Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. DEDRA Anleitungen
  4. Trimmer
  5. DED8716
  6. Bedienungsanleitung mit garantiekarte

DEDRA DED8716 Bedienungsanleitung Mit Garantiekarte

Benzin-freischneider
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für DED8716:
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 44

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
○DED8716
Instrukcja ważna dla urządzeń wyprodukowanych po: / Návod pro zařízení vyrobená po: / Návod pre obsluhu zariadení vyrobených po: / Instrukcija – įrenginiai, kurie buvo
pagaminti nuo: / Lietošanas instrukcija ierīcēm izgatavotiem pēc: / Útmutató a után gyártott készülékekhez: / Manualul de utilizare pentru aparate fabricate după: / Navodila
veljajo za naprave, proizvedene po: / Ръководството е валидно за устройства, произведени след: / Інструкція дійсна для пристроїв, виготовлених після: / Upute
vrijede za uređaje proizvedene nakon: / Bedienungsanleitung für Geräte, hergestellt wurden die nach dem: 01.01.2023
Kosa spalinowa
PL
Instrukcja obsługi z kartą gwarancyjną
Motorová kosa
CZ
Návod k obsluze se záručním listem
Motorová kosa
SK
Užívateľská príručka so záručným listom
Benzininė žoliapjovė
LT
Naudojimo instrukcija su Garantiniu lapu
Benzīna motorizkapts
LV
Lietošanas instrukcija ar garantijas talonu
Benzinmotoros kasza
HU
Használati Utasítás Garanciajeggyel
Maşina de tuns iarbă
RO
Instrucțiuni de utilizare și certificat de garanție
Rezalnik na bencinski pogon
SI
Navodila za uporabo z garancijskim listom
Резачка с бензиново задвижване
BG
Инструкции за експлоатация с гаранционна карта
Різак з бензиновим приводом
UA
Інструкція з експлуатації з гарантійним талоном
Benzinska motorna kosa
HR
Upute za upotrebu s jamstvenim listom
Benzin-Freischneider
DE
Bedienungsanleitung mit Garantiekarte
Wszelkie prawa zastrzeżone. Niniejsze opracowanie jest chronione prawem autorskim. Kopiowanie lub rozpowszechnianie Instrukji Obsługi we fragmentach
albo w całości bez zgody Dedra Exim zabronione Dedra Exim zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian konstrukcyjno-technicznych oraz
PL
kompletacyjnych bez uprzedniego powiadamiania. Zmiany te nie mogą stanowić podstawy do reklamowania produktu. Instrukcja obsługi dostępna na stronie
www.dedra.pl
Všechna práva vyhrazena. Toto zpracování je chráněno autorským právem. Kopírování nebo šíření Návodu k obsluze v částech nebo vcelku bez souhlasu
společnosti Dedra Exim je zakázáno. Dedra Exim si vyhrazuje právo zavádět konstrukční a technické a komplementační změny bez dřívějšího oznámení. Tyto
CZ
změny nemohou být základem pro reklamování výrobku. Návod k obsluze dostupný na stránkách www.dedra.pl
Všetky práva vyhradené. Tieto materiály sú chránené autorskými právami. Kopírovanie prípadne šírenie častí, prípadne celého návodu na obsluhu je bez
súhlasu spoločnosti Dedra Exim zakázané. Dedra Exim si vyhradzuje právo na vykonávanie konštrukčno-technických zmien, a zmien doplnkového
SK
príslušenstva, bez predchádzajúceho upozornenia. Tieto zmeny nemôžu byť dôvodom na reklamáciu výrobku. Užívateľská príručka je dostupná na webovej
stránke www.dedra.pl
Visos teisės saugomos. Šis kūrinys yra saugomas autorinių teisių įstatymų. Eksploatavimo instrukcijos arba jos fragmentų kopijavimas ir platinimas be „Dedra
Exim" sutikimo draudžiamas. „Dedra Exim" pasilieka sau teisę įvesti konstrukcijos, techninius arba komplektacijos pokyčius be išankstinio įspėjimo. Šie pokyčiai
LT
negali būti skundo dėl produkto pagrindu. Naudojimo instrukcija yra prieinama svetainėje: www.dedra.pl
Visas tiesības pasargātas. Šis izdevums ir sargāts ar autortiesību. Lietošanas Instrukcijas kopēšana vai izplatīšana pilnīgi vai fragmentos bez Dedra Exim
firmas piekrišanas ir aizliegta. Firma Dedra Exim atstāj sev tiesību veikt konstrukcijas-tehnikas izmaiņu, kā arī komplektācijas izmaiņu bez iepriekšēja
