Seite 3: Inhaltsverzeichnis
INHALTSVERZEICHNIS INHALTSVERZEICHNIS DAS SYSTEM Lizenzen Informationen zum Instrument Informationen zur PC-App Informationen zur Mobilgeräte-App Systemanforderungen Datenspeicherung Service und Support DAS INSTRUMENT Hardware-Schnittstelle Grafische Benutzeroberfläche des Instruments Batterie aufladen Nicht reagierendes Instrument Instand setzen Eindringen von Wasser HERUNTERLADEN DER APPS Herunterladen der PC-App Herunterladen der Mobilgeräte-App VERBINDEN VON GERÄTEN Lokale Verbindungen...
Seite 4 Inhaltsverzeichnis Öffnen einer Datenbank Datenbanken wechseln Bearbeiten einer Datenbank PRÜFLINGE Prüflinge (PC) Prüflinge (Mobilgerät) METADATEN Metadaten (PC) Metadaten (Mobilgerät) KONFIGURATION Konfiguration (PC) Konfiguration (Mobilgerät) VORLAGEN Eine Vorlage erstellen Erstellen eines neuen Prüflings aus einer Vorlage Vorlagen hochladen KALIBRIERUNGSPRÜFUNG So führen Sie eine Überprüfung der Kalibrierung durch Kalibrierhistorie Kalibrierungseinstellungen MESSUNGEN...
Seite 5 Inhaltsverzeichnis Datenbankmenü Anwendungsmenü KONFIGURIEREN IHRES INSTRUMENTS Über das Instrument auf Instrumenteinstellungen zugreifen Über die Mobilgeräte-App auf Einstellungen des Instruments zugreifen Konfigurationsmodus Eingangseinstellungen TEDS, Mikrofone und HBK 2255 Sensor-Datenbank Messsteuerung Breitbandparameter Schallpegelparameter Spektrumparameter Schallpegelparameter Statistische Parameter Audio- oder Signalaufzeichnung Anzeigeeinstellungen Regionale Einstellungen...
Seite 6: Das System
DAS SYSTEM Ihr Instrument arbeitet mit Anwendungen: Noise Partner für allgemeine, grundlegende Schallpegelmessungen Enviro Noise Partner für Messung und Analyse von Schallpegeln in der uns umgebenden Welt Work Noise Partner zum Bestimmen der Schallexpositionspegel am Arbeitsplatz Product Noise Partner zum Testen der Lärmemissionspegel von Produkten Building Acoustics Partner zum Prüfen der Schalldämmung in Gebäuden Von jeder Anwendung gibt es eine Mobilversion und eine PC-Version.
Seite 7: Lizenzen
Das System Ergebnisse schnell und einfach anzeigen. Product Noise Partner behebt nicht die Notwendigkeit, die in den Normen enthaltenen Infor- mationen zu berücksichtigen. Sie dienen weiter als primärer Leitfaden für die richtige Bestimmung der Schallleistung. Lizenzen Die im Instrument installierten Lizenzen bestimmen dessen Funktionalität und zu welchen Anwen- dungen eine Verbindung hergestellt werden kann.
Seite 8 Mit dieser Lizenz können Sie Abgasschall messen. Breitbandparameter messen. Stellen Sie die Verbindung zur Mobilgeräte-App Noise Partner und zur PC-App her. BZ-7350: Building Acoustics Partner (nur HBK 2255) Mit dieser Lizenz können Sie Schalldämmprüfungen und Prüfungen des Hintergrundgeräuschs im Raum durchführen.
Seite 9: Informationen Zum Instrument
Das System BZ-7450: Erweiterte Protokollierung (nur HBK 2255) Diese optionale Lizenz für HBK 2255 erweitert die Protokolliermöglichkeiten von Enviro Noise Part- ner oder Work Noise Partner. Protokollierung von Breitbanddaten in Intervallen zwischen 1 ms und 1000 ms oder Spek- trumdaten in Intervallen zwischen 4 ms und 1000 ms (Kurzzeitprotokollierung).
Seite 10: Informationen Zur Pc-App
5 benutzerdefinierten Perzentilstufen durch. Das Instrument fertigt Audioaufnahmen an. HBK 2255 Das Instrument misst Parameter des Schallpegelmessers (Leq, LE, Lpeak, Lmax, Lmin, L(SPL), L) mit bis zu drei gleichzeitigen Frequenzbewertungen (A, B, C, Z) und bis zu drei gleichzeitigen Zeit- bewertungen (F, S, I) für die exponentielle Mittelung.
Seite 11: Informationen Zur Mobilgeräte-App
Das System Messungen, Anmerkungen, Berechnungen und Ergebnisse anzeigen. Wiedergabe von aufgenommenem Audio (digital verstärkt). Exportieren Sie Daten zur Berichterstellung nach Microsoft® Excel®. Informationen zur Mobilgeräte-App Die Mobilgeräte-App verbindet sich mit dem Instrument und ermöglicht Ihnen, das Instrument so zu steuern, als ob Sie es in der Hand hielten. Mit der Mobilgeräte-App können Sie Messungen von einem Abstand aus starten, stoppen und pausieren, um das Messen von unerwünschten Geräuschen zu vermeiden.
Seite 12: Datenspeicherung
Das System Die PC-App Systemanforderungen: Betriebssystem Windows® 10 oder 11 (64-Bit) Microsoft®.NET-Framework 6 Empfohlener PC: Intel® Core™ i5 oder besser Soundkarte SSD-Festplatte 8 GB Speicherplatz Mindestens ein freier USB-Anschluss Microsoft Office 2016 oder höher Datenspeicherung Das Instrument Datenspeicher: ca. 12 GB Das Instrument verfügt über 16 GB eingebauten Speicher, wovon ca.
Seite 13: Nützliche Instrumenteneinstellungen
Service und Support Standardgarantie B&K 2245 hat eine zweijährige Garantie, die ab der Lieferung des Produkts gilt. HBK 2255 hat eine zweijährige Garantie, die ab der Lieferung des Produkts gilt. Updates Instrument Aktualisieren Sie die Firmware und installieren Sie neue Lizenzen über das Internet.
Seite 14: Kontaktinformationen
Das System ✐ Hinweis: Wenn Sie Ihr Instrument für den Service zurücksenden, wird die Firmware auf die neueste Ver- sion aktualisiert. Bei baumustergeprüften Firmware-Versionen müssen Sie das Instrument möglicherweise an ein zertifiziertes Servicezentrum schicken, um die Firmware zu aktualisieren. Erkundigen Sie sich bei Ihrer für Baumusterprüfungen zuständigen Behörde, bevor Sie die Firmware aktua- lisieren.
Seite 15: Das Instrument
Mikrofon und Vorverstärker befinden sich oben am Instrument. B&K 2245 hat eine abnehmbare Mikrofonkapsel und einen eingebauten Mikro- fonvorverstärker. HBK 2255 hat einen abnehmbaren Mikrofonvorverstärker und unterstützt TEDS (elek- tronisches Sensordatenblatt). ist die Ein-Aus/Menü/Rücksetz-Taste. Halten Sie die Taste gedrückt, um das Instrument ein- oder auszuschalten. Wenn das Instrument eingeschaltet ist, drücken Sie kurz auf die Taste, um das Menü...
Seite 16 Das Instrument ist die Stopp/Rücksetz-Taste. Drücken Sie die Taste einmal, um eine Messung zu stoppen. Jetzt werden gemittelte Messparameter nicht mehr aktualisiert, und Sie können die Ergebnisse überprüfen. Drücken Sie die Taste erneut, um die Ergebnisse zu löschen und das Instrument für die nächste Messung zurückzusetzen.
Seite 17: Grafische Benutzeroberfläche Des Instruments
Das Instrument Der Lichtring zeigt bestimmte Farben, die dem Status des Instruments entsprechen. Der Lichtring leuchtet während der Messung konstant grün. Der Lichtring blinkt im Leerlauf langsam gelb oder schnell, wenn die Messung unter- brochen wurde. Der Lichtring blinkt bei momentaner Übersteuerung schnell rot. Der Lichtring leuchtet bei festgehaltener Übersteuerung konstant lila.
Seite 18 Das Instrument Im oberen Bereich werden Messinformationen und der Status des Instru- ments angezeigt. Im Leerlauf zeigt das Instrument (links) die aktuelle Zeit und (rechts) die Eingangseinstellungen an. : Zeigt an, dass die Uhr geschätzt um mehr als 2 s falsch geht. : Zeigt an, dass „Schallfeld“ auf „Freifeld“ eingestellt ist und dass kein Windschirm verwendet wird.
