Klein 7199 Kurzanleitung

ai174221908247_7199_Montageanleitung_VS_03_2025_DRUCK.pdf
EN Assembly instructions: Toy kitchen,
wood (MDF), with Miele appliances
DE Montageanleitung: Spielzeugküche,
Holz (MDF), mit Miele Geräten
FR Notice de montage : Cuisine enfants,
en bois (MDF), avec appareils Miele
ES Instrución de montaje: Cocina de juguete,
madera (MDF), con electrodomésticos de Miele
IT Istruzioni di montaggio: Cucina giocattolo,
legno (MDF), con apparecchi Miele
NL Handleiding: Speelgoedkeuken,
hout (MDF), met Miele apparaten
PT Instruções de montagem: Cozinha de brincar,
madeira (MDF), com eletrodomésticos Miele
RU :
, ( ),
Miele
CS Návod k montáži: Kuchyňka na hraní,
dřevo (MDF), s přístroji Miele
PL Instrukcja montażu: Drewniana kuchnia dla dzieci
C
(płyta MDF), z wyposażeniem Miele
M
EL Οδηγίε συναρ ολόγηση : Kουζίνα-παιχνίδι,
Y
ξύλο (MDF), ε συσκευέ Miele
CM
HU Szerelési útmutató: Játékkonyha
MY
(MDF) fából, Miele készülékekkel
CY
SV Monteringsanvisning: Leksakskök,
trä (MDF), med Miele utrustning
CMY
K
SL Navodilo za montažo: Kuhinja-igrača,
lesena (MDF), s stroji Miele
EN WARNING! NOT SUITABLE FOR CHILDREN UNDER THREE YEARS. Contains small parts and/or small parts that can be
torn o and may, for example, be swallowed. Choking hazard. Do not sit on the toy! Must be assembled by an adult.
Please keep non-assembled parts away from children. Please keep the supplied address and information.
FR ATTENTION ! NE CONVIENT PAS AUX ENFANTS DE MOINS DE TROIS ANS. Contient des éléments de petite taille et/ou
arrachables pouvant par exemple être avalés. Danger d' é tou ement. Ne pas s'asseoir sur le jouet! Montage à faire
par un adulte. Tenir les éléments non montés hors de la portée des enfants. Adresse et informations à conserver.
NL WAARSCHUWING! NIET GESCHIKT VOOR KINDEREN JONGER DAN DRIE JAAR. Bevat kleine onderdelen en/of
afscheurbare kleine onderdelen, die bijv. ingeslikt kunnen worden. Verstikkingsgevaar. Niet op het speelgoed gaan
zitten. In elkaar bouwen moet door een volwassene gebeuren. Niet inelkaar gezette onderdelen bij de kinderen
weghouden. Adres en informatie bewaren.
RU !
, , ,
! .
.
PL OSTRZEŻENIE! NIE NADAJE SIĘ DLA DZIECI W WIEKU PONIŻEJ 3 LAT. Zawiera małe lub pozwalające się oderwać
elementy, które mogłyby zostać np. połknięte. Niebezpieczeństwo uduszenia. Nie siadać na zabawce! Konieczny
montaż przez dorosłą osobę. Luźne elementy należy przechowywać z dala od dzieci. Zachować adres i informacje
do wykorzystania w przyszłości.
CS UPOZORNĚNÍ! NEVHODNÉ PRO DĚTI DO TŘÍ LET. Obsahuje malé díly a/nebo oddělitelné části, které mohou děti
spolknout. Nebezpečí udušení. Nesedejte si na hračku! Sestavení musí provést dospelá osoba. Nesestavené díly
nesmějí přijít do styku s dětmi. Adresu a informace uschovejte.
SL OPOZORILO! NI PRIMERNO ZA OTROKE MLAJŠE OD TREH LET. Vsebuje manjše in/ali lomljive dele, ki predstavljajo
nevarnost zaužitja. Nevarnost zadušitve. Ne sedajte na igračo! Izdelek naj sestavi odrasla oseba. Nesestavljene dele
varno shrantite, da ne bodo dostopni otrokom. Shranite naslov in informacije.
