REVLON ONE-STEP RVDR5373E Gebrauchs- Und Pflegeanleitung Seite 23

acessório colocado na saída.
NOTA: utilize apenas em cabelo seco previamente com
uma toalha.
ATENÇÃO: se este produto não funcionar corretamente,
não tente repará-lo. Este aparelho não possui peças ou
componentes reparáveis pelo utilizador.
Secador multiusos 4 em 1
O revolucionário Secador e modelador
multifunções permite-lhe conseguir inúmeros
estilos de penteado. É suave para o seu cabelo
enquanto seca, alisa, modela, dá volume e
difunde suas ondas naturais, criando estilos
brilhantes e saudáveis sem calor extremo.
Grande Escova Oval Original Da Revlon:
Revestimento Cerâmico De Titânio
A revolucionária grande escova oval original
foi pensada para dar ao cabelo um volume
deslumbrante e um brilho luminoso em apenas
UM PASSO.
Difusor Grande De 18 cm
Pensado exclusivamente para abranger mais
cabelo numa só passagem, para uma secagem
rápida. Ideal para cabelos com textura e para
realçar a sua ondulação e caracóis naturais
sem um calor excessivo. Inclui suaves pontas
de silicone para massajar suavemente o couro
cabeludo.
Desativação por sobreaquecimento
Este aparelho está equipado com um termóstato
que desliga (0) o secador se o calor do mesmo
exceder o nível de secagem ideal, devido ao
bloqueio parcial das aberturas de entrada
ou saída do ar. No caso de o aparelho parar
ou emitir apenas ar frio durante a utilização,
desligue o aparelho (0) e deixe-o arrefecer.
Assim que o aparelho arrefecer, o termóstato
é automaticamente reposto e pode retomar a
utilização.
Penteados
• Seque o cabelo sempre com uma toalha para
remover o excesso de água e alise-o com um
pente ou uma escova para o desembaraçar.
O cabelo será penteado mais depressa se estiver
ligeiramente humedecido, não molhado.
• Ligue o aparelho a uma tomada elétrica e
ajuste o seletor de temperatura para LOW (I).
Aumente gradualmente para uma temperatura
confortável.
• Comece por secar parcialmente o cabelo,
utilizando o difusor para chegar às raízes. A
definição de temperatura recomendada quando
utiliza o acessório difusor é: BAIXA.
Para realçar a sua ondulação e caracóis
naturais: Utilize o acessório Difusor para
começar a secar o cabelo, apanhando e
apertando suavemente secções do seu cabelo
com a mão, apontando o difusor para as raízes
e para o comprimento médio. Utilize as pontas
de silicone no difusor para ajudar a levantar e
42
separar o cabelo para uma secagem mais rápida
(e para massajar o couro cabeludo). Mova o
difusor em movimentos circulares para realçar
os caracóis naturais, permitindo que o seu
cabelo fique totalmente seco de forma gradual
e uniforme.
Dependendo da modelação que pretende obter,
pode utilizar os diferentes acessórios:
Para um estilo leve e volumoso: coloque a
cabeça de escova oval de 70 mm para deixar o
seu cabelo suave e com volume.
Para um estilo liso: Fixe a cabeça de escova
plana. Começando pela secção inferior do
cabelo, coloque o secador sobre o cabelo e junto
às raízes e deslize a escova plana até às pontas.
Irá obter um aspeto suave e liso.
Para moldar o seu estilo e obter pequenas
ondulações: Fixe a cabeça de escova redonda.
Dê forma ao seu estilo aumentando ainda
mais o volume das raízes, crie caracóis suaves e
retoques em cabelos escalados.
• Para evitar uma secagem excessiva e potenciais
danos no cabelo ou na pele, não concentre o
calor numa só secção de cabelo durante muito
tempo. Mantenha o secador em movimento
enquanto se penteia.
• Desligue o aparelho quando terminar.
Como Mudar de Acessório
Prima o botão de libertação e rode o manípulo
ligeiramente para a direita enquanto afasta o
acessório do manípulo do aparelho (ilustração
1). Para encaixar um dos outros acessórios,
alinhe o acessório com o manípulo e insira-o com
uma ligeira rotação para a esquerda até ouvir
um estalido, que significa que o acessório está
bloqueado em posição (ilustração 2).
Características:
Ver pág. 1.
A. Difusor grande de 18 cm
Pensado exclusivamente para abranger mais
cabelo numa só passagem, para uma rápida
secagem, realçando os seus caracóis naturais.
