Werbung
1
2
3
4
5
6
DE - Funktionen der Fernsteuerung
1. Antenne
2. Ein/Aus Starten
3. Mischen links (auswerfen)
4. Vorwärts/Rückwärts
5. Demofunktion
6. LED
7. Hupe und Sound
8. Mischen rechts
9. Links/rechts
10. Memory/Lernfunktion
11. Ein-/Ausschalter
12. Batteriefach
GB - Functions of the Transmitter
1. Antenna
2. Start button
3. Mix left (unload)
4. Forward/backward
5. Demo-function
6 . Power LED
7. Horn & Sound
8. Mix right
9. Left/right
10. Memory/Learning function
11. ON/OFF Switch
12. Battery cover
FR - Fonctions de la radiocommande
1. Antenne
2. Marche/arrêt – démarrage
3. Tambour mélangeur et déversement à gauche
4. Marche avant/arriére
5. Fonction DEMO
6. Lumière LED
7. Klaxon et effets sonores
8. Tambour mélangeur tournant vers la droite
9. Tourner à droite/gauche
10. Mémoire/Fonction d'apprentissage
11. Interrupteurs
12. Batterie
10
7
8
9
10
11
IT - Funzioni del telecomando
1. Antenna
2. Accendi/Spegni - Avvio
3. Mescolare sinistra (espellere)
4. Avanti/Indietro
5. Demo funzione
6. LED
7. Clacson e suono
8. Mescolare destra
9. Sinistra/Destra
10. Memoria/funzione di apprendimento
11. Pulsante Accendi/Spegni
12. Vano batteria
ES - Funciónes de la emisora
1. Antena
2. On/Off - Start
3. Mezcla izquierda (expulsar)
4. Adelante/Atrás
5. Función demo
6. LED
7. Claxon y Sonido
8. Mezcla derecha
9. Izquierda/derecha
10. Memory/Función de aprendizaje
11. On-/Off interruptor
12. Compartimiento de las pilas
12
Werbung
