Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
VEVOR RLLT2-E Benutzerhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. VEVOR Anleitungen
  4. Halterungen
  5. RLLT2-E
  6. Benutzerhandbuch
VEVOR RLLT2-E Benutzerhandbuch

VEVOR RLLT2-E Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden
Diese Anleitung herunterladen
Inhaltsverzeichnis
VEVOR
TOUGH TOOLS, HALF PRICE
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
TV WALL MOUNTS
USER MANUAL
MODEL:RLLT2-E
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half, "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and doses not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für VEVOR RLLT2-E

Inhaltszusammenfassung für VEVOR RLLT2-E

  • Seite 1 TV WALL MOUNTS USER MANUAL MODEL:RLLT2-E We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half, "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and doses not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
  • Seite 2 CustomerService@vevor.com This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.

  • Seite 3: Safety Instructions

    SAFETY INSTRUCTIONS WARNING: Read this material before using this product Failure to do so can result in serious injury. Assembly precautions 1. Assemble only according to these instructions. Improper assembly can create hazards. This product is designed for use in wood stud and solid concrete wall.

  • Seite 4: Tools Needed

    TOOLS NEEDED HARDWARE INCLUDED M4X12niffl M6X15mm M4XJ0mm M6X5Qmw F4BX45mm MBXiSmm TV Screws Washers ❻x4 5 mm 10 mni M4-€-^ ST BX65m»n Jflrwn Gasket Wall Anchor 汐 fe鵬ff: ❻ ❻x8 X8 0x4...
  • Seite 5 ASSEMBLY STEP STEP1 Attach Brackets to TV STEP 1-1 Measure TV Hole Pattern Note:VESA=Horizontal x Vertical (Max VESA:600x400mm) 100mm « 4 in 200mm 7 7/8 in 300mm « 11 3/4 in 400mm « 15 3/4 in 600mm « 23 5/8 in STEP 1-2 Select TV Screws Preparation: Check VESA pattern of TV beforeinstallation.
  • Seite 6 STEP 1-3 Assemble Wall Plate STEP 1-4 Attach the TV Brackets a.Flat - Panel TV(Scr©w and Washer) Right...
  • Seite 7 STEP 1-4 Attach the TV Brackets...
  • Seite 8 STEP 2 Attach Wall Plate to Wall STEP 2A Wood Stud Installation 2A-2 2A-3 MeKe sure t madt at 口 the center of the hole...
  • Seite 9 STEP 2B Solid Concrete Wall Installation ▲ Caution: These anchors are for solid concrete and concrete block walls ONLY DO NOT use them in drywall or wood studs.
  • Seite 10 -9 -...
  • Seite 11 -10-...
  • Seite 12 STEP 3 Hang and Secure TV to Wall Plate STEP 4-1 Tilting angle adjustments (+1 °/-8°) ♦r-8° -11 -...
  • Seite 13 STEP 5 Take down the TV from the Mount -12-...
  • Seite 14 PRODUCT PARAMETER Model RLLT2-E Safe Loading Weight 60 kg Product Size 660*210*25 mm Net Weight 2.13 kg Manufacturer: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Address: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Imported to AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEAST­ WOOD NSW 2122 Australia Imported to USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Ana­...
  • Seite 16 VEVOR TOUGH TOOLS, HALF PRICE Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support...
  • Seite 17 H   À ALF   P MCO,   H Assistance   t echnique   e t   c ertificat   d e   g arantie   é lectronique   w ww.vevor.com/support SUPPORTS   M URAUX   P OUR   T ÉLÉVISEUR MANUEL   D 'UTILISATION MODÈLE :   R LLT2­E Nous   c ontinuons   à    n ous   e ngager   à    v ous   f ournir   d es   o utils   à    d es   p rix   c ompétitifs.
  • Seite 18 Vous   a vez   d es   q uestions   s ur   l es   p roduits ?   B esoin   d 'assistance   t echnique ?   N 'hésitez   p as   à    n ous   c ontacter. Contactez­nous: CustomerService@vevor.com Il   s 'agit   d e   l a   n otice   d 'utilisation   d 'origine.   V euillez   l ire   a ttentivement   t outes   l es   i nstructions  ...
  • Seite 19 Machine Translated by Google CONSIGNES   D E   S ÉCURITÉ AVERTISSEMENT: Lisez   c e   d ocument   a vant   d ’utiliser   c e   p roduit.   L e   n on­respect   d e   c ette   c onsigne   p eut   e ntraîner   d es   b lessures   g raves. Précautions  ...