Seite 19 Das Instrument Die Zahl in der Mitte ist die Messnummer. Die erste Messung eines jeden Tages trägt die Nummer 1. Die Zahl erhöht sich mit jeder weiteren Messung. Die Hintergrundfarbe des oberen Bereichs und des mittleren Symbols ändern sich, um den Zustand des Instruments anzuzeigen. : Bedeutet, dass das Instrument messbereit ist.
Seite 20 Das Instrument ✐ Hinweis: Die Balkendiagramme in der SPM-Ansicht und Listenansicht sind unabhängig. Das bedeutet, sie können jeweils so eingestellt werden, dass jedes einen anderen Parameter anzeigt. Gehen Sie zu Menü > Anzeigeeinstellungen > SPM-Ansicht > Grafikparameter, um den Para- meter für das Balkendiagramm bei Anzeige eines Breitbandparameters einzustellen.
Seite 21: Batterie Aufladen
Das Instrument Der untere Bereich enthält Informationen über das System: Batterie-, Netzwerk- und Verbindungsstatus. Die Batteriesymbole zeigen den Zustand des Akkus an. Zum Beispiel: (aufladen) oder (voll). Die Netzwerksymbole zeigen die aktuellen Einstellungen und den Status des Netzwerks an. Zum Beispiel: (verbunden mit einem drahtlosen Netzwerk), (Einsatz als Hotspot),...
Seite 22: Vorgehensweise
Das Instrument Vorgehensweise 1. Schließen Sie das Instrument an eine Stromquelle an. zeigt an, dass der Akku aufgeladen wird. Der Akkustand wird angegeben. 2. Trennen Sie den Akku von der Stromquelle, um den Ladevorgang zu beenden. Zugelassene Stromquellen Netz Computer Powerbank Akkustand Sie können den Akkustand in Prozent der Gesamtkapazität oder in verbleibenden Stunden anzei-...
Seite 23: Batteriekalibrierung
Das Instrument Voll: Der Akkustand ist ≥98 %. Wenn das Instrument mit einer Stromquelle verbunden ist, lie- fert diese nicht ausreichend Strom zum Aufladen des Akkus (<64 mA). Entlädt: Der Akkustand ist <98 %. Wenn das Instrument mit einer Stromquelle verbunden ist, liefert diese nicht ausreichend Strom zur Versorgung des Instruments. Lädt nicht: Der Akkustand ist <98 % und das Instrument ist mit einer Stromquelle verbunden, die ausreichend Strom zur Versorgung des Instruments, jedoch nicht zum Aufladen des Akkus liefert.
Seite 24: Nicht Reagierendes Instrument Instand Setzen
Das Instrument Nicht reagierendes Instrument Instand setzen Wenn ihr Instrument einfriert, versuchen Sie zunächst, das Instrument neu zu starten. 1. Trennen Sie alle externen Anschlüsse, einschließlich des Ladegeräts. 2. Halten Sie Ihren Finger so lange auf , bis das Instrument neu startet. Dies sollte etwa 40 Sekunden dauern.
Seite 25: So Trocknen Sie Das Instrument
Das Instrument Der Instrumentenkörper enthält den Mikrofonvorverstärker und den Signal- prozessor. Natürlich enthält der Instrumentenkörper auch die Benut- zerschnittstelle (Steuertasten, einen Bildschirm und einen Leuchtring), über die Sie mit dem Instrument interagieren können. ✐ Hinweis: Der Mikrofonvorverstärker kann nicht aus dem Instrument ent- fernt werden.
Seite 26: Herunterladen Der Apps
HERUNTERLADEN DER APPS Herunterladen der PC-App Sie benötigen: Einen Computer mit Internetzugang und Webbrowser Systemanforderungen: Betriebssystem Windows® 10 oder 11 (64-Bit) Microsoft®.NET-Framework 6 Empfohlener PC: Intel® Core™ i5 oder besser Soundkarte SSD-Festplatte 8 GB Speicherplatz Mindestens ein freier USB-Anschluss Microsoft Office 2016 oder höher Vorgehensweise: 1.
Seite 27: Herunterladen Der Mobilgeräte-App
Herunterladen der Apps Herunterladen der Mobilgeräte-App Sie benötigen: Ein iOS-Telefon oder -Tablet Unter Product Noise Partner > Informationen > Kompatibilität finden Sie die unterstützten iOS-Versionen für die aktuelle App-Version im App Store®. Vorgehensweise: 1. Öffnen Sie auf Ihrem Mobilgerät die App Store App. 2.
Seite 28: Verbinden Von Geräten
VERBINDEN VON GERÄTEN Ein wesentlicher Bestandteil der Verwendung des Instruments ist die Kommunikation zwischen dem Instrument und den Geräten, auf denen die Anwendungen ausgeführt werden. Nachdem Kom- munikationsmöglichkeiten der Geräte verstanden haben, können Sie die Verbindungen an Ihre Situation anpassen. Grundsätzlich gibt es zwei Möglichkeiten, die Mobilgeräte-App oder die PC-App mit dem Instru- ment zu verbinden: lokal oder remote.
Seite 29: Ihrem Lokalen Netzwerk Beitreten
Verbinden von Geräten Ihrem lokalen Netzwerk beitreten Verbinden Sie alle Geräte (Instrument, Mobilgerät und PC) mit Ihrem lokalen Netzwerk, damit sie miteinander kommunizieren können. Verbinden Sie das Mobilgerät gemäß den Anweisungen des Herstellers mit dem PC. Verbinden Sie das Instrument auf eine der folgenden Weisen: Mit einer Ethernet-Verbindung: Verwenden Sie ein USB-C/USB-A-Kabel, um das Instrument mit Ihrem PC zu verbinden.
Seite 30: Hotspot-Passwort Ändern
Verbinden von Geräten Hotspot-Passwort ändern Wenn Sie das Standardpasswort für den -Hotspot des Instruments ändern möchten: 1. Wechseln Sie zu: Systemeinstellungen > Netzwerkeinstellungen > Wi-Fi-Einstellungen. 2. Stellen Sie sicher, dass Wi-Fi-Modus auf Als Hotspot fungieren eingestellt ist. 3. Wählen Sie Passwort aus. 4.
Seite 31: So Stellen Sie Eine Remoteverbindung Über Eine Ipv4-Adresse Her
Verbinden von Geräten Wenn Sie über eine IPv4-Adresse verfügen, müssen Sie wissen, ob sie statisch oder dynamisch ist? Sie können entweder statische oder dynamische Adressen verwenden. Allerdings ändern sich dynamische IPv4-Adressen regelmäßig, sodass Sie in der Mobilgeräte-App oder der PC-App bei jeder Adressänderung eine neue IP-Adresse eingeben müssen.
Seite 32 Verbinden von Geräten Sie finden die IPv4-Adresse des Instruments auf dem Instrument oder Router. Wechseln Sie auf dem Instrument zu: Menü > Netzwerkeinstellungen > Wi-Fi-Ein- stellungen oder Ethernet-Einstellungen > IP-Adresse. Auf dem Router sehen Sie eine Liste der angeschlossenen Geräte. Das Instrument verwendet die folgenden Ports: Port 80: Der gemeinsame für HTTP (Hypertext Transfer Protocol) zugewiesene Port Port 443: Der gemeinsame für HTTPS (Hypertext Transfer Protocol Secure) zugewiesene...
Seite 33: So Stellen Sie Eine Remoteverbindung Über Eine Ipv6-Adresse Her
Verbinden von Geräten So stellen Sie eine Remoteverbindung über eine IPv6-Adresse her Wenn Sie eine IPv6-Adresse verwenden, müssen Sie keine Portweiterleitung einrichten. Probieren Sie zum Testen der Remoteverbindung, aus einem anderen Netzwerk heraus eine Ver- bindung zum Instrument herzustellen. Die einfachste Möglichkeit hierzu besteht darin, ein Mobil- gerät, auf dem die Mobilgeräte-App installiert ist, mit dem Mobilfunknetz zu verwenden.
Seite 34: Webserver-Anzeige
Verbinden von Geräten Webserver-Anzeige „Webserver-Anzeige“ ist eine Einstellung, mit der Sie über einen Webbrowser die Verbindung zum Instrument herstellen können. Die Darstellung spiegelt die Benutzeroberfläche des Instruments wider und zeigt eine digitale Version der Bedientasten, so dass Sie mit einem normalen Web- browser Messungen steuern können und Zugriff auf die Einstellungen des Instruments haben.
