PCE Instruments List-Magnetik FerroPro compact Bedienungsanleitung
Permeabilitätsmessgerät
Verwandte Anleitungen für PCE Instruments List-Magnetik FerroPro compact
Inhaltszusammenfassung für PCE Instruments List-Magnetik FerroPro compact
- Seite 1 BEDIENUNGSANLEITUNG PERMEABILITÄTSMESSGERÄT FerroPro compact Ab Firmware-Version 790 2025-08 +49 (0) 711 903631 0 LIST-MAGNETIK GMBH TELEFON Max-Lang-Str. 56/2 info@list-magnetik.de E-MAIL 70771 Leinfelden-Echterdingen www.list-magnetik.com Germany...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Einführung ..............2 Sicherheitshinweise ............3 Schnellstart ..............3 Allgemeines ..............4 Restmagnetismus / Remanenz ............5 Abmessungen des Werkstücks ............5 Aufbau der Anzeige ............6 Navigation ..............7 Messung ................ 8 Kalibrierung ..................12 Speicherverwaltung ................ 13 Sonder-Messmethoden ..............14 Scan .............................14 Speicheranzeige ............ -
Seite 3: Einführung
EINFÜHRUNG Mit dem Permeabilitätsmessgerät FerroPro compact von List-Magnetik kann die relative magnetische Permeabilität µr von Werkstoffen und Konstruktionsteilen im Be- reich zwischen 1,000 und 5,000 bestimmt werden. Die magnetische Permeabilität oder magnetische Leitfähigkeit trifft eine Aussage, wie stark ein Werkstoff magnetisierbar ist. Anwendungsgebiete sind die Qualitätskontrolle von Edelstählen, die zerstörungsfreie Materialprüfung von Konstruktionsteilen, Materialauswahl für Apparaturen im Bereich Elektronen-/Ionenphysik und für Kernresonanz-Geräte oder der Nachweis von... -
Seite 4: Sicherheitshinweise
ICHERHEITSHINWEISE Das Gerät darf nicht in explosiver Umgebung betrieben werden. Für Folgeschäden, die aus der Benutzung des Gerätes entstehen, haftet der Hersteller nicht. Halten Sie die Sonde fern von Magneten und magnetischem Material. Eine Berührung der Sonde mit Magneten oder magnetischem Material kann das Gerät beschädigen. -
Seite 5: Allgemeines
LLGEMEINES Das Permeabilitätsmessgerät FerroPro compact ist ein Gerät zur Messung der relativen magnetischen Permeabilität µr von schwach magnetisierbaren Materialien und Konstruktionsteilen mit µr zwischen 1,000 und 5,000. Mit dem FerroPro compact können Sie normkonforme Permeabilitätsmessungen ge- mäß ASTM A342 Test Method 1 and 4, EN 60404-15 Verfahren 6 und VG 95578 durchführen. -
Seite 6: Restmagnetismus / Remanenz
ESTMAGNETISMUS EMANENZ Viele Materialien, z. B. Edelstähle, lassen sich mit einem starken Magnetfeld permanent aufmagnetisieren. Die bei abgeschaltetem äußerem Feld verbliebene Mag- netisierung (Restmagnetfeldstärke oder Remanenz) beeinflusst die Permeabilitätsmes- sung, denn die Magnetfeldsensoren in der Sonde reagieren auf inhomogene Felder, Werkstück ausgehen. -
Seite 7: Aufbau Der Anzeige
UFBAU DER NZEIGE Die Anzeige ist in 5 Bereiche gegliedert. In der Statuszeile werden u.a. der Name des aktuellen Menüs und der Batteriestand angezeigt. Der Statistikbereich zeigt Statistiken zu einer Messreihe an. Ist kein Speicher aktiv, wird hier das List-Magnetik Logo angezeigt. In der Mitte ist die Messwertanzeige mit dem aktuellen Messwert und weiteren Informationen dazu. -
Seite 8: Navigation
AVIGATION Im Fußbereich der Anzeige ist der Navigationsbereich. Hier ist der Sprung in verschiedene Servicebereiche möglich. Messung „Home“: Hier kommen Sie immer wieder zurück zur Messung Speicheranzeige Die einzelnen Messungen des aktuell aktiven, oder falls die Speicherung abgeschaltet ist, des zuletzt aktiven Speichers werden angezeigt Einstellung Sie können in diesem Bereich die Sprache, die Messeinheit oder... -
Seite 9: Messung
ESSUNG Mit diesem Icon in der Navigation kommen Sie direkt zur Messung Die Messung nimmt kontinuierlich pro Sekunde 5-6 Messwerte auf. Die Anzeige wird permanent aktualisiert. Sie sehen im mittleren Bereich den Messwert, die Erregerfeldstärke und die Messein- heit µr. Links wird der aktuell aktive Speicher und seine Befüllung angezeigt. Die normale Farbe des Messwerts ist schwarz. - Seite 10 Unter der Messwertanzeige ist ein Analogbalken. Sind Grenzwerte eingestellt, stellt der Balken den Bereich zwischen unterem und oberem Grenzwert dar. Bei Unterschreitung des unteren oder Überschreitung des oberen Grenzwerts ist der Balken vollständig. Möchten Sie Messwerte speichern, können Sie mit kurzen Antippen des Diskettensym- bols den aktuellen Messwert in den aktuellen Speicher übernehmen.