  • Seite 20: Outils Nécessaires

    Machine Translated by Google OUTILS   N ÉCESSAIRES MATÉRIEL   I NCLUS M4X12niffl M4XJ0mm M6X15mm F4BX45mm M6X5Qmw MBXiSmm Vis   p our   t éléviseur Rondelles 5   m m M4­€­^ ST   B X65m»n Jflrwn 10   m inutes Ancrage   m ural Joint   d 'étanchéité fe   p eng   f f: Eshio x8  ...
  • Seite 21 Machine Translated by Google ÉTAPE   D 'ASSEMBLAGE ÉTAPE   1    F ixez   l es   s upports   a u   t éléviseur ÉTAPE   1 ­1   M esurer   l e   g abarit   d es   t rous   d u   t éléviseur Remarque : VESA = Horizontal   x  Vertical (VESA  ...
  • Seite 22 Machine Translated by Google ÉTAPE   1 ­3   A ssembler   l a   p laque   m urale ÉTAPE   1 ­4   F ixez   l es   s upports   d u   t éléviseur a.   T éléviseur   à    é cran   p lat   ( vis   e t   r ondelle) Droite ­5­...
  • Seite 23 Machine Translated by Google ÉTAPE   1 ­4   F ixez   l es   s upports   d u   t éléviseur ­6­...
  • Seite 24 Machine Translated by Google ÉTAPE   2    F ixez   l a   p laque   m urale   a u   m ur ÉTAPE   2 A   I nstallation   d e   m ontants   e n   b ois 2A­2 2A­3 MeKe   e st   s ûr   q ue   t madt   e st   au  ...
  • Seite 25 Machine Translated by Google ÉTAPE   2 B   I nstallation   d 'un   m ur   e n   b éton   m assif ▲ Attention :   c es   a ncrages   s ont   d estinés   a ux   m urs   e n   b éton   m assif   e t   e n   p arpaings NE  ...
  • Seite 26 Machine Translated by Google ­   9    ­...
  • Seite 27 Machine Translated by Google 2­6 ­10­...
  • Seite 28 Machine Translated by Google ÉTAPE   3    A ccrochez   e t   f ixez   l e   t éléviseur   à    l a   p laque   m urale ÉTAPE   4 ­1   R églages   d e   l 'angle   d 'inclinaison   ( +1   ° /­8°) ♦r­8°...
  • Seite 29 Machine Translated by Google ÉTAPE   5    R etirez   l e   t éléviseur   d u   s upport ­12­...
  • Seite 30 Machine Translated by Google PARAMÈTRE   D U   P RODUIT Modèle RLLT2­E 60   k g Poids   d e   c hargement   s écuritaire Taille   d u   p roduit 660*210*25   m m Poids   n et 2,13   k g Fabricant :   S hanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse :   S huangchenglu   8 03nong11hao1602A­1609shi, Baoshanqu,  ...
  • Seite 31 Machine Translated by Google...
  • Seite 32 Machine Translated by Google VEVOR OUTILS   R OBUSTES,   M OITIÉ   P RIX Assistance   t echnique   e t   c ertificat   d e   g arantie   électronique   w ww.vevor.com/support...

