Somikon SD-1310 Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für Somikon SD-1310
Inhaltszusammenfassung für Somikon SD-1310
- Seite 1 „SD-1310“ 3IN1-DIA-/FOTO- & NEGATIV-SCANNER SCANNER 3 EN 1 (DIAPOS, PHOTOS, NÉGATIFS) BEDIENUNGSANLEITUNG - MODE D‘EMPLOI PX-2253...
- Seite 3 „SD-1310“ 3IN1-DIA-/FOTO- & NEGATIV-SCANNER SCANNER 3 EN 1 (DIAPOS, PHOTOS, NÉGATIFS) © 05/2010 - JG//TH//ST - GS...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
INHALTSVERZEICHNIS INHALTSVERZEICHNIS Ihr neuer Foto-Scanner ....................7 Lieferumfang ............................ 7 Wichtige Hinweise zu Beginn ..................8 Sicherheit & Gewährleistung ...................... 8 Entsorgung ............................8 Produktdetails ......................9 Erste Schritte und Schnellstart ................11 Vorbereitung ..........................11 Speicherkarte einlegen ......................11 Menüsprache auf Deutsch umstellen ................... 12 Medien einlegen ........................... - Seite 5 SOMMAIRE SOMMAIRE Votre nouveau scanner ....................33 Contenu ............................33 Consignes préalables ....................34 Consignes de sécurité .........................34 Recyclage............................34 Description du produit ....................35 Premiers pas et démarrage rapide .................37 Préparation .............................37 Insérer une carte mémoire ......................37 Utiliser le français comme langue des menus ..............38 Insérer un média ...........................38 Numérisation..........................40 Mode Photo.......................42...
-
Seite 7: Ihr Neuer Foto-Scanner
IHR NEUER FOTO-SCANNER IHR NEUER FOTO-SCANNER Sehr geehrte Kunden, vielen Dank für den Kauf dieses Foto- und Film-Scanners. Digitalisieren Sie schnell und einfach Ihre Fotosammlung und Ihre alten Dias mit diesem vielseitigen und leicht zu bedienenden Produkt. Sie müssen ihn nicht einmal an einen Computer anschließen –... -
Seite 8: Wichtige Hinweise Zu Beginn
WICHTIGE HINWEISE ZU BEGINN WICHTIGE HINWEISE ZU BEGINN Sicherheit & Gewährleistung • Diese Bedienungsanleitung dient dazu, Sie mit der Funktionsweise dieses Produktes vertraut zu machen. Bewahren Sie diese Anleitung daher stets gut auf, damit Sie jederzeit darauf zugreifen können. • Sie erhalten bei Kauf dieses Produktes zwei Jahre Gewährleistung auf Defekt bei sachgemäßem Gebrauch. -
Seite 9: Produktdetails
PRODUKTDETAILS PRODUKTDETAILS Fotoschacht Speicherkartenschacht Wählhebel USB-Port (Typ Mini-B) Diaschacht SCAN-Taste MODE 10. LEDs Auswahltasten 11. Ein/Aus-Taste ENTER 12. Display... - Seite 10 PRODUKTDETAILS Foto-Halter Dia-Halter Negativ-Halter...
-
Seite 11: Erste Schritte Und Schnellstart
ERSTE SCHRITTE UND SCHNELLSTART ERSTE SCHRITTE UND SCHNELLSTART Zum leichteren Einstieg finden Sie hier eine Beschreibung der ersten Schritte mit Ihrem Scanner. Detaillierte Informationen finden Sie in den folgenden Kapiteln. Vorbereitung Packen Sie den Diascanner und alle Zusatzteile vorsichtig aus. Verbinden Sie den Diascanner über das USB-Kabel mit dem USB-Port (Typ Mini-B, ) und entweder mit einem USB-Port an Ihrem (eingeschalteten) -
Seite 12: Menüsprache Auf Deutsch Umstellen
ERSTE SCHRITTE UND SCHNELLSTART Menüsprache auf Deutsch umstellen Schalten Sie den Scanner mit der Ein/Aus-Taste ein. , um den Menüpunkt LANGUAGE auszuwählen und Nutzen Sie die Pfeiltasten bestätigen Sie mit ENTER Nutzen Sie die Pfeiltasten, um den Menüpunkt Deutsch auszuwählen, und be- stätigen Sie erneut mit ENTER. - Seite 13 ERSTE SCHRITTE UND SCHNELLSTART Schieben Sie den Foto-Halter in den Fotoschacht . Die Vorderseite des Fotos muss hierbei zur Vorderseite des Geräts zeigen. Wenn Sie den Foto-Halter entnehmen wollen, ziehen Sie ihn einfach wieder aus dem Fotoschacht. HINWEIS: Bei Fotos mit Formaten, die von der Größe des Foto-Halters abweichen (z.B. Polaroids), kann es nützlich sein, die Fotos vorher auf ein entsprechend zugeschnittenes Stück Papier zu kleben.
