Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
VEVOR RN-2101 Originalanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. VEVOR Anleitungen
  4. Halterungen
  5. RN-2101
  6. Originalanleitung
VEVOR RN-2101 Originalanleitung

VEVOR RN-2101 Originalanleitung

Snowboard-dachträger
Vorschau ausblenden
Diese Anleitung herunterladen
Inhaltsverzeichnis
SNOWBOARD ROOF RACK
MODEL: RN-2101
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für VEVOR RN-2101

Inhaltszusammenfassung für VEVOR RN-2101

  • Seite 1 SNOWBOARD ROOF RACK MODEL: RN-2101...
  • Seite 2 MODEL：RN-2101 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
  • Seite 3 WARNING: PLEASE READ AND UNDERSTAND ALL SAFETY RULES BEFORE ASSEMBLY AND USE OF THE SNOWBOARD ROOF RACK. RULES FOR SAFE OPERATION： 1. Do not carry more than six pairs of skis or more than four snowboard on the carrier. 2. The ski / snowboard carrier raises the overall height of the vehicle. Pay attention to overhead obstacles when driving with the ski / snowboard carrier.

  • Seite 4: Package Contents

    SPECIFICATIONS Model RN-2101 Material Steel Color Black Load Capacity 6 Pr Skis / 4 Snowboards Loading Width 400mm * 2 Hitch Receiver 2" Max Weight 165 lbs (75kg) PACKAGE CONTENTS picture Part Description Hitch Bar Bottom Post Top Post Top Rack...
  • Seite 5 Hitch Lock M10*80 Quick Bolt M10 Lock Nut M12*80 Hex Bolt M12 Washer M12 Nut T Style M8*80 Bolts M8 Plum Blossom Carriage M8*60 Bolt M8 Nut Hitch Stabilizer Straps Strap Protector Wrench - 4 -...
  • Seite 6 INSTALLATION GUIDE: Step 1 Installing the hitch bar (1) into the car 2" hitch receiver, secure with hitch lock (6). Then Install the hitch stabilizer (16). - 5 -...
  • Seite 7 Step 2 Assemble the lower Step 3 Assemble the top post(2) onto the hitch bar(1) with post(3) into the bottom post(2) part bolts. with bolts and nuts. Step 4 Assemble the top rack on the top post by parts12 and 13, assemble the bottom rack on the bottom post at suitable height.
  • Seite 8 Step 5 Open the 3 locks, put the skis or snowboards ( 6 Pair Skis/4 . Please distribute the Snowboards/ 2 snowboards+3 pairs of skis) in load evenly on the rack, and don’t overload. - 7 -...
  • Seite 9 Then lock the rack, and please make sure lock it, and inspect the lock each time before using it. Step 6 Put the 4pcs strap protectors onto the strap, and put them through the hook，adjust the protector position, secure the 3 pcs straps as shown below.
  • Seite 10 Step 7 Inspect again, and make sure the top rack and bottom rack’s height is suitable for the snowboard, keep high from the snowboard bottom to the floor. Step 9 Remove the T style M8*80 bolt, fold the bottom rack first, then remove the T style M8*80 and fold the upper rack second, and secure with the T style M8*80 bolt when not in use.
  • Seite 11 Step 10 Remove the M10*80 quick bolt and tilt the hitch rack , then you can open the car back door and get the luggage. Manufacturer: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Address: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Imported to AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Imported to USA: Sanven Technology Ltd.
  • Seite 12 - 11 -...
  • Seite 13 PORTE-SNOWBOARD SUR LE TOIT MODÈLE : RN-2101 - 12 -...
  • Seite 14 MODÈLE : RN-2101 Ceci est le mode d'emploi d'origine. Veuillez lire attentivement l'intégralité du manuel avant utilisation. VEVOR se réserve le droit d'interpréter clairement ce manuel d'utilisation. L'apparence du produit dépend du produit que vous avez reçu. Veuillez nous excuser pour les éventuelles mises à...
