Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

DEDRA DED6991 Bedienungsanleitung Mit Garantiekarte

Schnurloser rasentrimmer
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 39
DED6991
Instrukcja ważna dla urządzeń wyprodukowanych po: / Návod pro zařízení vyrobená po: / Návod pre obsluhu zariadení vyrobených po: / Instrukcija – įrenginiai,
kurie buvo pagaminti nuo: / Lietošanas instrukcija ierīcēm izgatavotiem pēc: / Útmutató a után gyártott készülékekhez: / Manualul de utilizare pentru aparate
fabricate după: / Navodila veljajo za naprave, proizvedene po:/ Upute vrijede za uređaje proizvedene nakon:/ Ръководството е валидно за устройства,
произведени след/ Посібник дійсний для пристроїв, виготовлених після / Valid from: / Bedienungsanleitung für Geräte, hergestellt wurden die nach dem:
01.10.2024 r.
Podkaszarka akumulatorowa
PL
Instrukcja obsługi z kartą gwarancyjną
Akumulátorový křovinořez
CZ
Návod k obsluze se záručním listem
Akumulátorový krovinorez
SK
Užívateľská príručka so záručným listom
Akumuliatorinė žoliapjovė-trimeris
LT
Naudojimo instrukcija su Garantiniu lapu
Akumulatora zāles trimmeris
LV
Lietošanas instrukcija ar garantijas talonu
Akkumulátoros szegélynyíró
HU
Használati Utasítás Garanciajeggyel
Trimmer cu acumulator
RO
Instrucțiuni de utilizare și certificat de garanție
Akumulatorski trimer za travo
SI
Navodila za uporabo z garancijskim listom
Akumulatorski trimer za travu
HR
Upute za uporabu s jamstvenim listom
Акумулаторен тример за трева
BG
Инструкции за експлоатация с гаранционна карта
Тример акумуляторний
UA
Інструкція з експлуатації з гарантійним талоном
Cordless grass trimmer
EN
Instruction manual with guarantee card
Schnurloser Rasentrimmer
DE
Bedienungsanleitung mit garantiekarte
Wszelkie prawa zastrzeżone. Niniejsze opracowanie jest chronione prawem autorskim. Kopiowanie lub rozpowszechnianie Instrukji Obsługi we fragmentach albo w
całości bez zgody Dedra Exim zabronione Dedra Exim zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian konstrukcyjno-technicznych oraz kompletacyjnych bez
PL
uprzedniego powiadamiania. Zmiany te nie mogą stanowić podstawy do reklamowania produktu. Instrukcja obsługi dostępna na stronie www.dedra.pl
Všechna práva vyhrazena. Toto zpracování je chráněno autorským právem. Kopírování nebo šíření Návodu k obsluze v částech nebo vcelku bez souhlasu společnosti
Dedra Exim je zakázáno. Dedra Exim si vyhrazuje právo zavádět konstrukční a technické a komplementační změny bez dřívějšího oznámení. Tyto změny nemohou
CZ
být základem pro reklamování výrobku. Návod k obsluze dostupný na stránkách www.dedra.pl
Všetky práva vyhradené. Tieto materiály sú chránené autorskými právami. Kopírovanie prípadne šírenie častí, prípadne celého návodu na obsluhu je bez súhlasu
spoločnosti Dedra Exim zakázané. Dedra Exim si vyhradzuje právo na vykonávanie konštrukčno-technických zmien, a zmien doplnkového príslušenstva, bez
SK
predchádzajúceho upozornenia. Tieto zmeny nemôžu byť dôvodom na reklamáciu výrobku. Užívateľská príručka je dostupná na webovej stránke www.dedra.pl
Visos teisės saugomos. Šis kūrinys yra saugomas autorinių teisių įstatymų. Eksploatavimo instrukcijos arba jos fragmentų kopijavimas ir platinimas be „Dedra Exim"
sutikimo draudžiamas. „Dedra Exim" pasilieka sau teisę įvesti konstrukcijos, techninius arba komplektacijos pokyčius be išankstinio įspėjimo. Šie pokyčiai negali būti
LT
skundo dėl produkto pagrindu. Naudojimo instrukcija yra prieinama svetainėje: www.dedra.pl
Visas tiesības pasargātas. Šis izdevums ir sargāts ar autortiesību. Lietošanas Instrukcijas kopēšana vai izplatīšana pilnīgi vai fragmentos bez Dedra Exim firmas
piekrišanas ir aizliegta. Firma Dedra Exim atstāj sev tiesību veikt konstrukcijas-tehnikas izmaiņu, kā arī komplektācijas izmaiņu bez iepriekšēja paziņojuma. Šīs izmaiņas
LV
nevar būt par pamatu produkta reklamēšanai. Lietošanas instrukcija pieejama mājaslapā www.dedra.pl
