Smeg Victoria TR62IBL2 Bedienungshandbuch
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Wir empfehlen Ihnen, dieses Bedienungshandbuch sorgfältig durchzulesen. Hier finden Sie
wichtige Hinweise, um die Ästhetik und Funktionalität Ihres Gerätes erhalten zu können.
Weitere Informationen zu den Produkten finden Sie auf der Internetseite www.smeg.com
WARNHINWEISE
Allgemeine
Sicherheitshinweise
Personenschäden
• Das Gerät und seine
zugänglichen Teile erhitzen
sich stark während des
Gebrauchs. Kinder von dem
Gerät fernhalten.
• Das Gerät wird während
des Gebrauchs sehr heiß.
Achten Sie darauf, die
Heizwiderstände im
Inneren des Backofens
nicht zu berühren.
• Während des Verstellens
von Speisen im Inneren des
Backraums die Hände mit
Wärmeschutzhandschuhen
91477C084/B
85
85
90
92
92
92
92
92
93
93
93
93
93
Drehknebel
Reinigung der Backofentür
93
Reinigung des Backraums
94
Außergewöhnliche Wartung
94
INSTALLATION
95
Positionierung
95
Elektrischer Anschluss
96
Für den Installateur
96
schützen.
• Niemals versuchen, eine
Flamme oder einen Brand
mit Wasser zu löschen. Das
Gerät ausschalten und die
Flamme mit einem Deckel
oder einer Löschdecke
abdecken.
• Dieses Gerät darf von
Kindern ab 8 Jahren sowie
von Personen mit
eingeschränkten
körperlichen, sensorischen
oder geistigen Fähigkeiten
oder Personen verwendet
werden, die keine Erfahrung
im Umgang mit
Elektrogeräten haben,
sofern diese beaufsichtigt
106
WARNHINWEISE - 85
97
97
97
97
101
101
103
104
104
105
106
106
107
107
108
109
110
110
113
113
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Smeg Victoria TR62IBL2
Inhaltszusammenfassung für Smeg Victoria TR62IBL2
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
Für den Installateur Zubehör Wir empfehlen Ihnen, dieses Bedienungshandbuch sorgfältig durchzulesen. Hier finden Sie wichtige Hinweise, um die Ästhetik und Funktionalität Ihres Gerätes erhalten zu können. Weitere Informationen zu den Produkten finden Sie auf der Internetseite www.smeg.com WARNHINWEISE schützen. Allgemeine •... - Seite 2 und über die sichere gefährlich sein und einen Verwendung des Gerätes Brand verursachen. und die mit ihm NIEMALS versuchen, ein verbundenen Gefahren Feuer mit Wasser zu angewiesen sind. löschen. Stattdessen die • Kinder dürfen nicht mit dem Stromzufuhr des Gerätes Gerät spielen.
- Seite 3 Ende des Garvorgangs, die • Keine Reinigungsarbeiten Tür 5 cm öffnen, den Dampf durchführen, während das austreten lassen, dann die Gerät noch warm oder in Tür komplett öffnen. Betrieb ist. • Den Stauraum (wo • Vor jedem Eingriff auf das vorhanden) nicht öffnen, Gerät den solange der Backofen...
- Seite 4 und sich an den Verträglichkeit gehört das technischen Kundendienst Kochfeld mit wenden. elektromagnetischer • Die Oberflächen des Induktion der Gruppe 2 und Kochfeldes während des der Klasse B an (DIN EN Betriebs oder solange die 55011). Kontrolllampen der Schäden am Gerät Restwärme eingeschaltet •...
- Seite 5 Sicherheitssperren • Keine Töpfe oder vermeiden ein ungewolltes Backbleche direkt auf den Herausziehen und müssen Backraumboden stellen. immer nach unten und zur • Bei Bedarf kann das Rost Rückseite des Backofens für das Backblech (das je gerichtet sein. anch Modell zul Lieferumfang gehört oder separat verkauft wird) als Ablage für das Garen auf...
-
Seite 6: Installation
Garvorgangs darauf • Keinen übermäßigen Druck ablegen. auf die offene Tür des • Das Gerät nicht mit einem Geräts ausüben. Dampfstrahl reinigen. • Sicherstellen, dass keine • Die Töpfe direkt auf die Gegenstände in der Tür Kochfläche aus stecken bleiben. Glaskeramik stellen. - Seite 7 Gerät (Installation, beständig sind. Wartung, Aufstellung oder • Das Anziehmoment der Versetzung) müssen immer Schrauben der persönliche Speiseleitungen der Schutzausrüstungen Klemmleiste muss 1,5-2 griffbereit sein. Nm entsprechen. • Das Gerät mithilfe einer • Beim Anschluss zusätzlicher elektrischer anderen Person in den Schrank einschieben.
