Verwandte Anleitungen für Paradigma PELEO OPTIMA
Inhaltszusammenfassung für Paradigma PELEO OPTIMA
-
Seite 1: 5 V V O O R R A A U U S S S S E E T T Z Z U U N N G G E E N N Z Z U U R R A A U U F F S S T T E E L L L L U U N N G G E E I I N N E E S S P P E E L L L L E E T T S S K K E E S S S S E E L L S S
Betriebs- anleitung Betreiber PELEO® OPTIMA 10 — 18 kW FA_V2.05 TOUCH-Bedienteil — PE583DE_PA DEUTSCH — ORIGINALANLEITUNG TH-2648 V1.0 · www.paradigma.de... -
Seite 2: 1 1 1 A A L L L L G G E E M M E E I I N N E E S S
Umwelttechnik GmbH & Co. KG alle Eigentums- und Urheberrechte vor. Eine Vervielfältigung oder Weitergabe an Dritte ist ohne unsere vorherige schriftliche Erlaubnis nicht gestattet. PARADIGMA ist eine eingetragene Marke der Ritter Energie- und Umwelttechnik GmbH & Co. KG. Technische Änderungen vorbehalten. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
7 7 P P r r o o d d u u k k t t b b e e s s c c h h r r e e i i b b u u n n g g ....................................................1 1 8 8 7.1 Der Peleo Optima ............................19 7.2 Pellets Saugsystem ............................ -
Seite 4: 9 D D A A S S T T O O U U C C H H B B E E D D I I E E N N T T E E I I L L
Inhaltsverzeichnis 13.2 Jährliche Kesselreinigung .......................... 41 13.3 Wartungsintervalle............................ 45 13.3.1 Ablassen der Pellets ..........................45 13.4 Reparaturen .............................. 46 13.5 Kontrolltätigkeiten im Heiz- und Lagerraum .................... 46 Betriebs-anleitung PELEO® OPTIMA 10 — 18 kW... -
Seite 5: Pflichten Des Betreibers
Pflichten des Betreibers Pflichten des Betreibers Um eine einwandfreie Funktion des Geräts zu gewährleisten, beachten Sie Folgendes: • Beauftragen Sie einen Fachhandwerker, der die Montage, Inbetriebnahme und Wartung des Geräts durchführt. • Lassen Sie sich Ihre Anlage vom Installateur erklären. •... -
Seite 6: 2 V V E E R R W W E E N N D D U U N N G G
Trinkwasser in Ein- oder Mehrfamilienhäusern oder Objektbauten konzipiert. Eine anderweitige Verwendung der Pelletheizungsanlage ist nicht erlaubt. 2.2 Nicht Bestimmungsgemäße Verwendung Der Heizkessel Peleo Optima ist nicht dafür bestimmt: • direkt Warmwasser zu bereiten • Abfälle zu verbrennen • Papier zu verbrennen •... -
Seite 7: Konformität
Konformität 2.3 Konformität Der Pelletskessel entspricht allen für diesen Gerätetyp relevanten Richtlinien, Verordnungen und Normen im Rahmen der Konformitätserklärung der CE Kennzeichnung. Betriebs-anleitung PELEO® OPTIMA 10 — 18 kW... -
Seite 8: Aufbau Der Sicherheitshinweise
Aufbau der Sicherheitshinweise Aufbau der Sicherheitshinweise Die Sicherheitshinweise sind durch Symbole und Signalworte gekennzeichnet. Aufbau der Sicherheitshinweise Verletzungsrisiko Folgen der Gefahr Vermeidung der Gefahr 1. Verletzungsrisiko: Gefahr — bezeichnet eine Situation, die zum Tod oder lebensbedrohlichen Verletzungen führt. Warnung — bezeichnet eine Situation, die unter Umständen lebensbedrohend sein kann oder zu schweren Verletzungen führt. -
Seite 9: 4 G G E E F F A A H H R R E E N N S S H H I I N N W W E E I I S S E E U U N N D D S S I I C C H H E E R R H H E E I I T T S S I I N N S S T T R R U U K K T T I I O O N N E E N N
