Meec tools 031261 Bedienungsanleitung
4-port-ladegerät
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
4-PORT CHARGER
OPERATING INSTRUCTIONS - Original instructions
NAMING SWEDISH
BRUKSANVISNING
Översättning av originalinstruktioner
4-PORTSLADDARE
BETJENINGSANVISNINGER
Oversettelse av originalinstruksjonene
4-PORTS OPLADER
BETJENINGSVEJLEDNING
Oversættelse af den originale vejledning
ŁADOWARKA Z CZTEREMA GNIAZDAMI
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Przekład instrukcji oryginalnej
4-PORT-LADEGERÄT
BEDIENUNGSANLEITUNG
Übersetzung der Originalanleitung
4-PORTTINEN LATURI
KÄYTTÖOHJE
Alkuperäisten ohjeiden käännös
CHARGEUR À 4 PORTS
INSTRUCTIONS D'UTILISATION
Traduction des instructions d'origine
4-POORTS OPLADER
BEDIENINGSINSTRUCTIES
Vertaling van de originele instructies
031261
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Meec tools 031261
Inhaltszusammenfassung für Meec tools 031261
- Seite 1 031261 4-PORT CHARGER OPERATING INSTRUCTIONS - Original instructions 4-PORT-LADEGERÄT NAMING SWEDISH BEDIENUNGSANLEITUNG BRUKSANVISNING Übersetzung der Originalanleitung Översättning av originalinstruktioner 4-PORTTINEN LATURI 4-PORTSLADDARE KÄYTTÖOHJE BETJENINGSANVISNINGER Alkuperäisten ohjeiden käännös Oversettelse av originalinstruksjonene CHARGEUR À 4 PORTS 4-PORTS OPLADER INSTRUCTIONS D’UTILISATION BETJENINGSVEJLEDNING Traduction des instructions d’origine Oversættelse af den originale vejledning...
- Seite 2 Jula AB förbehåller sig rätten att göra ändringar på produkten. Jula AB innehar upphovsrätten till denna dokumentation. Det är inte tillåtet att modifiera eller ändra denna dokumentation på något sätt och bruksanvisningen ska skrivas ut och användas som den är i förhållande till produkten. Se Julas webbplats för den senaste versionen av bruksanvisningen.
-
Seite 5: Safety Instructions For Operation
The product there is a risk of death or injury. The product is a 4 port charger for 18 V batteries. The product is a part of the Meec Tools Multiseries 18 V. ● Make sure that these persons Symbols... -
Seite 6: Charging Time
● Do not let children or persons who do not know the Note! The product becomes hot during charging. Wait for product to use it. at least 15 minutes before the next use. ● Do not use the product if it is damaged. 3.1.1 Charging time ●... -
Seite 7: To Clean The Product
Maintenance To clean the product Warning! Disconnect the product from the power Warning! If you do not obey these instructions, outlet before you clean it. there is a risk of death or injury. Warning! Make sure that no water or other liquids Warning! Disconnect the product from the power gets into the product when you clean it. - Seite 8 Varning! Om du inte följer dessa instruktioner finns Produkten är en laddare med fyra portar för 18 V-batterier. det risk för personskada eller dödsfall. Produkten är en del av Meec Tools Multiseries 18 V. ● Se till att följande personer inte Symboler använder produkten på...
- Seite 9 ● Använd inte produkten om den är skadad. 3.1.1 Laddtid ● Gör inga ändringar på produkten. Utgående Batterier Port Laddtid ström ● Använd endast produkten för dess avsedda ändamål. 4 A Användning 4 A 2,0 A, 45 min Varning! Om du inte följer dessa instruktioner finns 4,0 A, 85 min det risk för personskada eller dödsfall.
-
Seite 10: Underhåll
Underhåll Att rengöra produkten Varning! Koppla bort produkten från eluttaget Varning! Om du inte följer dessa instruktioner finns innan du rengör den. det risk för skador och dödsfall. Varning! Se till att inget vatten eller andra vätskor Varning! Koppla ur produkten från eluttaget innan kommer in i produkten när du rengör den. -
Seite 11: Produktoversikt
Advarsel! Hvis du ikke følger disse instruksjonene Produktet er det fare for død eller skade. Produktet er en 4-ports lader for 18 V-batterier. Produktet er en del av Meec Tools Multiseries 18 V. ● Pass på at disse personene ikke Symboler bruker produktet uten tilsyn: Les bruksanvisningen nøye og forsikre... - Seite 12 Bruk 3.1.1 Ladetid Advarsel! Hvis du ikke følger disse instruksjonene Utgangs- Batterier Port Ladetid er det fare for død eller skade. strøm Slik lader du et batteri Advarsel! Koble produktet fra stikkontakten før 2,0 A 45 min et batteri kobles til eller tas ut. 4,0 A 85 min Advarsel! Forsikre deg om at produktet og batteriet er i god stand før hver bruk.
