Dimplex TWES HY2+ Montage- Und Gebrauchsanweisungen
Hydraulikmodul trinkwassererwärmungsstation mit durchlauferhitzer und bypass
Verwandte Anleitungen für Dimplex TWES HY2+
Inhaltszusammenfassung für Dimplex TWES HY2+
- Seite 1 Deutschland TWES HY2+ Montage- und Gebrauchsanweisung Hydraulikmodul Trinkwassererwärmungsstation mit Durchlauferhitzer und Bypass Bestell-Nr.: 452134.66.26 DE · FD 0408...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
10.7.3 Erstinbetriebnahme Durchlauferhitzer ......................23 10.7.4 Service-Menü / Menü-Einstellungen ......................24 10.7.5 Umwelt und Recycling Durchlauferhitzer......................26 10.7.6 Kurzanleitung Durchlauferhitzer ........................26 11 Ersatzteilliste ..............................27 12 Störungen und Fehlerbehebungen ......................28 12.1 Regler und Umschaltventil..............................28 12.1.1 Regeleinheit ................................28 www.dimplex.de 452134.66.26 · FD 0408... - Seite 4 12.5.2 LCD-Anzeige im Display ............................32 13 Wartung und Instandhaltung ........................33 13.1 Inspektions- und Wartungsarbeiten..........................33 13.2 Instandhaltungsarbeiten..............................33 14 Ausserbetreibnahme, Demontage, Entsorgung ..................33 14.1 Außerbetriebnahme ................................33 14.2 Demontage....................................33 14.3 Entsorgung....................................33 14.4 Inbetriebnahmeprotokoll..............................34 14.5 Instandhaltungsprotokoll ..............................35 452134.66.26 · FD 0408 www.dimplex.de...
-
Seite 5: Allgemeine Hinweise
Regeln der Technik erfolgen (kein Anspruch auf Vollstän- nellenwachstum digkeit der Auflistung). GEG 2023 Gebäudeenergiegesetz ACHTUNG! Trinkwassereignung von eingesetzten UBA-Empfehlung Materialien Es sind die Vorschriften der örtlichen Wasserversorgungsun- ternehmen zu beachten. Vermeidung von Schäden in Warmwas- VDI 2035 ser-Heizungsanlagen www.dimplex.de 452134.66.26 · FD 0408... -
Seite 6: Sicherheitsmaßnahmen
Dokumentation Bewahren Sie diese Anleitung sowie alle anderen Unterlagen gut auf, so dass sie jederzeit zur Verfügung stehen. Lieferumfang Bitte überprüfen Sie die Stationen auf Vollständigkeit. Eventuell transportbedingt gelockerte oder gelöste Verschraubungen müssen nachgezogen werden. 452134.66.26 · FD 0408 www.dimplex.de... -
Seite 7: Funktionsbeschreibung
Plattenwärmeübertrager vorgeheizte Trinkwarmwassertemperatur auf die gewünschte Zapftempe- ratur. Die Elektronik des Durchlauferhitzers regelt dabei die Wärmeleistung in Abhängigkeit der Durchlaufmenge in Verbin- dung mit der Temperaturdifferenz von Vorlauf- zu Zapftempe- ratur. www.dimplex.de 452134.66.26 · FD 0408... -
Seite 8: Bauteilbeschreibung
(Maschenweite Ø 0,5 mm). Das Mischventil hat die Aufgabe den Druckverlust auf der Trinkwasserseite zu reduzieren. Das vorgewärmte Trinkwasser vom Plattenwärmeübertrager wird hier- Mischventil bei mit heißem Wasser aus dem Durchlauferhitzer auf die am Ventil eingestellte Warmwasser-Solltemperatur gemischt. 452134.66.26 · FD 0408 www.dimplex.de... -
Seite 9: Bauteilübersicht
Umschaltventil Schmutzfänger Anschlussbelegung Mischventil Trinkwasser Ausgang Kalt Spül-, Füll- und Entleerventil Trinkwasser Ausgang Warm Regulierventil Trinkwasser Eingang Kalt Fühleranschluss für Wärmemengenzähler Heizungs-Vorlauf Primär Wärmezähler Distanzstück Heizungs-Rücklauf Primär Kaltwasserzähler Distanzstück Flächenheizung-Rücklauf Langlöcher für Wandmontage Flächenheizung-Vorlauf Abzweigdose www.dimplex.de 452134.66.26 · FD 0408... -
Seite 10: Hydraulisches Einbindungsschema
Fühleranschluss für Wärmemengenzähler Wärmezähler Distanzstück Kugelhahn Kaltwasserzähler Distanzstück elektrischer Anschluss 400 V (bauseits) Fühler erste Vorwärmstufe Fühler Kaltwasser Fühler Vorlauf Fühler Rücklauf Trinkwasser Ausgang Kalt Trinkwasser Ausgang Warm Trinkwasser Eingang Kalt Heizungs-Vorlauf Primär Heizungs-Rücklauf Primär Flächenheizung-Rücklauf Flächenheizung-Vorlauf 452134.66.26 · FD 0408 www.dimplex.de... -
Seite 11: Technische Daten
Stromversorgung 12 +/- 15% V DC Spitzenstromverbrauch max. 600 Stromverbrauch Leerlauf 2P Ansteuerung (optional) OFF Spannungsbereich 0,0 - 2,5 V DC ON Spannungsbereich 4,0 - 15,0 V DC Undefinierter Spannungsbereich 2,5 - 4,0 V DC www.dimplex.de 452134.66.26 · FD 0408... - Seite 12 3~ / PE 380…415 V AC 14.3 Leiterquerschnitt 11 / 13,5 -> min. 2,5 mm² 14.4 Bauart geschlossen, 10 bar Nennüberdruck 14.5 Einsatzbereich bei 25 °C µS / cm spezifische elektrische Leitfähigkeit 1200 µS / cm 452134.66.26 · FD 0408 www.dimplex.de...
