JVC UX-G66R Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
MICRO COMPONENT SYSTEM
UX-G66R
STEREO AMPLIFIER
AX-UXG66
COMPACT DISC/TUNER
XT-UXG66R
CASSETTE DECK
TD-UXG66
SPEAKER SYSTEM
SP-UXG66
REMOTE CONTROL RM-SUXG6R
PANEL
OPEN/CLOSE
DIMMER
ACTIVE
BASS EX.
CLOCK/TIMER
SLEEP
BASS
TREBLE
FM MODE
PLAY MODE
REPEAT
AUTO PRESET
PTY/EON
TITTLE/EDIT
ENTER
DISPLAY
/CHARA.
CANCEL
UP
<
>
SET
DOWN
MD
AUX
TAPE
CD
FM/AM
4
7
¢
+
VOLUME
–
ISTRUZIONI
Consists of AX-UXG66, XT-UXG66R,
TD-UXG66, and SP-UXG66.
STANDBY/ON
M I C R O
C O M P O N E N T
FM/AM
MULTI
JOG
MOS - FET
1 B I T
PHONES
DOLBY B NR
REC PAUSE
INSTRUCTIONS
BRUKSANVISNING
KÄYTTÖOHJE
INSTRUKTIONSBOG
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUAL D'NSTRUCTIONS
MANUAL DE INSTRUCCIONES
OPEN/CLOSE
S Y S T E M
U X - G 6 6 R
AUX
VOLUME
P • E • M
D • D • C O N V E R T E R
COMPACT
DIGITAL AUDIO
AUTO
REVERSE
REC
For Customer Use:
Enter below the Model No. and Serial
No. which are located either on the rear,
bottom or side of the cabinet. Retain this
information for future reference.
Model No.
Serial No.
LVT0705-005A
[EN]
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für JVC UX-G66R
Inhaltszusammenfassung für JVC UX-G66R
- Seite 1 MICRO COMPONENT SYSTEM UX-G66R Consists of AX-UXG66, XT-UXG66R, TD-UXG66, and SP-UXG66. STEREO AMPLIFIER AX-UXG66 COMPACT DISC/TUNER XT-UXG66R CASSETTE DECK TD-UXG66 SPEAKER SYSTEM SP-UXG66 OPEN/CLOSE STANDBY/ON M I C R O C O M P O N E N T S Y S T E M...
- Seite 2 Per l’Italia: • Quand l’appareil est en mode de veille, le témoin STANDBY/ “Si dichiara che il questo prodotto di marca JVC è conforme ON est allumé en rouge. alle prescrizioni del Decreto Ministeriale n.548 del 28/08/95 •...
- Seite 3 ATT OBSERVERA ATTENTION För att minska riskerna för elektriska stötar, brand, etc.: Afin d’éviter tout risque d’électrocution, d’incendie, etc.: 1. Lossa inte på skruvar, lock eller hölje. 1. Ne pas enlever les vis ni les panneaux et ne pas ouvrir le 2.
- Seite 4 VIKTIGT: Korrekt ventilering ATTENTION: Aération correcte För att undvika risker för elektriska stötar, brand och skador Pour prévenir tout risque électrique ou d’incendie et éviter toute måste utrustningen placeras på följande sätt: détérioration, placez l’appareil de la manière suivante: 1 Framsida: 1 Avant: Inga hinder och fritt utrymme Bien dégagé...