LV
paziņojuma. Šīs izmaiņas nevar būt par pamatu produkta reklamēšanai. Lietošanas instrukcija pieejama mājaslapā www.dedra.pl
Minden jog fenntartva. A jelen kiadvány szerzői jogokkal védve. A Használati Utasítás másolása vagy terjesztése egészében vagy részleteiben a Dedra Exim
írásos engedélye nélkül tilos A Dedra Exim fenntartja magának a szerkezeti-műszaki, valamint komplettálási változtatások előzetes bejelentés nélküli
HU
bevezetésének jogát. Ezek a változások nem szolgálhatnak alapjául a termék reklamációjának. A használati utasítás a weboldalon elérhető www.dedra.pl.
Toate drepturile rezervate. Această redactare este protejată prin legea dreptului de autor. Este interzisă copierea, reproducerea în orice fel sau multiplicarea
și distribuirea parțială sau în totalitate a Manualului de utilizare fără permisiunea firmei Dedra Exim Firma Dedra Exim își rezervă dreptul de a face modificări
RO
tehnice și constructive sau de completare a dispozitivului fără o notificare prealabilă. Aceste modificări nu pot constitui temei pentru reclamarea produsului.
Instrucţiunea de deservire accesibilă pe pagina www.dedra.pl
Vse pravice pridržane. Ta navodila so zaščitena na podlagi predpisov o avtorskih pravicah. Prepovedano je kopiranje ali razširjanje teh navodil za uporabo po
delih ali v celoti brez soglasja Dedra Exim. Dedra Exim si pridržuje pravico do uvajanja konstrukcijsko-tehničnih in kompletacijskih sprememb brez predhodnega
SI
obvestila. Te spremembe ne morejo biti podlaga za prijavo reklamacije. Navodila za uporabo so na voljo na strani www.dedra.pl
Всички права запазени. Това произведение е защитено с авторски права. Забранено е копирането или разпространението на ръководството за
потребителя на части или изцяло без разрешението на Dedra Exim Dedra Exim си запазва правото да прави промени в дизайна, техниката и
BG
окомплектовката без предварително уведомление. Тези промени не могат да бъдат основание за рекламиране на продукта. Ръководството за
потребителя е на разположение на адрес www.dedra.pl
Всі права захищені. Ця робота захищена авторським правом. Копіювання або розповсюдження Посібника користувача повністю або частково без
дозволу Dedra Exim заборонено Dedra Exim залишає за собою право вносити зміни в конструкцію, технічні характеристики та комплектацію без
UA
попереднього повідомлення. Ці зміни не можуть бути підставою для реклами продукту. Посібник користувача доступний на сайті www.dedra.pl
Sva prava pridržana. Ova je studija zaštićena autorskim pravima. Zabranjeno je kopiranje ili distribucija korisničkog priručnika, djelomično ili u cijelosti, bez
pristanka Dedra Exima. Dedra Exim zadržava pravo uvođenja konstrukcijskih, tehničkih i montažnih promjena bez prethodne najave. Ove izmjene ne mogu
HR
biti temelj za reklamiranje proizvoda. Korisnički priručnik dostupan na www.dedra.pl
Alle Rechte vorbehalten. Dieses Dokument ist urheberrechtlich geschützt. Die Vervielfältigung oder Weitergabe der Betriebsanleitung, auch auszugsweise, ist
ohne Zustimmung von Dedra Exim nicht gestattet. Dedra Exim behält sich das Recht vor, ohne vorherige Ankündigung, konstruktive und technische
DE
Änderungen sowie Änderungen des Lieferumfangs vorzunehmen. Diese Änderungen können nicht als Grundlage für Beanstandungen verwendet werden. Die
Betriebsanleitung finden Sie unter www.dedra.pl
INSTRUKCJA ORYGINALNA
Kontaktai / Kontakts / Elérhetőség / Contact / Pišite na / Свържете се с / Контакти / Kontakt:
Dedra Exim Sp. z o.o., ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków
Tel. +48 22 73 83 777 wew. 129, 165, fax +48 22 73 83 779
serwis@dedra.com.pl www.dedra.pl
Kontakt
8716.170225.V5
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für DEDRA DED8716