  • Seite 33: Technischer Support Und E-Garantie-Zertifikat

    TV-WANDHALTERUNGEN BENUTZERHANDBUCH MODELL:RLLT2-E Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten. „Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir verwenden, stellen lediglich eine Schätzung der Ersparnis dar, die Sie beim Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns im Vergleich zu den großen Topmarken erzielen können, und bedeuten nicht notwendigerweise, dass sie alle von uns angebotenen...
  • Seite 34 CustomerService@vevor.com Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer Bedienungsanleitung vor. Das Erscheinungsbild des Produkts richtet sich nach dem Produkt, das Sie erhalten haben. Bitte verzeihen Sie uns, dass wir Sie nicht erneut informieren, wenn es Technologie- oder Software-Updates für unser Produkt gibt.

  • Seite 35: Sicherheitshinweise

    Machine Translated by Google SICHERHEITSHINWEISE WARNUNG: Lesen Sie dieses Material, bevor Sie dieses Produkt verwenden. Andernfalls kann es zu schweren Verletzungen kommen. Vorsichtsmaßnahmen bei der Montage 1. Montieren Sie das Produkt ausschließlich gemäß dieser Anleitung. Eine unsachgemäße Montage kann Gefahren verursachen. Dieses Produkt ist für die Verwendung in Holzpfosten und Massivbetonwänden konzipiert.

  • Seite 36: Benötigte Werkzeuge

    Machine Translated by Google BENÖTIGTE WERKZEUGE HARDWARE INKLUSIVE M4X12niffl M4XJ0mm M6 x 15 mm F4BX45mm M6X5Qmw MBXiSmm TV Schrauben Unterlegscheiben ÿx4 5 mm M4-€- ^ ST BX65m»n Jflrwn Dichtung 10 Minuten Wandanker fe peng ff: eshio ÿx8 ÿ X8 0x4...
  • Seite 37 Machine Translated by Google MONTAGESTRITT SCHRITT 1 Halterungen am Fernseher befestigen SCHRITT 1-1 TV-Lochmuster messen Hinweis: VESA = Horizontal x Vertikal (Max. VESA: 600 x 400 mm) 100 mm « 4 Zoll 200 mm c 7 7/8 Zoll 300 mm « 11 3/4 Zoll 400 mm «...
  • Seite 38 Machine Translated by Google SCHRITT 1-3 Wandplatte montieren SCHRITT 1-4 Befestigen Sie die TV-Halterungen a. Flachbildfernseher (Schraube und Unterlegscheibe) Rechts...
  • Seite 39 Machine Translated by Google SCHRITT 1-4 Befestigen Sie die TV-Halterungen...
  • Seite 40 Machine Translated by Google SCHRITT 2 Wandplatte an der Wand befestigen SCHRITT 2A Installation der Holzpfosten 2A-2 2A-3 MeKe sicher tÿmadt in der Mitte des Lochs...
  • Seite 41 Machine Translated by Google SCHRITT 2B Installation einer Massivbetonwand ÿ Achtung: Diese Anker sind für Massivbeton- und Betonsteinwände Verwenden Sie sie NUR NICHT in Trockenbauwänden oder Holzpfosten.
  • Seite 42 Machine Translated by Google - 9 -...
  • Seite 43 Machine Translated by Google -10-...
  • Seite 44 Machine Translated by Google SCHRITT 3 Hängen Sie den Fernseher an die Wandplatte und befestigen Sie ihn SCHRITT 4-1 Neigungswinkeleinstellungen (+1 °/-8°) ÿr-8° -11 -...
  • Seite 45 Machine Translated by Google SCHRITT 5 Nehmen Sie den Fernseher von der Halterung ab -12-...
  • Seite 46 Machine Translated by Google PRODUKTPARAMETER Modell RLLT2-E Sicheres Ladegewicht 60 kg 660*210*25 mm Produktgröße Nettogewicht 2,13 kg Hersteller: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, Baoshanqu, Shanghai 200000 CN. Nach AUS importiert: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEAST-WOOD NSW 2122 Australien Importiert in die USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Ana-heim Place,...
  • Seite 47 Machine Translated by Google...
  • Seite 48 Machine Translated by Google VEVOR ROBUSTE WERKZEUGE ZUM HALBEN PREIS Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support...
  • Seite 49 SUPPORTI TV DA PARETE MANUALE D'USO MODELLO:RLLT2-E Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi. "Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi utilizzata rappresenta solo una stima del risparmio che potresti ottenere acquistando determinati strumenti con noi rispetto ai principali marchi principali e non significa necessariamente coprire tutte le categorie di strumenti da noi offerti.
  • Seite 50 Questa è l'istruzione originale, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima di utilizzare. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale utente. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Vi preghiamo di perdonarci se non vi informeremo di nuovo se ci sono aggiornamenti tecnologici o software sul nostro prodotto.