Seite 35: Verbinden Der Pc-App Mit Dem Instrument
Verbinden von Geräten Verbinden der PC-App mit dem Instrument Verbinden Sie die PC-App mit dem Instrument, um Vorlagen in das Instrument hochzuladen, um Geräte oder Messungen vom Instrument zu importieren oder um das Instrument fernzusteuern. 1. Schalten Sie das Instrument ein. 2.
Seite 36: Verbinden Der Mobilgeräte-App Mit Dem Instrument
Verbinden von Geräten Verbinden der Mobilgeräte-App mit dem Instrument Die Mobilgeräte-App verbindet sich über Wi-Fi® und Bluetooth® mit dem Instrument. Sie benötigen: Das Instrument Ein iOS-basiertes Mobilgerät (Telefon oder Tablet) mit installierter Mobilgeräte-App ✐ Hinweis: Sie müssen auf Ihrem Mobilgerät Wi-Fi und Bluetooth aktivieren. Es gibt eine Android™-Version von Noise Partner für Mobilgeräte.
Seite 37: So Fügen Sie Das Instrument Manuell Hinzu
Verbinden von Geräten Sobald sich die Mobilgeräte-App mit einem Instrument verbunden hat, merkt sich die App das Instrument und stellt die Verbindung nach einer Trennung automatisch wieder her. So fügen Sie das Instrument manuell hinzu Sie können ein Instrument mit seiner IP-Adresse manuell zur Liste hinzufügen. wenn Sie ein Instru- ment finden möchten, das nicht in der Liste im Importdialog enthalten ist;...
Seite 38 Verbinden von Geräten Probieren Sie, Wi-Fi auf dem Mobilgerät aus- und wieder einzuschalten. Probieren Sie, das Netzwerkpasswort auf dem Mobilgerät erneut einzugeben. Möglicherweise müssen Sie zuerst das Netzwerk entfernen. Wenn Sie das Instrument als Hotspot verwenden, überprüfen Sie, dass das Instrument einen Hotspot erstellt.
Seite 39: Datenbanken
DATENBANKEN Die Hauptspeichereinrichtung von Product Noise Partner sind Datenbanken. Datenbanken spei- chern zu testende Geräte (Prüflinge) und Vorlagen. In Datenbanken werden auch die Daten für die einzelnen Prüflinge, die Metadaten, die Eigenschaften der Testkonfiguration, die Messdaten, die Berechnungen und etwaige Anmerkungen gespeichert. Erstellen einer Datenbank Wenn Sie die PC-App zum ersten Mal starten, müssen Sie als erstes eine neue Datenbank erstellen.
Seite 40: Hinzufügen Von Metadatenfeldern
Datenbanken werden, um die Entwurfsversionen eines einzelnen Produkts zu verfolgen, während in einer ande- ren Datenbank die Marke, das Modell und die Seriennummer verschiedener Produkte verfolgt wer- den, die auf die Einhaltung der Lärmemissionsvorschriften geprüft werden. Informationen zum Ausfüllen von Metadatenfeldern mit der PC-App finden Sie unter Metadaten (PC) und Informationen zum Ausfüllen von Metadatenfeldern mit der Mobilgeräte-App finden Sie...
Seite 41: Löschen Von Metadatenfeldern
Datenbanken Datum und Uhrzeit: Fügt Selektoren für das Datum und die Uhrzeit hinzu. Das Datum, eines der Standard-Metadatenfelder, ist ein Datums- und Zeitselektor. Wenn Sie zur Datenbank ein Gerät hinzufügen, wird Datum und Uhrzeit als Datum und Uhrzeit ein- gestellt, zu der das Gerät hinzugefügt wird. 5.
Seite 42: Datenbanken Wechseln
Datenbanken Datenbanken wechseln Auch wenn Sie bereits eine Datenbank geöffnet haben, können Sie eine andere Datenbank öffnen, ohne die Anwendung zu schließen. 1. Öffnen Sie das Menü der Anwendung. Klicken Sie in der oberen linken Ecke auf die Registerkarte Product Noise Partner. 2.
Seite 43: Prüflinge
PRÜFLINGE Prüflinge (PC) Der Prüfling (DUT) ist das Produkt, dessen Schallleistungspegel bestimmt werden. Die Prüflinge und ihre Metadaten, die Eigenschaften der Konfiguration, Messungen, Berechnungen und Anmer- kungen werden in einer Datenbank unter Product Noise Partner gespeichert. Sie können einen Prüf- ling als Vorlage speichern.
Seite 44: Einen Prüfling Importieren
Prüflinge Einen Prüfling löschen 1. Klicken Sie in der Liste mit der rechten Maustaste auf einen Prüfling. 2. Klicken Sie auf Löschen. Tipp: Sie können auch die Löschtaste auf der Tastatur verwenden. Einen Prüfling importieren Prüflinge, die mit der Mobilgeräte-App erstellt und getestet wurden, werden auf Ihrem Instrument zusammen mit ihren Metadaten, Konfigurationsinformationen, Messdaten und Anmerkungen gespeichert.
Seite 45: Einen Prüfling Exportieren
Prüflinge wurfsversion einen neuen Prüfling hinzuzufügen. Auf diese Weise können Sie einen eindeutigen Satz von Messdaten für jede Entwurfsversion in einer einzigen Datenbank speichern. 1. Klicken Sie auf einen Prüfling, um ihn auszuwählen. 2. Klicken Sie auf 3. Ändern Sie den Namen der Vorlage, wenn gewünscht. 4.
Seite 46: Prüflinge (Mobilgerät)
Prüflinge Prüflinge (Mobilgerät) Mit der Mobilgeräte-App können Sie Prüflinge (DUT) mit einem Mobilgerät hinzufügen, testen und messen. Um die Mobilgeräte-App beim Testen eines Geräts zu verwenden, müssen Sie mit der PC-App eine Vorlage erstellen. Dies liegt daran, dass die Mobilgeräte-App nicht direkt mit einer Datenbank ver- bunden werden kann.
Seite 47 Prüflinge Alle Prüflinge Tippen Sie auf Prüflinge, um eine Liste der Prüflinge anzuzeigen, die mit der Mobilgeräte-App erstellt wurden. Die Prüflinge werden in der Reihenfolge ihrer Erstellung aufgelistet, wobei die neuesten Geräte an der Spitze der Liste stehen. Tippen Sie auf ein Gerät, um es zu öffnen. Bearbeiten Sie seine Metadaten oder seine Konfiguration, nehmen Sie Messungen vor oder fügen Sie Anmerkungen hinzu.
Seite 48: Metadaten
METADATEN Metadaten (PC) Im Fenster Metadaten fügen Sie Metadaten zu einem Prüfling hinzu. Im Metadaten-Fenster werden die Metadatenfelder angezeigt, die für die Datenbank definiert wur- den. Weitere Informationen zum Erstellen und Bearbeiten von Metadatenfeldern in einer Daten- bank finden Sie unter Datenbanken. Metadaten hinzufügen 1.
Seite 49: Metadaten Hinzufügen
Metadaten Metadaten hinzufügen 1. Öffnen Sie aus dem Startbildschirm heraus einen Prüfling. Tippen Sie auf Neuer Prüfling, um einen neuen Prüfling zu erstellen. Tippen Sie auf Prüflinge, um die Liste der Prüflinge zu öffnen und einen Prüfling aus- zuwählen. 2. Tippen Sie auf Metadaten. 3.
Seite 50: Konfiguration
KONFIGURATION Konfiguration (PC) Im Fenster Konfiguration geben Sie die Testkonfiguration für den Prüfling (DUT) ein. Dazu füllen Sie die Felder im Bereich Schallleistung Eigenschaften aus. Die von Ihnen eingegebenen Eigen- schaften werden mit dem Prüfling gespeichert. Sie können eine Vorlage des Prüflings erstellen, um dessen Konfiguration wiederzuverwenden.
Seite 51 Konfiguration Messfläche: Wählen Sie die Messfläche aus, die Sie für den Test verwenden. Halbkugel: Die Messpunkte befinden sich auf einer hypothetischen Kugelfläche, die das Refe- renzfeld umgibt und an den reflektierenden Ebenen endet. Parallelepiped: Die Messpunkte befinden sich auf einer hypothetischen kastenförmigen Flä- che, die das Referenzfeld umgibt und an den reflektierenden Ebenen endet.
Seite 52: Berechnung
Konfiguration Anzahl Punkte: Bei benutzerdefinierten Messflächen ist dies die Anzahl der Messpunkte auf der Messfläche. Informationen zu benutzerdefinierten Messpunktpositionen siehe Messpunkte bear- beiten. Fläche: Die Oberfläche der Messfläche wird von der Anwendung automatisch berechnet. Berechnung Mit den Berechnungseigenschaften können Sie die Korrektur von Hintergrundschall und Umge- bung aktivieren oder deaktivieren.