-
Seite 8: Zweck Des Gerätes
der die vollständige Display erscheint. Es muss jedoch berücksichtigt werden, dass das Gerät Trennung unter über eine aktualisierte Version des Bedingungen der Kategorie Systems verfügen könnte, weshalb das, was im Display angezeigt wird, sich von Überspannung III dem, was im Handbuch dargestellt ist, ermöglicht. -
Seite 9: Leitfaden Für Europäische Kontrollstellen
Die technischen Daten zum • Die Verpackung oder Teile davon nicht Stromverbrauch des Geräts im Aus- unbeaufsichtigt lassen. Zustand/Stand-by-Modus finden Sie unter www.smeg.com auf der dem jeweiligen • Vermeiden, dass Kinder mit den Produkt gewidmeten Seite. Plastikbeuteln der Verpackung spielen. Leuchtquellen Leitfaden für europäische... -
Seite 10: Beschreibung
BESCHREIBUNG Allgemeine Beschreibung 1 Aufkantung 2 Kochfeld 3 Bedienblende 4 Lampe des Hilfsofens 5 Dichtung des Hilfsofens 6 Tür des Hilfsofens 7 Lampe des Hauptofens 8 Dichtung des Hauptofens 9 Tür des Hauptofens 10 Lüfter Einlegeboden des Rahmens 94 - BESCHREIBUNG 91477C084/B... -
Seite 11: Kochfeld
Kochfeld Außendurchmess Max. Leistungsaufnahme in Mind. Topf-Ø Leistungsaufnahme Booster Funktion Zone (mm) (mm) (W)* (W)* 2300 3000 1300 1400 *die Leistungen sind nur richtweise angegeben und können je nach verwendetem Kochgefäß variieren oder durch die ausgewählten Einstellungen abgeändert werden. traditionellen elektrischen Garvorgang Vorteile des Induktionskochens dank der direkten Energieübertragung Das Gerät ist mit einem... -
Seite 12: Weitere Teile
Blinklicht bedeutet, dass die eingestellte Gerätes andauern kann. Temperatur im Ofeninneren konstant gehalten wird. Öffnungen, Lüftungsschlitze und Wärmeauslasse nicht abdecken. 3 Drehknebel des Hilfsofens Ermöglicht das Einschalten der Innenbeleuchtung des Hauptbackraums, Backofenbeleuchtung die Einstellung einer statischen Die Innenbeleuchtung des Gerätes setzt Gartemperatur zwischen 50°C und 245°C sich in Betrieb: oder die Auswahl einer der... -
Seite 13: Gebrauch
garenden Speisen. Rost Zur Ablage von Kochgefäßen mit den zu GEBRAUCH Vorhergehende Eingriffe Backraums gerichtet sein. Siehe Allgemeine Sicherheitshinweise. • Eventuelle Schutzfolien auf den Außenflächen oder im Inneren des Gerätes einschließlich des Zubehörs entfernen. • Eventuelle Etiketten (mit Ausnahme des Schildes mit den technischen Daten) von Die Roste und Backbleche bis zum den Zubehörteilen oder Einlegeböden... - Seite 14 Wert drehen. Es dürfen nur Töpfe mit einem flachen, für Induktionsplatten Während des ersten Anschlusses geeignetem Boden verwendet an das Stromnetz wird eine werden. Die Verwendung von automatische Kontrolle Töpfen mit unregelmäßigem Boden durchgeführt, bei der alle kann die Effizienz des Heizsystems Kontrolllampen einige Sekunden beeinträchtigen und die Erfassung lang aufleuchten.
- Seite 15 • Sicherstellen, dass ausreichend Flüssigkeit im Dampfkochtopf ist, denn ein Überhitzen aufgrund fehlender Eingestellte Lei- Maximale Dauer des Garvor- Flüssigkeit könnte Kochgefäß und stungsstufe gangs in Stunden Kochzonen beschädigen. • Die Kochgefäße möglichst mit einem passenden Deckel bedecken. • Ein Kochgefäß wählen, dessen Größe 3 - 4 der Menge des Kochguts entspricht.
- Seite 16 werden. Das Zeitintervall für die Leistungssteuerung „Höchstleistung“ wird automatisch Das Kochfeld verfügt über ein spezielles angepasst. Nach Ablauf der Modul zur Leistungssteuerung, das den Beschleunigungszeit bleibt die zuvor Stromverbrauch reduziert bzw. optimiert. ausgewählte Leistungsstufe eingestellt. Wenn die Summe der eingestellten Wenn die Heizleistung durch Leistungsstufen die zulässige Drehen des Drehknebels gegen den...
-
Seite 17: Gebrauch Des Backofens
2. Die Drehknöpfe der vorderen linken und OBERHITZE + UNTERHITZE der vorderen rechten Zone im Traditioneller Garvorgang, geeignet Uhrzeigersinn (in die Position „A“) für die Zubereitung einer Speise drehen und diese Position 3 Sekunden nach der anderen. Ideal zum Garen lang halten. - Seite 18 Taste zur Werterhöhung Symbol und ein akustisches Signal wird ausgegeben. Sicherstellen, dass die 5. Eine beliebige Taste der Programmieruhr das Symbol Programmieruhr drücken, um das akustische Signal zu unterbrechen. Gardauer anzeigt, andernfalls kann der Backofen nicht 6. Gleichzeitig die Tasten eingeschaltet werden.