Inhaltszusammenfassung für DEDRA DED8716

  • Seite 1 Toate drepturile rezervate. Această redactare este protejată prin legea dreptului de autor. Este interzisă copierea, reproducerea în orice fel sau multiplicarea și distribuirea parțială sau în totalitate a Manualului de utilizare fără permisiunea firmei Dedra Exim Firma Dedra Exim își rezervă dreptul de a face modificări tehnice și constructive sau de completare a dispozitivului fără...

  • Seite 2: Zdjęcia I Rysunki

    1. Zdjęcia i rysunki...
  • Seite 4 Opis piktogramów / Popis použitých piktogramů / Opis používaných piktogramov / Panaudotų piktogramų aprašymas / Lietoto piktogrammu apraksts / Az alkalmazott piktogramok magyarázata / Descrierea pictogramelor / Opis piktogramov / Описание на пиктограмите / Опис піктограм / Opis piktograma / Beschreibung der verwendeten Piktogramme Nakaz: przeczytaj instrukcję...

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    Deklaracja zgodności została dołączona do instrukcji jako oddzielny dokument. Nie dotykać nieosłoniętymi częściami ciała gorących elementów W przypadku braku deklaracji zgodności należy skontaktować się z Dedra Exim silnika w czasie pracy i chwilę po jej zakończeniu. W czasie pracy Sp. z o.o.

  • Seite 6: Dane Techniczne

    [m/s 8,254 - podczas wycinania zarośli a [m/s 7,912 zacienionym miejscu. Do zbiornika oleju wlać ok. 50 ml oleju (zalecamy stosowanie olejów DEDRA: - Niepewność pomiaru drgań K [m/s Typ świecy zapłonowej DEGL07A, DEGL07B CMR7H Użytkowanie i regulacja pasa naramiennego Informacja na temat drgań...

  • Seite 7: Części Zamienne I Akcesoria

    - BHSZ30 – dwuramienne szelki regulowane żywotności urządzenia, a w skrajnej sytuacji wypadkiem. W celu zakupu części zamiennych i akcesoriów należy skontaktować się z Serwisem Dedra Exim. Dane kontaktowe znajdują się na 1. stronie instrukcji. Czyszczenie Przy zamawianiu części zamiennych prosimy podać numer partii umieszczony Po każdorazowym użyciu urządzenie oczyścić...

  • Seite 8: Karta Gwarancyjna

    Kosa spalinowa 3. Zgłoszenie reklamacji można dokonać m.in. w punkcie zakupu Produktu, w Nr katalogowy: DED8716 nr partii: ......serwisie gwarancyjnym lub pisemnie na adres: Dedra Exim Sp. z o.o., ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków. (zwane dalej Produktem) 4. Użytkownik może złożyć reklamację przy wykorzystaniu formularza Data zakupu Produktu: .....

  • Seite 9: Technické Údaje

    Zařízení nepoužívejte, pokud zjistíte, že kotouč je prasklý, ohnutý nebo tupý.  Prohlášení o shodě bylo připojeno k návodu jako jednotlivý dokument. V případě Pokud zjistíte takové závady, vyměňte kotouč za nový. chybějícího prohlášení o shodě kontaktujte Dedra Exim Sp. z o.o. 5. Popis zařízení VAROVÁNÍ.

  • Seite 10: Příprava K Práci

    30 dní na suchém a stinném místě. struny. Aby se struna nerozvíjela, umístěte její konce do výřezů v přírubě cívky. Do olejové nádrže nalijte cca 50 ml oleje (doporučujeme používat oleje DEDRA: Nepoužívejte strunu silnější než 3 mm. DEGL07A, DEGL07B Montáž...