Minden jog fenntartva. A jelen kiadvány szerzői jogokkal védve. A Használati Utasítás másolása vagy terjesztése egészében vagy részleteiben a Dedra Exim írásos
engedélye nélkül tilos A Dedra Exim fenntartja magának a szerkezeti-műszaki, valamint komplettálási változtatások előzetes bejelentés nélküli bevezetésének jogát.
HU
Ezek a változások nem szolgálhatnak alapjául a termék reklamációjának. A használati utasítás a weboldalon elérhető www.dedra.pl.
Toate drepturile rezervate. Această redactare este protejată prin legea dreptului de autor. Este interzisă copierea, reproducerea în orice fel sau multiplicarea și
distribuirea parțială sau în totalitate a Manualului de utilizare fără permisiunea firmei Dedra Exim Firma Dedra Exim își rezervă dreptul de a face modificări tehnice și
RO
constructive sau de completare a dispozitivului fără o notificare prealabilă. Aceste modificări nu pot constitui temei pentru reclamarea produsului. Instrucţiunea de
deservire accesibilă pe pagina www.dedra.pl
Vse pravice pridržane. Ta navodila so zaščitena na podlagi predpisov o avtorskih pravicah. Prepovedano je kopiranje ali razširjanje teh navodil za uporabo po delih ali
v celoti brez soglasja Dedra Exim. Dedra Exim si pridržuje pravico do uvajanja konstrukcijsko-tehničnih in kompletacijskih sprememb brez predhodnega obvestila. Te
SI
spremembe ne morejo biti podlaga za prijavo reklamacije. Navodila za uporabo so na voljo na strani www.dedra.pl
Sva prava su rezervirana. Ovo djelo je zaštićeno autorskim pravom. Zabranjeno je kopiranje ili distribucija Uputa za uporabu u dijelovima ili u cijelosti bez pristanka
Dedra Exima Dedra Exim zadržava pravo uvođenja promjena konstrukcijskih, tehničkih i završnih bez prethodne obavijesti. Ove promjene ne mogu predstavljati osnovu
HR
za reklamiranje proizvoda. Upute za uporabu dostupne su na web stranici www.dedra.pl
Всички права са запазени. Това проучване е защитено с авторски права. Копирането или разпространението на ръководството за потребителя на части или
изцяло без разрешението на Dedra Exim е забранено Dedra Exim си запазва правото да прави промени в дизайна, техниката и окомплектовката без
BG
предварително уведомление. Тези промени не могат да бъдат основание за рекламиране на продукта. Ръководството за потребителя е достъпно на адрес
www.dedra.pl
Всі права захищені. Ця робота захищена авторським правом. Копіювання або розповсюдження Посібника користувача повністю або частково без дозволу
Dedra Exim заборонено Dedra Exim залишає за собою право вносити зміни в конструкцію, технічні характеристики та комплектацію без попереднього
UA
повідомлення. Ці зміни не можуть бути підставою для реклами продукту. Посібник користувача доступний на сайті www.dedra.pl
All rights reserved. This publication is protected by copyright. Copying or distribution of the User Manual in parts or in full without Dedra Exim's permission is prohibited
EN
Dedra Exim reserves the right to make design, technical and completion changes without prior notice. These changes may not constitute grounds for advertising the
product. User manual available at www.dedra.pl
Alle Rechte vorbehalten. Die vorliegende Bedienungsanleitung wird durch das Urheber-recht geschützt. Kein Teil dieser Bedienungs-anleitung darf ohne schriftliche
Einwilligung von Dedra Exim vervielfältigt oder verbreitet werden.Dedra Exim behält sich das Recht vor, Konstruktions- und technische Änderungen sowie Änderungen
DE
in der Zusammensetzung vorzunehmen, ohne vorher darüber zu informieren. Diese Änderungen können kein Grund zur Reklamation des Produkts bilden. Die
Bedienungsanleitung ist auf der Internetseite www.dedra.pl zugänglich.
/ Kontaktai / Kontakts / Elérhetőség / Contact / Pišite na / Kontakt / Свържете се с / Контакти / Contact / Kontakt:
Dedra Exim Sp. z o.o., ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków, Tel. +48 22 73 83 777 wew. 129, 170, fax +48 22 73 83 779
INSTRUKCJA ORYGINALNA
Kontakt
serwis@dedra.pl www.dedra.pl
6991.070425.V2
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für DEDRA DED6991

