Klein Bosch Parking Montageanleitung

A WARNING:
CHOKING HAZARD
Not for children under 3 years.
(D Please assemble i n the ordershownby the numbers. Mustbeassembled b y an adult.When
attaching the labels,pleaseensurethat they areapplied from the insideto the outside.
Montage bitte in der Reihenfolgeder angegebenen Ziffern vornehmen. Zusammenbaudurch
erwachsene Person erforderlich. Beim Aufkleben der Etiketten bitte darauf achten, dass diese von
innen nachaußenangebrachtwerden.
Priéred'effectuerle montagedans l'ordrenumérique.Montage åfairepar unadulte. Lecollagedes
étiquettes s'effectuede l'intérieurversl'extérieur.
Porfavor montar siguiendoel orden de los nümerosindicados.Requieremontaje por parte de un
adulto. A1 pegar lasetiquetas,porfavor prestaratenciån de que estasseanfijadasde adentro hacia
afuera.
Eseguireil montaggio secondo l'ordine precisatoin cifre. II montaggio deve essereeffettuato da
unapersonaadulta. Incollandole etichette badaresempredi applicarleda dentro a fuori.
@ Montage a ub. i ndeaangeven volgorde vandecijfers. Inelkaar b ouwen moetdooreenvolwassene
gebeuren. Bij het opplakken van de etiketten er aub. op letten, dat ze van binnen naar buiten
worden aangebracht.
(D Executar a montagem pelaordemindicada p elos nümeros. A montagem deveserexecutada p or
uma pessoaadulta. Ao colar asetiquetas ter em atenqäoque estassäocoladasdo interior para o
exterior.
@ MOHTD K BblnOJIHR Tb B YKa3aHHoV 1
bCfi OCYU4eCTBJIRT B3POCJ1blMVl. [Ipn HaKneVIBaHVlVl 3TVlKeTOK y qecTb, MTO OHM AOJ1>KHbl
HaKneVIBaTbCR V13HYTPV1 Hapy>KY.
(CS) Montåiprovådéjte v poradi d leuvedenych äsel. S estaveni musi p rovést dospélå o soba. Piinalepo-
våni Stitküdbejte nato,aby byly umistényz vnitiku sméremven.
@ Montainale2y w ykonywaé w kolejnogci podanych liczb. K onieczny monta2 przez doroslQ osobe.
Przynaklejaniuetykiet naleiy pamietaé,ie naleiy je przyklejaéod wewnqtrz do zewnqtrz.
@ Prosimo, montaioizvedite povrstnem redu, p o navedenih S tevilkah. Izdelek najsestavi odrasla
oseba.Prilepljenju etiket bodite pozorni,daji bostenalepili z notranje straninavzven.
CD Monterasiden ordning som siffrornaanger. Hopsättningen måste görasavenvuxen!Observera
etiketterna skaklistraspåinifrån och ut.
@ Houvapgohöynon npÉTTEl va yiVEl WE T OOEIPå avacp€pög€vwv
npéTTEl v a yivactl anå EVhXIKEq. Katå
V TOTT06EtnOOÖ ano géoanpoqra
@ A megadott s zåmsorrendben kellösszeszerelni.
cimkékråragasztåsakor ügyeljen, h ogybelülrölkifelétörténjen azelhelyezésük.
D ! WARNING NOT SUITABLE FOR CHILDREN
and/orsmallpartsthat canbetorn off andmay,for example, b eswallowed. C hoking
hazard.Pleasekeepthe supplied addressand information.
(É) ACHTUN G! NICHT F ÜR KINDER UNTER DREI JAHREN
abreißbare Kleinteile enthalten, d ieZ.B. v erschluckt w erdenkönnten.Erstickungsge-
fahr. Adresse und Informationen aufbewahren.
G) N! ATTENTIO NECONVIENT PAS AUXENFANTS
petitetaille et/ou arrachables pouvantpar exempleétre avalés. D angerd'étouffement. A dresse et
informations conserver.
(S) iADVERTENC IA! NO CONVIENE PARA N INos MENORES
piezaspequeöasdesmontablesque p.ej.pueden ser ingeridas. Peligrode asfixia.Guardarladirecciön
e informaciones.
CD ZA! AVVERTEN NON ADATTO ABAMBINI DIETA INFERIORE
parti che potrebbero essereingerite e/o inalate. Pericolodi soffocamento.Conservarelindirizzo del
fabbricante e il foglio informativo.
C) WAARSCHUWIN G! NIET GESCHIKTVOOR
en/ofafscheurbare k leineonderdelen, d iebijv.ingeslikt k unnenworden. V erstikkingsgevaar. Adres en
informatie bewaren.