-
Seite 5: Class 1 Laser Product
VIKTIGT BETRÄFFANDE LASERPRODUKTER / TÄRKEITÄ TIETOJA LASERLAITTEISTA / VIGTIGT FOR LASERPRODUKTER /WICHTIGER HINWEIS FÜR LASER-PRODUKTE / IMPORTANT POUR LES PRODUITS LASER / IMPORTANTE PARA LOS PRODUCTOS LÁSER / IMPORTANTE PER I PRODOTTI LASER PLACERING AV ETIKETTER / TARRAT JA NIIDEN SIJAINTI / PLACERING AF MÆRKATER / ANBRINGUNGSORTE FÜR LASER-PRODUKTE / REPRODUCTION DES ETIQUETTES / REPRODUCCIÓN DE ETIQUETAS/RIPRODUZIONE DELLE ETICHETTE 1 KLASSIFIKATIONSETIKETT, PLACERAD PÅ... -
Seite 6: Einführung
Einführung Wir möchten Ihnen danken, daß Sie sich für eines unserer JVC-Produkte entschieden haben. Bevor Sie diese Mikroanlage an die Stromversorgung anschließen, lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung sorgfältig und gründlich durch, um so eine optimale Anlagenleistung zu erzielen, und heben Sie diese Bedienungsanleitung auf, damit Sie in Zukunft darin nachlesen können. -
Seite 7: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Einführung ............1 Wiedergeben einer Cassette ....... 24 Struktur dieser Bedienungsanleitung ........1 Wiedergeben einer Cassette — Grundbetrieb ......24 Vorsichtsmaßnahmen ............1 Schnelles Umspulen einer Cassette ........25 Suchen und Ansteuern einzelner Titel Inhalt ..............2 — Musiksuchlauf ............25 Wiedergeben einer mit Dolby-Rauschunterdrückung aufgenommenen Cassette .......... -
Seite 8: Anordnung Der Tasten Und Regler
Anordnung der Tasten und Regler Machen Sie sich mit den Tasten und Reglern der Anlage vertraut. Frontplatten AX-UXG66 OPEN/CLOSE STANDBY/ON Stereoverstärker M I C R O C O M P O N E N T S Y S T E M U X - G 6 6 R FM/AM MULTI... -
Seite 9: Frontplatten
Forts. Frontplatten Tasten hinter der Gleitblende AX-UXG66 Stereoverstärker 1 2 3 4 5 6 7 8 9 p 1 Taste und Anzeigelampe STANDBY/ON (11)* 2 Drehregler MULTI JOG 3 Taste FM/AM (14)* DISPLAY PLAY TITLE CLOCK ¢ /CHARA. CANCEL ENTER MODE MODE /EDIT... -
Seite 10: Fernbedienung
Forts. Continued Machen Sie sich mit den Tasten auf der Fernbedienung Fernbedienung vertraut. Fernbedienung 1 Taste PANEL OPEN/CLOSE (13) 2 Taste CLOCK/TIMER (10, 29) 3 Taste ACTIVE BASS EX. (Extension) (12) 4 Taste TREBLE (12) REMOTE CONTROL RM-SUXG6R PANEL 5 Taste BASS (12) DIMMER OPEN/CLOSE 6 Taste REPEAT (23) -
Seite 11: Erste Schritte
Leiters Nachdem Sie die Anlage ausgepackt haben, vergewissern Sie sich, daß alle folgenden Teile in der Verpackung Die Mikroanlage UX-G66R setzt sich aus drei Komponenten enthalten sind. zusammen: dem Stereoverstärker AX-UXG66, dem CD- Die Zahl in Klammern gibt die Menge der mitgelieferten Spieler/Tuner XT-UXG66R, dem Cassettendeck Teile an. -
Seite 12: Anschließen Des Md-Recorders Xm-G6
Wärmestau entwickeln. Ehe Sie eine UKW-Außenantenne anschließen, trennen Sie die mitgelieferte UKW-Zimmerantenne ab. Anschließen des Sub woofer-Systems UKW-Außenantenne Wenn Sie das externe Sub woofer-System von JVC Outdoor FM antenna (gehört nicht zum verwenden, schließen Sie ein Audiokabel an die (not supplied) -
Seite 13: Anschließen Von Lautsprechern
Forts. Anschließen von Lautsprechern MW/LW-Antenne Sie können die Lautsprecher mit Hilfe der Lautsprecherkabel anschließen. 2 , 3 2, 3 Draht mit Vinylummantelung ANTENNA (gehört nicht zum Lieferumfang) Lautsprecher- LOOP Lautsprecher- kabel kabel FM 75 COAXIAL SPEAKERS RIGHT LEFT schwarz MW/LW-Rahmenantenne (gehört zum Lieferumfang) AM loop antenna (supplied) rechter Lautsprecher linker Lautsprecher... -
Seite 14: Anschließen Anderer Geräte
Forts. Continued Anschließen anderer Geräte So schließen Sie eine Audiokomponente mit optischem Digitaleingang an Sie können die folgenden Komponenten an diese Anlage Verwenden Sie ein (nicht zum Lieferumfang gehörendes) anschließen: Lichtwellenleiterkabel und ein (nicht zum Lieferumfang gehörendes) Audiokabel, und führen Sie folgende •... -