  • Seite 1 повідомлення. Ці зміни не можуть бути підставою для реклами продукту. Посібник користувача доступний на сайті www.dedra.pl All rights reserved. This publication is protected by copyright. Copying or distribution of the User Manual in parts or in full without Dedra Exim's permission is prohibited Dedra Exim reserves the right to make design, technical and completion changes without prior notice.
  • Seite 2: Zdjęcia I Rysunki

    1. Zdjęcia i rysunki...
  • Seite 3 Opis Piktogramów / Popis Piktogramů / Opis Piktogramov / Piktogramų Aprašymas / Piktogrammu Apraksts / Piktogramok Magyarázata / Descrierea Pictogramelor / Opis piktogramov / Описание на пиктограмите / Опис піктограм / Description of the marking / Beschreibung der verwendeten Piktogramme Nakaz: przeczytaj instrukcję...
  • Seite 4: Opis Urządzenia

    W przypadku braku deklaracji zgodności należy się standardową metodą badania i może być wykorzystana do porównania skontaktować z Dedra Exim Sp. z o.o. jednego urządzenia z drugim. Podany poziom drgań może być również Ogólne przepisy bezpieczeństwa zostały dołączone do instrukcji jako wykorzystywany do wstępnej oceny narażenia na drgania.
  • Seite 5: Części Zamienne I Akcesoria

    10. Części zamienne i akcesoria Nawijanie żyłki W celu zakupu części zamiennych i akcesoriów należy skontaktować się Każdorazowo przy uzupełnianiu żyłki należy dokonać przeglądu z Serwisem Dedra Exim. Dane kontaktowe znajdują się na 1. stronie elementów głowicy. Zabrania się dalszego użytkowania uszkodzonej instrukcji. głowicy.
  • Seite 6: Wykaz Części Do Rysunku Złożeniowego

    ............dla danego kraju zgłoszenia reklamacyjne z tytułu gwarancji zaleca się Podpis Użytkownika kierować na adres: Dedra Exim Sp. z o.o. ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków Data i miejsce (Polska). I. Odpowiedzialność za Produkt 6. Mając na uwadze bezpieczeństwo Użytkownika zakazuje się...
  • Seite 7: Omezení Použití

    95/46/WE (dalej: „RODO”) informujemy obsluze. 1. Administratorem Twoich danych osobowych podanych w formularzu 4. Omezení použití jest DEDRA-EXIM sp. z o.o. z siedzibą w Pruszkowie , ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków (dalej: „Administrator”). Zařízení používejte pouze v souladu s níže...
  • Seite 8: Příprava K Práci

    Během provozu dochází k opotřebení vedení, zkontrolujte délku a stav 10. Náhradní díly a příslušenství opotřebení vedení. Chcete-li zakoupit náhradní díly a příslušenství, kontaktujte servis Dedra- Automatický posuv řádku Exim. Kontaktní údaje jsou uvedeny na 1. straně návodu. Při každém vypnutí stroje se linka sama vysune. Ze zásobníku na každé...
  • Seite 9: Záruční List

    (dále jen výrobek) 3. Reklamaci můžete nahlásit mj. v místě zakoupení výrobku, v záručním Datum zakoupení výrobku: ..... servisu nebo písemně na adresu: DEDRA EXIM Sp. z o.o., ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków. 4. Reklamaci můžete nahlásit prostřednictvím formuláře dostupného na stránkách www.dedra.pl.
  • Seite 10: Používanie Zariadenia

    Ak dané vyhlásenie o zhode chýba, je potrebné kontaktovať spoločnosť na uši! Dedra Exim Sp. z o.o. Všeobecné pokyny pre bezpečnosť boli pripojené k návodu ako Deklarovaná celková hodnota vibrácií bola meraná v súlade so samostatná...
  • Seite 11: Záručný List