Seite 53: Nachhallzeit
Konfiguration Messsteuerung. Nachhallzeit Um Nachhallzeit-Eigenschaften zu aktivieren, muss in den Eigenschaften für Berechnung die Ver- wendung einer Raumkorrektur gewählt sein und K2A Berechnungsart muss auf Aus Absorption gesetzt sein. Geben Sie das Datum der Nachhallzeitmessung ein. Wenn Sie die Nachhallzeit regelmäßig messen, können Sie dies in diesem Feld verfolgen.
Seite 54: Unsicherheit
Konfiguration nung von Lw ref, atm (die Schallleistungsberechnung bei atmosphärischen Referenzbedingungen) verwendet. Unsicherheit Betriebsbedingungen: Wählen Sie die Betriebsart, die Sie beim Testen verwenden werden. Sigma OMC (σ ): Geben Sie eine Standardabweichung für die Instabilität der Betriebs- bedingungen für den Prüfling ein. Schalltyp: Wählen Sie, ob der Prüfling Schall mit oder ohne diskreten Töne abgibt.
Seite 55: Steuerelemente
Konfiguration Die beiden Bereiche zeigen unterschiedliche Darstellungen derselben Informationen und wirken als solche zusammen. Wenn Sie beispielsweise in einem Bereich einen Messpunkt auswählen, wird die- ser Punkt auch im anderen Bereich ausgewählt. Steuerelemente Verschieben der Geometrie: Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Geometrie und zie- hen Sie.
Seite 56: Konfiguration (Mobilgerät)
Konfiguration Konfiguration (Mobilgerät) So bearbeiten Sie mit der Mobilgeräte-App die Testkonfiguration für den Prüfling: 1. Öffnen Sie aus dem Startbildschirm heraus einen Prüfling. Tippen Sie auf Neuer Prüfling, um einen neuen Prüfling zu erstellen. Tippen Sie auf Prüflinge, um die Liste der Prüflinge zu öffnen und einen Prüfling aus- zuwählen.
Seite 57: Vorlagen
VORLAGEN Vorlagen vereinfachen den Prozess zum Hinzufügen von Prüflingen (DUT) zu einer Datenbank inso- fern, als sie die Wiederverwendung von Metadaten und Konfigurationseigenschaften ermöglichen. Vorlagen übertragen zudem Informationen aus der Datenbank in die Mobilgeräte-App (über das Instrument), so dass Sie die Mobilgeräte-App für den Test und zum Erstellen von Anmerkungen ver- wenden können.
Seite 58: Eine Vorlage Umbenennen
Vorlagen Tipp: Benutzerdefinierte Metadatenfelder und Vorlagen vereinfachen den Prozess der Wie- derholung von Tests. Eine Vorlage umbenennen Vorlagen werden mit Informationen darüber gespeichert, welches Gerät zum Erstellen der Vorlage verwendet wurde. Tipp: Wenn Sie vorhaben, mehrere Vorlagen zu erstellen, ist es sinnvoll, sie so umzubenennen, dass sie einfach zu identifizieren sind.
Seite 59: Vorlagen Hochladen
Vorlagen Vorlagen hochladen Um die Mobilgeräte-App beim Testen eines Produkts zu verwenden, müssen Sie auf der Mobil- geräte-App eine Vorlage platzieren. Mit Vorlagen können Sie Prüflinge mit der Mobilgeräte-App hinzufügen. Die Vorlagen werden über das Instrument auf die Mobilgeräte-App übertragen. Tipp: Wenn Sie keine Vorlagen in die Mobilgeräte-App hochgeladen haben, ist eine Mus- tervorlage in der Mobilgeräte-App vorhanden.
Seite 60 Vorlagen 3. Klicken Sie unter Vorlageneinstellungen auf das Kontrollkästchen Automatisch Hochladen. Häkchen = aktiviert Kein Häkchen = deaktiviert...
Seite 61: Kalibrierungsprüfung
KALIBRIERUNGSPRÜFUNG Es hat sich bewährt, die Genauigkeit des Instruments vor und nach der Messung mit Hilfe einer Kali- brierprüfung zu kontrollieren. Eine Kalibrierprüfung ist keine Kalibrierung. Zu einer Kalibrierung gehört die Justierung des Übertragungsfaktors des Instruments. Bei einer Kalibrierprüfung wird der aktuelle Übertragungsfaktor des Instruments mit dem bei der letzten Kalibrierung ermittelten Übertragungsfaktor und demjenigen der Erstkalibrierung verglichen, um zu überprüfen, dass sich der Wert nicht zu stark verändert hat.
Seite 62 4. Nach kurzer Zeit leitet das Instrument eine Überprüfung der Kalibrierung ein. Wählen Sie Ja. Tipp: Sie können auf den Kalibrierdialog mithilfe der Mobilgeräte-App reagieren, wenn Sie B&K 2245 mit Firmware-Versionen größer als 1.1.3.1653 oder HBK 2255 mit Firmware-Ver- sionen größer als 1.2.1325 verwenden.
Seite 63: Kalibrierhistorie
Kalibrierungsprüfung 5. Die Überprüfung der Kalibrierung führt zur einem von zwei Ergebnissen: Bestanden: Der gemessene Schallpegel liegt innerhalb der Toleranz. Das Instrument ist einsatzbereit. Nicht bestanden: Der gemessene Schallpegel liegt über der zulässigen Toleranz. Das Instrument muss neu kalibriert oder gewartet werden. 6.
Seite 64: Kalibrierungseinstellungen
Kalibrierungsprüfung Kalibrierungseinstellungen Das Menü „Kalibriereinstellungen“ erlaubt Ihnen, automatische Kalibrierprüfungen zu deak- tivieren, Einstellungen für Kalibriererinnerungen zu ändern und benutzerspezifische Kali- brierausrüstung und Pegel für die Prüfungen zu verwenden. Menüposition:Menü > Systemeinstellungen > Erweiterte Einstellungen > Kalibrierung. KALIBRIEREINSTELLUNGEN Kalibrieren > Auto-Überprüfung Aktiviert Kalibrator Typ 4231 Typ 4231 Nr.
Seite 65: Kalibriererinnerung
Kalibrierungsprüfung Kalibriererinnerung Das Instrument ist so eingestellt, dass Sie daran erinnert werden, wenn die Kalibrierung stan- dardmäßig ansteht. So ändern Sie die Einstellungen: 1. Gehen Sie auf dem Instrument zu:Menü > Systemeinstellungen > Erweiterte Einstellungen. 2. Aktivieren Sie die Einstellung Service-Modus. 3.
Seite 66: Messungen
MESSUNGEN Welche Schritte für eine Messung durchzuführen sind, hängt von den Einstellungen ab, die Sie in der Messsteuerung verwenden. Grundlegend gestaltet sich der Vorgang so: 1. Drücken Sie auf , um eine Messung zu beginnen. 2. Wenn nötig, drücken Sie auf , um sie zu unterbrechen.
Seite 67: Datenexplorer
Messungen ✐ Hinweis: Sie brauchen die Messung nicht anzuhalten, wenn eine Messdauer voreingestellt wurde. Wechseln Sie zu Menü > Messeinstellungen > Messsteuerung, um voreingestellte Messzeiten zu aktivieren oder zu deaktivieren. Die Daten werden automatisch gespeichert, wenn die Messung beendet wird. Wenn Sie das Instrument mit der Mobilgeräte-App bedienen, werden Anmerkungen mit der Messung synchronisiert und auf dem Instrument gespeichert.
Seite 68: Navigation Der Ordner
Messungen Navigation der Ordner Jedes Mal, wenn Sie den Datenexplorer öffnen,beginnen Sie im Daten-Ordner. Bei den von Ihnen gewählten Ordnern gibt es verschiedene Optionen, je nachdem, wo Sie sich in der Ordnerstruktur befinden. Optionen für den Daten-Ordner Optionen für den Papierkorb-Ordner Papierkorb anzeigen: Öffnet den Papier- Daten anzeigen: Öffnet den Daten-Ord- korb-Ordner.
Seite 69: Messung (Pc)
Messungen Wie das Instrument konfiguriert wird, damit Daten automatisch in den Papierkorb-Ordner ver- schoben werden, erfahren Sie unter Datenverwaltung. Tipp: Verschieben Sie Daten, mit denen Sie derzeit nicht arbeiten, in den Papierkorb-Ordner. Dann bleibt der Daten-Ordner aufgeräumt und Sie können den Daten-Ordner wie einen Arbeits- ordner verwenden.