  • Seite 15 AVERTISSEMENT: VEUILLEZ LIRE ET COMPRENDRE TOUTES LES RÈGLES DE SÉCURITÉ AVANT MONTAGE ET UTILISATION DE LA GALERIE DE TOIT S NOWBOARD. RÈGLES DE SÉCURITÉ DE FONCTIONNEMENT : 10. Ne transportez pas plus de six paires de skis ou plus de quatre planches à neige sur le porte-bagages.
  • Seite 16 Enregistrez les instructions - 3 -...
  • Seite 17 CARACTÉRISTIQUES Modèle RN-2101 Matériel Acier Couleur Noir Capacité de charge 6 skis / 4 snowboards Largeur de chargement 400 mm * 2 Récepteur d'attelage 2" Poids maximum 165 lb (75 kg) EMBALLER CONTENU Parti image Description Qté Barre d' attelage Poteau inférieur...
  • Seite 18 Panier inférieur Verrou d'attelage Boulon rapide M10*80 Serrure M10 Noix Boulon hexagonal M12*80 Rondelle M12 Écrou M12 Boulons M8*80 de style T Noix de prunier M8 Boulon de chariot M8*60 Écrou M8 Stabilisateur d' attelage Sangles Sangle de protection o r - 5 -...
  • Seite 19 Clé​ Clé​ GUIDE D' INSTALLATION :​ Étape 1 Installation de la barre d'attelage (1) dans le récepteur d' attelage de voiture de 2 pouces , sécurisé avec un verrou d'attelage (6). Installez ensuite le stabilisateur d'attelage (16). - 6 -...
  • Seite 20 Étape 2 Assemblez le poteau Étape 3 Assemblez le poteau inférieur (2) sur la barre supérieur (3) dans le poteau d'attelage (1) avec des boulons inférieur (2) avec des boulons partiels. et des écrous . Étape 4 Assemblez le panier supérieur sur le poteau supérieur à l'aide des pièces 12 et 13 , puis assemblez le panier inférieur sur le poteau inférieur à...
  • Seite 21 Étape 5 Ouvrez les 3 verrous, placez les skis ou les snowboards paires de skis/4 snowboards/2 snowboards + 3 paires de skis) Veuillez répartir la charge uniformément sur le support et ne pas surcharger . - 8 -...
  • Seite 22 Verrouillez ensuite le rack, assurez-vous de le verrouiller et inspectez le verrou à chaque fois avant de l' utiliser . Étape 6 Placez les 4 protecteurs de sangle sur la sangle et passez- les dans le crochet, ajustez la position du protecteur, fixez les 3 sangles comme indiqué...
  • Seite 23 Étape 7 Inspectez à nouveau et assurez-vous que la hauteur du support supérieur et du support inférieur est adaptée au snowboard, maintenez-la haute du bas du snowboard jusqu'au sol. - 10 -...
  • Seite 24 Étape 9 Retirez le boulon de style T M8*80 , pliez d'abord le support inférieur, puis retirez le boulon de style T M8*80 et pliez le support supérieur en second, puis fixez-le avec le boulon de style T M8*80 lorsqu'il n'est pas utilisé . Side view Étape 10 Retirez le boulon rapide M10*80 et inclinez le support d'attelage, puis vous pouvez ouvrir la porte arrière de la voiture et...
  • Seite 25 Fabricant : Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse : Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Importé en Australie : SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREET, ASTWOOD NSW 2122, Australie Importé aux États-Unis : Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED.
  • Seite 26 - 13 -...
  • Seite 27 SNOWBOARD-DACHTRÄGER MODELL : RN-2101 - 14 -...
  • Seite 28 MODELL: RN-2101 Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer Bedienungsanleitung vor. Das Aussehen des Produkts hängt vom gelieferten Produkt ab. Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass wir Sie nicht erneut über Technologie- oder Software-Updates...
  • Seite 29 WARNUNG: BITTE LESEN UND VERSTEHEN SIE ALLE SICHERHEITSREGELN, BEVOR MONTAGE UND VERWENDUNG DES S NOWBOARD DACHTRÄGERS. REGELN FÜR DEN SICHEREN BETRIEB: 19. Transportieren Sie nicht mehr als sechs Paar Ski oder mehr als vier Snowboards auf dem Träger. 20. Der Ski-/Snowboardträger erhöht die Gesamthöhe des Fahrzeugs. Achten Sie auf Überkopf Hindernissen beim Fahren mit dem Ski-/Snowboardträger.