    Keď chcete kúpiť náhradné diely alebo príslušenstvo, obráťte sa na strane hlavy sa vysunie približne 1 cm vlasca. servis Dedra Exim. Kontaktné údaje sú uvedené na 1. strane príručky. 9. Priebežné obslužné činnosti Pri objednávaní náhradných dielov vždy uveďte číslo šarže/série, ktoré...
  • Seite 12 V prípade, ak v danom štáte sa nenachádza záručný servis, odporúčame reklamovaný výrobok doručiť ............na adresu: DEDRA EXIM sp. z o.o. ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków, dátum a miesto podpis Užívateľa Poľsko. I. Zodpovednosť za Výrobok 6.
  • Seite 13: Prietaiso Aprašas

    įrankių panaudojimo dokumentas. Atveju, kai nebus atitikties deklaracijos reikia susisiekti su būdo, ypatingai nuo naudojamo įrankio rūšies, o taip pat nuo priemonių, Dedra Exim Sp. z o.o. saugančių operatorių nustatymo būtinumo. Kad tiksliai nustatyti grėsmę...
  • Seite 14: Prietaiso Elementai

    Pardavėjo antspaudas 10. Atsarginės dalys ir aksesuarai Pardavėjo parašas ir data: ......... Kad pirkti atsargines dalis ir aksesuarus reikia susisiekti su Dedra Exim Vartotojo pareiškimas: servisu. Kontaktiniai duomenys yra 1 instrukcijos puslapyje. Atsarginių dalių užsakymo metu prašome pateikti partijos numerį, Patvirtinu, kad buvau informuotas apie garantijos sąlygas ir taisyklių,...
  • Seite 15: Satura Rādītājs

    Produktui, jei nepateikia pretenzijos per 7 dienas. brošūra. 3. Pretenziją galima pateikti pvz. Produkto pirkimo punkte, garantiniame servise arba raštu adresu: „DEDRA EXIM“ Sp. z o. o., ul. 3 Maja 8, 05- BRĪDINĀJUMS Izlasiet visus brīdinājumus, kas apzīmēti 800 Pruškuvas.
  • Seite 16 5. Tehniskie parametri efekts, un pāriet uz nākamo pļaujamo platību. Nepaceļiet darba galu virs gūžas līnijas. Periodiski pārliecinieties, ka ap pļaušanas galviņu nav Modelis DED6991 gružu, kas varētu radīt aizsprostojumu. Barošanas avots [V] 18V d.c. Strāvas padeves laikā līnija nodilst, pārbaudiet tās garumu un nodiluma Līnijas griešanas diametrs [mm]...
  • Seite 17: Rezerves Daļas Un Piederumi

    - Atvienojiet akumulatoru, lai izvairītos no nejaušas aktivizēšanas nepiederošām personām vai pārvietošanas laikā. 10. Rezerves daļas un piederumi Rezerves daļu un aksesuāru iegādei lūdzam kontaktēties ar Dedra Exim servisu. Kontaktinformācija atrodas instrukcijas 1. lapā. Rezerves daļu pasūtīšanas gadījumā lūdzam norādīt partijas numuru, kas atrodas uz tabuliņas, un montāžas zīmējuma daļas numuru.
  • Seite 18: A Készülék Leírása

    Az SAS+ALL szériához tartozó készülék az Gadījumā, kad attiecīgajā valstī nav garantijas servisa, reklamācijas SAS+ALL szériájú töltőkkel és akkumulátorokkal paziņojumi jābūt sniegti uz adresi: DEDRA EXIM sp. z o.o., ul. 3 Maja 8, történő üzemeltetéshez lett tervezve. 05-800 Pruszków (Polija).
  • Seite 19: Műszaki Adatok

    A vezeték a működés során kopásnak van kitéve, ellenőrizze a vezeték 5. Műszaki adatok hosszát és kopási állapotát. Modell DED6991 Automatikus sorbetáplálás Tápegység [V] A gép minden egyes kikapcsolásakor a vezeték kiveti magát. A fej 18V d.c. Vonalvágási átmérő [mm] mindkét oldalán lévő...
  • Seite 20: Pótalkatrészek És Tartozékok

    (a szállítás költségét a felhasználó fedezi). I. A termékért felelős 11. Önálló hibaelhárítás 1. Kezes - DEDRA EXIM sp. z o.o., székhelye Pruszków, címe: ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków, KRS 0000062517, Varsó fővárosi Körzeti Bíróság Az önálló hibaelhárítás megkezdése előtt válassza Varsóban;...
  • Seite 21 és (2) bekezdésével összhangban tájékoztatjuk Önt, hogy 1. Az űrlapon megadott személyes adatainak Adminisztrátora a utilizare. Pruszków-i székhelyű DEDRA-EXIM sp. z o.o. ul. 3 Maja 8, 05-800 4. Limitare de utilizare Pruszków (továbbiakban: „Adminisztrátor”). Dispozitivul poate fi utilizat numai în conformitate cu „Condițiile de 2.
  • Seite 22: Pregătirea Pentru Lucru