Gefahrenshinweise und Sicherheitsinstruktionen Gefahrenshinweise und Sicherheitsinstruktionen Die Einhaltung der Anweisungen ist die Vorraussetzung für eine sichere Bedienung der Heizungsanlage. 4.1 Grundlegende Sicherheitsinstruktionen • Bringen Sie sich niemals selbst in Gefahr, Ihre eigene Sicherheit steht an oberster Stelle. • Halten Sie Kinder vom Aufstellungs- und Lagerraum fern. •... -
Seite 10: Verhalten Im Notfall
Verhalten im Notfall B B r r a a n n d d g g e e f f a a h h r r Lagern Sie keine brennbaren Materialien im Aufstellungsraum. Hängen Sie keine Wäsche im Heizraum auf. Schließen Sie immer die Kesseltüre. V V e e r r b b r r e e n n n n u u n n g g s s g g e e f f a a h h r r Berühren Sie nicht den Abgasleitungskasten und die Abgasleitung. -
Seite 11: Voraussetzungen Zur Aufstellung Eines Pelletskessels
Voraussetzungen zur Aufstellung eines Pelletskessels Voraussetzungen zur Aufstellung eines Pelletskessels Zum Betreiben eines vollautomatischen Pelletskessels, müssen Sie nachfolgende Voraussetzungen schaffen. Beachten Sie: Bei Verwendung eines Pelletskessels mit Vakuumsaugsystem kann es während des Saugvorgangs zu Geräuschen in der Größenordnung von bis zu 90 db und zu Körperschall aufgrund von Vibrationen kommen. -
Seite 12: Richtlinien Und Normen Zur Aufstellung Eines Pelletskessels
Richtlinien und Normen zur Aufstellung eines Pelletskessels 5.2 Richtlinien und Normen zur Aufstellung eines Pelletskessels Überblick über die relevanten Normen und Richtlinien bei Aufstellung eines Pelletskessels. Prüfen Sie, ob das Errichten oder der Umbau Ihrer Heizungsanlage melde-, genehmigungs- oder bewilli- gungspflichtig ist. -
Seite 13: Abgasanlage
Abgasanlage 5.4 Abgasanlage Die Abgasanlage besteht aus Kamin und Abgasrohr. Die Verbindung zwischen Pelletskessel und Kamin ist das Abgasrohr. Der Kamin führt die entstehenden Abgase vom Pelletskessel ins Freie. Ausführung des Kamins Die Bauart des Kamins ist sehr wichtig. Der Kamin muss in allen Betriebszuständen des Kessels ausrei- chend Unterdruck zur sicheren Abfuhr der Abgase gewährleisten. - Seite 14 Abgasanlage Anschluss am Kessel Abgastemperatur Die Abgastemperaturen sind bei allen Kesseltypen gleich: Kesseltype Peleo Optima 10 — Brennwertbetrieb Heizwertbetrieb Abgastemperatur AGT 30 — 40°C 50 — 60°C Nennleistung Abgastemperatur AGT Teillast 30 — 40°C 50 — 60°C Der Taupunkt von Abgasen liegt bei Holzpellets (max. 10% Wassergehalt) bei ca. 50°C.
-
Seite 15: Sicherheitseinrichtungen
Sicherheitseinrichtungen 5.5 Sicherheitseinrichtungen Sicherheitseinrichtungen sind die Vorraussetzung für einen sicheren Betrieb Ihrer Heizungsanlage. Not Aus Schalter Der NOT AUS muss außerhalb des Heizraumes sein – beachten Sie die länderspezifischen Vorschriften. Sicherheitsventil Der Pelletkessel ist Wärmeerzeuger und die Hydraulikinstallation muss mit einem Sicherheits- ventil ausgestattet sein. -
Seite 16: Spezifikation Für Hochwertige Pellets Gemäß En 14961-2, Klasse A1
Brennstoff Brennstoff Holzpellets sind aus naturbelassenem Holz (trockene Hobel- oder Sägespäne) unter großem Druck gepresste Röllchen, mit extrem wenig Feuchtigkeit und sehr hohem Brennwert. Die Herstellung von Holzpellets ist in der europäischen Norm EN 14961–2 geregelt. 6.1 Spezifikation für hochwertige Pellets gemäß EN 14961–2, Klasse A1 Heizwert 4,6 —... -
Seite 17: Abstand Zu Brennbaren Materialien