  • Seite 11: Náhradní Díly A Příslušenství

    Svíčku zašroubujte, připojte kabel zapalování. Svíčku nedemontujte, pokud je I. Odpovědnost za výrobek motor horký. 1. Ručitel – DEDRA EXIM Sp. z o.o. se sídlem v Pruszkowie, adresa: ul. 3 Maja Skladování a přeprava 8, 05-800 Pruszków, KRS 0000062517, Obvodní soud pro hl. město Varšavu Pokud zařízení...
  • Seite 12 3. Reklamaci můžete nahlásit mj. v místě zakoupení výrobku, v záručním  Deti ani osoby, ktoré sa neoboznámili s touto používateľskou príručkou, servisu nebo písemně na adresu: DEDRA EXIM Sp. z o.o., ul. 3 Maja 8, 05-800 nesmú zariadenie používať.

  • Seite 13: Technické Parametre

    82,2 30 dní na suchom a tienenom mieste. - Hladina akustického tlaku LpA [dB (A)] 102,4 Do olejovej nádržky nalejte cca 50 ml oleja (odporúčame použiť oleje DEDRA: - neistota merania (KWA) (KPA) [dB (A)] DEGL07A, DEGL07B Zaručená hladina hluku Používanie a nastavovanie ramenného pásu...

  • Seite 14: Používanie Zariadenia

    údržby nesprávnym spôsobom, môže viesť k skrátenie trvácnosti zariadenia, a - BHSZ30 - dvojramenný nastaviteľný postroj v krajnom prípade až k úrazu či nehode. Keď chcete kúpiť náhradné diely alebo príslušenstvo, obráťte sa na servis Dedra Čistenie Exim. Kontaktné údaje sú uvedené na 1. strane príručky.

  • Seite 15: Záručný List

    Katalógové č :DED8716 Číslo šarže: ......3. Reklamáciu môžete podať medzi inými na mieste, v ktorom ste výrobok kúpili, (ďalej len Výrobok) v záručnom servise alebo poštou na adresu: DEDRA EXIM sp. z o.o., ul. 3 Maja Dátum nákupu výrobku: ..... 8, 05-800 Pruszków, Poľsko.
  • Seite 16 Darbo metu reikia būti itin atsargiam, palaikyti pusiausvyrą, tvirtai 8. Techniniai duomenys stovėti, ypač ant nelygių paviršių. Visuomet reikia dirbti skersai pakalnes, niekuomet į viršų arba į apačią. Darbo metu reikia eiti, Modelis DED8716 draudžiama bėgti. Įrenginio svoris [kg]  Draudžiama pjauti šlapią žolę.

  • Seite 17: Įrenginio Įjungimas Ir Išjungimas

    Vielutės įvyniojimas sausoje ir šešėlinėje vietoje. Kaskart keičiant ritę, reikia atlikti galvutės elementų patikrinimą. Draudžiama Į alyvos baką supilkite apie 50 ml aliejaus (rekomenduojame naudoti DEDRA naudoti pažeistą galvutę. alyvas: DEGL07A, DEGL07B Nuo ritės reikia pašalinti senos vielutės likučius, į tvirtinimo skylutę įdėti iš anksto paruoštą...

  • Seite 18: Atsarginės Dalys Ir Priedai

    3. Pretenziją galima pateikti pvz. Produkto pirkimo punkte, garantiniame servise Garantinis lapas arba raštu adresu: „DEDRA EXIM“ Sp. z o. o., ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruškuvas. 4. Vartotojas gali pateikti pretenziją, pasinaudodamas blanku, kuris yra internetinėje svetainėje: www.dedra.pl (Pretenzijos garantiniame laikotarpyje Benzininė...

  • Seite 19: Satura Rādītājs

    95/46/EB 13 straipsnio 1 ir 2 dalimis, informuojame, kad  Strādājot ar ierīci, vienmēr saglabāt piesardzību, saglabāt līdzsvaru, Formoje pateiktų jūsų asmens duomenų valdytojas yra DEDRA-EXIM sp. z droši novietot pēdas uz virsmas, sevišķi uz kalniem. Pļaut slīpumus o.o., kurios registruota buveinė yra Pruszkowe, 3 Maja g. 8, 05-800 kustoties šķērsām, ne uz augšu vai uz apakšu.