-
Seite 14: Scannen
ERSTE SCHRITTE UND SCHNELLSTART Öffnen Sie den Dia- oder Negativ-Halter und legen Sie die Dias oder Negative ein. Von Ihrem Blickwinkel aus müssen die Medien in der korrekten Position liegen (also nicht seitenverkehrt sein). Schließen Sie den Dia- oder Negativ-Halter und schieben Sie ihn in den Diaschacht an der rechten Seite des Geräts. - Seite 15 ERSTE SCHRITTE UND SCHNELLSTART Wählen Sie mit den Pfeiltasten im Menü den Aufnahmemodus und bestätigen Sie mit ENTER. Eine Vorschau des Bildes wird angezeigt. Drücken Sie die Taste SCAN. Das Bild wird gescannt, die Aufnahme wird im Anschluss darauf auf dem Display angezeigt. Falls Sie mit der Aufnahme zufrieden sind, wählen Sie mit den Pfeiltasten den Punkt Speichern, um den Scan auf der Speicherkarte zu speichern.
-
Seite 16: Foto-Modus
FOTO-MODUS FOTO-MODUS Schieben Sie die beiden Wählhebel nach rechts, um in den Foto-Modus zu wechseln. Der obere Hebel stellt hierbei die Medieneingabe von dem Dia- auf den Foto-Schacht um, der untere Hebel dient zur Umschaltung des Sensors und des Menüs. Hauptmenü... -
Seite 17: Fotos Scannen
FOTO-MODUS • Sprache Hier können Sie die gewünschte Sprache des Displaymenüs einstellen. • USB-Übertragung Wählen Sie diesen Punkt, wenn Sie Bilder aus dem internen Speicher des Diascanners auf den Computer übertragen wollen (siehe S. 24). Fotos scannen • Schritt 1: Vorbereitung Legen Sie ein Foto in den Diascanner ein und schieben Sie die beiden Wählhebel nach rechts. - Seite 18 FOTO-MODUS • Schritt 5: Weitere Aufnahmen Sie können weitere Aufnahmen scannen, indem Sie den Foto-Halter austauschen oder das Foto darin ersetzen und den hier beschriebenen Vorgang wiederholen. HINWEIS: Der Weißabgleich (die Korrektur verfälschter Farben) ist für die meisten Fälle optimal eingestellt. Sollten Sie mit der Farbbalance dennoch nicht zufrieden sein, können Sie diese leicht mit gängiger Bildbearbeitungssoftware korrigieren.
-
Seite 19: Dia- Und Negative-Modus
DIA- UND NEGATIVE-MODUS DIA- UND NEGATIVE-MODUS Schieben Sie die beiden Wählhebel nach links, um in den Dia- und Negative- Modus zu wechseln. Der obere Hebel stellt hierbei die Medieneingabe von dem Foto- auf den Dia-Schacht um, der untere Hebel dient zur Umschaltung des Sensors und des Menüs. -
Seite 20: Dias Oder Negative Scannen
DIA- UND NEGATIVE-MODUS Dias oder Negative scannen • Schritt 1: Vorbereitung Legen Sie ein Dia oder Negativ in den entsprechenden Halter und schieben Sie den Halter in den Dia-Schacht. Schieben Sie die beiden Wählhebel nach links. Treffen Sie im Hauptmenü Ihre Auswahl bezüglich Filmtyp und Auflösung. Rufen Sie dann den Aufnahmemodus auf, indem Sie ihn mit den Pfeiltasten anwählen und ENTER drücken. - Seite 21 DIA- UND NEGATIVE-MODUS Schieben Sie den Dia- oder Negativ-Halter immer nur von rechts in das Gerät! Ziehen Sie ihn auf keinen Fall an der Seite heraus, an der Sie ihn hineingeschoben haben. HINWEIS: Der Weißabgleich (die Korrektur verfälschter Farben) ist für die meisten Fälle optimal eingestellt.