-
Seite 13: Systemparameter
18,6 17,3 16,3 14,9 20,0 18,7 17,5 16,1 21,4 20,0 18,8 17,2 Berechnungsbeispiel Hydraulikmodul Dimplex WM-TWE-FB-HY-BY TWES HY2+ Plattenwärmeübertrager Durchlauferhizter 13,5 kW Trinkwasser misch 50 °C Zapfmenge = 12 l/min Vorwärmstufe Trinkwasser warm 60 °C Trinkwasser kalt = 36 °C... -
Seite 14: Leistungsdiagramme Trinkwasser Und Heizung
Vorwärmstufe über Heizung Nachwärmstufe mit Durchlauferhitzer 13,5 kW Vorlauftemperatur benötigter WW-Volumenstrom 12 l/min 35 °C benötigter WW-Volumenstrom Temperaturerhöhung Warmwasser 17 K 12 l/min erste Vorwärmstufe 33 °C Warmwassertemperatur 33 °C + 17 K = 50 °C 452134.66.26 · FD 0408 www.dimplex.de... -
Seite 15: Rücklauftemperatur Hydraulikmodul Twes Hy2
Bei einer Zapfmenge von 12 l/min wird eine Rücklauftempera- tur von ca. 20 °C erreicht 5.3 Druckverlust TWES HY2+ Trinkwasser mit 13,5 kW Nachladeleistung Ablesebeispiel Zapfmenge 10 l/min Vorlauftemperatur 40 °C und 1100 l/h → Durchsatz 460 mbar Druckverlust www.dimplex.de 452134.66.26 · FD 0408... -
Seite 16: Anschlüsse
Flächenheizung-Vorlauf 3/4“ ÜW flachdichtend nach unten 6.2 Trinkwasser Anschlussbelegung Trinkwasser Ausgang Kalt 3/4“ ÜW flachdichtend nach unten Trinkwasser Ausgang Warm 3/4“ ÜW flachdichtend nach unten Trinkwasser Eingang Kalt 3/4“ ÜW flachdichtend nach unten 452134.66.26 · FD 0408 www.dimplex.de... -
Seite 17: Hydraulikschema (Trinkwasserbereitung)
> 45 °C geplant wird, muss ein Sicherheitstempera- turbegrenzer am Hydraulikmodul mit Mischer vorgesehen wer- den, um so die Fußbodenheizung vor zu hohen Temperaturen zu schützen. Die Vorlauftemperatur darf 45 °C nicht über- schreiten. www.dimplex.de 452134.66.26 · FD 0408... -
Seite 18: Montage
In dem entstandenen Spalt zwischen den unteren Überwurf- muttern des Hydraulikmoduls TWES und den Kugelhähnen des Anschlussschienenmoduls, werden die im Lieferumfang ent- haltenen 3/4“ Dichtungen eingelegt. Anschließend die Über- wurfmuttern um eine Umdrehung anziehen (5). 452134.66.26 · FD 0408 www.dimplex.de... -
Seite 19: Maßzeichnung Station
TWES HY2+ Deutsch 8.2 Maßzeichnung Station www.dimplex.de 452134.66.26 · FD 0408... -
Seite 20: Elektrischer Anschluss
Elektroanschluss mit Steckdose vorgesehen werden. Die für den bauseitigen Elektroanschluss notwendigen Kompo- nenten: AP-Steckdose (einfach) Mantelleitung NYM-J 3x1,5mm² Elektrokleinmaterial HINWEIS HINWEIS Die benötigten Komponenten sind nicht im Lieferumfang ent- halten. 452134.66.26 · FD 0408 www.dimplex.de... -
Seite 21: Inbetriebnahme