- Seite 11 Erscheint das Diskettensymbol für die Speicherung von Messwerten in normaler Farbe wie die anderen Buttons , können durch Antippen Mess- werte gespeichert werden. Ist das Diskettensymbol nicht sichtbar, ist kein Speicher aktiv. Bei Nutzung von Lima Connect ist zu beachten: Ist das Diskettensymbol aktiv und das Gerät mit der App Lima Connect (Windows, Android, iOS) verbunden, werden die Messwerte beim Speichern sofort übertragen und sind als Online-Messwert in der App.
- Seite 12 Statistikanzeige Nur bei aktivem Speicher wird über die bisherigen Messwerte dieses Speichers eine statistische Auswertung erstellt. Die im Beispiel angezeigte Statistik sagt aus: Speicher Nummer 4 ist aktiv (M4). Es sind insgesamt 7 Speicher vorhanden (4/7). In diesem Speicher 4 sind insgesamt 15 Werte gespeichert. Maximum, Minimum, Durchschnitt und Standardabweichung werden aus diesen 15 Werten ermittelt.
-
Seite 13: Kalibrierung
ALIBRIERUNG Ist das Gerät bereits im Einsatz gewesen und wurde richtig kalibriert, wird der zuletzt eingegebene Kalibrierwert nach dem Einschalten automatisch an die eventuell vorhandenen Temperaturschwankungen angepasst bzw. korrigiert. Eine neue Kalibrierung ist nur erforderlich, wenn der Messwert bei Messung auf dem Kalibriern- ormal nicht mehr korrekt ist. -
Seite 14: Speicherverwaltung
Auf dem Aktions-Button steht eine Wertangabe, zum Beispiel 1.350 , oder ähnlich. Nehmen Sie Ihr Kalibriernormal zur Hand. Stimmt der Wert überein ? Wenn nicht, muss das Gerät zuerst auf den Referenzwert eingestellt werden. Dazu gehen Sie über die Navigation in Einstellung / Kalibrierung. -
Seite 15: Sonder-Messmethoden
Zurück zur Messung Einen neuen Speicher anlegen. Sie können einen Zusatztext erfassen, um die neue Messreihe zu beschreiben. Der neu angelegte Speicher ist sofort aktiv. Nach Rücksprung in die Messanzeige ist das Diskettensymbol hervorgehoben, und die nächste Messung wird in den Speicher aufgenommen Blättern durch die Speicher. - Seite 16 Zum Beenden des Scan-Vorgangs drücken Sie die Taste STOP, danach entfernen Sie die Sonde vom Werkstück. Aktionen Überblick über den Aktionsbereich der Scan-Messung Start eines Scanvorgangs. Danach wechselt der Text auf STOP START und der Button ist hervorgehoben. Ende eines Scanvorgangs STOP Zurück zur normalen Messung Speichern des Scanvorgangs.
- Seite 17 List-Magnetik GmbH DE FerroPro compact 2025-08.docx...