-
Seite 22: Aufnahmen Anzeigen Und Bearbeiten
AUFNAHMEN ANZEIGEN UND BEARBEITEN AUFNAHMEN ANZEIGEN UND BEARBEITEN Sie können die gescannten Bilder direkt auf dem Display des Diascanners betrachten und einige Korrekturen vornehmen, bevor Sie die Bilder auf einen Computer übertragen. Wiedergabe von Aufnahmen Wählen Sie im Hauptmenü den Menüpunkt Wiedergabe und bestätigen Sie mit Enter. - Seite 23 AUFNAHMEN ANZEIGEN UND BEARBEITEN • Löschen Hier können Sie das aktuelle Bild löschen. • Beenden Hier können Sie zur Slideshow zurückkehren. • Sichern Wählen Sie diesen Punkt, um die Änderungen an dem Bild zu speichern. • Menü Hier kehren Sie zum Hauptmenü zurück.
-
Seite 24: Aufnahmen Auf Den Computer Übertragen
AUFNAHMEN AUF DEN COMPUTER ÜBERTRAGEN AUFNAHMEN AUF DEN COMPUTER ÜBERTRAGEN Um die Aufnahmen aus dem internen Speicher des Diascanners zu übertragen, verbinden Sie ihn per USB mit einem USB-Anschluss an Ihrem Computer. Wählen Sie dann im Hauptmenü den Punkt USB-Übertragung und bestätigen Sie mit ENTER. -
Seite 25: Lösungen Von Problemen Beim Anschluss Von Usb-Geräten
LÖSUNGEN VON PROBLEMEN BEIM ANSCHLUSS VON USB-GERÄTEN LÖSUNGEN VON PROBLEMEN BEIM ANSCHLUSS VON USB-GERÄTEN HINWEIS: Beim Anschluss von USB-Geräten an einen USB-Hub oder einen Switch kann ein auftretendes Problem von beiden Geräten verursacht worden sein. Sie sollten die folgenden Tipps zur Problemlösung daher soweit möglich immer sowohl am USB-Gerät selbst als auch an einem eventuellen Verbindungsgerät anwenden. - Seite 26 LÖSUNGEN VON PROBLEMEN BEIM ANSCHLUSS VON USB-GERÄTEN • Windows XP erkennt die USB-Ports von Motherboards mit dem AMD 754 Chipsatz in vielen Fällen nicht. Installieren Sie in diesem Fall die Bus Master Drivers oder wenden Sie sich direkt an den Kundenservice des Herstellers. Probleme die im Zusammenhang mit USB-Datenträgern auftreten können •...
- Seite 27 LÖSUNGEN VON PROBLEMEN BEIM ANSCHLUSS VON USB-GERÄTEN Windows versucht das Gerät jedes Mal, wenn es angeschlossen wird, neu zu installieren. • Überprüfen Sie, ob die passenden Gerätetreiber installiert sind. • Versichern Sie sich, dass Sie das Gerät in denselben USB-Port eingesteckt haben, den Sie auch bei der Installation verwendet haben.
-
Seite 28: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN TECHNISCHE DATEN Sensor: 5,1 Megapixel CMOS Sensor Display: 6 cm(2,4“)-LCD-Display Speicherkartenformate: SD/MMC/MS/XD/MS-PRO (bis 16 GB) Scanner-Auflösung: 1800 dpi (nativ), 3600 dpi (interpoliert) Konvertierung: 12 Bit pro Farbkanal Scanmethode: Single Pass Interface: USB 2.0 Sprachen: Englisch, Französisch, Deutsch, Italienisch, Spanisch, Traditionelles Chinesisch, Vereinfachtes Chinesisch, Japanisch Netzteil:... - Seite 31 „SD-1310“ SCANNER 3 EN 1 (DIAPOS, PHOTOS, NÉGATIFS) MODE D‘EMPLOI PX-2253...