D O! ATENCÅ CONTRAINDICA DO PARA C RIANCAS
e/ou peqas pequenas que podem ser arrancadaspodendo, por exemplo ser engolidas. Perigo de
asfixia.Guardaro endereqoe asinformaqöes.
@ ME! IIPEAYIIPE>KAEH HEnPEAHA3HAHEHO
e MenK1,1 VIJII,I OTAeJIReMble aeTaJIM, KOTOPble, Hanpntvtep, MoryT6blTbnpornoqeHbl. O naCHOCTb
YAYl.ueHMR . CoxpaHVITb anpec YKa3aHYIR.
@ UPOZORNÉ NO. É NEVHODN PRO DÉTI DO TkiLET. Obsahuje malé dilya/nebo oddélitelné ästi,které
mohoudéti spolknout. N ebezpeä udißeni.Adresu ainformace uschovejte.
QD OSTRZEZENI E! NIE NADAJE DLA DZIECI WWIEKU P ON12EJ
oderwaé elementy, ktåre moglyby zostaé np. polkniqte. Niebezpieczehstwouduszenia.Zachowat
adresi informacjedo wykorzystaniaw przysztogci.
@ O! OPOZORIL NIPRIMERNO ZAOTROKE MLAJSE OD TREH LET. Vsebuje manße in/alilomijive dele, k i
predstavljajo nevarnost zauiitja.Nevarnost zadlßitve. S hranite naslov in informacije.
(D VARNIN G! INTE LÄMPLIG FÖR BARN UNDER TRE ÅR. I nnehåller smådelar och/eller delarsomkan
lossna, ochsomtill exempel s kullekunnasväljas. Risk för kvävning. S para adress ochinformation.
@ TÉS! FIGYELMEZTE CSAK HÅROM ÉVNÉL IDÖSEBB
és/vagyletéphetö aprö darabokat tartalmaz. Fulladåsveszély! A cimet éstudnivalökat meg kell örizni.
nPOEIA01101HiH!AEN EINA KATAAAHAO rlA nAIAIA KATOTQN TPIQN ETQN.n€pthaußåvovtat
KOVUåTIC t ta OTTOia TIX. u nop€i v aKaramoÖV ta nctlÖ1å. Kivöuvoq n vtyuoö. ( DuÄd{TE TnölEöOuvon
KatTIC TTÄnpoqopiEC.
La conformitä alle norme di sicurezza su i giocattoli art. 2 legge 46 del 18/2/83 é
garantita da Theo Klein GmbH, Burgstraße 14, D-76857 Ramberg
No.:
Bosch
- smallparts.
um$POBOV1 nocneAOBaTenbHOCTV 1. C60PKaAOJ1>KHa
aplOW(jv. Houvapgohöynon
ETTIKÖÅXnon ETIKETd)V TTPOOé{TE G)OTE va
Az összeszerelést felnöttnek kellvégeznie. A
UNDER T HREE YEARS. Contains small p arts
GEEIGNET. Kleinteile und/oder
DEMONSDETROIS A NS. C ontient d eséléments d e
DE TRES ANos. C ontiene piezas p equehas y/o
ATRE ANNI perlapresenza dipiccole
KINDEREN JONGER DAN DRIE J AAR. Bevat kleine onderdelen
COM MENOS DE3ANOS. Contém
AJIR AETElh B 03PACTOM AO36 MECRUEB.
3LAT. male lubpozwalajqce
GYERMEKEK SZÅMÅRA ALKALMAS.
Hergestellt für / Manufactured for / Fabriqué pour : Theo Klein (H. K.) Ltd., 160 Gloucester Road, 15/F, Hong Kong
2813
Parking
Assembly instructions
Notice de montage
Handleiding
MHCTPYKUL,IRno
Instrukcja monta±u
Névod k montåii
Navodilo za montaio
lx
Ll
att
BOSCH
Service
0-3
ud BOSCH
Service
pequenas
Coaepxm
service
Lenyelhetö
Montageanleitung
Instrucci6n de montaje
Istruzioni di montaggio
Instruqöes de montagem
Monteringsanvisning
06nyiEG ouvappoXÖynonc
Szerelési ütmutat6
2xo
lx lx
lx
8x
L2 3x
RI lx 12x
Shop
Shop
RI
cm/3.7"
Parking
cm/3.82" cm/3.82"
EU-Representative: Theo Klein GmbH, Burgstraße 14, D-76857 Ramberg
1/2
lx
cm/3.7"
cm/3.82"
1
-.3
-4
A1