  • Seite 20: Tehniskie Parametri

    Tukšgaitas ātrums [min-1] 3000 degvielu ne ilgāk kā 30 dienas sausā un ēnainā vietā. Trokšņa emisija, pļaujot zāli Eļļas tvertnē ielej aptuveni 50 ml eļļas (iesakām izmantot DEDRA eļļas: - skaņas jaudas līmenis LWA [dB (A)] 92,1 DEGL07A, DEGL07B - skaņas spiediena līmenis LpA [dB (A)] Plecu siksnas lietošana un regulēšana...

  • Seite 21: Rezerves Daļas Un Piederumi

    Iš ritės išsivynios po maždaug 1 cm valo iš kiekvienos galvutės pusės. - DEGL07A, DEGL07B - eļļas - BHSZ30 - divu roku regulējama siksna 12. Kārtējas apkalpošanas rīcība Rezerves daļu un aksesuāru iegādei lūdzam kontaktēties ar Dedra Exim servisu. Kontaktinformācija atrodas instrukcijas 1. lapā. Visa apkope jāveic...

  • Seite 22: Általános Biztonsági Szabályok

    5. Servisu adreses atsevišķām valstīm atrodas mājaslapā www.dedra.pl. 3. Részletes biztonsági előírások Gadījumā, kad attiecīgajā valstī nav garantijas servisa, reklamācijas paziņojumi jābūt sniegti uz adresi: DEDRA EXIM sp. z o.o., ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków  A készülék kizárólag jó látási körülmények között, nappali fény, vagy (Polija).

  • Seite 23: Műszaki Adatok

    üzemanyagot csak az erre a célra tervezett és megjelölt zárt kannában tárolja. Garantált zajszint Az üzemanyagot legfeljebb 30 napig tárolja száraz és árnyékos helyen. Rezgésszint Öntsön kb. 50 ml olajat az olajtartályba (a DEDRA olajok használatát javasoljuk: - fűnyíráskor ah [m / s2] 8,254 DEGL07A, DEGL07B - bozótvágáskor ah [m / s2]...

  • Seite 24: A Készülék Használata

    (az eladó köteles átvenni a hibás terméket), vagy küldje el a DEDRA - tisztítószerrel enyhén megnedvesített törlőruhát. EXIM központi szervizébe, vagy a lakóhelyéhez legközelebb eső szervizbe (a A damilorsó kiszerelése szervizek listája megtalálható a www.dedra.pl weboldalakon). Kérjük csatolja a Nyomja meg a vágófej blokkoló...

  • Seite 25: Garanciajegy

    I. A termékért felelős parlamenti és tanácsi rendelet 13. cikkének (1) és (2) bekezdésével 1. Kezes - DEDRA EXIM sp. z o.o., székhelye Pruszków, címe: ul. 3 Maja 8, 05- összhangban tájékoztatjuk Önt, hogy 800 Pruszków, KRS 0000062517, Varsó fővárosi Körzeti Bíróság Varsóban; az Az űrlapon megadott személyes adatainak Adminisztrátora a Pruszków-i...

  • Seite 26: Instrucțiuni Generale De Siguranță

    Declarația de conformitate este anexată la instrucțiuni ca un document separat. după ce discul s-a oprit complet. În cazul în care declarația de conformitate lipsește, contactați Dedra Exim Sp. z  Nu folosiți maşina dacă constatați că discul este crăpat, îndoit sau tocit.

  • Seite 27: Pornirea Şi Oprirea Maşinii

    și umbrit. Turnați aproximativ 50 ml de ulei în rezervorul de ulei (recomandăm utilizarea Înfăşurarea firului uleiurilor DEDRA: DEGL07A, DEGL07B De fiecare dată pentru completarea firului, trebuie inspectate elementele Utilizarea și reglarea curelei pentru umăr capului. Este interzisă utilizarea în continuare a capului deteriorat.