Beachten Sie die länderspezifischen Vorschriften hinsichtlich bautechnischer und brandschutztechnischer Anforderungen an Lagerräume. Paradigma bietet Ihnen auch die Möglichkeit der Lagerung der Pellets im Silo. 6.4 Maßnahmen zur Belüftung von Lagern Um jegliche Gefährdung durch eventuelle Ausgasungen der Pellets auszuschließen, sind folgende Grundsätze zu beachten: •... -
Seite 18: Produktbeschreibung
Die Beschreibung des Produkts gibt Ihnen einen Überblick über die Komponenten einer Paradigma Pelletsheizungsanlage, die Bestandteile des Pelletskessels und wo Sie weiterführende Informationen finden. Im Gesamtkonzept von Paradigma gibt es für jede Komponente verschiedene Bauarten und Baugrößen. Sie sind kompatibel und aufeinander abgestimmt. -
Seite 19: Der Peleo Optima
Steuerung ermöglicht einen vollautomatischen Betrieb und höchs- te Effizienz. Der Peleo Optima besteht aus einem Edelstahl Wärmetauscher. Er erreicht einen Wirkungsgrad bis zu 107,8 % (bezogen auf den Heizwert Hu). Die gleitende Kesseltemperatur von 28° bis 85° C ermöglicht einen höchst effizienten Einsatz in allen Einsatz- bereichen, ob bei Teillast oder Vollast. -
Seite 20: Pellets Saugsystem
Informationen und wichtige Hinweise zur Errichtung von Lagerräumen finden Sie in den Paradigma Planungsunterlagen und unter www.paradigma.de. Beachten Sie die Hinweise zur Her- stellung des Schrägbodens. Informationen zur Montage der Raumentnahmeschnecke finden Sie in der Mon- tageanleitung Raumentnahmeschnecke. -
Seite 21: Bedienung Der Heizungsanlage
Bedienung des Peleo Optima Bedienung des Peleo Optima Die Pellets Heizungsanlage ist eine automatische Heizungsanlage. Alle Abläufe der Pelletszufuhr und der Verbrennung werden automatisch mittels elektronischer Kesselsteuerung und Heizkreisregler geregelt. 8.1 Bedienung der Heizungsanlage S S a a c c h h s s c c h h a a d d e e n n Die Heizungsanlage darf nur der eingewiesene Betreiber bedienen. -
Seite 22: Einstellen Von Sprache, Datum Und Uhrzeit Am Bedienteil
Einstellen von Sprache, Datum und Uhrzeit am Bedienteil 8.3 Einstellen von Sprache, Datum und Uhrzeit am Bedienteil Einstellen der Sprache (Im Auslieferungszustand ist die Sprache des Bedienteils Deutsch) TH-2648 V1.0... - Seite 23 Einstellen von Sprache, Datum und Uhrzeit am Bedienteil Einstellen von Datum Einstellen der Uhrzeit Betriebs-anleitung PELEO® OPTIMA 10 — 18 kW...
-
Seite 24: Das Touch Bedienteil
Das Touch Bedienteil Das Touch Bedienteil Das Touch Bedienteil ist am Bedienboard des Pelletti eingebaut. Das 4,7” Farbdisplay ist von einer Designfolie umrandet. Die Bedienung erfolgt mittels Fingerdruck auf dem Touch. 9.1 Das Startmenü Im Ruhezustand ist das Touch Bedienteil dunkel. Sobald Sie die Oberfläche des Touch berühren, schaltet sich die Beleuchtung ein und das Startmenü... -
Seite 25: Die Bedienelemente Und Ihre Funktion
Die Bedienelemente und ihre Funktion 9.2 Die Bedienelemente und ihre Funktion Die Navigations-Icons Icon- Wenn Sie ein Icon berühren, wird das Icon grün. Das Grün zeigt Ihnen, dass Sie sich gerade Ansicht auf diesem Icon befinden. Sie gelangen zu dem aktivierten Menüpunkt. Über das gelbe Haus gelangen Sie ins Hauptmenü. - Seite 26 Die Bedienelemente und ihre Funktion Der Nummernblock a. Parameterbezeichnung b. Parameterwert mit Einheit c. Min/Max Wert – Werte außerhalb dieses Bereichs werden nicht übernommen. d. Löschen der Zahleneingabe – pro Berüh- rung löschen Sie ein Stelle. e. Abbrechen – Sie gelangen zurück zum Menüpunkt.
