Dimplex DEE 1113 Gebrauchsanweisung
Elektronisch gesteuerter durchlauferhitzer
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
DEE 1113
DEE 1821
DEE 2427
Elektronisch gesteuerter
Durchlauferhitzer
Electronically controlled
Continuous‐flow heater
Chauffe‐eau instantané à
commande électronique
Elektronisch bestuurde
doorstroomgeiser
Bestell‐Nr. / Order no. / No de commande: DEE_1821_2427_Gebrauch
Gebrauchsanweisung
Operating Instructions
Instructions d'utilisation
Gebruiksanwijzing
Instrukcja użytkowania
Elektronicznie stero‐
wany podgrzewacz
przepływowy
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Dimplex DEE 1113
Inhaltszusammenfassung für Dimplex DEE 1113
- Seite 1 DEE 1113 DEE 1821 DEE 2427 Gebrauchsanweisung Operating Instructions Instructions d'utilisation Gebruiksanwijzing Instrukcja użytkowania Elektronisch gesteuerter Chauffe‐eau instantané à Elektronicznie stero‐ Durchlauferhitzer commande électronique wany podgrzewacz przepływowy Electronically controlled Elektronisch bestuurde Continuous‐flow heater doorstroomgeiser Bestell‐Nr. / Order no. / No de commande: DEE_1821_2427_Gebrauch ...
-
Seite 2: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Bestimmungsgemäßer Gebrauch ■ Die Mischbatterie und das Warmwasser‐ Dieses Gerät ist für den Haushalt oder für rohr können heiß werden. Kinder darauf haushaltsähnliche, nicht gewerbliche Anwen‐ hinweisen. dungen bestimmt. Haushaltsähnliche An‐ ■ Keine Scheuermittel oder anlösende Reini‐ wendungen umfassen z. B. die Verwendung gungsmittel verwenden. in Mitarbeiterküchen von Läden, Büros, land‐ wirtschaftlichen und anderen gewerblichen ■ Keinen Dampfreiniger benutzen. Betrieben, sowie die Nutzung durch Gäste ■ Reparaturen dürfen nur vom Fachmann von Pensionen, kleinen Hotels und ähnlichen durchgefuhrt werden. Sie setzen sich großer Wohneinrichtungen. Gefahr aus, wenn das Gerat unsachgemäß repariert wird. Wichtige Sicherheitshinweise ■ Das Entkalken des Gerätes darf nur durch einen Fachmann erfolgen. Diese Anleitung bitte sorgfältig durchlesen, ■ danach handeln und aufbewahren. Bei Wei‐ Sicherheit elektrischer Geräte für den ... -
Seite 3: Gerät Kennenlernen
Herzlichen Glückwunsch zum Kauf dieses Geräts aus unse‐ Bedienelemente rem Hause Dimplex. Sie haben ein hochwertiges Produkt erworben, das Ihnen viel Freude bereiten wird. Gebrauchsanleitung Gerät kennenlernen Dieses Gerät ist ein elektronisch geregelter, druckfester Durchlauferhitzer zur dezentralen Warmwasserbereitung. Der elektronische Durchlauferhitzer erwärmt das Wasser, während es durch das Gerät fließt. Es können eine oder meh‐ rere Zapfstellen mit warmem Wasser versorgt werden. 1 Drehwähler 2 Statusanzeige ... -
Seite 4: Gerät Bedienen
Gerät bedienen Inbetriebnahme nach Wasserabschaltung ■ Gerät spannungslos machen (Sicherungen in der Haus‐ Gerät ein‐ und ausschalten installation ausschalten). ■ Der Durchlauferhitzer schaltet sich ein und erhitzt das Was‐ Warmwasserhahn so lange öffnen, bis die Luft aus der ser, wenn der Warmwasserhahn geöffnet wird. Er schaltet Leitung entwichen ist. sich wieder aus, wenn der Wasserhahn geschlossen wird. ■ Sicherungen wieder einschalten. ■ Warmwasserhahn ganz öffnen und mindestens eine Mi‐ Wassertemperatur einstellen nute lang Wasser beziehen. ■ Drehwähler drehen. Aus Sicherheitsgründen beginnt das Gerät erst danach mit Die gewünschte Temperatur stufenlos einstellen. dem Heizen. Das Gerät ist betriebsbereit. Hände waschen Duschen Energie sparen ■ Gewünschte Wassertemperatur direkt am Gerät einstellen. Baden Spülen Bei etwa 40 °C (Drehwählerstellung „Duschen“ ) wird das Gerät am wirtschaftlichsten betrieben. Hinweis: Zumischen von Kaltwasser bei zu heißem Wasser Hinweis: Bei Verwendung einer Thermostat‐Batterie für ... - Seite 5 können. Die Baugruppen sind leicht zu trennen. Kunststoffe sind gekennzeichnet. Somit können die verschiedenen Baugruppen sortiert und wiederverwertet oder entsorgt werden. Elektro- und Elektronik-Altgeräte Nicht mehr gebrauchsfähige Elektro‐ oder Elektronikgerate müssen getrennt gesammelt und einer umweltgerechten Verwertung zugeführt werden (Europaische Richtlinie uber Elektro‐ und Elektronik‐ Altgerate). Nutzen Sie zur Entsorgung von Elektro‐ oder Elektronik‐Altgeräten die landerspezifischen Ruckgabe‐ und Sammelsysteme. Batterien dürfen nicht im Hausmüll entsorgt werden. Verbrauchte Batterien müssen in den örtlichen Sammelsystemen entsorgt werden. Änderungen vorbehalten ...