Anschlüsse herstellen (Regler [Stecker fertig]) Spannung anlegen Regler einstellen (Komfort, Warmwasser-Solltemperatur) Inbetriebnahme Sanitär (Warmwasser-Zapfung) Inbetriebnahme Heizung Heizkörper hydraulisch abgleichen Zählereinbau und Nachentlüften → Protokolle und Formulare ausfüllen → Einweisung Betreiber und Übergabe der technischen Dokumentationen www.dimplex.de 452134.66.26 · FD 0408... -
Seite 22: Allgemein Frischwasserstation Twes Hy2
10.5 Trinkwasserkreis befüllen Sekundärkreis gemäß VDI 2035 befüllen und entlüften dafür alle Kugelhähne öffnen (2x Trinkwasser Kalt Aus- gang, Trinkwasser Warm) Warmwasser an einer beliebigen Zapfstelle öffnen, bis keine Luft mehr kommt 452134.66.26 · FD 0408 www.dimplex.de... -
Seite 23: Regler In Betrieb Nehmen
Beim Ausschalten der manuellen Ansteuerung muss erneut Warmspülfunktion (DIP-Schalter 4 und 5) die Warmwasser-Temperatur am Drehregler (SET) eingestellt Um die Funktion zu aktivieren, muss eine Warmwasserzapfung werden. von 0,5 – 3 Sekunden generiert werden. Dadurch geht die Sta- www.dimplex.de 452134.66.26 · FD 0408... -
Seite 24: Durchlauferhitzer In Betrieb Nehmen
Kontaktöffnungsweite von mindestens 3 mm pro Pol vorzusehen Elektronik Zur Absicherung des Geräts ist ein Sicherungselement für Heizelement Leitungsschutz mit einem dem Gerätenennstrom ange- Sicherheitsdruckbegrenzer SDB passten Auslösestrom zu montieren Anschlussklemme Sicherheitstemperaturbegrenzer STB 452134.66.26 · FD 0408 www.dimplex.de... -
Seite 25: Erstinbetriebnahme Durchlauferhitzer
Werkeinstellung gesetzt und die Heizung wird gesperrt. peratur bauseits auf 55 °C begrenzt werden. In der Anzeige blinkt »11« bis die maximale Geräteleistung ein- gestellt wurde. Dieser Zustand bleibt beim Aus- und Einschal- ten der Versorgungsspannung erhalten. www.dimplex.de 452134.66.26 · FD 0408... -
Seite 26: Service-Menü / Menü-Einstellungen
Werten wechseln.) Erneutes Drücken der Taste wechselt zurück in das Aus- wahlmenü. Mit der Taste gelangen Sie wieder in die Normalanzeige (Sollwert). Nach zwei Minuten ohne Tastendruck wird automatisch auf die normale Anzeige zurückgeschaltet. 452134.66.26 · FD 0408 www.dimplex.de... - Seite 27 Durchlauferhitzer variiert der Wert zwischen 10 % und 100 %. Die maximale Temperatur des Gerätes kann auf einen beliebigen Wert in- nerhalb des Temperatureinstellbereiches reduziert werden. Temperaturlimit Um die Begrenzung zu aktivieren, muss das Sperr-Level durch Aufstecken der Brücke aktiviert werden. Signal www.dimplex.de 452134.66.26 · FD 0408...
