakt
môže spôsobiť popáleniny. Nedotýkajte
sa.
Bezpečnostné opatrenia
VAROVANIE
6
• Nepočúvaním bezpečnostných inštrukcií nemôže
výrobca byť zodpovedný za škody
• Ak je napájací kábel poškodený, musí ho vymeniť
výrobca, jeho servisný technik alebo rovnako
kvalifikované osoby, aby sa zabránilo
nebezpečenstvu
• Nikdy nepremiestňujte zariadenie ťahaním za
kábel a uistite sa, že kábel nie je zamotaný.
• Tento spotrebič sa smie používať iba na
špecifikované účely v domácom prostredí.
• Tento spotrebič môžu používať deti od 8 rokov, ak
sú pod dozorom alebo boli poučené o bezpečnom
používaní spotrebiča a rozumejú súvisiacim
rizikám. Čistenie a údržbu nesmú vykonávať deti,
pokiaľ nie sú staršie ako 8 rokov a pod dozorom.
Uchovávajte spotrebič a jeho šnúru mimo dosahu
detí mladších ako 8 rokov. Spotrebiče môžu
používať osoby so zníženými fyzickými,
zmyslovými alebo mentálnymi schopnosťami
alebo s nedostatkom skúseností a znalostí, ak sú
pod dozorom alebo boli poučené o bezpečnom
používaní spotrebiča a rozumejú súvisiacim
rizikám.
• Napájací kábel, zástrčku ani spotrebič neponárajte
do vody ani do žiadnej inej kvapalin
• Deti sa nesmú s prístrojom hrať.
• Pred ďalším používaním spotrebiča je potrebné
vysušiť vstupný otvor spotrebiča.
• Pre prvý prevádzkový postup je vhodné si
dôkladne prečítať návod vopred a náležite ho
uchovať pre budúce použitie.
• Ak počas prevádzky zaznamenáte neobvyklý hluk,
zápach, dym alebo inú poruchu alebo poškodenie,
mali by ste vypnúť spínač a vytiahnuť zástrčku z
elektrickej zásuvky. Potom kontaktujte svoje
servisné stredisko na opravu. Nepokúšajte sa o
opravu sami.
VAROVANIE
6
• Veko umiestnite tak, aby para smerovala preč z
rukoväte.
• Povrch vykurovacieho telesa zostáva po použití
horúci.
• Upozornenie: Riziko zranenia v prípade
nesprávneho použitia.
• Spotrebič nikdy nepoužívajte, ak má viditeľné
známky poškodenia alebo závad. Poškodený
alebo chybný spotrebič vždy okamžite vymeňte.
Nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom v
dôsledku skratu:
• Predchádzajte vždy rozliatiu na napájací kábel.
• Spotrebič nikdy neotvárajte. Spotrebič môže
otvárať iba autorizovaný technik za účelom údržby.
• Nikdy nevymieňajte napájací kábel sami. Napájací
kábel vždy nechajte vymeniť u výrobcu, jeho
servisného zástupcu alebo podobne kvalifikovanej
osoby.
• Vždy odpojte napájací kábel, keď sa spotrebič
nepoužíva alebo je bez dozoru a pred čistením.
• Pred použitím vždy skontrolujte, či sa napätie
uvedené na typovom štítku vášho spotrebiča
zhoduje s napätím v elektrickej sieti.
• Podrobné informácie o čistení povrchov, ktoré
prichádzajú do styku s potravinami, nájdete v
odseku "Čistenie a údržba" v tomto návode.
Ryžovar
PREDSLOV
O tomto dokumente
Tento návod na použitie obsahuje všetky informácie pre správne, bezpečné a efektívne
používanie spotrebiča.
Pred použitím spotrebiča sa uistite, že ste si úplne prečítali a pochopili pokyny v tomto
návode na použitie.
Tento návod na použitie vždy uschovajte na bezpečnom mieste v blízkosti spotrebiča na
budúce použitie.
Tento návod je pôvodne napísaný v angličtine. Všetky ostatné jazyky vznikli preložením
pôvodného návodu.