Seite 15: Grundeinstellungen
Grundeinstellungen DIMMER REMOTE CONTROL RM-SUXG6R PANEL OPEN/CLOSE DIMMER CLOCK/TIMER ACTIVE SLEEP BASS EX. CLOCK/TIMER OPEN/CLOSE STANDBY/ON M I C R O C O M P O N E N T S Y S T E M U X - G 6 6 R BASS TREBLE FM MODE... -
Seite 16: Allgemeiner Betrieb
In diesem Abschnitt werden grundlegende und allgemeine Auch im Bereitschaftsbetrieb wird immer eine geringe Dinge beschrieben, die sich auf alle Funktionen der Strommenge verbraucht. Mikroanlage UX-G66R beziehen. • Um Strom zu sparen, nutzen Sie die Dimmer-Funktion (siehe Seite 10). Einschalten der Stromversorgung und •... -
Seite 17: Verstärken Der Baßfrequenzen
Forts. • Wenn Sie die Fernbedienung verwenden, drücken Sie die Einstellen von Baß und Höhen Taste VOLUME +, um die Lautstärke anzuheben, oder die Taste VOLUME –, um die Lautstärke abzusenken. Sie können die Baß- und Höheneinstellungen mit Hilfe der Fernbedienung ändern, um Sie Ihrem persönlichen Der Lautstärkepegel (zwischen 0 und 50) wird im Geschmack und der Raumakustik anzupassen. -
Seite 18: Bedienen Der Gleitblende
Sie können die Gleitblende öffnen, um auf erweiterte Sie können eine externe Komponente wiedergeben, wie Betriebsfunktionen zuzugreifen, die in der Mikroanlage beispielsweise einen MD-Recorder, einen Videorecorder UX-G66R vorgesehen sind. und andere Geräte. Vergewissern Sie sich zunächst, daß die externe Komponente richtig an die Mikroanlage angeschlossen ist (siehe Seite 7 und 9). -
Seite 19: Wiedergeben Von Ukw- Und Mw-/Lw-Sendungen
Wiedergeben von UKW- und MW-/LW-Sendungen Tasten hinter der Gleitblende Buttons behind the sliding panel REMOTE CONTROL RM-SUXG6R PANEL DIMMER OPEN/CLOSE DISPLAY PLAY TITLE CLOCK ¢ /CHARA. CANCEL ENTER MODE MODE /EDIT /TIMER ACTIVE SLEEP BASS EX. CLOCK/TIMER BASS TREBLE FM MODE FM MODE PLAY MODE REPEAT... -
Seite 20: Speichern Von Sendern
Forts. Continued Speichern von Sendern Wenn Sie einen neuen Sender unter einer bereits verwendeten Speicherplatznummer speichern, Sie können maximal 30 UKW- und 15 MW-/LW-Sender wird der alte Sender überschrieben. mit Hilfe der folgenden beiden Verfahren speichern: manuelles/automatisches Speichern. So speichern Sie Sender automatisch — automatisches Speichern •... -
Seite 21: Empfangen Von Ukw-Sendern Mit Rds
Empfangen von UKW-Sendern mit RDS Tasten hinter der Gleitblende Buttons behind the sliding panel BASS TREBLE FM MODE PLAY MODE REPEAT AUTO PRESET DISPLAY PLAY TITLE CLOCK ¢ /CHARA. CANCEL ENTER MODE MODE /EDIT /TIMER PTY/EON TITTLE/EDIT ENTER PTY/EON DISPLAY DISPLAY/CHARA. -
Seite 22: Suchen Von Sendungen Mit Pty-Codes (Pty-Suche)
Forts. Continued Suchen von Sendungen mit PTY-Codes Vorübergehendes Umschalten auf eine (PTY-Suche) gewünschte Sendung Einer der Vorteile des RDS-Dienstes besteht darin, daß Sie Durch die EON-Funktion kann die Anlage von einem bestimmte Sendungen suchen können, indem Sie den Sender vorübergehend auf einen anderen Sender Ihrer entsprechenden PTY-Code eingeben. - Seite 23 Continued Forts. Eigentliche Funktionsweise der EON-Funktion Weitere Informationen über die EON-Funktion FALL 1: • EON-Daten, die von einigen Sendern ausgestrahlt werden, Kein Sender überträgt zur Zeit eine Sendung des sind möglicherweise nicht mit dieser Anlage kompatibel. von Ihnen gewünschten Typs. •...
- Seite 24 Forts. Continued Beschreibung der PTY-Codes: News: Nachrichten. Finance: Börsen-, Handels- und Wirtschaftsberichte etc. Affairs: Themensendung, in der aktuelle Nachrichten ausführlicher behandelt Children: Sendungen für ein junges Zielpublikum. werden – Debatte oder Analyse. Social: Sendungen über Soziologie, Geschichte, Info: Sendung mit dem Zweck, Informationen Geographie, Psychologie und Gesellschaft.