  • Seite 30: Speichern Sie Die Anweisungen

    Speichern Sie die Anweisungen - 3 -...

  • Seite 31: Technische Daten

    TECHNISCHE DATEN Modell RN-2101 Material Stahl Farbe Schwarz Tragfähigkeit 6 Pr Ski / 4 Snowboards Ladebreite 400 mm * 2 Anhängerkupplung 2" Max. Gewicht 75 kg PAKET INHALT Bild Teil Beschreibung Anhängerkupplung ​ Unterer Pfosten Top -Beitrag Top Rack - 4 -...
  • Seite 32 Unteres Rack Anhängerkupplungs schloss​ M10*80 Schnellschraube M10 Schloss Nuss M12*80 Sechskantschraube Unterlegscheibe M12 Mutter T-Stil M8*80 Schrauben Pflaumenblütenmutt er​ Schlitten M8*60 Bolzen M8 Mutter Anhängerkupplungs stabilisator​ Riemen - 5 -...
  • Seite 33 Strap Protect o r Schlüssel​ W rench INSTALLATIONSANLEITUNG :​ ​ ​ Schritt 1 Anbringen der Deichsel (1) in die 2" Anhängerkupplung des Autos, mit Anhängerkupplungsschloss sichern (6). Installieren Sie dann den Anhängerkupplungsstabilisator (16). - 6 -...
  • Seite 34 Schritt 2: Montieren Sie den Schritt 3 Montieren Sie den unteren Pfosten (2) mit oberen Pfosten (3) mit Teilbolzen an der Deichsel (1) . Schrauben und Muttern in den unteren Pfosten (2) ein . Schritt 4: Montieren Sie das obere Gestell mit den Teilen 12 und 13 am oberen Pfosten und das untere Gestell in geeigneter Höhe am unteren Pfosten .
  • Seite 35 Schritt 5: Öffnen Sie die 3 Schlösser und legen Sie die Skier oder Snowboards ( 6 Paar Ski/4 Snowboards/2 Snowboards + 3 Paar Ski) . Bitte verteilen Sie die Last gleichmäßig auf dem hinein Gepäckträger und überladen Sie ihn nicht . - 8 -...
  • Seite 36 Schließen Sie anschließend das Rack ab. Achten Sie darauf, dass es verschlossen ist, und überprüfen Sie das Schloss vor jeder Verwendung . - 9 -...
  • Seite 37 Schritt 6: Setzen Sie die 4 Gurtschützer auf den Gurt und führen Sie sie durch den Haken. Passen Sie die Position des Schutzes an und befestigen Sie die 3 Gurte wie unten gezeigt . Strap Gestell Zurück - 10 -...
  • Seite 38 Schritt 7: Überprüfen Sie noch einmal und stellen Sie sicher, dass die Höhe des oberen und unteren Gestells für das Snowboard geeignet ist. Halten Sie den Abstand zwischen der Unterseite des Snowboards und dem Boden hoch. Schritt 9: Entfernen Sie die T-Schraube M8*80 , klappen Sie zuerst das untere Gestell um, entfernen Sie dann die T-Schraube M8*80 und klappen Sie als zweites das obere Gestell um und befestigen Sie es mit der T-Schraube M8*80, wenn es nicht...
  • Seite 39 Side view Schritt 10 Entfernen Sie die M10*80-Schnellschraube und kippen Sie den Kupplungsträger. Dann können Sie die hintere Autotür öffnen und das Gepäck herausholen. - 12 -...
  • Seite 40 Hersteller: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghai 200000 CN. Importiert nach AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importiert in die USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX...
  • Seite 41 - 14 -...
  • Seite 42 PORTAPACCHI PER SNOWBOARD MODELLO : RN-2101 - 15 -...
  • Seite 43 MODELLO: RN-2101 Queste sono le istruzioni originali, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima dell'uso. VEVOR si riserva la piena interpretazione del proprio manuale utente. L'aspetto del prodotto dipenderà dal prodotto ricevuto. Vi preghiamo di scusarci se non vi informeremo più...
  • Seite 44 AVVERTIMENTO: SI PREGA DI LEGGERE E COMPRENDERE TUTTE LE REGOLE DI SICUREZZA PRIMA DI MONTAGGIO E UTILIZZO DEL PORTAPACCHI SNOWBOARD . REGOLE PER UN FUNZIONAMENTO SICURO: 28. Non trasportare più di sei paia di sci o più di quattro snowboard sul portasci. 29.
  • Seite 45 Salva le istruzioni - 3 -...
  • Seite 46 SPECIFICHE Modello RN-2101 Materiale Acciaio Colore Nero Capacità di carico 6 Pr Sci / 4 Snowboard Larghezza di carico 400mm * 2 Ricevitore di attacco 2" Peso massimo 165 libbre (75 kg) PACCHETTO CONTENUTO immagine Part Descrizione NTIT À Barra di traino...
  • Seite 47 Rack inferiore Blocco del gancio Bullone rapido M10*80 Lucchetto Noce Bullone esagonale M12*80 Rondella M12 Dado M12 Bulloni M8*80 stile Dado a fiore di prugna M8 Bullone M8*60 per carrello Dado M8 Stabilizzatore di attacco Cinghie Cinghia di protezione o - 5 -...