  • Seite 51: Istruzioni Di Sicurezza

    Machine Translated by Google ISTRUZIONI DI SICUREZZA AVVERTIMENTO: Leggere attentamente il presente materiale prima di utilizzare il prodotto. La mancata osservanza di questa precauzione può causare gravi lesioni. Precauzioni di montaggio 1. Montare solo secondo queste istruzioni. Un montaggio non corretto può creare pericoli. Questo prodotto è...

  • Seite 52: Strumenti Necessari

    Machine Translated by Google STRUMENTI NECESSARI HARDWARE INCLUSO M4X12niffl M6X15mm M4XJ0mm F4BX45mm M6X5Qmw MBXiSmm Viti per TV Rondelle ÿx4 10 minuti M4-€- ^ ST BX65m»n Jflrwn Guarnizione 5 millimetri Ancoraggio a parete fe pengff: eshio ÿx8 ÿX8 0x4...
  • Seite 53 Machine Translated by Google FASE DI MONTAGGIO PASSO 1 Fissare le staffe alla TV FASE 1-1 Misurare il modello del foro della TV Nota:VESA=Orizzontale x Verticale (VESA massimo: 600x400mm) 100mm « 4 pollici 200mm c 7 7/8 pollici 300mm « 11 3/4 pollici 400mm «...
  • Seite 54 Machine Translated by Google FASE 1-3 Assemblare la piastra a muro FASE 1-4 Fissare le staffe TV a.TV a schermo piatto (vite e rondella) Giusto...
  • Seite 55 Machine Translated by Google FASE 1-4 Fissare le staffe TV...
  • Seite 56 Machine Translated by Google FASE 2 Fissare la piastra a muro al muro FASE 2A Installazione del montante in legno 2A-2 2A-3 MeKe sicuro tÿmadt al centro del buco...
  • Seite 57 Machine Translated by Google FASE 2B Installazione di un muro di cemento solido ÿ Attenzione: questi ancoraggi sono per muri in calcestruzzo pieno e blocchi di calcestruzzo NON utilizzarli su cartongesso o montanti in legno.
  • Seite 58 Machine Translated by Google - 9 -...
  • Seite 59 Machine Translated by Google -10-...
  • Seite 60 Machine Translated by Google FASE 3 Appendere e fissare la TV alla piastra a muro FASE 4-1 Regolazioni dell'angolo di inclinazione (+1 °/-8°) ÿr-8° -11 -...
  • Seite 61 Machine Translated by Google PASSO 5 Smontare la TV dal supporto -12-...
  • Seite 62 Machine Translated by Google PARAMETRO PRODOTTO RLLT2-E Modello Peso di carico sicuro 60 chili 660*210*25 millimetri Dimensioni del prodotto Peso netto 2,13 kg Produttore: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Indirizzo: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Importato in AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEAST-WOOD NSW 2122 Australia Importato negli USA: Sanven Technology Ltd.
  • Seite 63 Machine Translated by Google...
  • Seite 64 Machine Translated by Google VEVORE UTENSILI RESISTENTI, A METÀ PREZZO Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support...
  • Seite 65 H   A OLS,   H ARROZ Soporte   t écnico   y    c ertificado   d e   g arantía   e lectrónica   w ww.vevor.com/support SOPORTES   D E   P ARED   P ARA   T V MANUAL   D EL   U SUARIO MODELO:   R LLT2­E Seguimos   c omprometidos   a    b rindarle   h erramientas   a    p recios   c ompetitivos.
  • Seite 66 ¿Tiene   p reguntas   s obre   e l   p roducto?   ¿ Necesita   a sistencia   t écnica?   N o   d ude   e n   p onerse   e n   c ontacto   c on   n osotros. Contáctenos: ServicioalCliente@vevor.com Estas   s on   l as   i nstrucciones   o riginales,   l ea   a tentamente   t odas   l as   i nstrucciones   d el   m anual   a ntes  ...