-
Seite 19: Ratschläge Zum Garen
Die Lautstärke des akustischen Signals Symbol blinkt auf und es ertönt ein einstellen akustisches Signal. Der Signalgeber kann auf 3 verschiedene Stufen eingestellt werden. Die Tasten gleichzeitig Solange der Signalgeber ertönt, die Taste drücken, um die eingestellte drücken, um die Einstellung Programmierung auf Null zu setzen. -
Seite 20: Tabelle Der Garvorgänge
Ende des Garvorgangs einen als das auf einer Ebene. Zahnstocher in den höchsten Punkt des • Für das Garen auf zwei Ebenen sind die Gebäckes stecken. Wenn der Teig nicht Funktionen HEISSLUFT und am Zahnstocher kleben bleibt, ist der UNTERHITZE HEISSLUFT geeignet. Kuchen fertig. -
Seite 21: Tabelle Der Garvorgänge Des Hilfsofens 105
Rührteigkuchen Heißluft 55 - 60 Marmeladenmürb Heißluft 35 - 40 eteigkuchen Ricotta-Kuchen Heißluft 160-170 55 - 60 Gefüllte Tortellini Heißluft 20-25 Paradiestorte Heißluft 55 - 60 Windbeutel Heißluft 80 - 90 Biskuitgebäck Heißluft 150 - 160 55 - 60 Reistorte Heißluft 55 - 60 Brioches... -
Seite 22: Reinigung Und Wartung
Schweinekotelett Grill Rippchen Grill Schweinebauch Grill Schweinefilet Grill Rinderfilet Grill Die in der Tabelle angeführten Zeiten verstehen sich ohne die Vorheizzeiten und sind nur Richtwerte. REINIGUNG UND WARTUNG jedem Gebrauch regelmäßig gereinigt Reinigung des Gerätes werden. Siehe Allgemeine Tägliche Reinigung Sicherheitshinweise. - Seite 23 vielleicht beim Säubern von Salat oder 1. Die Tür komplett öffnen und die Zapfen Kartoffeln auf das Kochfeld gefallen sind, in die Löcher der Scharniere einfügen, könnten dieses zerkratzen, wenn die Töpfe die in der Abbildung angezeigt sind. verschoben werden. Daher gegebenenfalls die Körnchen sofort vom Kochfeld entfernen.
- Seite 24 einem feuchten Schwamm und Ausbau der Innenverglasung neutralem Reinigungsmittel abwaschen. Die Glasscheiben, aus denen die Tür besteht, können komplett entfernt werden, um die Reinigung zu erleichtern. Für die Reinigung Küchenpapier verwenden. Hartnäckiger Schmutz kann mit einem feuchten Schwamm und einem neutralen Reiniger entfernt werden.
-
Seite 25: Außergewöhnliche Wartung
Betrieb des Gerätes nicht beeinträchtigt. 3. Die Abdeckung der Lampe mit einem Werkzeug (z.B. mit einem Löffel) Am Ende eines jeden Garvorgangs: entfernen. 1. das Gerät auskühlen lassen; 2. eventuelle Verschmutzungen im Backraum entfernen; 3. den Backraum mit einem weichen Tuch trocknen;... -
Seite 26: Positionierung
INSTALLATION Abmessungen des Gerätes Das Gerät muss von einem qualifizierten Fachtechniker nach den geltenden Normen installiert werden. Positionierung Siehe Allgemeine Sicherheitshinweise. Je nach Art der Installation gehört das Gerät zur Klasse: Klasse 1 Freistehend Klasse 2 - Unterklasse Eingebaut 602 mm Das Gerät kann an Wänden aufgestellt 600 mm werden, die höher als die Arbeitsplatte sind,... - Seite 27 Montage der Aufkantung Montage des Sockels Die Aufkantung muss immer korrekt auf dem Gerät positioniert und befestigt sein. 1. Die 3 Schrauben (A) auf der Rückseite des Kochfelds lösen und die 2 unteren Schrauben (B) herausdrehen. Der Sockel muss immer korrekt am Gerät positioniert und befestigt sein.
- Seite 28 Installation. 5. Die Basis des Befestigungsbügels bis zum Boden ausrichten und die Um ein Umkippen des Gerätes zu Befestigungsschrauben anziehen. vermeiden, müssen die Stützvorrichtungen installiert werden. 1. Die Befestigungsplatte für die Fixierung an der Mauer an der Rückseite des Gerätes anschrauben. 6.
-
Seite 29: Für Den Installateur
Rückseite des Gerätes befestigte Platte Die angeführten Werte beziehen einfügen. sich auf den Querschnitt des Innenleiters. Die Netzkabel weisen Abmessungen unter Beachtung des Gleichzeitigkeitsfaktors auf (in Übereinstimmung mit der Norm DIN EN 60335-2-6). Fixer Anschluss An der Versorgungsleitung einen allpoligen Trennschalter gemäß...