Seite 70: Mit Der Pc-App Eine Messung Erstellen
Messungen Lw ref, atm: Berechnung der Schallleistung bei atmosphärischen Referenzbedingungen Die atmosphärischen Bedingungen werden im Abschnitt „Umgebung“ des Bereichs „Schall- leistung Eigenschaften“ im Fenster „Konfiguration“ eingegeben (weitere Informationen finden Sie unter Schallleistung Eigenschaften). Sigma tot (σ ): Gesamtstandardabweichung Hintergrundkriterien: Diese Zeile zeigt an, ob Hintergrundkriterien erfüllt werden. Es gibt zwei Kriterien: absolut und relativ.
Seite 71 Messungen 3. Konfigurieren Sie den Test. Weitere Informationen finden Sie unter Konfiguration (PC). So führen Sie eine Messung durch: 1. Verbinden Sie die PC-App mit dem Instrument. Weitere Informationen finden Sie unter Verbinden der PC-App mit dem Instrument. 2. Klicken Sie auf einen Prüfling, um ihn auszuwählen. 3.
Seite 72: Messungen Aus Dem Instrument Importieren
Messungen Klicken Sie auf , um das automatische Fortschreiten zu aktivieren oder zu deaktivieren. Bei akti- vierter Funktion ist der Hintergrund der Schaltfläche dunkel. Messungen aus dem Instrument importieren 1. Verbinden Sie die PC-App mit dem Instrument. Weitere Informationen finden Sie unter Verbinden der PC-App mit dem Instrument.
Seite 73: Messung (Mobilgerät)
Messungen Messfläche Im Bereich Messfläche wird die Messkonfiguration geometrisch dargestellt, d. h. der Bezugsquader innerhalb der Messfläche und alle Messpunkte. Die gleiche Geometrie sehen Sie im Konfiguration- Fenster. Steuerelemente Verschieben der Geometrie: Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Geometrie und zie- hen Sie.
Seite 74 Messungen 2. Wechseln Sie in der Mobilgeräte-App zum Messbildschirm. a. Tippen Sie im Startbildschirm auf Prüflinge. b. Tippen Sie in der Liste der Geräte auf den Prüfling, den Sie messen möchten. c. Tippen Sie auf Messung. 3. Messen Sie die Hintergrundschallpegel (falls zutreffend). ✐...
Seite 75 Messungen Messansichten Während des Messvorgangs können Sie zwischen den Ansichten Spektrum und Fläche wechseln. Spektrum zeigt die gemessenen Pegel während und nach der Messung an. Bevor Sie eine weitere Messung starten, können Sie die Anzeige Spektrum verwenden, um die letzte Messung zu überprüfen. Fläche zeigt die Geometrie des Prüflings an, während der aktuelle Messpunkt hervorgehoben ist.
Seite 76: Anmerkungen
ANMERKUNGEN Anmerkungen Verwenden Sie die Mobilgeräte-App, um Anmerkungen und Kommentare zu Ihrem Prüfling hin- zuzufügen. Es gibt vier Arten von Anmerkungen: Foto, Video, Notiz und Kommentar. Jeder Prüfling kann mit mehreren Anmerkungen unterschiedlicher Art versehen werden. Es ist immer eine gute Idee, Ihre Messungen mit Anmerkungen zu versehen. Sie können Ihnen und Ihren Kollegen beispielsweise helfen, Messungen zu einem späteren Zeitpunkt zu identifizieren, und wertvolle Informationen über den Kontext einer Messung bereitstellen.
Seite 77: Anmerkungen In Der Mobilgeräte-App Anzeigen
Anmerkungen Videos: Tippen Sie auf Wiederholen, um ein anderes Video aufzunehmen, tippen Sie auf die Schaltfläche „Wiedergabe“, um das Video anzusehen, oder tippen Sie auf Video verwenden, um es zu verwenden. Notizen: Tippen Sie auf Erledigt, um die Notiz zu speichern, oder auf Abbrechen, um sie zu verwerfen.
Seite 78: Überprüfen Der Anmerkungen In Der Pc-App
Anmerkungen Überprüfen der Anmerkungen in der PC-App Wenn Sie Anmerkungen mit der Mobilgeräte-App erstellt haben, können Sie sie mit der PC-App überprüfen. ✐ Hinweis: Anmerkungen sind eine Funktion der Mobilgeräte-App Noise Partner. Messungen, die mit der Mobilgeräte-App Noise Partner erfolgt sind, haben keine Anmerkungen. Es ist immer eine gute Idee, Ihre Messungen mit Anmerkungen zu versehen.
Seite 79: Anwendungsmenü (Pc)
ANWENDUNGSMENÜ (PC) Über das Anwendungsmenü erhalten Sie Zugriff auf die Einstellungen für die Anwendung. Über das Anwendungsmenü können Sie zudem Datenbanken öffnen und erstellen. Das kann nützlich sein, wenn eine Datenbank geöffnet ist. Das Anwendungsmenü öffnen Klicken Sie in der oberen linken Ecke auf die Registerkarte Product Noise Partner. Datenbankmenü...
Seite 80 Anwendungsmenü (PC) Optionen Sprache der Benutzeroberfläche: Wählen Sie die Sprache für die Benutzeroberfläche (UI) aus. Letzte öffnen: Aktivieren Sie diese Einstellung, um die zuletzt geöffnete Datenbank automatisch zu öffnen, wenn Sie die Anwendung starten. Automatisch Hochladen Aktivieren Sie Vorlagen zum automatischen Hochladen auf das Instrument. Dann brauchen Sie Vor- lagen nicht mehr manuell hochzuladen (das heißt, durch Klicken auf ).
Seite 81: Konfigurieren Ihres Instruments
KONFIGURIEREN IHRES INSTRUMENTS Viele der Einstellungen des Instruments können Sie mit der Mobilgeräte-App bearbeiten. Die Funktionalitäten der Mobilgeräte-App verbessern die Benutzerfreundlichkeit des Instruments. Beispielsweise ist es einfacher, die Tastatur Ihres Mobilgeräts zur Eingabe von Passwörtern zu benutzen, als in den Zeichen des Instruments zu blättern. Es wird empfohlen, die Mobilgeräte-App zum Einrichten des Instruments zu verwenden, wo immer dies möglich ist.
Seite 82: Über Die Mobilgeräte-App Auf Einstellungen Des Instruments Zugreifen
3. Tippen Sie auf Instrument konfigurieren. Konfigurationsmodus HBK 2255 kann für sehr unterschiedliche Zwecke eingesetzt werden: allgemeine Schall- pegelmessungen, Umgebungsmessungen, bauakustische Messungen und Berechnungen, Mes- sungen bei sehr tiefen Frequenzen und Schwingungsmessungen. Um so verschiedene Anwendungen zu handhaben und das Konfigurieren und Bedienen des Instruments zu erleichtern, hat HBK 2255 verschiedene Konfigurationsmodi.
Seite 83: Eingangseinstellungen
Audioaufnahme > 57 % Informationen zu Konfigurationsmodi Nachfolgend finden Sie eine kurze Beschreibung aller Optionen für den Konfig.modus des HBK 2255. Der Konfigurationsmodus „SPM“ wird für die meisten Messungen verwendet, die bezüglich Pegel und Frequenz im Bereich des menschlichen Hörens liegen.
Seite 84 Sie die Mikrofonkapsel austauschen, müssen Sie die Mikrofon-Einstellung ändern. HBK 2255 kann mit verschiedenen Mikrofonkapsel/Vorverstärker-Kombinationen verwendet wer- den und deshalb eine Vielzahl von Anwendungen ausführen. HBK 2255 verwendet TEDS (elek- tronisches Sensordatenblatt), um das Mikrofonkapsel/Vorverstärker-Paar automatisch zu konfigurieren. Wenn Sie das Mikrofonkapsel/Vorverstärker-Paar austauschen, ändert das Instru- ment die Mikrofon-Einstellung gemäß...
Seite 85: Frequenzbereich
Deaktiviert: Spezifizieren Sie den Windschirm manuell unter Windschirmtyp. Frequenzbereich HBK 2255 hat einige Möglichkeiten zur Erweiterung der unteren Grenze des Frequenzbereichs für Ihre Messungen. Welche Optionen zur Verfügung stehen, hängt von den Lizenzen ab, die auf Ihrem Instrument installiert und aktiviert sind.