  • Seite 48: Guida All'installazione

    Chiave​ Chiave inglese GUIDA ALL'INSTALLAZIONE :​ ​ Fase 1 Installazione della barra di traino (1) in il ricevitore del gancio di traino da 2" per auto , sicuro con il blocco del gancio (6). Quindi installare lo stabilizzatore del gancio (16). - 6 -...
  • Seite 49 Fase 2 Montare il montante Fase 3 Assemblare il palo inferiore (2) sulla barra di traino superiore (3) nel montante (1) con bulloni parziali. inferiore (2) con bulloni e dadi . Fase 4: Montare il cestello superiore sul montante superiore tramite le parti 12 e 13 , quindi montare il cestello inferiore sul montante inferiore all'altezza adatta.
  • Seite 50 Fase 5 Aprire i 3 blocchi, inserire gli sci o gli snowboard ( 6 paia di . Distribuire il carico sci/4 snowboard/2 snowboard + 3 paia di sci) uniformemente sul portapacchi e non sovraccaricare . - 8 -...
  • Seite 51 Quindi bloccare il rack e assicurarsi di bloccarlo, controllando il blocco ogni volta prima di utilizzarlo . Fase 6: posizionare i 4 protettori del cinturino sul cinturino e farli passare attraverso il gancio, regolare la posizione del protettore e fissare i 3 cinturini come mostrato di seguito .
  • Seite 52 Fase 7 Ispezionare nuovamente e assicurarsi che l'altezza del portapacchi superiore e inferiore sia adatta allo snowboard, mantenendo l'altezza dalla base dello snowboard al pavimento. - 10 -...
  • Seite 53 Fase 9 Rimuovere il bullone M8*80 a T , piegare prima il rack inferiore, quindi rimuovere il bullone M8*80 a T e piegare per secondo il rack superiore, quindi fissare con il bullone M8*80 a T quando non in uso. Side view Fase 10 Rimuovere il bullone rapido M10*80 e inclinare il gancio di traino, quindi è...
  • Seite 54 Produttore: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Indirizzo: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Importato in AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Importato negli USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH...
  • Seite 55 - 13 -...
  • Seite 56 PORTAEQUIPAJES PARA SNOWBOARD MODELO : RN-2101 - 14 -...
  • Seite 57 MODELO: RN-2101 Estas son las instrucciones originales; lea atentamente todas las instrucciones del manual antes de utilizarlo. VEVOR se reserva el derecho de interpretar su manual de usuario. La apariencia del producto dependerá del producto que haya recibido. Le rogamos que nos disculpe si no le informamos de nuevo si hay actualizaciones tecnológicas o de software en...
  • Seite 58 ADVERTENCIA: POR FAVOR LEA Y ENTIENDA TODAS LAS NORMAS DE SEGURIDAD ANTES MONTAJE Y USO DEL BACA SNOWBOARD. REGLAS PARA UNA OPERACIÓN SEGURA: 37. No transporte más de seis pares de esquís ni más de cuatro tablas de snowboard en el portaequipajes. 38.
  • Seite 59 19. Antes de conducir, compruebe que el portaequipajes esté bien bloqueado, independientemente de si lleva o no esquís o un Las tablas de snowboard se montan en el portaequipajes. 20. No utilice el portaesquís/tablas de snowboard para transportar mercancías que no sean esquís o tablas de snowboard. Guarde las instrucciones - 3 -...
  • Seite 60 PRESUPUESTO Modelo RN-2101 Material Acero Color Negro Capacidad de carga 6 esquís Pr / 4 tablas de snowboard Ancho de carga 400 mm * 2 Receptor de enganche 2" Peso máximo 165 libras (75 kg) PAQUETE CONTENIDO imagen Part Descripción...
  • Seite 61 Rejilla inferior Bloqueo de enganche Perno rápido M10*80 Cerradura Tuerca Perno hexagonal M12*80 Arandela M12 Tuerca M12 Pernos estilo T M8*80 Tuerca de flor de ciruelo M8 Perno de carro M8*60 Tuerca M8 Estabilizador de enganche Correas Correa protectora o - 5 -...