-
Seite 25: Wiedergeben Einer Cd
Wiedergeben einer CD Tasten hinter der Gleitblende Buttons behind the sliding panel BASS TREBLE FM MODE DISPLAY PLAY TITLE CLOCK ¢ PLAY MODE /CHARA. CANCEL ENTER MODE MODE /EDIT /TIMER PLAY MODE REPEAT AUTO PRESET REPEAT PTY/EON TITTLE/EDIT ENTER DISPLAY /CHARA. -
Seite 26: Durchsuchen Und Ansteuern Von Titeln
Forts. Continued So steuern Sie einen anderen Titel an Drücken Sie die Taste 6 (Wiedergabe/Pause) am Drücken Sie wiederholt die Taste 4 / ¢, bevor oder CD-Spieler. während die CD wiedergegeben wird: Alle Titel der CD werden hintereinander wiedergegeben. Die Wiedergabe wird gestoppt, nachdem der letzte Titel Drücken Sie die Taste ¢: wiedergegeben wurde. - Seite 27 Continued Forts. So ändern Sie das Programm Drücken Sie die Taste SET, um die Titelnummer Bevor Sie die CD wiedergeben, können Sie den zuletzt zu programmieren. programmierten Programmschritt löschen, indem Sie die Taste CANCEL drücken. Wenn Sie die Taste mehrfach hintereinander drücken, wird jeweils der zuletzt programmierte Titel am Programmende gelöscht.
-
Seite 28: Wiedergeben Einer Cd In Zufälliger Reihenfolge - Wiedergabe In Zufälliger Reihenfolge
Forts. Continued Wiedergeben einer CD in zufälliger Reihenfolge Wiederholen von Titeln — wiederholte — Wiedergabe in zufälliger Reihenfolge Wiedergabe Die Titel der eingelegten CD werden in keiner bestimmten Sie können die Wiedergabe der gesamten CD, der Reihenfolge (sondern in zufälliger Reihenfolge) programmierten Titel oder einzelnen Titel beliebig oft wiedergegeben, wenn Sie diesen Modus auswählen. -
Seite 29: Wiedergeben Einer Cassette
Wiedergeben einer Cassette Tasten hinter der Gleitblende Buttons behind the sliding panel DISPLAY /CHARA. CANCEL DISPLAY PLAY TITLE CLOCK ¢ /CHARA. CANCEL ENTER MODE MODE /EDIT /TIMER < > DOWN TAPE ` (playback) (Wiedergabe) 4 ¢ TAPE π (auto reverse) FM/AM 0 (open/close) ∏(Auto-Reverse-Betrieb) -
Seite 30: Schnelles Umspulen Einer Cassette
Forts. Continued Drücken Sie die Taste 7 (Stopp), um die So gelangen Sie an den Anfang des nächsten Titels Wiedergabe der Cassette zu stoppen. Drücken Sie die Taste, die die Richtung der aktuellen Bandrichtung anzeigt: Drücken Sie direkt die Taste 0 (zum Öffnen/ 3 ] Drücken Sie die Taste ¢. -
Seite 31: Aufnehmen Auf Eine Cassette
Aufnehmen auf eine Cassette Tasten hinter der Gleitblende Buttons behind the sliding panel PTY/EON TITTLE/EDIT ENTER DISPLAY DISPLAY ¢ PLAY TITLE CLOCK /CHARA. CANCEL ENTER MODE MODE /EDIT /TIMER /CHARA. CANCEL < > DOWN REC MODE TAPE ` (playback) (Wiedergabe) π... -
Seite 32: Aufnehmen Im Auto-Reverse-Betrieb
Forts. Continued Die Anzeige REC leuchtet rot, um die Aufnahmepause • Dolby-B-Rauschunterdrückung anzuzeigen, und “TAPE REC” wird im Displayfenster Drücken Sie die Taste DOLBY B NR vor der wie folgt angezeigt: Aufnahme, um das Frequenzgangrauschen zu reduzieren. Wenn die Cassette zu einem späteren Zeitpunkt wiedergegeben wird, drücken Sie ebenfalls diese Taste, um die Tastenbeleuchtung einzuschalten. -
Seite 33: Synchronaufnahme Von Cd
Wenn die CD wiedergegeben wurde, wird zuerst der CD-Spieler gestoppt, und anschließend beendet das Cassettendeck automatisch die Aufnahme. Mit der Mikroanlage UX-G66R können Sie CDs ganz einfach überspielen: Sie brauchen hierzu nur eine einzige Taste zu betätigen. Das Cassettendeck wird gestoppt, nachdem es eine viersekündige Leerstelle aufgezeichnet hat. -
