Seite 4
Operating instruction Thankyou for choosinga Hamaproduct Intended use and specifications akeyour time and readthe fol owing instructionsandinformationcompletely Pleasekeep hebracket i sused forwallmounting f latpanel d ispays fornoncommercial, private these instructions ina safe p ace forfuturereference I f you sel thedevice, please pass household use theseoperatinginstructionson to the newowner •...
Seite 5
PYKOBOACT Bnaroaapæ 3a noKynKy n aem•lfi $1•lpMb1 Hama 4 06naCTb xapaKTepMcT"K" BHMMaTeJ1bH 03HaKOMbTecb CHacT09u_1ek MHcTpyKu/eü X paH"Te • npeAHaggageH Ang HacTeHHoroKpenJ1eHS19 nJ10CK/X M0Hmopog TOJ1bK0 g HanexHO MeneA.nR C npaBOK B6yAylueM Bcnyyae nepenaH/ upyroMy J IL.luy xnnslx noveuAeH/Rx • 3anpeuaeTcR np'MeHRTb KPOHUJTeiH...
Seite 6
Instrukcja obstugi Dziekujemy z azakupnaszegoproduktu! 4. Zastosowanie i specyfikacja Przed pierwszym uiyciem naleö' dokiadnieprzeczytatinstrukcj? obslugi nstrukcjgnaeiy • Uchwyt przeznauony domonta2u t elewizora n aScianie Uchwyt przeznaczony dou2ytku przechowat, gdyimoze bytjeszcze potrzebna domowego Uche.yt n alezyuiytkowat tylkow zamknietych pomieszczeniach 1 Objagnienie symboli ostrzegawczych i wskazöwek •...
Seite 7
éßténi p ouiiveite pouze vodu a standardni domåci iisticipiipravky • Pro zajiSténi ramena n åsténného modulu utåhnéte o baSrouby 7. Vylou&ni zåruky Hama GmbH 8 CoKGnepiebirå i idnou odpovédnost nebo zåruku za{kody 'aniklé neodbornouinstalaci,montäii neba neodborn',im pouäitimØrobku nebonedodräovänim nåvodu kpouiitia/nebo bezpeénostnich pokynü...
Seite 8
Nåvodna pouiitie bakujeme, ie stesarozhodli preOrobok Hama 4 Oblast pouiitia a Specifikåcia Preätajtesivietky nasledujüce pokynya informåcie Uchovajtetento nåvod na pouiitie pre • Driak je na montåi plochéhotelevizoranastenupre nekomer&lé, d omåce pripadné budüce p ouiitle Pokiarvyrobok predåte, dajte tentonåvod nouému r najitelbvi pouiitie •...
Seite 9
Bedienungsanleitung VielenDank,dassSiesich für einHamaProduktentschiedenhaben! 4. Anwendungsbereich und Spezifikationen NehmenSiesichZeitund lesenSiediefolgendenAnweisungenund Hinweise zunächst • DieHalterung dientderWandbefestigung vonFlachbildschirmen fürdenprivaten, n icht ganz durchgewahren S iediese Bedienungsanleitung anschließend aneinem sicheren O rt gewerblichen Hausha t sgebrauch aut umbei Bedaddarin nachschlagen zukönnen SolltenSiedasGerätveräußern, g eben •...
Seite 10
Hama GmbH 8 Co KG 86652Monheim/Germany Service 8 Support www hama com 0+49 9091 502-0 A1 listedbrandsaretrademarkso the corresponding companies.Errorsand omissionsexcepted, and subjectto technicalchanges Ourgeneraltermsof deliveryand paymentareapplied ru_sk indd 09.08.21 16:34...