  • Seite 62 Llave​ Llave inglesa GUÍA DE INSTALACIÓN :​ Paso 1 Instalación de la barra de enganche (1) en Receptor de enganche de 2" para automóvil , seguro con bloqueo de enganche (6) Luego instale el estabilizador del enganche. (16). - 6 -...
  • Seite 63 Paso 2 Ensamble el poste Paso 3 Ensamble el poste inferior (2) en la barra de superior (3) en el poste inferior enganche (1) con pernos (2) con pernos y tuercas . parciales. Paso 4 Ensamble el estante superior en el poste superior con las piezas 12 y 13 y luego ensamble el estante inferior en el poste inferior a la altura adecuada.
  • Seite 64 Paso 5 Abra los 3 candados, coloque los esquís o tablas de snowboard ( 6 pares de esquís/4 tablas de snowboard/2 tablas de . Distribuya la carga uniformemente snowboard + 3 pares de esquís) en el portaesquís y no lo sobrecargue . - 8 -...
  • Seite 65 A continuación, bloquee el estante y asegúrese de bloquearlo e inspecciónelo cada vez antes de usarlo . Paso 6 Coloque los 4 protectores de correa en la correa y páselos por el gancho, ajuste la posición del protector y asegure las 3 correas como se muestra a continuación .
  • Seite 66 Paso 7 Inspeccione nuevamente y asegúrese de que la altura del estante superior e inferior sea adecuada para la tabla de snowboard, manténgala alta desde la parte inferior de la tabla de snowboard hasta el piso. - 10 -...
  • Seite 67 Paso 9 Retire el perno estilo T M8*80 , doble primero el estante inferior, luego retire el perno estilo T M8*80 y doble el estante superior por segundo, y asegúrelo con el perno estilo T M8*80 cuando no esté en uso. Side view Paso 10 Retire el perno rápido M10*80 e incline el portaequipaje, luego podrá...
  • Seite 68 Fabricante: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Dirección: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Importado a AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREET, EASTWOOD, NSW 2122, Australia Importado a EE. UU.: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX...
  • Seite 69 - 13 -...
  • Seite 70 BAGAŻNIK DACHOWY NA SNOWBOARD MODEL : RN-2101 - 14 -...
  • Seite 71 MODEL: RN-2101 To jest oryginalna instrukcja obsługi. Przed użyciem prosimy o dokładne zapoznanie się z treścią instrukcji. Firma VEVOR zastrzega sobie prawo do jednoznacznej interpretacji niniejszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu zależy od stanu, w jakim go otrzymali Państwo. Prosimy o wyrozumiałość, ale nie będziemy Państwa ponownie informować...
  • Seite 72 OSTRZEŻENIE: PRZED PRZYJŚCIEM PRZECZYTAJ I ZROZUMIEJ WSZYSTKIE ZASADY BEZPIECZEŃSTWA MONTAŻ I UŻYTKOWANIE BAGAŻNIKA DACHOWEGO NA SNOWBOARD. ZASADY BEZPIECZNEJ EKSPLOATACJI: 46. Na bagażniku nie należy przewozić więcej niż sześciu par nart lub czterech desek snowboardowych. 47. Uchwyt na narty/snowboard podnosi całkowitą wysokość pojazdu. Zwróć uwagę...
  • Seite 73 23. Przed jazdą sprawdź, czy bagażnik jest bezpiecznie zablokowany, niezależnie od tego, czy przewozisz narty, czy rower. snowboard montowany jest na bagażniku. 24. Uchwytu na narty/snowboard nie należy używać do przewożenia innych rzeczy niż narty i snowboard. Zapisz instrukcje - 3 -...
  • Seite 74 SPECYFIKACJE Model RN-2101 Tworzywo Stal Kolor Czarny Nośność 6 nart Pr / 4 deski snowboardowe Szerokość załadunku 400 mm * 2 Odbiornik zaczepu 2" Maksymalna waga 165 funtów (75 kg) PAKIET ZAWARTOŚĆ Czę zdjęcie ILOŚ Opis ść Ć Zaczep​ Dolny słupek...
  • Seite 75 Dolna półka Blokada zaczepu Śruba szybkozłączna M10*80 Zamek Nakrętka Śruba sześciokątna M12*80 Podkładka M12 Nakrętka M12 Śruby M8*80 typu T Orzech M8 Kwiat Śliwy Śruba M8*60 do wózka Nakrętka M8 Stabilizator zaczepu Paski - 5 -...