-
Seite 28: Umwelt Und Recycling Durchlauferhitzer
Auswirkungen auf Menschen und Umwelt, die sich aus einer unsachgemäßen Handhabung der Geräte am Ende ihrer Lebensdauer ergeben könnten. Genauere Informationen zur nächstgelegenen Sammelstelle bzw. Recyclinghof erhalten Sie bei Ihrer Gemeindeverwaltung. 10.7.6 Kurzanleitung Durchlauferhitzer 452134.66.26 · FD 0408 www.dimplex.de... -
Seite 29: Ersatzteilliste
Misch- und Umschaltventil SLD 133, 12 V, PWM 20-3,4" 452115.43.01 Schmutzfänger 3/4“ Heizung 452115.43.05 Mischautomat VTA 332, AG, PN 10 452115.43.02 Spül-, Füll- und Entleerventil 1/2" (SFE) 452115.43.18 Regulierventil G 1/2“ 452115.43.17 nicht dargestellt Anlegefühler PT 1000 1 m 452115.43.03 www.dimplex.de 452134.66.26 · FD 0408... -
Seite 30: Störungen Und Fehlerbehebungen
LED leuchtet 4 Sek. rot, wechselt anschlie- ßend 5-mal die Farbe Es wurde ein ungültiger Datensatz mit siehe “Regler in Betrieb nehmen”, Kap. 10.6 die den Dip- Schaltern 1-6 eingestellt. korrekte Programmierung einstellen. (grün-rot; grün-rot; grün-rot; grün-rot; grün-rot) 452134.66.26 · FD 0408 www.dimplex.de... -
Seite 31: Umschaltventil
Einstellung Raumtemperaturregler nicht kor- Einstellung Raumtemperaturregler bzw. Funktion ordnungsgemäß rekt prüfen Verkabelung Raumtemperaturregler nicht Verkabelung (Kabelbruch) Raumtemperaturregler korrekt bzw. Funktion prüfen Zeitprogramm / Nachtabsenkung hinterlegt Einstellung Raumtemperaturregler prüfen Heizkörper-Thermostatventile bzw. Rücklauf- Heizkörper-Thermostatventile bzw. Rücklaufver- verschraubungen geschlossen schraubungen prüfen www.dimplex.de 452134.66.26 · FD 0408... -
Seite 32: Warmwasserbetrieb
Primär-Pumpendruck prüfen ggf. zu hoch Volumenstromsensor erkennt keine Volumenstromsensor, Frischwasserregler prüfen Zapfung Zonenventil defekt (im Heizungs-Rücklauf der Zonenventil prüfen, Frischwasserregler überprüfen Frischwasserstation) Umschaltventil schaltet nicht korrekt Umschaltventil tauschen Frischwasserregler zeigt Störung an siehe Regler Funktionen 452134.66.26 · FD 0408 www.dimplex.de... -
Seite 33: Geräuschbildung
Blinkt im Takt der Umdrehung der Turbine bei LED 1 Durchflusserkennung LED 2 Leuchtet, wenn die Heizung aktiviert ist LED 3 Blinkt rhythmisch, um einen Fehler anzuzeigen LED 4 Leuchtet, wenn Luft im System erkannt wurde www.dimplex.de 452134.66.26 · FD 0408... -
Seite 34: Lcd-Anzeige Im Display
Temperaturfühler prüfen • (Serviceanzeige „t2“) — — Durchfluss zu groß • Spannung an den Heizwendeln ohne Was- serfluss prüfen • Gerät austauschen • Wasserleitungen gründlich entlüften • — — Luftblase im System • Gerät austauschen 452134.66.26 · FD 0408 www.dimplex.de... -
Seite 35: Wartung Und Instandhaltung
Dichtungen immer durch neue Dichtungen er- setzen notwendige Instandsetzungsarbeiten sind fachgerecht und nach den geltenden Regeln der Technik durchzufüh- reparieren Sie keine verschlissenen Teile, sondern ersetzen Sie diese durch Ersatzteile www.dimplex.de 452134.66.26 · FD 0408... -
Seite 36: Inbetriebnahmeprotokoll
Weitere erfolgte Leistungen, die oben nicht benannt sind (Zusatzleistungen) benötigte Zeit benötigte Zeit benötigte Zeit Potentialausgleich (PA) ggf. Schutzleiter / Erdung (PE) angeschlossen Sonstige Informationen Name, Ort, Datum Firmenanschrift (Firmenstempel) Unterschrift Rücksendung per E-Mail an: service@dimplex.de 452134.66.26 · FD 0408 www.dimplex.de... -
Seite 37: Instandhaltungsprotokoll
Bestätigung der Werte laut Inbetriebnahmeprotokoll ( falls vorhanden) Werte Austausch Systemkomponenten 11.1 Bauteile Grund des Austauschs 11.2 Bauteile Grund des Austauschs Instandhaltungsprotokoll erstellt und Ergebnis mit Betreiber besprochen? Bemerkung Besondere Bemerkungen Datum Unterschrift Betreiber Unterschrift Installateur / Kundendienstmonteur www.dimplex.de 452134.66.26 · FD 0408... - Seite 38 Deutsch TWES HY2+ 452134.66.26 · FD 0408 www.dimplex.de...
- Seite 39 TWES HY2+ Deutsch www.dimplex.de 452134.66.26 · FD 0408...
- Seite 40 Glen Dimplex Deutschland Projektierung- und Angebotswesen Produkt- und Anwendungsinformation Zentrale Glen Dimplex Deutschland GmbH Projektierung Ihrer Projekte und Wärmepumpen, Speicherheizgeräte, elektrische Am Goldenen Feld 18 Planungsunterstützung. Raumheizgeräte, Lüftungsgeräte, D-95326 Kulmbach elektrische Warmwasserbereiter. T +49 9221 709-101 T +49 9221 709-616...