B. Escova plana
O design plano de grandes dimensões seca e
alisa o cabelo rapidamente.
As cerdas deslizam facilmente pelo cabelo,
desembaraçando-o.
C. Escova redonda
D. Grande escova oval original
Design oval - 70 mm de largura.
Revestimento cerâmico de titânio.
Cerdas de nylon desembaraçadoras com
pontas de carvão ativado.
E. Botão de libertação do acessório
F. Manípulo leve e ergonómico
G. 4 definições (Off, I, II, III )
H. Entradas de ar
I. Cabo de alimentação antiemaranha
mento de 2.5 m
A aparência deste aparelho pode ser diferente
da ilustração.
Limpeza
Desligue sempre o aparelho da rede elétrica após
a utilização e deixe-o arrefecer antes de limpar.
Limpe a superfície exterior do secador com um
pano ligeiramente húmido e depois seque.
O pó e o cotão podem ser retirados das aberturas
da entrada do ar com uma pequena escova ou
aspirador ligado a uma escova.
Armazenamento
Desligue-o sempre que não for utilizado.
Antes de guardar, deixe o aparelho arrefecer.
Guarde sempre num local seco. Não puxe ou torça
o cabo. Não enrole o cabo à volta do aparelho
uma vez que isso pode fazer com que o mesmo se
deteriore de forma prematura e rompa. Inspecione
regularmente o cabo de alimentação para ver se
existe desgaste e danos (em particular nas zonas
junto ao aparelho e à ficha).
PORTUGUÊS
Secção Da Garantia E Assistência:
O seu aparelho Revlon tem uma garantia contra
defeitos que possam surgir no âmbito de uma
utilização normal, durante quatro anos a partir
da data de compra. A garantia limitada de 4
anos é aplicável apenas ao modelador principal
e não abrange quaisquer acessórios. Os anexos
estão abrangidos por uma garantia limitada de
1 ano, além de estarem disponíveis para compra
separadamente. (A grande escova oval original não
é vendida em separado). Para qualquer reclamação
de garantia deve ser sempre fornecida prova de
compra. Se o produto não funcionar de forma
satisfatória devido a defeitos de material ou de
fabrico durante a vigência da garantia, o mesmo
será substituído. Guarde o recibo ou outra prova
de compra durante o período de vigência da
garantia para efeitos de reclamação. A garantia
é anulada se não for apresentada uma prova de
compra. Basta devolver o aparelho à loja onde o
comprou, juntamente com o talão do recibo, para
trocá-lo sem custos adicionais. Esta garantia não
abrange defeitos resultantes de uma utilização
incorreta, abusiva ou que tenham sido causados
pelo desrespeito das instruções constantes deste
manual.
A data de fabrico é fornecida pelos 4 dígitos do
número do lote mencionados na traseira do
produto. Os 2 primeiros dígitos indicam a semana
de fabrico, e os 2 últimos dígitos indicam o ano de
fabrico. Exemplo: 3425 — produto fabricado na
semana 34 do ano 2025.
Para assistência ao produto, visite-nos em:
www.helenoftroy.com/emea-en/support
ou escreva para:
Revlon_Support@helenoftroy.eu
Para informações sobre o produto, visite-nos em:
@revlonhairtools.int
Eliminação
Este aparelho cumpre a legislação da UE
2012/19/UE relativa à reciclagem em fim
de vida útil. Os produtos que apresentem
o símbolo do contentor de lixo "barrado
com uma cruz" na etiqueta de características, na
embalagem ou nas instruções devem ser
reciclados separadamente do lixo doméstico no
final da sua vida útil.
NÃO elimine o aparelho juntamente com o lixo
doméstico normal.
O seu revendedor local de eletrodomésticos
poderá ter um serviço de "retoma" quando
pretender comprar um produto de substituição;
em alternativa, contacte as autoridades locais
para obter ajuda e aconselhamento sobre onde
deve levar o aparelho para reciclagem.
Este produto apresenta a marcação CE e foi
fabricado em conformidade com a Diretiva de
Compatibilidade Eletromagnética 2014/30/UE, a
Diretiva de Baixa Tensão 2014/35/UE, a Diretiva
RoHS 2011/65/UE e (UE) 2015/863 e a Diretiva
2009/125/CE relativa aos requisitos de conceção
ecológica dos produtos relacionados com o
consumo de energia.
43