  • Seite 67: Instrucciones De Seguridad

    Machine Translated by Google INSTRUCCIONES   D E   S EGURIDAD ADVERTENCIA: Lea   e ste   m aterial   a ntes   d e   u tilizar   e ste   p roducto.   N o   h acerlo   p uede   p rovocar   l esiones   g raves. Precauciones   d e   m ontaje   1 .   Ensamble  ...
  • Seite 68 Machine Translated by Google HERRAMIENTAS   N ECESARIAS HARDWARE   I NCLUIDO M4X12niffl M4XJ0   m m M6   x    1 5   m m F4BX45   m m M6X5Qmw MBXiSmm Tornillos   p ara   T V Arandelas M4­€­^ STBX65M»N Jflrwn 10   m inutos Anclaje   d e   p ared 5  ...
  • Seite 69 Machine Translated by Google PASO   D E   M ONTAJE PASO   1    F ije   l os   s oportes   a l   t elevisor PASO   1 ­1   M edir   e l   p atrón   d e   o rificios   d el   t elevisor Nota:   V ESA=Horizontal   x    V ertical (VESA  ...
  • Seite 70 Machine Translated by Google PASO   1 ­3   E nsamblar   l a   p laca   d e   p ared PASO   1 ­4   C oloque   l os   s oportes   d el   t elevisor a.Televisor   d e   p antalla   p lana   ( tornillo   y    a randela) Bien ­5­...
  • Seite 71 Machine Translated by Google PASO   1 ­4   C oloque   l os   s oportes   d el   t elevisor ­6­...
  • Seite 72 Machine Translated by Google PASO   2    F ije   l a   p laca   d e   p ared   a    l a   p ared PASO   2 A   I nstalación   d e   m ontantes   d e   m adera 2A­2 2A­3 MeKe   s eguro   q ue   t madt   e stá   en  ...
  • Seite 73 Machine Translated by Google PASO   2 B   I nstalación   d e   p ared   d e   h ormigón   m acizo ▲ Precaución:   E stos   a nclajes   s on   p ara   p aredes   d e   h ormigón   m acizo   y    b loques   d e   h ormigón. ÚNICAMENTE  ...
  • Seite 74 Machine Translated by Google ­   9    ­...
  • Seite 75 Machine Translated by Google 2­6 ­10­...
  • Seite 76 Machine Translated by Google PASO   3    C uelgue   y    f ije   e l   t elevisor   a    l a   p laca   d e   p ared PASO   4 ­1   A justes   d el   á ngulo   d e   i nclinación   ( +1°/­8°) ♦r­8°...
  • Seite 77 Machine Translated by Google PASO   5    D esmontar   e l   t elevisor   d el   s oporte ­12­...
  • Seite 78 Machine Translated by Google PARÁMETRO   D EL   P RODUCTO Modelo RLLT2­E Peso   d e   c arga   s egura 60   k ilos 660*210*25   m ilímetros Tamaño   d el   p roducto Peso   n eto 2,13   k ilos Fabricante:   S hanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Dirección:   S huangchenglu   8 03nong11hao1602A­1609shi, Baoshanqu,  ...
  • Seite 79 Machine Translated by Google...
  • Seite 80 Machine Translated by Google VEVOR HERRAMIENTAS   R ESISTENTES   A    M ITAD   D E   P RECIO Soporte   t écnico   y    c ertificado   d e   g arantía   electrónica   w ww.vevor.com/support...
  • Seite 81 UCHWYTY ŚCIENNE DO TELEWIZORÓW INSTRUKCJA OBSŁUGI MODEL:RLLT2-E Nadal staramy się oferować Państwu narzędzia w konkurencyjnych cenach. „Oszczędź połowę”, „Połowa ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez nas stanowią jedynie szacunkowe oszczędności, jakie możesz uzyskać kupując u nas określone narzędzia w porównaniu z głównymi markami i niekoniecznie oznaczają...
  • Seite 82 Obsługa Klienta@vevor.com To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać wszystkie instrukcje. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu będzie zależał od produktu, który otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie poinformujemy Cię ponownie, jeśli w naszym produkcie pojawią się jakiekolwiek aktualizacje technologiczne lub oprogramowania.