    Purtați întotdeauna mănuși de protecție când manipulați ferăstrăul Incertitudinea de măsurare KLPA, KLWA [dB(A)]. 3 / 2,12 cu lanț pentru a evita răniri. LwA [dB(A)] garantat. Greutatea dispozitivului fără baterie Scoaterea bobinei de linie Pe capul de tăiere, împingeți în zăvorul de blocare și scoateți gulerul Informația privind vibrații și zgomot capului.
  • Seite 23: Certificat De Garanţie

    înainte încerca să remediați singur 1. Garant - DEDRA EXIM sp. z o.o. cu sediul în Pruszkowie, adresa: ul. defecțiunile. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków, KRS 0000062517, Sąd Rejonowy dla m.st. Problemă Soluție Warszawy w Warszawie, XIV Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Cauza Asigurați întreținerea...
  • Seite 24: Inhaltsverzeichnis

    1. Administratorul datelor Dumneavoastră cu caracter personal pomožni ročaj, 9. priključek tulca, 10. gumb za nastavitev kota glave furnizate în formular este DEDRA-EXIM sp. z o. o. cu sediul social în 3. Namembnost naprave Pruszków, ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków (în continuare: „Administrator”).
  • Seite 25: Priprava Za Delo

    Reklamirani izdelek je treba dostaviti v popravilo na napajanja. kraj nakupa (prodajalec je dolžan reklamirani izdelek sprejeti), lahko se ga tudi pošlje v centralni servis Dedra Exim ali v servis, ki je najbližji Odstranjevanje tuljave za vrvico vašemu prebivališču (seznam servisov je na voljo na www.dedra.pl).
  • Seite 26: Samoodpravljanje Napak

    I. Odgovornost za Proizvod reklamiranega Proizvoda. 1. Garant - Dedra Exim Sp. z o.o. s sedežem v Pruškovu, naslov: ul. 3 9. Priporoča se pred dostavo okvarjenega Proizvoda le-tega očistiti. Maja 8, 05-800 Pruszków, Poljska, št. KRS (vpisa v državni sodni register Priporoča se reklamirani Proizvod skrbno zaščititi pred poškodbami pri...
  • Seite 27: Opis Uređaja

    Uređaj je namijenjen za košnju trave ili sličnog mekog raslinja. 1. Skrbnik vaših osebnih podatkov, podanih v obrazcu, je DEDRA- Uređaj je dopušteno koristiti u renovacijskim i građevinskim radovima, EXIM sp z o.o. s sedežem v Pruškovu [Pruszków], ul. 3 Maja 8, 05- radionicama za popravke, u amaterskim radovima, uz poštivanje uvjeta...
  • Seite 28: Uključivanje Uređaja

    Svaki put kada se uređaj isključi, linija se automatski isključuje. Oko 1 cm 10. Zamjenski dijelovi i pribor linije izaći će iz spremnika sa svake strane glave. Za kupnju rezervnih dijelova i pribora obratite se Dedra Exim servisu. 9. Održavanje Podaci za kontakt nalaze se na 1. stranici uputa.
  • Seite 29: Jamstveni List

    I. Odgovornost za Proizvod Proizvoda u originalnom pakiranju). 1. Jamac - Dedra Exim Sp. z o.o. sa sjedištem u Pruszkówu, adresa: ul. 10. Jamstveni rok se produljuje za vrijeme tijekom kojeg ga Korisnik nije 3 Maja 8, 05-800 Pruszków, KRS 0000062517, Općinski sud za glavni mogao koristiti zbog kvara na Proizvodu obuhvaćenom jamstvom.
  • Seite 30 5. Технически данни високите растения около режещата приставка, работете с режещия елемент на височина няколко сантиметра под нивото на върховете Модел DED6991 на растенията, като премествате уреда отдясно наляво, след което Захранване [V] 18V d.c. го връщате в изходно положение. Повтаряйте до постигане на...
  • Seite 31 10. Резервни части и аксесоари без да ги заплитате, от противоположните страни на преградата на За закупуване на резервни части и аксесоари се свържете с Dedra макарата, докато се развият около 10 cm от всяка част на Exim Service. Данните за контакт можете да намерите на страница 1 монофиламента.
  • Seite 32 мястото на закупуване на Продукта, в гаранционното обслужване Дата и място Подпис на потребителя или писмено на адреса: „Dedra-Exim” Sp. z o.o., ul. 3 Maja 8, 05-800 I. Отговорност за продукта Pruszków. 1. Гарант - "„Dedra-Exim”" Sp. z o.o. със седалище в Прушков, адрес: 4.
  • Seite 33: Опис Пристрою

