Seite 1
027465 BATTERY CHARGER BATTERILADDARE LADEGERÄT BRUKSANVISNING BEDIENUNGSANLEITUNG Översättning av originalinstruktioner Übersetzung der Originalanleitung BATTERILADER AKKULATURI BETJENINGSANVISNINGER KÄYTTÖOHJE Oversettelse av originalinstruksjonene Alkuperäisten ohjeiden käännös ŁADOWARKA DO AKUMULATORA CHARGEUR DE BATTERIE INSTRUKCJA OBSŁUGI INSTRUCTIONS D’UTILISATION Przekład instrukcji oryginalnej Traduction des instructions d’origine...
Seite 2
Jula AB förbehåller sig rätten att göra ändringar på produkten. Jula AB innehar upphovsrätten till denna dokumentation. Det är inte tillåtet att modifiera eller ändra denna dokumentation på något sätt och bruksanvisningen ska skrivas ut och användas som den är i förhållande till produkten. Se Julas webbplats för den senaste versionen av bruksanvisningen.
Seite 23
Inhaltsverzeichnis 1 Einführung Produktbeschreibung ........24 1.2 Symbole ..............24 2 Sicherheit 2.1 Sicherheitsdefinitionen ........24 2.2 Sicherheitshinweise für den Betrieb ..25 3 Betrieb 3.1 Aufladen eines Akkus ........26 3.2 Status-LEDs des Produkts ......27 4 Pflege 4.1 Reinigung des Produkts ......... 27 5 Lagerung 6 Entsorgung...
Einführung Produktbeschreibung Das Produkt ist ein Akkuladegerät, das zum Aufladen der folgenden Akkus bestimmt ist: 011210, 011211, 011212. Es dürfen keine anderen Akkus mit diesem Produkt aufgeladen werden. Symbole Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch und vergewissern Sie sich, dass Sie die Anweisungen verstanden haben, bevor Sie das Produkt verwenden.
Achtung! Wenn Sie diese Anweisungen nicht befolgen, besteht die Gefahr, dass das Produkt, andere Materialien oder der angrenzende Bereich beschädigt werden. Hinweis! Informationen, die in einer bestimmten Situation notwendig sind. 2.2 Sicherheitshinweise für den Betrieb Achtung! Wenn Sie diese Anweisungen nicht befolgen, besteht die Gefahr von Tod oder Verletzungen.
● Ein beschädigtes Netzkabel oder ein beschädigter Stecker muss von einem autorisierten Service-Center ausgetauscht werden. ● Trennen Sie das Gerät von der Steckdose, wenn es nicht in Betrieb ist. Betrieb Aufladen eines Akkus Hinweis! Lassen Sie den Akku abkühlen, bevor Sie ihn aufladen. Schließen Sie das Produkt an eine Steckdose an.
3.2 Status-LEDs des Produkts Rote Leuchte Grüne Leuchte Status Blinkt Der Akku wird geladen. Konstant Der Akku ist vollständig aufgeladen. Der Akku ist zu heiß oder zu kalt. Entfernen Sie Konstant den Akku, warten Sie 30 Minuten und versuchen Sie erneut, den Akku aufzuladen. Der Akku ist defekt.