  • Seite 83: Instrukcje Bezpieczeństwa

    Machine Translated by Google INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA OSTRZEŻENIE: Przed użyciem produktu należy zapoznać się z treścią niniejszego dokumentu. Nieprzestrzeganie tych zaleceń może spowodować poważne obrażenia. Środki ostrożności dotyczące montażu 1. Montaż należy wykonywać wyłącznie zgodnie z niniejszą instrukcją. Nieprawidłowy montaż może stwarzać zagrożenia. Produkt ten jest przeznaczony do stosowania w ścianach z drewnianymi słupkami i w ścianach z litego betonu.

  • Seite 84: Potrzebne Narzędzia

    Machine Translated by Google POTRZEBNE NARZĘDZIA SPRZĘT W ZESTAWIE M4X12niffl M6X15mm M4XJ0mm MBXiSmm F4BX45mm M6X5Qmw Śruby do telewizora Podkładki 5 mm 10 mln M4-€-^ ST BX65m»n Jflrwn Uszczelka Kotwa ścienna fe peng ff: eshio X8 0x4...
  • Seite 85 Machine Translated by Google KROK MONTAŻU KROK 1 Zamontuj uchwyty do telewizora KROK 1-1 Zmierz wzór otworów w telewizorze Uwaga: VESA = Poziomo x Pionowo (Maksymalny rozmiar VESA: 600x400mm) 100 mm « 4 cale 200 mm c 7 7/8 cala 300 mm «...
  • Seite 86 Machine Translated by Google KROK 1-3 Montaż płyty ściennej KROK 1-4 Zamontuj uchwyty telewizora a.Telewizor z płaskim ekranem (śruba i podkładka) Prawidłowy...
  • Seite 87 Machine Translated by Google KROK 1-4 Zamontuj uchwyty telewizora...
  • Seite 88 Machine Translated by Google KROK 2 Przymocuj płytę ścienną do ściany KROK 2A Montaż kołków drewnianych 2A-2 2A-3 MeKe na pewno wpakował się w środek dziury...
  • Seite 89 Machine Translated by Google KROK 2B Montaż ściany z litego betonu Uwaga: Te kotwy są przeznaczone do ścian z betonu litego i bloczków betonowych. TYLKO NIE STOSOWAĆ ich w płytach gipsowo-kartonowych lub drewnianych słupkach.
  • Seite 90 Machine Translated by Google - 9 -...
  • Seite 91 Machine Translated by Google -10-...
  • Seite 92 Machine Translated by Google KROK 3 Zawieś i zabezpiecz telewizor na płycie ściennej KROK 4-1 Regulacja kąta nachylenia (+1 °/-8°) r-8° -11-...
  • Seite 93 Machine Translated by Google KROK 5 Zdejmij telewizor z uchwytu -12-...
  • Seite 94 Machine Translated by Google PARAMETR PRODUKTU Model RLLT2-E 60kg Bezpieczna waga załadunkowa 660*210*25 mm Rozmiar produktu Masa netto 2,13 kg Producent: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Szanghaj 200000 CN. Importowane do AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEAST-WOOD NSW 2122 Australia Importowane do USA: Sanven Technology Ltd.
  • Seite 95 Machine Translated by Google...
  • Seite 96 Machine Translated by Google VEVOR WYTRZYMAŁE NARZĘDZIA, POŁOWA CENY Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support...
  • Seite 97 TV-MUURBEVESTIGINGEN GEBRUIKERSHANDLEIDING MODEL:RLLT2-E Wij streven er voortdurend naar om u gereedschappen tegen concurrerende prijzen te leveren. "Bespaar de helft", "halve prijs" of andere soortgelijke uitdrukkingen die wij gebruiken, geven slechts een schatting van de besparingen die u kunt behalen door bepaalde gereedschappen bij ons te kopen in vergelijking met de grote topmerken en doseringen betekenen niet noodzakelijkerwijs dat ze alle categorieën gereedschappen dekken die wij...
  • Seite 98 Dit is de originele instructie, lees alle handleidingen zorgvuldig door voordat u het product gebruikt. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze gebruikershandleiding voor. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen. Vergeef ons dat we u niet opnieuw zullen informeren als er technologie- of software-updates voor ons product zijn.