  • Seite 28: Piese De Schimb Şi Accesorii

    1. Garant - DEDRA EXIM sp. z o.o. cu sediul în Pruszkowie, adresa: ul. 3 Maja poate duce la deteriorarea mecanică și altele care pot avea un efect negativ 8, 05-800 Pruszków, KRS 0000062517, Sąd Rejonowy dla m.st.

  • Seite 29: Splošna Varnostna Pravila

    Dacă service-ul lipseşte în statul adecvat, trimiteţi sesizările de vplivom alkohola ali drugih drog. reclamaţie cu titlu de garanţie pe adresa: DEDRA EXIM sp. z o.o. ul. 3 Maja 8,  Otroci in osebe, ki niso seznanjene s temi navodili za uporabo, ne smejo 05-800 Pruszków (Polonia).

  • Seite 30: Tehnični Podatki

    92,1 Gorivo hranite največ 30 dni na suhem in senčnem mestu. - Raven zvočnega tlaka L [dB(A)] V rezervoar za olje vlijte približno 50 ml olja (priporočamo uporabo olj DEDRA: - merilna negotovost (K ) (K ) [dB(A)]. DEGL07A, DEGL07B Emisije hrupa med rezanjem grmičevja...

  • Seite 31: Uporaba Naprave

    (prodajalec je dolžan sprejeti okvarjeni izdelek), pošljite ga v osrednji servisni neagresivnih čistilnih sredstev. center podjetja Dedra Exim ali ga pošljite v servisni center, ki je najbližje vašemu kraju bivanja (seznam servisnih centrov na www.dedra.pl). Priložite izpolnjen Odstranjevanje tuljave za vrvico garancijski list.

  • Seite 32: Общи Правила За Безопасност

    I. Odgovornost za izdelek o varstvu podatkov EU (v nadaljevanju: »SUVP«). Dajanje podatkov je 1. Garant - Dedra Exim Sp. z o.o. s sedežem v Pruszkowu, naslov: 3 Maja 8, prostovoljno, a nujno potrebno za izvedbo garancijskega postopka. 05-800 Pruszków, KRS 0000062517, Okrožno sodišče za glavno mesto Vaše podatke bomo obdelovali skozi čas potekanja garancijskega...
  • Seite 33  Носете защитни ръкавици при обслужване. Внимавайте да не се порежете с острието за скъсяване на линията или с режещите ножове. Модел DED8716  В случай на злополука на работното място използвайте мерки Единично тегло [kg]. за първа помощ, подходящи за случая, и потърсете медицински...

  • Seite 34: Подготовка За Работа

    Налейте около 50 ml масло в резервоара за масло (препоръчваме да Почиствайте уреда след всяка употреба, за да отстраните всички останали използвате масла DEDRA: DEGL07A, DEGL07B растителни остатъци. За по-обстойно почистване може да се използва Използване и регулиране на раменната лента...
  • Seite 35 I. Отговорност за продукта Използвайте само оригинални резервни части и аксесоари, препоръчани 1. Гарант - Dedra Exim Sp. z o.o. със седалище в Прушков, адрес: гр: 3 Maja от производителя. 8, 05-800 Pruszków, KRS 0000062517, Окръжен съд за столицата Варшава...

  • Seite 36: Загальні Правила Безпеки

    довгі штани, захисний шолом, навушники, захисний щиток, захисні Администраторът на Вашите лични данни, посочени във формуляра е рукавички DEDRA-EXIM sp. z o.o. със седалище в Прушков, на ул. 3 Maja 8, 05- 800 Прушков (по-нататък: „Администратор”).  Уважно перевірте місце, де буде працювати машина. Приберіть...

  • Seite 37: Опис Пристрою

    8. Технічні дані  Забороняється торкатися рухомих частин до їх повної зупинки Модель та вимкнення двигуна. DED8716 Вага одиниці [кг].  Під час обслуговування носіть захисні рукавички. Будьте Об'єм паливного бака [см ] обережні, щоб не порізатися об лезо для укорочення волосіні або ріжучі...

  • Seite 38: Використання Пристрою

    вологу ганчірку з можливим додаванням неагресивних миючих засобів. Налийте в масляний бак приблизно 50 мл оливи (ми рекомендуємо Зняття котушки з ліскою використовувати оливи DEDRA: DEGL07A, DEGL07B). На ріжучій голівці натисніть на фіксуючу засувку і зніміть комір головки. Під Використання та регулювання плечового ременя...