Všeobecné symboly
Symbol Popis
Platné pre Francúzsko:
Výrobok alebo obal možno recyklovať a komponenty sa musia likvido-
vať oddelene. Dodržujte miestne predpisy.
Platné pre Taliansko:
Výrobok alebo obal možno recyklovať a komponenty sa musia likvido-
vať oddelene. Dodržujte miestne predpisy.
Tento výrobok spĺňa požiadavky zhody podľa platných európskych
predpisov alebo smerníc.
The Green Dot je registrovanou obchodnou značkou Der Grüne
Punkt – Duales System Deutschland GmbH a ako obchodná značka
je celosvetovo chránená. Toto logo smú používať výlučne zákazníci
spoločnosti DSD GmbH, ktorí majú platnú zmluvu o používaní ochran-
nej známky, alebo spoločnosti zaoberajúce zaoberajú sa odpadovým
hospodárstvom v rámci Spolkovej republiky Nemecko. To platí aj pre
reprodukciu loga tretími stranami v slovníku,encyklopédii alebo elektro-
nickej databáze, ktorá obsahuje referenčnúpríručku.
Symbol univerzálnej recyklácie, logo alebo ikona je medzinárodne
uznávaným symbolom, ktorý sa používa na označenie recyklovateľ-
ných materiálov. Symbol recyklácie spadá do verejnej oblasti a nie je
ochrannou známkou.
Tento symbol sa používa na označenie materiálov určených na styk
s potravinami v Európskej únii, ako je definované v nariadení (ES) č.
1935/2004.
POPIS SPOTREBIČA
Určené použitie
Tento spotrebič je určený len na použitie v interiéri.
Tento spotrebič je určený výhradne na domáce, nekomerčné použitie.
Tento spotrebič je určený na použitie v domácnosti a podobných zariadeniach, ako sú:
- kuchynské priestory pre zamestnancov v obchodoch, kanceláriách a iných pracovných
prostrediach,
- farmárske domy,
- klientmi v hoteloch, moteloch a iných prostrediach rezidenčného typu,
3 - prostrediach typu nocľah s raňajkami.
Akékoľvek iné použitie spotrebiča, ako je popísané v tomto návode na použitie, sa
považuje za nesprávne použitie a môže spôsobiť zranenie alebo poškodenie zariadenia a
stratu záruky.
Technické špecifikácie
Názov spotrebiča
Ryžovar
Číslo tovaru RK-6146
Zdroj napätia 220-240V~
4 50-60Hz
Spotreba energie pri používaní 400 W
Spotreba energie v režime vypnutia < 0.5 W
Spotreba energie v pohotovostnom režime Irelevantné
Čas potrebný na dosiahnutie pohotovost- Irelevantné
ného režimu
Hlavné časti (pozri obrázok A)
Veko Kontrolka varenia
1 6
Vnútorný hrniec Odmerka
2 7
Hlavná jednotka Špachtlička
3 8
Ovládací spínač Sieťový vypínač
4 9
Kontrolka udržiavania tepla
5
PRED PRVÝM POUŽITÍM
• Vytiahnite zariadenie a príslušenstvo z krabice. Odstráňte samolepky, ochrannú fóliu
alebo plast z prístroja.
• Spotrebič umiestnite na stabilný, rovný povrch odolný voči teplu a vlhkosti s
minimálnym voľným priestorom 10cm okolo spotrebiča.
• Napájací kábel zasuňte do zásuvky.
• Vždy umiestnite vnútorný hrniec A vnútri vonkajšieho hrnca ešte pred samotným
2
zapnutím ryžovaru.
• Uistite sa, že vnútorný hrniec A obsahuje tekutinu, alebo buďte pripravení okamžite
2
pridať olej, maslo alebo margarín do vnútorného hrnca ešte pred zapnutím ryžovaru.
• Vonkajší povrch vnútorného hrnca vždy vysušte A pred umiestnením ryžovaru.
2
Akákoľvek vlhkosť zostávajúca na vnútornom povrchu hrnca môže spôsobiť praskanie
počas zahrievania jednotky.