  • Seite 99: Veiligheidsinstructies

    Machine Translated by Google VEILIGHEIDSINSTRUCTIES WAARSCHUWING: Lees dit materiaal voordat u dit product gebruikt. Als u dit niet doet, kan dit leiden tot ernstig letsel. Voorzorgsmaatregelen bij montage 1. Monteer alleen volgens deze instructies. Onjuiste montage kan gevaren opleveren. Dit product is ontworpen voor gebruik in houten stijlen en massieve betonnen muren.
  • Seite 100 Machine Translated by Google BENODIGDE GEREEDSCHAPPEN INBEGREPEN HARDWARE M4X12niffl M6X15mm M4XJ0mm F4BX45mm M6X5Qmw MBXiSmm TV-schroeven Ringen ÿx4 Vraag 4 M4-€- ^ ST BX65m»n Jflrwn Pakking 10 minuten Muuranker fe peng ff: eshio ÿx8 ÿ X8 0x4...
  • Seite 101 Machine Translated by Google MONTAGESTAP STAP 1 Bevestig de beugels aan de tv STAP 1-1 Meet het tv-gatenpatroon Let op: VESA=Horizontaal x Verticaal (Maximale VESA: 600x400mm) 100 mm « 4 inch 200 mm c 7 7/8 inch 300 mm « 11 3/4 inch 400 mm «...
  • Seite 102 Machine Translated by Google STAP 1-3 Monteer de wandplaat STAP 1-4 Bevestig de tv-beugels a. Flatscreen-tv (schroef en ring) Rechts...
  • Seite 103 Machine Translated by Google STAP 1-4 Bevestig de tv-beugels...
  • Seite 104 Machine Translated by Google STAP 2 Bevestig de wandplaat aan de muur STAP 2A Installatie van houten stijlen 2A-2 2A-3 MeKe zeker tÿmadt in het midden van het gat...
  • Seite 105 Machine Translated by Google STAP 2B Installatie van een massieve betonnen muur ÿ Let op: Deze ankers zijn bedoeld voor muren van massief beton en betonblokken. Gebruik ze NIET in gipsplaten of houten balken.
  • Seite 106 Machine Translated by Google - 9 -...
  • Seite 107 Machine Translated by Google -10-...
  • Seite 108 Machine Translated by Google STAP 3 Hang en bevestig de tv aan de muurplaat STAP 4-1 Kantelhoekaanpassingen (+1 °/-8°) ÿr-8° -11 -...
  • Seite 109 Machine Translated by Google STAP 5 Haal de tv van de houder -12-...
  • Seite 110 Machine Translated by Google PRODUCTPARAMETER Model RLLT2-E Veilig laadgewicht 60kg Productgrootte 660*210*25mm Netto gewicht 2,13kg Fabrikant: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, sjanghai 200000 CN. Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREEETEAST- WOOD NSW 2122 Australië Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Ana-heim...
  • Seite 111 Machine Translated by Google...
  • Seite 112 Machine Translated by Google VEVOR ROBUUSTE GEREEDSCHAPPEN, HALVE PRIJS Technische ondersteuning en e- garantiecertificaat www.vevor.com/support...
  • Seite 113 TV VÄGGFÄSTE ANVÄNDARMANUAL MODELL:RLLT2-E Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser. "Spara hälften, "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss representerar endast en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg hos oss jämfört med de stora toppmärkena och doser behöver inte nödvändigtvis täcka alla kategorier av verktyg som...
  • Seite 114 CustomerService@vevor.com Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet på produkten är beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att informera dig igen om det finns någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på...