Seite 86: Teds, Mikrofone Und Hbk 2255
TEDS, Mikrofone und HBK 2255 TEDS HBK 2255 verwendet TEDS (elektronisches Sensordatenblatt) um das angeschlossene Mikrofon (Mikrofonkapsel/Vorverstärker-Paar) zu erkennen, neue Mikrofone in die Mikrofondatenbank auf- zunehmen und das angeschlossene Mikrofon als Eingang zu verwenden. Wenn die TEDS-Angaben sich ändern (das heißt, wenn Sie das Mikrofon wechseln), ändert das Instrument entsprechend seine Konfiguration.
Seite 87: Von Hbk 2255 Unterstützte Mikrofone
Konfigurieren Ihres Instruments Von HBK 2255 unterstützte Mikrofone Nachfolgend finden Sie eine Liste mit allen Brüel & Kjær Mikrofonkapseln, Mikrofonvorverstärkern und Mikrofonkapsel/Vorverstärker-Kombinationen, die mit HBK 2255 verwendet werden können. 1/2-Zoll-Mikrofonvorverstärker Typ 2669 1/4-Zoll-Mikrofonvorverstärker Typ 2670 Mikrofonvorverstärker 1/2-Zoll-Mikrofonvorverstärker ZC-0043 (mit Adapter von 1/2-Zoll auf 1/4-Zoll für 1/4-Zoll-Mikrofon Typ 4954 und...
Seite 88: Szenarien Für Den Einsatz Von Mikrofonen
Konfigurieren Ihres Instruments Als „bekannt“ behandelte Mikrofonkapseln: 1/2-Zoll-Mikrofonkapsel Typ 4966 Mikrofonkapseln 1/2-Zoll-Mikrofonkapsel Typ 4964 In Mikrofonkapseln ist kein 1/4-Zoll-Mikrofonkapsel Typ 4954 TEDS eingebaut. Mikro- 1/4-Zoll-Mikrofonkapsel Typ 4944 fonkapseln können mit einem der unterstützten (bekann- Als „unbekannt“ behandelte Mikrofonkapseln: ten) Vorverstärker oder 1/2-Zoll-Mikrofonkapsel Typ 4188 einem unbekannten Vor- 1/2-Zoll-Mikrofonkapsel Typ 4189 verstärker verwendet wer- 1/2-Zoll-Mikrofonkapsel Typ 4942...
Seite 89: Verwendung Von Einem Mikrofonvorverstärker Mit Mehreren Mikrofonkapseln
Konfigurieren Ihres Instruments dessen Seriennummer. Sie können die Mikrofonkapsel in der Datenbank nach Bedarf manuell bear- beiten. Weitere Informationen zum Bearbeiten der Datenbank finden Sie unter Sensor-Datenbank. Verwendung von einem Mikrofonvorverstärker mit mehreren Mikrofonkapseln Jedes Mikrofonkapsel/Vorverstärker-Paar muss in der Mikrofondatenbank eingerichtet werden. Wenn Sie ein Mikrofon am Instrument anbringen, wird der Vorverstärker in mehr als einem Mikro- fonkapsel/Vorverstärker-Paar erkannt.
Seite 90: Beschleunigungsaufnehmer
Beschleunigungsaufnehmer durchführen. Bevor Sie einen Beschleunigungsaufnehmer mit HBK 2255 verwenden können, müssen Sie ihn mitsamt dem Vorverstärker (zusammen als ein Sensor) manuell in die Sensor-Datenbank hinzufügen. Unterstützte Beschleunigungsaufnehmer Sie können HBK 2255 mit den in der folgenden Tabelle aufgelisteten Beschleunigungsaufnehmern und Ladungsvorverstärkern verwenden. Beschleunigungsaufnehmer Ladungsvorverstärker...
Seite 91: Bekannte Und Unbekannte Sensoren
Funktionalität des Instruments. Zum Beispiel wendet das Instru- ment keine Filterkorrekturen auf unbekannte Sensoren an. Bekannte Mikrofone B&K 2245 erkennt die 1/2-Zoll Mikrofonkapsel Typ 4966. HBK 2255 erkennt alle Mikrofonkapseln und Vorverstärker, die in der nachfolgenden Tabelle auf- geführt sind. Typ 4966-Z-041: 1/2-Zoll-Mikrofonkapsel Typ 4966 + Vor- verstärker ZC-0043 Typ 4964-Z-041: 1/2-Zoll-Mikrofonkapsel Typ 4964 + Vor-...
Seite 92: Messsteuerung
✐ Hinweis: Sie können den Sensor, der aktuell für das Instrument gewählt ist, nicht löschen. Für HBK 2255 hängt die Möglichkeit zum Bearbeiten und Löschen von Mikrofonen in der Datenbank vom TEDS-Szenario ab, das für das angeschlossene Mikrofonkapsel/Vorverstärker- Paar gilt. Wenn TEDS nur Informationen zum Mikrofonvorverstärker enthält, können Sie die Angaben zur Mikrofonkapsel bearbeiten und/oder das Mikrofon löschen.
Seite 93: Rücklöschzeit
B&K 2245 hat die Frequenzbewertungen A, B, C und Z. Das Instrument kann Messungen mit bis zu zwei Frequenzbewertungen gleichzeitig ausführen. HBK 2255 hat die Frequenzbewertungen A, B, C und Z. Das Instrument kann Messungen mit bis zu drei Frequenzbewertungen gleichzeitig ausführen.
Seite 94: So Werden Schallpegelparameter Am Instrument Eingestellt
Konfigurieren Ihres Instruments unter Konfigurationsmodus. So werden Schallpegelparameter am Instrument eingestellt 1. Aktivieren Sie eine Frequenzbewertung. a. Drücken Sie auf , um zu einem Bewertung-Feld zu navigieren. b. Drücken Sie auf , um durch die Frequenzbewertungen zu blättern. 2. Aktivieren Sie Schallpegelparameter. a.
Seite 95 Konfigurieren Ihres Instruments So richten Sie mit Hilfe der Mobilgeräte-App Schallpegelparameter ein 1. Tippen Sie auf 1, um Parameter für die erste Frequenzbewertung zu aktivieren. Das Instrument kann Breitbandparameter mit mehreren gleichzeitigen Frequenzbewertungen messen. Hierbei aktivieren Sie die Parameter für jede Frequenzbewertung separat. 2.
Seite 96 Konfigurieren Ihres Instruments Exponentiell gemittelte Pegel Exponentiell gemittelte Schallpegel sorgen für leicht lesbare Werte. Aus der exponentiellen Mit- telung werden eine Reihe von Parametern abgeleitet: Lmax = maximaler Schallpegel Dieser Parameter gibt den höchsten zeitbewerteten Schallpegel an, der während der Messzeit auftritt.
Seite 97 Konfigurieren Ihres Instruments Zeitkonstante S = 1 s, Abfall von 4,3 dB/s Durch den relativ langsamen Anstieg und Abfall dieser Zeitbewertung werden die Schwan- kungen des akustischen Signals geglättet. Sie können diese Bewertung zur Messung von lang- sam abklingenden Geräuschen verwenden, wie z. B. Glockenläuten, oder von Geräuschen, die überwiegend konstant sind.
Seite 98 Konfigurieren Ihres Instruments Menschen ohne Hörbeeinträchtigung reine Töne und Pegel mit unterschiedlichen Frequenzen aus- gesetzt werden. Entlang einer Konturlinie empfinden junge, durchschnittliche, normale Zuhörer Töne, denen sie in verschiedenen Kombinationen von Frequenz und Pegel (dB) ausgesetzt werden, als gleich laut. Z-Bewertung Keine Frequenzbewertung Wird zur Erfassung unbewerteter Daten verwendet...
Seite 99: Spektrumparameter
B&K 2245 hat die Frequenzbewertungen A, B, C und Z. Das Instrument kann Spektrumanalyse mit einer Frequenzbewertung durchführen. HBK 2255 hat die Frequenzbewertungen A, B, C und Z. Das Instrument kann Spektrumanalyse mit bis zu zwei Frequenzbewertungen gleichzeitig durchführen. ✐ Hinweis: HBK 2255 filtert die Anzahl der Frequenzbewertungen und die verfügbaren Fre- quenzbewertungen gemäß...
Seite 100 Konfigurieren Ihres Instruments So werden Schallpegelparameter am Instrument eingestellt 1. Legen Sie die Bandbreite fest. a. Drücken Sie , um zum Feld „Bandbreite“ zu navigieren. b. Drücken Sie auf , um die Bandbreite zu wechseln. = Oktave = Terz 2. Aktivieren Sie eine Frequenzbewertung. a.
Seite 101 Konfigurieren Ihres Instruments 3. Aktivieren Sie Schallpegelparameter. a. Drücken Sie auf , um zu einem Parameter zu navigieren. b. Drücken Sie auf , um Parameter zu aktivieren/deaktivieren. 4. Navigieren Sie zu 5. Drücken Sie auf , um das Menü für die Parameterauswahl zu schließen. So richten Sie mit Hilfe der Mobilgeräte-App Schallpegelparameter ein 1.