-
Seite 18: Speicheranzeige
PEICHERANZEIGE Mit diesem Icon in der Navigation kommen Sie direkt zur Speicheranzeige. Wenn Sie über die Navigation in die Speicheranzeige springen, werden die Messungen des aktuellen M-Speichers angezeigt. Der aktuelle M-Speicher ist der gleiche, der auf der Messwertanzeige links angezeigt wird und dessen Statistik über dem Messwert zu sehen ist. -
Seite 19: Einstellung
INSTELLUNG Mit diesem Icon in der Navigation kommen Sie direkt zu den Einstellungen NZEIGE Im Anzeigebereich kann Sprache, Helligkeit und Lautstärke eingestellt werden. PRACHE Die verfügbaren Sprachen sind Deutsch, Englisch, Italienisch, Französisch, Spanisch. Nach Wechsel der Sprache schaltet das Gerät ab und muss neu gestartet werden. ELLIGKEIT Mit dem Schieberegler können Sie das Display heller oder dunkler darstellen. -
Seite 20: Messart (Umschaltung Erregerfeldstärke)
ESSART MSCHALTUNG RREGERFELDSTÄRKE Die unterstützten Erregerfeldstärken sind 30 kA/m, 25 kA/m und 200 Oe. Die Werte 30 kA/m und 25 kA/m beziehen sich auf Referenznormale, die rückführbar auf die Physikalisch-Technische Bundesanstalt PTB (Braunschweig, Deutschland) und das National Physical Laboratory NPL (Teddington, UK) sind. Der Referenzwert 200 Oe wird in der Norm MIL-1-17214 angegeben. -
Seite 21: Info Und System
NFO UND YSTEM Mit diesem Icon in der Navigation kommen Sie direkt zu den Informations- und Systemfunktionen. TATUSZEILE Zur Systemanzeige gehören die Inhalte der Statuszeile. In der Statuszeile sind rechts drei Symbole für Sonde, drahtlose Schnittstelle und Stromversorgung. Das Symbol für drahtlose Schnittstelle wird hervorgehoben, wenn eine Datenübertra- gung stattfindet. -
Seite 22: Speicher Löschen
PEICHER ÖSCHEN Alle Messwertspeicher aus Einzelmessungen oder Scan werden gelöscht. Einstellungen werden nicht gelöscht. ERKSEINSTELLUNG Die Werkeinstellung setzt alle Einstellungen des Gerätes zurück. Alle Messwertspeicher werden gelöscht. Diese Funktion sollte dann angewendet werden, wenn Einstellungen verändert worden sind und das Gerät danach unsachgemäß arbeitet oder die Kalibrie- rung der Sonde nicht richtig funktioniert. -
Seite 23: Technische Daten
ECHNISCHE ATEN Messbereich: µr = 1,000 bis 5,000 Messsonde: FPC-5, auswechselbar, mit separat wechselbarem Kabel Genauigkeit bei 20 °C: (µr - 1) x 5%, bezogen auf rückführbare Kalibrierstandards, nachjustierbar Auflösung: 0,001 Umgebungstemperatur: 0 - 50° C Anzeige: LCD Touchpanel farbig 320x480 Pixel Mehrsprachige Menüführung: Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch Messwertspeicher:... -
Seite 24: Applikationen Für Windows, Android, Ios
PPLIKATIONEN FÜR INDOWS NDROID ONNECT FÜR INDOWS Unter https://www.list-magnetik.com/lima-connect kann die kostenlose Applikation Lima Connect zur Datenübertragung zum PC heruntergeladen werden. Mit Lima Connect können Sie über die drahtlose Technik eine Verbindung zum Windows PC aufbauen, Online messen oder den Gerätespeicher auslesen, die Daten statistisch auswerten und als Graph anzeigen. - Seite 25 Android List-Magnetik GmbH DE FerroPro compact 2025-08.docx...
-
Seite 26: Scpi Kommunikations-Schnittstelle
SCPI K OMMUNIKATIONS CHNITTSTELLE SCPI (Standard Commands for Programmable Instruments) ist ein standardisiertes Protokoll zur Steuerung und Abfrage von Messgeräten, wie z.B. Multimeter, Oszilloskope oder Spektrumanalysatoren, über verschiedene Schnittstellen wie GPIB (General Purpose Interface Bus), USB, RS-232 oder Ethernet. Es ermöglicht eine einheitliche und einfache Kom- munikation zwischen Computern und Messgeräten, unabhängig vom Hersteller. -
Seite 27: Wichtige Hinweise
ICHTIGE INWEISE RHALTEN GESPEICHERTER ESSWERTE BEI ATTERIEWECHSEL Die gespeicherten Messwerte bleiben auch nach dem Ausschalten des Gerätes oder bei Lagerung des Gerätes ohne Batterie erhalten. ONDENWECHSEL Zum Austauschen der Messsonde das Gerät vorher ausschalten. An das Sondenkabel die gewünschte Messsonde anschließen, danach das Gerät wieder einschalten. List-Magnetik GmbH DE FerroPro compact 2025-08.docx... -
Seite 28: Schneller Service Für Kalibrierung Und Reparatur
Unser Lieferprogramm: • Schichtdickenmessgeräte • Magnetfeldmessgeräte • Messgeräte zur Materialprüfung (Permeabilität und Ferritgehalt) Wir beraten Sie fachgerecht und entwickeln speziell auf Ihre Bedürfnisse zugeschnittene Lösungen für Messtechnik Schneller Service für Kalibrierung und Reparatur +49 (0) 711 903631 0 LIST-MAGNETIK GMBH TELEFON Max-Lang-Str.