-
Seite 13: Rengjøring Av Produktet
Vedlikehold Rengjøring av produktet Advarsel! Koble produktet fra stikkontakten før du Advarsel! Hvis du ikke følger disse instruksjonene rengjør det. er det fare for død eller skade. Advarsel! Forsikre deg om at det ikke kommer Advarsel! Koble produktet fra stikkontakten før du vann eller andre væsker inn i pluggene på... -
Seite 14: Produktoversigt
Produktet anvisninger kan medføre død eller personskade. Produktet er en oplader med 4 porte til 18 V batterier. Produktet er en del af Meec Tools Multiseries 18 V. ● Sørg for, at følgende personer ikke Symboler bruger produktet uden opsyn: Læs betjeningsvejledningen... - Seite 15 Brug 3.1.1 Opladningstid Advarsel! Manglende overholdelse af disse Udgangs- Batterier Port Opladningstid anvisninger kan medføre død eller personskade. strøm Sådan oplader du et batteri 2,0 A 45 min. Advarsel! Tag produktet ud af stikkontakten, før batteriet isættes eller fjernes. 4,0 A 85 min. Advarsel! Sørg for, at produktet og batteriet er i god stand før hver brug.
-
Seite 16: Vedligeholdelse
Vedligeholdelse Sådan rengør du produktet Advarsel! Tag produktet ud af stikkontakten, før du Advarsel! Manglende overholdelse af disse rengør det. anvisninger kan medføre død eller personskade. Advarsel! Sørg for, at der ikke trænger vand eller Advarsel! Tag produktet ud af stikkontakten, før du andre væsker ind i produktet ved rengøring. -
Seite 17: Przegląd Produktu
Ostrzeżenie! W razie niestosowania się do niniejszej Produkt instrukcji zachodzi ryzyko śmierci lub obrażeń ciała. Produkt to 4-portowa ładowarka do akumulatorów 18 V. Produkt należy do serii Meec Tools Multiseries 18 V. ● Należy upewnić się, że niżej Symbole wymienione osoby nie obsługują... -
Seite 18: Czas Ładowania
● Nie pozwalaj na korzystanie z produktu dzieciom lub Uwaga! Produkt nagrzewa się podczas ładowania. osobom, które nie wiedzą, jak go obsługiwać. Odczekaj co najmniej 15 minut przed następnym użyciem. ● Nie używaj produktu, jeśli jest uszkodzony. 3.1.1 Czas ładowania ●... -
Seite 19: Konserwacja
Konserwacja Czyszczenie produktu Ostrzeżenie! Przed wyczyszczeniem produktu Ostrzeżenie! W razie niestosowania się do niniejszej odłącz go od gniazda elektrycznego. instrukcji zachodzi ryzyko śmierci lub obrażeń ciała. Ostrzeżenie! Upewnij się, że podczas czyszczenia Ostrzeżenie! Przed konserwacją odłącz produkt do produktu nie dostała się woda ani inne płyny. od gniazda elektrycznego. -
Seite 20: Einführung
Das Produkt 2.2 Sicherheitshinweise für die Bei dem Produkt handelt es sich um ein Ladegerät für Bedienung vier 18 V-Akkus. Das Produkt ist Teil der Meec Tools Multiseries 18 V. Warnung! Wenn Sie diese Anweisungen nicht Symbole befolgen, besteht Lebens- und Verletzungsgefahr. -
Seite 21: Betrieb
● Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn Sie müde, Wenn der Akku vollständig aufgeladen ist, krank oder berauscht sind. Dadurch werden Ihr entfernen Sie ihn. Halten Sie das Produkt mit einer Sehvermögen, Ihre Wachsamkeit, Ihre Koordination Hand und entfernen Sie den Akku mit der anderen. und Ihr Urteilsvermögen beeinträchtigt. -
Seite 22: Reinigung Und Wartung
Reinigung und Wartung So reinigen Sie das Produkt Warnung! Trennen Sie das Produkt von der Warnung! Wenn Sie diese Anweisungen nicht Stromversorgung, bevor Sie es reinigen. befolgen, besteht Lebens- und Verletzungsgefahr. Warnung! Stellen Sie sicher, dass beim Reinigen kein Warnung! Trennen Sie das Produkt von der Wasser oder andere Flüssigkeiten in das Produkt gelangen. -