Seite 102: Informationen Zur Bandbreite
Konfigurieren Ihres Instruments Informationen zur Bandbreite Die Bandbreite der Frequenzanalyse. Sie können zwischen Terz und Oktave wählen. Mit Terzen erreichen Sie eine genauere Frequenzanalyse als mit Oktaven. HBK 2255 B&K 2245 Normal Erweitert Sehr niedrig Terz 12,5 Hz bis 20 kHz 12,5 Hz bis 20 kHz...
Seite 103 Konfigurieren Ihres Instruments C-Bewertung Stellt die Reaktion des menschlichen Ohrs bei ziemlich hohen Schallpegeln dar Kurve äquivalenter Lautheit: 100 dB Wird hauptsächlich zur Beurteilung von Spitzenwerten hoher Schalldruckpegel (LCpeak) ver- wendet ✐ Hinweis: Bei einer Kurve äquivalenter Lautheit handelt es sich um eine Frequenzgangkurve. Kurven äquivalenter Lautheit sind das experimentelle Ergebnis einer Messanordnung, bei der junge Menschen ohne Hörbeeinträchtigung reine Töne und Pegel mit unterschiedlichen Frequenzen aus- gesetzt werden.
Seite 104 Konfigurieren Ihres Instruments Informationen zu Zeitbewertungen Das Instrument arbeitet mit drei standardmäßig definierten Zeitbewertungen:F, S und I. Zeit- bewertungen bestimmen die exponentielle Mittelung der RMS-Messung, um die Schwankungen der Schallpegel zu mitteln und brauchbare Messwerte zu erhalten. Zeitbewertungen arbeiten mit Zeitkonstanten. Zeitkonstanten legen die Zeit fest, die das Instru- ment benötigt, um auf eine Änderung des Schallpegels zu reagieren.
Seite 105: Statistische Parameter
LBSmin Statistische Parameter Mit den Statistische Parameter-Einstellungen können Sie das Instrument so konfigurieren, dass Messdaten für die statistische Analyse erfasst werden. Breitbandstatistiken können für Messungen mit B&K 2245 oder HBK 2255 berechnet werden. Menüposition: Messeinstellungen > Statistische Parameter. STATISTISCHE PARAMETER Basisparameter...
Seite 106: Audio- Oder Signalaufzeichnung
Konfigurieren Ihres Instruments Breitbandstatistik Für Einzelmessungen können Breitbandstatistiken berechnet werden. LN-Werte werden nur für die Gesamtmessung berechnet und mit den Gesamtmessdaten gespeichert. Breitbandstatistiken werden über einen Bereich von mehr als 130 dB mit 0,2 dB Klassenbreite berechnet. Basisparameter Die Basisparameter-Einstellung gibt an, welcher Parameter für Breitbandstatistik erfasst wird. Mit anderen Worten, der von Ihnen gewählte Parameter charakterisiert die statistischen Daten, die vom Instrument für einen einzelnen Breitbandparameter erfasst werden.
Seite 107 Konfigurieren Ihres Instruments MP3-Audio B&K 2245 kann während der Messung Audio in Hörqualität aufnehmen. HBK 2255 kann während der Messung Audio in Hörqualität aufnehmen. AUDIOAUFNAHME MP3-Audio Deaktiviert Livestreaming Deaktiviert Einstellungen für MP3-Audio B&K 2245 HBK 2255 Deaktiviert Kein Audio aufnehmen.
Seite 108: Analysequalität
00:01:00 Livestreaming Aktiviert Einstellungen für Analysequalität Wenn die Lizenz BZ-7451 auf HBK 2255 installiert und aktiviert ist, gibt es drei Möglichkeiten zur Einstellung von MP3-Audio und Analysequalität. Deaktiviert: Kein Audio aufnehmen. Kontinuierlich: Audio während jeder Messung aufnehmen. Getriggert: Audioaufnahmen während der Messung triggern.
Seite 109: Livestreaming
Konfigurieren Ihres Instruments Livestreaming Für Live-Audio können Sie mit der Livestreaming-Einstellung wählen, auf welche Weise Audio auf ein verbundenes Gerät gestreamt wird. Diese Einstellung wird aktiviert, wenn MP3-Audio und/o- der Analysequalität auf Kontinuierlich oder Getriggert eingestellt ist. Aktiviert: Audio in Echtzeit streamen, auch bei pausierten Messungen. Deaktiviert: Das gestreamte Audio mit der Audioaufnahme synchronisieren.
Seite 110: Ansichten Und Ihre Einstellungen Anzeigen
Konfigurieren Ihres Instruments Farbschema Diese Einstellung bestimmt die Farbe des Bildschirms und des Textes. Hell ist ein heller Hintergrund mit dunklem Text. Dunkel ist ein dunkler Hintergrund mit hellem Text. Akkustand Prozent Akkustand Prozent steuert, wie das Instrument den Akkustand anzeigt. Ein: Der Akkustand wird in Prozent der Gesamtkapazität angezeigt.
Seite 111: Listenansicht
Konfigurieren Ihres Instruments zur Dynamik des zu messenden Signals passen. Mit anderen Worten, er muss alle vorliegenden Schallpegel beinhalten. Die Parameter-Einstellung definiert den Parameter, der im Bereich unter dem Balkendiagramm angezeigt wird. Mit der Einstellung Anzeige können Sie die Ansicht zeigen (aktivieren) oder ausblenden (deak- tivieren).
Seite 112: Spektrumansicht
Bei B&K 2245 gibt es eine Instanz der Parameter-Einstellung, da das Instrument nur einen Spek- trumparameter anzeigen kann. Bei HBK 2255 gibt es zwei Instanzen der Parameter-Einstellung, da das Instrument zwei Spek- trumparameter anzeigen kann. Zusammen definieren die Einstellungen Max. Pegel für Diag. und Min. Pegel für Diag. den Bereich (Maximal- und Minimalpegel in Dezibel) für das Diagramm.
Seite 113: Verwendung Von Gps-Koordinaten
Konfigurieren Ihres Instruments Ansicht 'Geräteinformationen' zeigt Informationen über das Instrument, mit dem Sie die Mes- sungen durchführen. Dazu kann auch der mittels GPS (Global Positioning System) bestimmte Stand- ort des Instruments (Längen- und Breitengrad) gehören. Mit der Einstellung Anzeige können Sie die Ansicht zeigen (aktivieren) oder ausblenden (deak- tivieren).
Seite 114: Zeitformat
Konfigurieren Ihres Instruments Sprache Die Sprache der Benutzerschnittstelle des Instruments ändern. ✐ Hinweis: Wenn die Mobilgeräte-App und das Instrument nicht so eingestellt ist, dass sie die gleiche Sprache anzeigen, erscheint der Text in der grafischen Benutzeroberfläche (GUI) der Mobil- geräte-App in zwei Sprachen. Gehen Sie zu den Einstellungen auf Ihrem Mobilgerät, um Ihre bevorzugte Sprache für das Gerät festzulegen oder Ihre bevorzugte Sprache für die App festzulegen.
Seite 115: Maßeinheiten
Windgeschw.einheit: Wählen Sie SI für m/s oder US/UK für mph. Temperatureinheit: Wählen Sie SI für °C oder US/UK für °F. ✐ Hinweis: Windgeschwindigkeit und Temperatur erfordern eine Wetterstation. HBK 2255 arbei- tet mit den Wetterstation-Kits MM-0316-A und MM-0256-A zusammen, die auf Vaisala-Wet- terstationen beruhen. Weitere Informationen finden Sie unter Externe Geräte.
Seite 116: Datenverwaltung
Konfigurieren Ihres Instruments Bildschirm ausschalten nach Verwenden Sie diese Einstellung, um den Bildschirm des Instruments nach einer Zeit der Inaktivität (d. h. wenn Sie keine Tasten drücken) automatisch abzuschalten. Das Instrument bleibt ein- geschaltet und misst weiter, auch wenn der Bildschirm ausgeschaltet ist. Never: Der Bildschirm des Geräts wird nicht ausgeschaltet.
Seite 117: Speichern Von Daten Auf Dem Instrument
Konfigurieren Ihres Instruments Wechseln Sie zu: Systemeinstellungen > Datenverwaltung. DATENVERWALTUNG Backup-Einstellungen > Datenhaltung Manuell Speicherungsfrist 180 Tage Speichern von Daten auf dem Instrument Messdaten werden automatisch auf der internen Speicherplatte gespeichert, wenn Sie eine Mes- sung stoppen. Die Messungen werden in Ordnern nach dem Datum angeordnet und nach fol- gender Regel benannt: Benennungsregel für Messungen Beispiel...