    нахилу головки Администраторът на Вашите лични данни, посочени във формуляра 3. Використання пристрою за призначенням е DEDRA-EXIM sp. z o.o. със седалище в Прушков, на ул. 3 Maja 8, 05-800 Прушков (по-нататък: „Администратор”). Машина призначена для косіння трави або подібної м'якої...
  • Seite 34: Підготовка До Експлуатації

    На ріжучій голівці натисніть на фіксуючу засувку і зніміть комір прийняти несправний виріб), надішліть його до центрального головки. Під ним знаходиться котушка з волосінню, яку необхідно сервісного центру Dedra Exim або надішліть його до сервісного витягнути. центру, найближчого до вашого місця проживання (список сервісних...
  • Seite 35: Гарантійний Талон

    3. Повідомлення про рекламацію можна подати, зокрема, в місці Дата та підпис продавця: ......... придбання Продукту, в гарантійному сервісному центрі або в Заява користувача: письмовій формі на вказану адресу: Dedra Exim Sp. Z o.o., ul. 3 Maja Я підтверджую, що...
  • Seite 36 1. Контролером ваших персональних даних, вказаних у формі, є with the ‘Permitted operating conditions’ below. компанія DEDRA-EXIM sp. z o.o., зареєстрована за адресою: вул. 3 Мая, 8, 05- 800, Прушкув (далі: «Контролер»). It is not permissible to use the appliance with the cutting tool guard 2.
  • Seite 37 There is a spool of line underneath, which must be pulled out. place of purchase (the dealer is obliged to accept the faulty product), send it to the central Dedra Exim service centre or to the service centre Winding of the line closest to your place of residence (list of service centres at Each time the line is topped up, the head components must be inspected.
  • Seite 38 Product liability available at www.dedra.pl. If no country-specific warranty service 1. The Warrantor - Dedra Exim Sp. z o.o. with its registered office is available, we recommend that you address warranty claims to: in Pruszków, address: ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków, KRS Dedra Exim Sp.
  • Seite 39: Beschreibung Des Geräts

    Bedienungsanleitung angegebenen Einsatzbedingungen und zulässigen 1. The administrator of your personal data provided in the form is DEDRA-EXIM sp. z o.o. with its registered office in Pruszków, ul. 3 Betriebsbedingungen eingehalten werden. Maja 8, 05-800 Pruszków (hereinafter: ‘Administrator’). 4. Nutzungsbeschränkung 2.
  • Seite 40: Einschalten Des Geräts

    Faden aufwickeln 10. Ersatzteile und Zubehör Bei jedem Nachführen des Fadens müssen die Elemente des Um Ersatzteile und Zubehör zu kaufen, wenden Sie sich an den Dedra Schneidkopfes überprüft werden. Ein beschädigter Schneidkopf darf Exim-Service. Kontaktinformationen auf Seite 1 des Handbuchs.
  • Seite 41: Informationen Für Benutzer Über Die Entsorgung Von Elektro- Und Elektronikgeräten

    I. Haftung für das Produkt Gewährleistungsvorschriften für Mängel an den verkauften Waren nicht 1. Bürge - Dedra Exim Sp. z o.o. mit Sitz in Pruszków, Adresse: ul. 3 Maja 8, 05- ausgeschlossen, eingeschränkt oder ausgesetzt. 800 Pruszków, KRS 0000062517, Bezirksgericht für die Stadt Warschau in Warschau, XIV.
  • Seite 42 Datenübertragbarkeit und das Recht auf Widerspruch. Für alle Fragen Zusammenhang Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch den für die Verarbeitung Verantwortlichen können Sie sich an die folgende E-Mail-Adresse wenden: daneosobowe@dedra.pl; 8. Sie haben das Recht, eine Beschwerde bei der Datenschutzbehörde einzureichen;...

Inhaltsverzeichnis