-
Seite 27: Das Hauptmenü
Das Hauptmenü 9.3 Das Hauptmenü Im Hauptmenü sehen Sie alle Untermenüs. Mittels Fingerdruck auf ein Icon gelangen Sie in das jeweilige Untermenü. Menüführung des Peleo Optima: Betriebs-anleitung PELEO® OPTIMA 10 — 18 kW... -
Seite 28: Betriebsart Pes
Peleo Optima 1 1 0 0 Peleo Optima Peleo Optima umfasst alle für die Steuerung des Pelletskessel relevanten Parameter und Einstellungen. Der Menüpunkt Peleo Optima ist im Hauptmenü. Peleo Optima hat folgende Menüpunkte: • Betriebsart • Messwerte Peleo Optima • Dauereinschub •... -
Seite 29: Messwerte
Messwerte 10.2 Messwerte Sie sehen alle Peleo Optima zugehörigen aktuel- Messwerte ist im Menü Peleo Optima. len Messwerte: • Ist-Werte • Soll-Werte • Eingänge (Fühler und Sensoren) • Ausgänge (Pumpen, Mischer und Motoren) 10.3 Dauereinschub Dauereinschub ist im Menü Peleo Optima. -
Seite 30: Leistungsbrand
Leistungsbrand 10.4 Leistungsbrand Im Menüpunkt Leistungsbrand können Sie die Leistungsbrand ist im Menü Peleo Optima. Brennstoffzufuhr einstellen. Brennstoffkorrektur: Die Einschaltdauer der Brennerschnecke wird von der Steuerung in Abhängigkeit der Nennleis- tung und der Kessel-Solltemperatur automatisch errechnet. Dementsprechend wird der Brennermotor ange- steuert. -
Seite 31: Saugturbine
Saugturbine 10.6 Saugturbine Saugturbine ist im Menü Peleo Optima. Sie stellen eine Uhrzeit (volle Stunde) ein, zu welcher der Zwischenbehälter befüllt wird, unabhängig davon, wie voll dieser noch ist. Gleichzeitig erfolgt die Kesselreinigung. Nach Aktivierung dieses Menüpunktes erscheint ein Feld für die Zeitan- Ein: gabe der 2. -
Seite 32: Allgemeines
Allgemeines 1 1 1 1 Allgemeines Allgemeines umfasst allgemeine Einstellungen, die die gesamte Heizungsregelung betreffen, und individuelle Bedienungsmöglichkeiten für den Kunden. Allgemeines ist im Hauptmenü. Das Menü Allgemeines beinhaltet: • Schornsteinfeger • Favoriten • Messwerte • Ländereinstellungen • Störung • Information •... -
Seite 33: Favorit
Favorit 11.2 Favorit Favorit ist im Menü Allgemeines. Mit dieser Funktion können Sie die gebräuch- lichsten Menüs direkt im Startmenü anzeigen lassen. Das ermöglicht Ihnen einen direkten Zugriff. Wählen Sie den Menüpunkt, der als Favorit 1 im Startmenü angezeigt werden soll. Der gewählte Menüpunkt erscheint grün und das Symbol wird im Startmenü... -
Seite 34: Ländereinstellungen
Ländereinstellungen 11.4 Ländereinstellungen Ländereinstellungen ist im Menü Allgemeines. Ländereinstellungen hat folgende Menüpunkte: • Sprache • Einheit • Datum • Uhrzeit • Zeitzonen • aktuelle Zeitzone • Zeit Synchronisation Sie wählen zwischen den Sprachen Deutsch, Englisch, Französisch, Niederländisch, Italienisch, Spanisch, Tschechisch, Dänisch und Russisch. Sie können zwischen dem isometrischem und imperialem Zahlensystem wählen. -
Seite 35: Störung
Störung Manuelles Ausführen der Zeitsynchronisation. Wenn Zeit bereits aktuell ist, erfolgt keine Synchronisation. Wenn am Touch Display keine Eingabe erfolgt, schaltet sich nach der hier gewähl- ten Zeitspanne (1–30 min) der Bildschirmschoner ein. Durch Antippen des Displays wird der Ruhezustand beendet. 11.5 Störung Störung ist im Menü... -
Seite 36: Information
Information 11.6 Information Information ist im Menü Allgemeines. Im Menüpunkt Information sind alle Störungen auch vergangene und bereits behobene) chro- nologisch aufgelistet. Die Störungen haben drei verschiedene Status: • C ... COME — wann ist die Störung aufgetreten • Q ... QUIT — wann wurde die Störung quittiert •... -
Seite 37: Laden
Laden 11.8 Laden Laden ist im Menü Allgemeines. Wiederherstellen der gesicherten Einstellungswerte. 11.9 ModBUS Das ModBUS-Protokoll ist ein Kommunikations- protokoll, das auf einer Master / Slave- bzw. Cli- ent / Server-Architektur basiert. ModBUS inaktiv Verbindung mit dem Touch-Bedienteil kann hergestellt werden. Server Version ModBUS-Version für Softwarestand V2.03. -
Seite 38: Ip Config
IP Config 11.10 IP Config IP Config ist im Menü Allgemeines. Geben Sie die IP (Adresse), NM (Netmask), GW (Gateway) D1 (meist gleich dem Gateway) und D2 (optional) ein. Stellen Sie in Abhängigkeit Ihres Netzwerkes DHCP auf Ein oder Aus. Diese Funktion ermittelt die Netzwerkeinstellungen automatisch. - Seite 39 Software 1 1 2 2 Software Software zeigt Ihnen die Bezeichnung der aktuell verwendeten Software. Software ist im Hauptmenü. Betriebs-anleitung PELEO® OPTIMA 10 — 18 kW...