  • Seite 39: Запасні Частини Та Аксесуари

    I. Відповідальність за Продукт транспортуванні машини завжди вимикайте двигун, від'єднуйте дріт свічки 1. Поручитель - Dedra Exim Sp. z o.o. з місцезнаходженням в м. Прушкув, запалювання і спорожняйте паливний бак. Зберігайте та транспортуйте адреса: ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków, KRS 0000062517, Окружний суд...

  • Seite 40: Opća Sigurnosna Pravila

    Контролером ваших персональних даних, вказаних у формі, є компанія padini, nikada ne vozite uređaj gore-dolje. Tijekom rada uvijek hodajte, ne trčite. DEDRA-EXIM sp. z o.o., зареєстрована за адресою: вул. 3 Мая, 8, 05-  Nemojte kositi mokru travu. 800, Прушкув (далі: «Контролер»).
  • Seite 41 ) (K ) [dB(A)] najduže 30 dana na suhom i tamnom mjestu. Emisija buke tijekom odrezivanja grmlja Oko 50 ml ulja ulijte u spremnik za ulje (preporučujemo korištenje DEDRA ulja: - Razina zvučne snage L [dB(A)] 82,2 DEGL07A / DEGL07B - Razina zvučnog pritiska L...

  • Seite 42: Sastavni Dijelovi Uređaja

    Reklamirani proizvod odnesite na popravak na mjesto nabave istog (prodavatelj obavite na nepravilan način, może doći do skraćivanja životnog vijeka uređaja je dužan primiti reklamirani proizvod), poslati ga centralnoj službi Dedra Exim ili ili u krajnjem slučaju do nezgode. poslati u servisni centar najbliži vašem mjestu prebivališta (popis servisera je objavljen na web stranici www.dedra.pl).

  • Seite 43: Allgemeine Sicherheitsregeln

    čl. 6 st. 1 slovo. b opće uredbe o zaštiti 1. Jamac - Dedra Exim Sp. z o.o. sa sjedištem u Pruszkówu, adresa: ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków, KRS 0000062517, Općinski sud za glavni grad Varšavu u podataka (u daljnjem tekstu: "GDPR") Davanje podataka je dobrovoljno, ali...

  • Seite 44: Technische Daten

    8. Technische daten  Bewegliche Teile erst berühren, wenn sie vollständig zum Stillstand gekommen sind und und der Motor abgestellt wurde. Modell DED8716 Gewicht des Geräts [kg]  Bei Wartungsarbeiten Schutzhandschuhe tragen. Darauf achten, sich Fassungsvermögen Kraftstofftank [cm nicht an der Fadenklinge oder den Schneidmessern zu verletzen.

  • Seite 45: Kraftstoff Nachfüllen

    Teilen, ausgeschaltetem Motor und abgezogenem Ca. 50 ml Öl in den Öltank füllen (wir empfehlen die Verwendung von Ölen von Zündkerzenkabel durchführen. DEDRA: DEGL07A, DEGL07B Führen Sie eine regelmäßige Wartung in einer Werkstatt durch, um die Schultergurt verwenden und einstellen Betriebssicherheit zu gewährleisten und die Lebensdauer des Geräts zu...

  • Seite 46: Ersatzteile Und Zubehör

    I. Haftung für das Produkt Um Ersatzteile und Zubehör zu kaufen, wenden Sie sich an den Dedra Exim- 1. Bürge - Dedra Exim Sp. z o.o. mit Sitz in Pruszków, Adresse: ul. 3 Maja 8, Service. Kontaktinformationen auf Seite 1 des Handbuchs.
  • Seite 47 „RODO“) informieren wir Sie 1. Der Verwalter Ihrer im Formular angegebenen personenbezogenen Daten ist DEDRA-EXIM sp. z o.o. mit Sitz in Pruszków , ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków (im Folgenden: „Verwalter“). 2. Ihre Daten werden ausschließlich zum Zweck der Durchführung des Garantieverfahrens für das Gerät gemäß...

Inhaltsverzeichnis