Seite 118: Datenhaltung Und Speicherungsfrist
Konfigurieren Ihres Instruments Ein Backup im Netzwerkspeicher speichern Sie benötigen: Netzwerkspeicher Ihr Instrument ✐ Hinweis: Wenn Sie einen NAS verwenden, müssen Sie diesen zunächst entsprechend den Anweisungen des Herstellers einrichten. Vorgehensweise: 1. Wechseln Sie zu:Backup-Einstellungen > Backup. 2. Wählen Sie Deaktiviert aus. 3.
Seite 119: Netzwerkeinstellungen
Konfigurieren Ihres Instruments Wenn Datenhaltung auf Automatisch gesetzt ist, verschiebt das Instrument Daten in den Papier- korb-Ordner, wenn die beiden folgenden Bedingungen erfüllt sind: Die Daten wurden übertragen. Das heißt, entweder wurde ein Backup der Daten gespeichert oder die Daten wurden in die PC-App importiert. Die Daten sind älter als die unter „Speicherungsfrist“ eingestellte Anzahl Tage.
Seite 120: Wi-Fi-Modus: Mit Netzwerk Verbinden
Konfigurieren Ihres Instruments Wi-Fi-Modus: Mit Netzwerk verbinden Verwenden Sie diese Einstellung, um Ihr Instrument mit Ihrem lokalen Drahtlosnetzwerk zu ver- binden, z. B. mit Ihrem Arbeits- oder Heimnetzwerk. Das Instrument ist dann in der Lage, mit den anderen Geräten im Netzwerk zu kommunizieren, d. h. mit Ihrem iOS-Instrument oder PC. 1.
Seite 121: Ethernet-Einstellungen
Konfigurieren Ihres Instruments 4. Tippen Sie auf den Rückwärtspfeil. Hierdurch verliert das Mobilgerät die Verbindung zum Hotspot. Das Instrument und die Mobilgeräte-App werden automatisch wieder miteinander verbunden. Ethernet-Einstellungen Die Gruppe der Ethernet-Einstellungen enthält Einstellungen für Kabelverbindungen des Instru- ments. Verwenden Sie ein USB-C™/USB-A-Kabel, um das Instrument mit einem Computer zu ver- binden, oder einen USB-C/Ethernet-Adapter, um es mit dem Router oder Switch in einem LAN (Local Area Network) zu verbinden.
Seite 122: Mit Der Mobilgeräte-App Ein Passwort Hinzufügen
Konfigurieren Ihres Instruments Tipps für Nicknamen Halten Sie Nicknamen kurz. Achten Sie darauf, dass sie eindeutig sind. Verwenden Sie ein Namensmuster wie z. B. das phonetische Alphabet. Verwenden Sie den Standort des Instruments. Passwort Mit dieser Einstellung können Sie Ihr Instrument mit einem Passwort schützen. Das Passwort wird benötigt, um über Wi-Fi oder Ethernet eine Verbindung mit dem Instrument herzustellen.
Seite 123: Netzwerkeinstellungen Zurücksetzen
So setzen Sie die Netzwerkeinstellungen zurück 1. Wählen Sie Netzwerkeinst. zurücksetzen. 2. Wählen Sie Ja. Externe Geräte Für HBK 2255 ermöglicht die Einstellung „Externe Geräte“ die Ausgabe des analogen Signals und die Verbindung des Instruments mit einer Wetterstation. Menüposition: Systemeinstellungen > Externe Geräte EXTERNE GERÄTE Spann.ausgang...
Seite 124: Spannungsausgang
Konfigurieren Ihres Instruments HBK 2255 arbeitet mit den Wetterstation-Kits MM-0316-A und MM-0256-A zusammen, die auf Vai- sala-Wetterstationen beruhen. MM-0316-A misst Windgeschwindigkeit und Windrichtung. MM-0256-A misst Windgeschwindigkeit, Windrichtung, Umgebungstemperatur, Umge- bungsluftdruck, relative Luftfeuchtigkeit und Niederschlag. MM-0316-A und MM-0256-A werden entweder mit einem Kabel oder drahtlos mit dem Instru- ment verbunden.
Seite 125: Metadaten
über die gesammelten Daten, beispielsweise Datum und Uhrzeit der einzelnen Messung, die Messnummer, das verwendete Mikrofon und die GPS-Koordinaten (wenn aktiviert). Beim HBK 2255 können Sie mit der Einstellung „Metadaten“ benutzerdefinierte Metadaten erstel- len. Benutzerdefinierte Metadaten werden mit der Messung gespeichert und in den PC-Apps Enviro Noise Partner und Building Acoustics Partner unterstützt.
Seite 126: So Funktionieren Metadaten
Konfigurieren Ihres Instruments Dieser Name erscheint, wenn Sie vor dem Speichern jeder Messung aufgefordert werden, Metadaten zu bearbeiten/bestätigen. 4. Mit der Einstellung Typ definieren Sie das Format der Metadaten. Wählen Sie Text für Metadaten, die aus Buchstaben, Zahlen, Symbolen und Leerzeichen bestehen.
Seite 127: Einstellungen Sperren
Konfigurieren Ihres Instruments Einstellungen sperren Nachdem Sie die Einrichtung des Instruments abgeschlossen haben, können Sie die Mess-, Anzeige- und Systemeinstellungen sperren, um Änderungen daran zu verhindern. ✐ Hinweis: Diese Einstellung ist nur auf dem Instrument zugänglich. ERWEITERTE EINSTELLUNGEN Service-Modus Aktiviert Passwort ***** Baumusterprüfung...
Seite 128: Terminologie
TERMINOLOGIE Frequenzbewertung, die ungefähr der 40 dB-Kurve gleicher Laut- heit entspricht, d. h. der Reaktion des menschlichen Gehörs bei A-Bewertungsfilter niedrigen bis mittleren Schallpegeln. Dies ist die bei weitem am häufigsten angewandte Frequenzbewertung, die für alle Schall- pegel verwendet wird. Frequenzbewertung, die ungefähr der 70 dB-Kurve gleicher Laut- B-Bewertungsfilter heit entspricht, d. h.
Seite 129 Terminologie Eine Zeitbewertung (manchmal auch als „Zeitkonstante“ bezeich- net) definiert, wie die exponentielle Mittelung bei RMS-Mes- sungen (Effektivwertmessungen) durchgeführt wird. Sie definiert, wie stark wechselnde Schalldruckschwankungen geglättet oder Zeitbewertung „F“, „S“ gemittelt werden, um sinnvolle Messwerte zu ergeben. In den oder „I“ Normen werden drei Zeitbewertungen definiert: F (Fast), S (Slow) und I (Impulse).
Seite 130 Terminologie Der momentane zeitbewertete Schallpegel, Lp, ist jederzeit ver- fügbar. „A“ bedeutet, dass die A-Frequenzbewertung verwendet wird. „F“ bedeutet, dass die Zeitbewertung Fast verwendet wird. Maximaler zeitbewerteter Schallpegel, gemessen mit A-Fre- quenzbewertung und Zeitbewertung Fast. Dies ist der höchste während der Messzeit auftretende Pegel für Umge- LAFmax bungsgeräusche.
Seite 131 Terminologie Zeitgemittelter (RMS) bewerteter Wert der Beschleunigung (oder Linear Spannung), gemittelt mit linearer Frequenzbewertung über die gesamte Messdauer. Die Lautheit ist ein Maß für die subjektive Beurteilung der Inten- sität von Schall durch den Menschen. Die Lautheit hängt vom Schalldruck und der Frequenz des Reizes sowie davon ab, ob es Lautheit sich beim Schallfeld um ein Diffus- oder Freifeld handelt.
Seite 132 Terminologie Der Zeitpunkt, an dem der Spitzenschalldruckpegel auftrat. „C“ TCpeak bedeutet, dass die C-Frequenzbewertung verwendet wird. Wenn der Breitbandschallpegel unter dem Messbereich des Instruments liegt. Eine Bereichsunterschreitung wird nur auf dem Bereichsunterschreitung Bildschirm angezeigt. Mit dem Endergebnis der Messung werden keine Informationen über Bereichsunterschreitungen gespei- chert.

Diese Anleitung auch für:

2255

HBK B&K 2245 Benutzerhandbuch

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für HBK B&K 2245

Inhaltszusammenfassung für HBK B&K 2245

Diese Anleitung auch für:

Inhaltsverzeichnis