-
Seite 40: Instandhaltung Und Service
Instandhaltung und Service 1 1 3 3 Instandhaltung und Service Regelmäßige Kontrollen der Heizungsanlage sind Voraussetzung für einen zuverlässigen, effizienten und umweltfreundlichen Betrieb. 13.1 Entleeren der Aschebox Beachten Sie: Quittieren Sie gegebenenfalls die Fehlermeldung “Aschebox”. TH-2648 V1.0... -
Seite 41: Jährliche Kesselreinigung
Jährliche Kesselreinigung 13.2 Jährliche Kesselreinigung Die jährliche Kesselreinigung wird im Zuge der jährli- chen Wartung vom Fachhandwerker durchgeführt. Die nachfolgend beschriebenen Arbeiten dürfen nur durch geschultes Fachpersonal vorgenommen werden. Der Pelletskessel ist mit einer automatischen Reini- gungseinrichtung ausgestattet, die den Wärmetauscher täglich reinigt. - Seite 42 Jährliche Kesselreinigung Kontrollieren bzw. reinigen Sie bei der jährlichen Reini- gung den Abfluss, den Kamin und das Sieb in der Waschwasserzuleitung (befindet sich im Magnetventil). Vorgangsweise bei der Kesselreinigung: Beachten Sie: Die einzelnen Glieder der Multisegmentbrennschale dürfen nicht angehoben sein! Reinigung Saugzugventilator: TH-2648 V1.0...
- Seite 43 Jährliche Kesselreinigung Wartung Wärmetauscher: Wartung Kondensatleitung: Betriebs-anleitung PELEO® OPTIMA 10 — 18 kW...
- Seite 44 Jährliche Kesselreinigung Kontrolle Zuluftleitung: Prüfen der Zuluftleitung auf freie Durchgängigkeit. Zuluftleitung wieder mit Kesseldeckel verbinden und Ver- bindung auf Dichtheit kontrollieren! TH-2648 V1.0...
-
Seite 45: Wartungsintervalle
Wartungsintervalle 13.3 Wartungsintervalle Paradigma empfiehlt, regelmäßig /jährlich eine Wartung durch einen Servicetechniker oder einen autorisier- ten Fachpartner durchführen zu lassen. Der Umfang einer Wartung geht über die Reinigung des Kessels hi- naus und beinhaltet z.B. auch die Überprüfung der Geräte, Anlagenteile und Sicherheitseinrichtungen, ggf. -
Seite 46: Reparaturen
Reparaturen 13.4 Reparaturen Lassen Sie Reparaturen nur von autorisiertem Fachpersonal durchführen. Verwenden Sie ausschließlich Original Ersatzteile. Die Verwendung von nicht Original Ersatzteilen führt zu Garantieverlust. 13.5 Kontrolltätigkeiten im Heiz- und Lagerraum Die regelmäßige Kontrolle der Heizungsanlage bewahrt vor Störungen und unerwarteten Ausfällen. Heizraum: Prüfen Sie, dass keine brennbaren Materialien im Heizraum gelagert sind. - Seite 48 Paradigma Deutschland GmbH Ettlinger Str. 30 76307 Karlsbad Phone +497202 922-0 Fax +497202 922-100 info@paradigma.de www.paradigma.de...