1 17.03.25 14:44
DE ACHTUNG! NICHT FÜR KINDER UNTER DREI JAHREN GEEIGNET. Kleinteile und/oder abreißbare Kleinteile
enthalten, die z.B. verschluckt werden könnten. Erstickungsgefahr. Nicht auf das Spielzeug setzen!
Zusammenbau durch erwachsene Person erforderlich. Nicht zusammengebaute Teile von Kindern
fernhalten. Adresse und Informationen aufbewahren.
ES ¡ADVERTENCIA! NO CONVIENE PARA NIÑOS MENORES DE TRES AÑOS. Contiene piezas pequeñas y/o piezas pequeñas
desmontables que p.ej. pueden ser ingeridas. Peligro de as xia. ¡No sentarse en el juguete! Requiere montaje por parte de un
adulto. Mantener las piezas no montadas fuera del alcanze de los niños. Guardar la dirección e informaciones.
IT AVVERTENZA! NON ADATTO A BAMBINI DI ETÀ INFERIORE A TRE ANNI per la presenza di piccole parti che potrebbero essere
ingerite e/o inalate. Pericolo di so ocamento. Non sedersi sul giocattolo! Il montaggio deve essere e ettuato da una persona
adulta. Tenere i pezzi smontati fuori dalla portata dei bambini. Conservare l'indirizzo del fabbricante e il foglio informativo.
36 . PT ATENÇÃO! CONTRAINDICADO PARA CRIANÇAS COM MENOS DE 3 ANOS. Contém peças pequenas e/ou peças pequenas que
. . podem ser arrancadas podendo, por exemplo ser engolidas. Perigo de as xia. Não sentar-se no brinquedo! A montagem deve
. ser executada por uma pessoa adulta. Manter peças não montadas afastadas de crianças. Guardar o endereço e as
informações.
EL ΠΡΟΕΙ ΟΠΟIΗΣΗ! ΕΝ ΕIΝΑΙ ΚΑΤAΛΛΗΛΟ ΓΙΑ ΠΑΙ ΙA ΚAΤ Τ Ν ΤΡΙ Ν ΕΤ Ν. Περιλα βάνονται ικρά κο άτια τα οποία π.χ.
πορεί να καταπιούν τα παιδιά. Κίνδυνο πνιγ ού. Μην κάθεστε πάνω στο παιχνίδι! Η συναρ ολόγηση πρέπει να γίνεται από
ενήλικε . Φυλάσσετε ακριά αηό παιδιά εξαρτή ατα, τα οποία δεν είναι σθναρ ολογη ένα. Φυλάξτε τη διεύθυνση και τι
πληροφορίε .
HU FIGYELMEZTETÉS! CSAK HÁROM ÉVNÉL IDŐSEBB GYERMEKEK SZÁMÁRA ALKALMAS. Lenyelhető és/vagy letéphető apró
darabokat tartalmaz. Fulladásveszély! A játékra nem szabad ráülni! Az összeszerelést felnőttnek kell végeznie. Az összeszerele-
tlen darabokat gyermekek elől tartsuk elzárva. A címet és tudnivalókat meg kell őrizni.
SV VARNING! INTE LÄMPLIG FÖR BARN UNDER TRE ÅR. Innehåller smådelar och/eller delar som kan lossna, och som till exempel
skulle kunna sväljas. Risk för kvävning. Sitt inte på leksaken! Hopsättningen måste göras av en vuxen! Lösa smådelar ska
förvaras oåtkomligt för barn. Spara adress och information.
7199 & 7187
info@klein-toys.com
Manufactured for: EU-Representative: UK-Representative:
Theo Klein (HK) Ltd. Theo Klein GmbH Theo Klein Ltd.
Unit 505, 5/Fl., Mirror Tower, Burgstraße 14 162 Clewer Hill Road
61 Mody Road 76857 Ramberg Windsor, Berkshire SL4 4DB
TST East, Hong Kong Germany United Kingdom