-
Seite 6: Eine Störung, Was Tun
Eine Störung, was tun? Achtung! Reparaturen dürfen nur vom Fachmann durchgeführt werden. Sie setzen sich großer Gefahr aus, wenn das Gerät unsachgemäß repariert wird. Funktioniert Ihr Gerät nicht wie gewünscht, so liegt es oft nur an einer Kleinigkeit. Bitte prüfen Sie, ob aufgrund folgender Hin‐ weise die Störung selbst behoben werden kann. Sie vermeiden dadurch die Kosten für einen unnötigen Kundendiensteinsatz. Der Kunde behebt die Störung selbst Störung Ursache Behebung Zu geringer Wasserdurchfluss Das Sieb im Wasserhahn oder im Dusch‐ Das Sieb entnehmen und reinigen oder kopf ist verstopft. entkalken. Die eingestellte hohe Wasser‐ Der Durchlauferhitzer ist an eine Thermos‐ Die Temperatur am Durchlauferhitzer auf temperatur wird nicht erreicht. tat‐Mischbatterie angeschlossen. „Spülen“ einstellen. Das Wasser wird nicht warm. Die Sicherung in der Hausinstallation hat Die Sicherung in der Hausinstallation ausgelöst. überprüfen. Die Zulauftemperatur ist gesunken Temperatur am Gerät niedriger stellen, oder das Gerät ist an der Leistungsgrenze. z. B. „Hände waschen“ LED‐Statusanzeige blinkt rot. Fehler im Gerät Bitte Kundendienst anrufen. Konnte die Störung nicht behoben werden, bitte den Kundendienst anrufen. Der Kundendienst‐Fachmann behebt die Störung ... - Seite 27 Endabnehmer gestellt werden. Ausgebaute Teile, die wir zurück‐ insbesondere solche auf Ersatz außerhalb des Gerätes entstandener nehmen, gehen in unser Eigentum über. Die Garantie erstreckt Schäden sind, soweit eine Haftung nicht zwingend gesetzlich ange‐ sich nicht auf leicht zerbrechliche Teile, die den Wert oder die ordnet ist, ausgeschlossen. Gebrauchstauglichkeit des Gerätes nur unwesentlich Bei einer Haftung nach § 478 BGB wird die Haftung des Lieferers auf beeinträchtigen. die Servicepauschalen des Lieferers als Höchstbetrag beschränkt. Kundendienst Im Kundendienstfall ist die Robert Bosch Hausgeräte GmbH als zuständiger Kundendienst zu informieren. Robert Bosch Hausgeräte GmbH Deutschland Auftragsannahme Telefon: 089 69339339 Telefax: 089 20355199 E‐Mail: servicecenter@bshg.com Robert Bosch Hausgeräte GmbH Österreich Auftragsannahme Telefon: 0810‐240260 Telefax: (01)6057‐551212 Ersatzteilbestellung Telefon: 0810‐240261 Telefax: (01)6057‐551212 E‐Mail: hausgeraete.ad@bshg.com Für die Auftragsbearbeitung werden die Erzeugnisnummer (E‐Nr.) und das Fertigungsdatum (FD) des Gerätes benötigt. Diese Angaben befinden sich auf dem Typenschild, in dem stark umrandeten Feld. Glen Dimplex Deutschland GmbH Telefon: +49 (0) 9221 709‐564 Am Goldenen Feld 18 Telefax: +49 (0) 9221 709‐589 D‐95326 Kulmbach E‐Mail: 09221709589@dimplex.de Technische Änderungen vorbehalten www.dimplex.de ...
- Seite 28 9001166668 6720820324-201810 Glen Dimplex Deutschland GmbH Telefon +49 (0) 9221/709‐564 Telefax +49 (0) 9221/709‐589 Am Goldenen Feld 18 E‐Mail 09221709589@dimplex.de D‐95326 Kulmbach www.dimplex.de Technische Änderungen vorbehalten 2018 DE, EN, FR, NL, PL ...