  • Seite 76: Instrukcja Instalacji

    Ochrona paska lub Klucz​ W rench INSTRUKCJA INSTALACJI :​ ​ Krok 1 Montaż belki zaczepowej (1) do zaczep samochodowy 2" zabezpieczony blokadą zaczepu (6) Następnie zamontuj stabilizator zaczepu (16). - 6 -...
  • Seite 77 Krok 2 Zamontuj dolny słupek Krok 3 Złóż górny słupek (3) do (2) na belce zaczepowej (1) za dolnego słupka (2) za pomocą pomocą śrub częściowych. śrub i nakrętek . Krok 4 Zamontuj górny bagażnik na górnym słupku za pomocą części 12 i 13 , a następnie zamontuj dolny bagażnik na dolnym słupku na odpowiedniej wysokości.
  • Seite 78 Krok 5 Otwórz 3 zamki i włóż narty lub deski snowboardowe ( par nart/4 deski snowboardowe/2 deski snowboardowe + 3 pary nart) Rozłóż równomiernie ciężar na bagażniku i nie przeciążaj go . - 8 -...
  • Seite 79 Następnie zamknij stojak, upewnij się, że jest zamknięty i sprawdź zamek przed każdym użyciem . Krok 6 Załóż 4 ochraniacze na pasek , przełóż je przez haczyk, dostosuj położenie ochraniacza i zabezpiecz 3 paski, jak pokazano poniżej . Strap Stojak powrotem - 9 -...
  • Seite 80 Krok 7 Sprawdź jeszcze raz i upewnij się, że wysokość górnego i dolnego bagażnika jest odpowiednia do snowboardu i że bagażnik znajduje się wysoko od spodu snowboardu do podłogi. Krok 9 Odkręć śrubę T M8*80 , najpierw złóż dolną półkę, następnie odkręć...
  • Seite 81 Krok 10 Zdejmij szybkozłączkę M10*80 i przechyl bagażnik, następnie możesz otworzyć tylne drzwi samochodu i wyjąć bagaż. Producent: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, szanghaj 200000 CN. Importowane do Australii: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Importowane do USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED.
  • Seite 82 - 12 -...
  • Seite 83 SNOWBOARD DAKDRAGER MODEL : RN-2101 - 13 -...
  • Seite 84 MODEL: RN-2101 Dit is de originele handleiding. Lees alle instructies zorgvuldig door voordat u het product gebruikt. VEVOR behoudt zich het recht voor om de gebruiksaanwijzing duidelijk te interpreteren. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen. Neemt u het ons niet kwalijk dat we u niet meer op de hoogte stellen van eventuele technologische of software-updates voor ons product.
  • Seite 85 WAARSCHUWING: LEES EN BEGRIJP ALLE VEILIGHEIDSREGELS VOORDAT U MONTAGE EN GEBRUIK VAN DE S NOWBOARD DAKRACK. REGELS VOOR VEILIG GEBRUIK: 55. Vervoer niet meer dan zes paar ski's of meer dan vier snowboards op de drager. 56. De ski-/snowboarddrager verhoogt de totale hoogte van het voertuig. Let op de hoogte.
  • Seite 86 Bewaar de instructies - 3 -...