Seite 34: Verwenden Der Schaltuhren
TAPE FM/AM Schaltuhranzeigen Timer indicators MULTI JOG Die Mikroanlage UX-G66R verfügt über drei Schaltuhren — • Wenn Sie diese Taste mehrfach hintereinander Aufnahmeschaltuhr, Weckschaltuhr und Einschlafschaltuhr. drücken, ändert sich der Schaltuhrmodus wie folgt: DAILY TIMER Bevor Sie die Schaltuhren verwenden, müssen Sie die Uhr... -
Seite 35: Verwenden Der Weckschaltuhr
Continued Forts. Drehen Sie den Drehregler MULTI JOG (die Taste Drücken Sie die Taste SET, um die vorherigen < / > auf der Fernbedienung kann ebenfalls Einstellungen für die nächste Schaltuhraufnahme verwendet werden), um die Minuten der abzurufen. Ausschaltzeit der Schaltuhr auszuwählen, und Die Anzeige für die Aufnahmeschaltuhr leuchtet, und drücken Sie anschließend die Taste SET. - Seite 36 Forts. Continued Wenn Sie im obigen Schritt CD als Signalquelle Drehen Sie den Drehregler MULTI JOG (die Taste festgelegt haben, wählen Sie einen Titel aus. < / > auf der Fernbedienung kann ebenfalls 1) Drehen Sie den Drehregler MULTI JOG (die Taste verwendet werden), um die Minuten der <...
-
Seite 37: Verwenden Der Einschlafschaltuhr
Verwenden der Einschlafschaltuhr Schaltuhrpriorirät Mit der Einschlafschaltuhr können Sie bei Ihrer Da alle Schaltuhren unabhängig eingestellt werden Lieblingsmusik oder Lieblingsradiosendung einschlafen. können, fragen Sie sich möglicherweise, was geschieht, wenn sich die Einstellungen überlappen. Nachstehend Funktionsweise der Einschlafschaltuhr werden die Prioritätsvorgaben für alle Schaltuhren Das System wird automatisch ausgeschaltet, wenn das beschrieben: ausgewählte Zeitintervall abgelaufen ist, während eine... -
Seite 38: Pflege Und Zusatzinformationen
Pflege und Zusatzinformationen Allgemeine Anmerkungen Im allgemeinen erzielen Sie die besten Leistungen, wenn Sie darauf achten, daß Ihre CDs, Cassetten und Ihre Anlage nicht verschmutzen. • Lagern Sie CDs und Cassetten in ihren Hüllen, und bewahren Sie sie in Schränken oder in Regeln auf. •... -
Seite 39: Kassetten Handhaben
Kassetten handhaben Kassettentypen Vorsichtsmaßnahmen bei der Handhabung Dieses Cassettendeck kann den verwendeten Cassettentyp • Berühren Sie weder die Bandoberfläche, noch ziehen Sie automatisch erkennen. Der entsprechende Mechanismus das Band aus der Kassette. verwendet die charakteristischen Cassettentyplöcher, um zu • Bei nur lose auf die Spulen gewickeltem Band besteht bestimmen, welcher Cassettentyp eingelegt wurde, und die Gefahr, daß... -
Seite 40: Fehlerbeseitigung
Fehlerbeseitigung Wenn Sie ein Problem mit Ihrer Anlage haben, überprüfen Sie, ob in dieser Liste eine mögliche Lösung beschrieben wird, ehe Sie sich mit dem Kundendienst in Verbindung setzen. Wenn Sie das Problem nicht mit Hilfe der an dieser Stelle angeführten Hinweise lösen können oder die Anlage beschädigt worden ist, beauftragen Sie einen qualifizierten Fachmann, wie z. -
Seite 41: Technische Daten
Technische Daten Stereoverstärker AX-UXG66 Lautsprechersystem SP-UXG66 Ausgangsleistung Typ: Zweiwege-Baßreflexsystem 48 W (24 W + 24 W) bei 6 Ω (Max.) Lautsprecher: 1 Tieftönerkonus: 11,5 cm 42 W (21 W + 21 W) bei 6 Ω (10% THD) 1 symmetrischer 6 Ω (6 Ω bis 16 Ω zulässig) Lastimpedanz: Kalottenhochtöner: 3,0 cm Leistung:... - Seite 42 VICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITED SW, FI, DA, GE, FR, SP, IT 0201JTMMDWJSC...