  • Seite 115: Säkerhetsinstruktioner

    Machine Translated by Google SÄKERHETSINSTRUKTIONER VARNING: Läs detta material innan du använder den här produkten. Underlåtenhet att göra det kan leda till allvarliga skador. Försiktighetsåtgärder vid montering 1. Montera endast enligt dessa instruktioner. Felaktig montering kan skapa faror. Denna produkt är designad för användning i träregel och massiv betongvägg. - Montera inte enbart på...
  • Seite 116 Machine Translated by Google VERKTYG BEHÖVS HÅRDVARA INGÅR M4X12niffl M4XJ0mm M6X15mm F4BX45mm M6X5Qmw MBXiSmm TV-skruvar Brickor ÿx4 5 mm 10 min M4-€- ^ ST BX65m»n Jflrwn Packning Väggankare fe peng ff: eshio ÿx8 ÿ X8 0x4...
  • Seite 117 Machine Translated by Google MONTERINGSTEG STEG 1 Fäst fästen på TV:n STEG 1-1 Mät TV-hålmönster Obs: VESA=Horisontell x Vertikal (Max VESA:600x400mm) 100 mm « 4 i 200 mm c 7 7/8 i 300 mm « 11 3/4 i 400 mm « 15 3/4 i 600 mm «...
  • Seite 118 Machine Translated by Google STEG 1-3 Montera väggplattan STEG 1-4 Fäst TV-fästena a.Plat - Panel-TV (Skruva och Bricka) Rätt...
  • Seite 119 Machine Translated by Google STEG 1-4 Fäst TV-fästena...
  • Seite 120 Machine Translated by Google STEG 2 Fäst väggplattan på väggen STEG 2A Installation av träregel 2A-2 2A-3 Se till att tÿmadt är i mitten av hålet...
  • Seite 121 Machine Translated by Google STEG 2B Montering av massiv betongvägg ÿ Varning: Dessa ankare är för solida betong- och betongblockväggar ANVÄND dem ENDAST i gipsskivor eller träreglar.
  • Seite 122 Machine Translated by Google - 9 -...
  • Seite 123 Machine Translated by Google -10-...
  • Seite 124 Machine Translated by Google STEG 3 Häng och fäst TV:n på väggplattan STEG 4-1 Justering av lutningsvinkel (+1 °/-8°) ÿr-8° -11 -...
  • Seite 125 Machine Translated by Google STEG 5 Ta ner TV:n från fästet -12-...
  • Seite 126 Machine Translated by Google PRODUKTPARAMETER Modell RLLT2-E Säker lastvikt 60 kg Produktstorlek 660*210*25 mm Nettovikt 2,13 kg Tillverkare: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adress: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Importerad till AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEAST-WOOD NSW 2122 Australien Importerad till USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Ana-heim Place,...
  • Seite 127 Machine Translated by Google...
  • Seite 128 Machine Translated by Google VEVOR HÅRA VERKTYG, HALVA PRISET Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support...

Inhaltsverzeichnis