Seite 23: Tuotteen Yleiskuvaus
Varoitus! Jos näitä ohjeita ei noudateta, Tuote seurauksena voi olla kuolema tai vammautuminen. Tuote on 4-porttinen laturi 18 V:n akuille. Tuote on osa Meec Tools Multiseries 18 V -sarjaa. ● Varmista, että nämä henkilöt Symbolit eivät käytä tuotetta itsenäisesti: Lue käyttöohjeet huolellisesti ja varmista •... -
Seite 24: Akun Lataaminen
Käyttö 3.1.1 Latausaika Lähtö- Varoitus! Jos näitä ohjeita ei noudateta, Paristot Portti Latausaika virta seurauksena voi olla kuolema tai vammautuminen. Akun lataaminen 2,0 A 45 min Varoitus! Irrota tuote pistorasiasta, ennen kuin 4,0 A 85 min akku kiinnitetään tai poistetaan. Varoitus! Varmista, että... -
Seite 25: Vianetsintä
Ylläpito Tuotteen puhdistaminen Varoitus! Irrota tuote pistorasiasta ennen kuin Varoitus! Jos näitä ohjeita ei noudateta, puhdistat sitä. seurauksena voi olla kuolema tai vammautuminen. Varoitus! Varmista, että vettä tai muita nesteitä ei Varoitus! Irrota tuote pistorasiasta ennen kuin pääse tuotteen pistokkeisiin puhdistaessasi sitä. huollat sitä. -
Seite 26: Présentation Du Produit
Attention ! Le non-respect de ces instructions Le produit est un chargeur à 4 ports pour batteries 18 V. peut entraîner un risque de mort ou de blessures. Le produit fait partie de la Meec Tools Multiseries 18 V. ● Assurez-vous que ces personnes Symboles n'utilisent pas le produit de Lisez attentivement le mode d’... -
Seite 27: Temps De Charge
● Ne laissez pas des enfants ou des personnes utiliser le Remarque ! Le produit devient chaud pendant la produit sans en avoir une connaissance adéquate. charge. Attendez au moins 15 minutes avant la prochaine utilisation. ● N’utilisez pas le produit s’il est endommagé. ●... -
Seite 28: Mise Au Rebut
Maintenance Pour nettoyer le produit Avertissement ! Débranchez le produit de la prise Avertissement ! Le non-respect de ces de courant avant de le nettoyer. instructions induit un risque de mort ou de blessure. Attention ! Assurez-vous qu'aucune eau ou autre Avertissement ! Débranchez le produit de la prise liquide ne pénètre dans le produit lorsque vous le nettoyez. -
Seite 29: Het Product
Waarschuwing. Als u zich niet aan deze Het product is een oplader met 4 poorten voor 18 V voorschriften houdt, kan dat leiden tot (dodelijk) letsel. accu's. Het product maakt deel uit van de Meec Tools Multiseries 18 V. ● Zorg ervoor dat deze personen... - Seite 30 ● Laat het product niet gebruiken door kinderen of Let op! Het product wordt heet tijdens het opladen. personen die het product niet kennen. Wacht minimaal 15 minuten voor het volgende gebruik. ● Gebruik het product niet als het beschadigd is. 3.1.1 Oplaadduur ●...
-
Seite 31: Problemen Oplossen
Onderhoud Het product schoonmaken Waarschuwing! Koppel het product los van het Waarschuwing! Als u zich niet aan deze stopcontact voordat u het schoonmaakt. voorschriften houdt, kan dat leiden tot overlijden of letsel. Waarschuwing! Zorg ervoor dat er geen water of Waarschuwing! Koppel het product los van het andere vloeistoffen in het product komen wanneer u het stopcontact voordat u er onderhoud aan uitvoert. - Seite 32 031261 - 001 2025-03-20...