  • Seite 87: Specificaties

    SPECIFICATIES Model RN-2101 Materiaal Staal Kleur Zwart Laadvermogen 6 Pr-ski's / 4 snowboards Laadbreedte 400 mm * 2 Trekhaakontvanger 2" Maximaal gewicht 75 kg PAKKET INHOUD afbeelding Deel Beschrijving Hitch Bar Onderste bericht Bovenste paal Bovenrek​ - 4 -...
  • Seite 88 Onderste rek Hitch Lock M10*80 Snelbout M10-slot Moer M12*80 Zeskantbout M12 ring M12 moer T-stijl M8*80 bouten Pruimenbloesemno ot​ Wagen M8*60 bout M8 moer Hitch Stabilisator Bandjes - 5 -...
  • Seite 89 Bandbescherming of​ Sleutel​ Moersleutel​ INSTALLATIEHANDLEIDING :​ ​ ​ Stap 1 Het monteren van de trekhaak (1) in de 2" trekhaakontvanger van de auto , vastzetten met trekhaakslot (6) Installeer vervolgens de trekhaakstabilisator (16). - 6 -...
  • Seite 90 Stap 2 Monteer de onderste Stap 3 Monteer de bovenste paal (2) op de trekstang (1) met paal (3) met bouten en moeren behulp van deelbouten. vast aan de onderste paal (2) . Stap 4 Monteer het bovenste rek op de bovenste paal met behulp van onderdelen 12 en 13 en monteer het onderste rek op de onderste paal op de juiste hoogte.
  • Seite 91 Stap 5 Open de 3 sloten en leg de ski's of snowboards ( 6 paar . Verdeel de ski's/4 snowboards/2 snowboards + 3 paar ski's) erin lading gelijkmatig over het rek en overbelast het niet . - 8 -...
  • Seite 92 Doe het rek vervolgens op slot. Zorg ervoor dat het slot goed op slot zit en controleer het iedere keer voordat u het gebruikt . Stap 6 Plaats de 4 riembeschermers op de riem en haal ze door de haak. Pas de positie van de beschermer aan en maak de 3 riembeschermers vast zoals hieronder weergegeven .
  • Seite 93 Stap 7 Controleer nogmaals of de bovenste en onderste rekken op de juiste hoogte voor het snowboard staan. Zorg dat de hoogte van de onderkant van het snowboard tot aan de vloer hoog is. - 10 -...
  • Seite 94 Stap 9 Verwijder de T-bout M8*80 , vouw eerst het onderste rek om, verwijder vervolgens de T-bout M8*80 en vouw vervolgens het bovenste rek om en bevestig het met de T-bout M8*80 wanneer het rek niet in gebruik is. Side view Stap 10 Verwijder de M10*80 snelkoppeling en kantel de trekhaakdrager.
  • Seite 95 Fabrikant: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australië Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX...
  • Seite 96 - 13 -...
  • Seite 97 SNOWBOARD TAKRÄCKE MODELL : RN-2101 - 14 -...
  • Seite 98 MODELL: RN-2101 Detta är originalinstruktionerna, vänligen läs alla instruktioner noggrant innan du använder produkten. VEVOR förbehåller sig en tydlig tolkning av vår användarmanual. Produktens utseende ska vara beroende av den produkt du mottagit. Vi ber om ursäkt för att vi inte kommer att informera dig igen om det finns några teknik- eller programuppdateringar för vår...
  • Seite 99 VARNING: LÄS OCH FÖRSTÅ ALLA SÄKERHETSREGLER INNAN MONTERING OCH ANVÄNDNING AV TAKRÄCKET S NOWBOARD. REGLER FÖR SÄKER ANVÄNDNING: 64. Bär inte mer än sex par skidor eller mer än fyra snowboards på hållaren. 65. Skid-/snowboardhållaren höjer fordonets totalhöjd. Var uppmärksam på överliggande hinder vid körning med skid-/snowboardhållaren.