• Pri prvom zapnutí zariadenia môže vzniknúť ľahká vôňa. Toto je normálne, uistite sa,
že je dostatočná ventilácia. Táto vôňa je len dočasná a čoskoro zmizne.
POUŽÍVANIE
• Použite odmerku A na odmeranie požadovaného množstva ryže. Ako pomôcka stačí
7
jedna šálka ryže pre jednu osobu, ale to sa môže líšiť v závislosti od individuálnej
chute. Naplňte pohár ryžou a zarovnajte vrch.
• Ryžu dôkladne niekoľkokrát premyjeme čistou vodou a scedíme. Ak ryžu neumyjete,
môže to spôsobiť neželané výsledky a/alebo nahromadenie pary v spotrebiči. Ryžu
neumývajte vo vnútornej nádobe A , pretože sa môže poškodiť.
2
• Vložte ryžu do vnútornej misky A a povrch ryže zarovnajte. Pridajte dostatočné
2
množstvo studenej vody do zodpovedajúcej úrovne vyznačenej na nádobe, napr. na
uvarenie 3 šálok ryže, vložte umytú ryžu do vnútornej nádoby a potom naplňte vodou
až po úroveň 3 šálok vyznačenú na vnútornej nádobe. Množstvo pridanej vody môžete
upraviť podľa vlastnej chute. Pre mäkšiu ryžu pridajte trochu viac vody a pre tuhšiu
ryžu zase trochu menej vody.
• Umiestnite vnútornú misku A v ryžovare tak, aby sa na vonkajšej strane misky
2
nenachádzala žiadna ryža ani vlhkosť.
• Prikryte pokrievkou A a zaistite, aby bol vetrací otvor vo veku umiestnený mimo
1
obsluhujúcej osoby.
• Pripojte spotrebič k zdroju napájania a spotrebič A zapnite. Otočte ovládacím
9
spínačom A
do polohy COOK a kontrolka varenia sa rozsvieti.
4
•
Keď je ryža uvarená, spotrebič sa automaticky prepne do polohy WARM a kontrolka
udržiavania teploty A
bude svietiť.
5
• Opatrne zdvihnite veko A
a všetok kondenzát nechajte odkvapkať do ryžovaru.
1
Použite špachtličku , ktorá slúži na nakyprenie ryže, ktorá je následne pripravená na
8
konzumáciu. Kryt nasaďte čo najrýchlejšie. Premiešanú ryžu spotrebujte do 1 hodiny.
ČISTENIE A ÚDRŽBA
• Zariadenie vždy po každom použití vyčistite.
• Pred čistením odpojte spotrebič od elektrickej siete a počkajte, kým vychladne.
• Pri čistení nikdy nepoužívajte agresívne chemické čistiace prostriedky, ktoré môžu
poškodiť spotrebič.
• Pri čistení spotrebiča nikdy nepoužívajte žiadne ostré alebo kovové predmety.
• Spotrebič nikdy neponárajte do vody alebo iných tekutín ani ho nedávajte do umývačky
riadu.
• Príslušenstvo nie je vhodné do umývačky riadu.
LIKVIDÁCIA
Nevyhadzujte elektrospotrebiče ako netriedený komunálny odpad, využí-
vajte zariadenia na separovaný zber. Informácie o dostupných systémoch
zberu vám poskytne miestna samospráva. Ak sa elektrospotrebiče likvidujú
na skládkach alebo smetiskách, nebezpečné látky môžu uniknúť do
podzemných vôd a dostať sa do potravinového reťazca, čo môže poškodiť
vaše zdravie a pohodu. Pri výmene starých spotrebičov za nové je predajca
zo zákona povinný minimálne prevziať váš starý spotrebič na likvidáciu
bezplatne.
Podpora
Všetky dostupné informácie a náhradné diely nájdete na www.tristar.eu!
RK-6147 RK-6148
220-240V~ 220-240V~
50-60Hz 50-60Hz
500 W 700 W
< 0.5 W < 0.5 W
Irelevantné Irelevantné
Irelevantné Irelevantné