Herunterladen Diese Seite drucken
GRUnDlG
Autosuper
Weltklang
2500
Bedienungsanleitung
Notice
d'emploi
Zum Einbau des Actosupers gibt es
eine Reihe von GRUNDIG Spezial- und
Universal-Zubehörsåtzen
flir
viele
péische Automodelle,
Näheres darüber,
wie auch bezoglich* der Entstörmittel für
die einzelnen Wagentypem erfahren Sie
vom einschlägigen
rochhandel.
Zum Ausgleich der geringeren Gerätetiefe
ist an der Rückseite ein Anpaßwinkei
angebracht. der je nach Einbaufall rechts
Oder links
montiert•aerden
kann,
Pour faciliter le montage de votre auto-
radio, GRUNDIG propose un certain
nombre d'équipements personnalisés et
universels,
adaptés å de nombreux modétes
de voitures europÅennes. Pour de plus
amples renseignements.
veuilEez voug
adresser å votre revendeur specialisé qui
voUs conseillera ébülement quant
parasitage
de votre voiture.
GRUNDIG Autosuper vom Typ „WejtkIang"
können
wåhrend
euro-
zeit 1mFalle eines Defektes ausgetauscht
werden.
Bitte beachten
Bedingungen, Wie Sie in der beiliegenden
Garantie-
und Austausch-Urkunde
gegeben
Sind.
Pour compenser l'espace libre, cit å la
profondeur réduite de rappareil, celui-ci
est muni å liarriére d'une équerre d'adap-
tation quit selon le cas ou Ies begoins,
peut étre montée cöté gauche ou cöté
droit,
I'anti-
und nach der Garantie-
Sie dazu die
an-
SENDER
loading

Inhaltszusammenfassung für Grundig 2500

  • Seite 1 GRUnDlG Zum Einbau des Actosupers gibt es GRUNDIG Autosuper vom Typ „WejtkIang" eine Reihe von GRUNDIG Spezial- und können wåhrend und nach der Garantie- Universal-Zubehörsåtzen flir viele euro- zeit 1mFalle eines Defektes ausgetauscht péische Automodelle, Näheres darüber, werden. Bitte beachten Sie dazu die wie auch bezoglich* der Entstörmittel für...
  • Seite 2 Raccordement å la batterie Raccordement du haut-parleur Werden Sie bei Polizeikontrollen Le WELTKLANG 2500 a été spécialement La prise å deux contacts est destinée å cet ohne diese Genehmigung angetroffeng conqu pour les voitures équipées d'une effet Le haut-parleur doit avoir une so müssen Sie mit Schwierigkeiten...
  • Seite 3 Für Automatik-Antennen Anpassung der Autoantenne ist eine Steuerleitung mit Klemmkontakt Bei angeschlossener und ausgefahrener am Autosuper vorhanden„ Autoantenne Wird ein schwach einfallender Sender zwischen 1000 und 1200 kHz eingestellt. Der Leutstårkeregler ist voll aufgedreht Mit Hilfe eines kleinen Schrau- benziehers Wird der Antennentrimmer (siehe Abbildung)
  • Seite 4 Senderwahl Lautstärke Recherche-stations Puissance A r rét Marche a-----g-----u Mittelwelle / Petites Ondes (PO) / FM Commande de tonalité Klangschalter Für voiles Kiangbiid Knopf hineindrücken. Bouton enfoncé: reproduction linéaire de l'ensemble Zur Dämpfung der Höhen (z. B. bei de Ia bande de fréquences. Storungen) Knopf ziehen.
  • Seite 5 Festeinstellung von Sendern Sodann ist die gedrückte Taste zu ziehen (2). Bejm Umschalten von einem Sereich Eine Vertiefung an der Tastenunterseite den anderen ist die Taste jedesmal voll Auf jedem der 5 Wellenbereiche — erleichtert dies. Anschließend Wird die (big zum Anschlag) durchzudrücken, Es Wird 3 x Mittel, 2 x UKW —...
  • Seite 6 1m Prinzip eignet sich hierfür jeder handelsubliche Tonbandkoffer, der für Batterie, bzw. Autobetrieb eingerichtet ist. Sie benötigen nur einen GRUNDIG Auto- adapter 387 Oder 389, mit dem Sie die Anpassung von Autosuper und Tonbandgerät erreichen. Die ideale Ergänzung fur den Autosuper ist das GRUNDIG AC 220.