  • Seite 100: Specifikationer

    SPECIFIKATIONER Modell RN-2101 Material Stål Färg Svart Lastkapacitet 6 Pr-skidor / 4 snowboards Lastbredd 400 mm * 2 Dragkroksmottagare 2" Maxvikt​ 75 kg PAKET INNEHÅLL bild Beskrivning Häckstång​ Bottenstolpe​ Toppinlägg​ Topprack​ - 3 -...
  • Seite 101 Nedersta korgen Häklås​ M10*80 snabbbult M10-lås Mutter M12*80 sexkantsbult M12 Bricka M12-mutter T-formade M8*80-bultar Plommonblomsmutt er​ Vagn M8*60 Bult M8-mutter Hick -stabilisator Remmar - 4 -...

  • Seite 102: Installationsguide

    Remskydd eller​ Nyckel​ Skiftnyckel​ INSTALLATIONSGUIDE :​ ​ ​ Steg 1 Montera dragkroken (1) in i bilens 2-tums dragkroksfäste , säkra med dragkrokslås (6). Montera sedan dragkroksstabilisatorn (16). - 5 -...
  • Seite 103 Steg 2 Montera den nedre Steg 3 Montera den övre stolpen (2) på dragkroken (1) stolpen (3) i den nedre stolpen med delbultar. (2) med bultar och muttrar . Steg 4 Montera det översta gallret på den översta stolpen med hjälp av delarna 12 och 13 , och montera sedan det nedre gallret på...
  • Seite 104 Steg 5 Öppna de 3 låsen, sätt i skidorna eller snowboardarna ( 6 par skidor/4 snowboardar/2 snowboardar + 3 par . Fördela skidor) lasten jämnt över pakethållaren och överbelasta inte . - 7 -...
  • Seite 105 Lås sedan stället, och se till att låsa det, och kontrollera låset varje gång innan du använder det. Steg 6 Placera de 4 st remskydden på remmen och trä dem genom kroken. Justera skyddets position och fäst de 3 st remmarna enligt nedan .
  • Seite 106 Steg 7 Inspektera igen och se till att det övre och nedre ställets höjd är lämplig för snowboarden, håll dem höga från snowboardens botten till golvet. Steg 9 Ta bort T-bulten M8*80 , vik först det nedre gallret, ta sedan bort T-bulten M8*80 och vik upp gallret en sekund senare. Fäst den med T-bulten M8*80 när den inte används .
  • Seite 107 Steg 10 Ta bort M10*80-snabbskruven och luta dragkroksstället, då kan du öppna bilens bakdörr och hämta bagaget. Tillverkare: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adress: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Importerad till Australien: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importerad till USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED.

Inhaltsverzeichnis