Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Ortsfeste oder manuell erfasste Messungen Impulsgeräuschverfahren oder Rauschabschaltung Anzahl Positionen Frequenzbereich und Messzeit Geplante oder ungeplante Messungen Intelligenter Leistungsverstärker HBK 2755 Alle Einstellungen RÄUME UND TRENNWÄNDE HINZUFÜGEN Räume und Trennwände in der Anwendung konfigurieren Typisches Layout für Sende- und Empfangsräume Geometrie So wählen Sie Räume und Trennwände...
Seite 4 Inhaltsverzeichnis Messungen wiederverwenden Den Plan außer Kraft setzen Beispielprüfung der Luftschalldämmung Grafische Darstellungen Messübersicht Qualitätsindikatoren Anpassung an Bedingungen DATEN ÜBERPRÜFEN An Ende der Messung Übersicht verwenden Eine Messung öffnen Erwartete Ergebnisse Probleme finden Messung wiederholen IMPORTIEREN VON DATEN IN DIE PC-APP Importieren von Projekten Teilen von Projekten Aufgaben...
Seite 5 Daten exportieren Aus der Measurement Partner Suite importieren INFORMATIONEN ZUM INSTRUMENT Hardware-Schnittstelle Grafische Benutzeroberfläche des Instruments Webserver-Anzeige Batterie aufladen Nicht reagierendes Instrument Instand setzen Eingangseinstellungen TEDS, Mikrofone und HBK 2255 Mikrofondatenbank Audioaufnahme Anzeigeeinstellungen Regionale Einstellungen Energieverwaltung Datenverwaltung Netzwerkeinstellungen Externe Geräte...
Seite 6: Arten Von Prüfungen
ARTEN VON PRÜFUNGEN Schalldämmprüfungen Schalldämmmessungen werden durchgeführt, um in Zahlen auszudrücken, wie leicht Schall zwischen Räumen in Gebäu- den, die durch Bauteile wie Wände, Fußböden und Fenster voneinander getrennt sind, übertragen wird. Diese Trenn- elemente werden im Zusammenhang mit Schalldämmprüfungen in der Regel als Trennwände bezeichnet. Für jede Prüfung werden ein Ergebnisspektrum und ein Einzahlergebnis berechnet und im Bericht angegeben.
Seite 7: Fassadenschalldämmung
Arten von Prüfungen Typische Ergebnisparameter: Normalisierter Trittschalldruckpegel = L – 10log(A/A ist der Trittschalldruckpegel, A ist die Absorptionsfläche im Empfangsraum und A ist die Bezugs-Absorp- tionsfläche. Norm-Trittschalldruckpegel = L – 10log(T/T ist der Trittschalldruckpegel, A ist die Absorptionsfläche im Empfangsraum und A ist die Bezugs-Absorp- tionsfläche.
Seite 8: Gebäudemessungen Kontra Labormessungen
Arten von Prüfungen Gebäudemessungen kontra Labormessungen Gebäudemessungen erfolgen in situ an Trennwänden in Gebäuden. Die Ergebnisse dienen dazu, die Konformität mit Bau- vorvorschriften und Designkriterien zu dokumentieren. Bei Gebäudemessungen breiten Schall und Schwingungen sich nicht nur über die zu untersuchende Trennwand aus, sondern auch über andere Trennwände, Strukturen und Lecks. Diese Ausbreitung wird als „Flankenübertragung“ bezeichnet.
Seite 9: Ausrüstung Und Zubehör
Um Schalldämmprüfungen wie in dieser Dokumentation beschrieben auszuführen, benötigen Sie einen Schall- pegelmesser HBK 2255 mit Building Acoustics Partner und eine Schallquelle. Die Schallquelle kann ein intelligenter Leis- tungsverstärker HBK 2755 und die OmniPower Schallquelle Typ 4292-L sein. Es kann aber auch eine andere Schallquelle verwendet werden, die die Anforderungen der Norm erfüllt, nach der Sie prüfen.
Seite 10: Unterstützte Normen
UNTERSTÜTZTE NORMEN Building Acoustics Partner unterstützt eine Reihe nationaler Normen sowie die ISO-Normen für Gebäude und Labor. Sie können nur eine Norm pro Projekt verwenden. In der Mobilgeräte- und PC-App finden Sie Informationen, welche Version der Norm Building Acoustics Partner unter- stützt.
Seite 11 Unterstützte Normen DnT,A NEN'06 5077 5077 5077 NPR 5097 LnT,A 5077 5077 5077 5077 5077 5077 E413-73 ASTM E336-90 E966-90 E1007-11 E989 E1332-90...
Seite 12: Herunterladen Der Apps
Microsoft Office 2016 oder höher Vorgehensweise: 1. Wechseln Sie zu:www.bksv.com/downloads. 2. Erweitern Sie in der Liste der verfügbaren Downloads den HBK 2255-Abschnitt. 3. Wählen Sie die Option für Software-Downloads. 4. Blättern Sie nach unten zu Building Acoustics Partner. 5. Um die Installation zu beginnen, doppelklicken Sie auf die Datei (Setup.exe), wenn der Download abgeschlossen ist.
Seite 13 Herunterladen der Apps Updates Sie werden durch die Anwendung über Updates informiert.
Seite 14: Verbinden Von Geräten
VERBINDEN VON GERÄTEN In Verbindung mit Building Acoustics Partner Projekten werden Sie sowohl die Mobilgeräte-App als auch die PC-App ver- wenden. Projekte werden im Instrument gespeichert und Sie verbinden die Apps mit dem Instrument, um am Projekt zu arbeiten. Die Mobilgeräte-App und die PC-App verbinden sich nicht miteinander. Das Instrument kommuniziert mit den Apps über eine gemeinsames Netzwerk mithilfe von Wi-Fi®...
Seite 15: Verbinden Der Pc-App Mit Dem Instrument
Verbinden von Geräten Verbinden der PC-App mit dem Instrument Um Projektdefinitionen von der PC-App in das Instrument zu laden oder Projekte vom Instrument in die PC-App zu importieren, müssen Sie die PC-App mit dem Instrument verbinden. Die Verbindung zum Instrument ist nicht not- wendig, um ein Projekt zu erstellen oder an einem Projekt zu arbeiten, das importiert und auf Ihrem PC oder Netzwerk gespeichert wurde.
Seite 16: Erstellen Von Projekten
ERSTELLEN VON PROJEKTEN Ein Building Acoustics Partner Projekt speichert die Einstellungen, Messungen und Ergebnisse von Schall- dämmprüfungen und Prüfungen des Hintergrundgeräuschs im Raum. Projekte werden auf dem Instrument gespeichert. Sie können ein Projekt erstellen, Projekteinstellungen konfigurieren und mit der Mobilgeräte- oder der PC-App Räume und Trennwände zum Projekt hinzufügen.
Seite 17: Projekteinstellungen Konfigurieren
PROJEKTEINSTELLUNGEN KONFIGURIEREN Sie können die Einstellungen für Ihre Schalldämmprüfungen und Prüfungen des Hintergrundgeräuschs im Raum mit der Mobilgeräte-App oder der PC-App konfigurieren. Wenn Sie die Einstellungen mit der PC-App konfigurieren, müssen Sie die Projektdefinition auf das Instrument hochladen, bevor Sie das Projekt mit der Mobilgeräte-App öffnen können. Wei- tere Informationen finden Sie unter Verbinden von Geräten auf Seite14.
Seite 18 Projekteinstellungen konfigurieren Feste Messpunkte ≥ 0,7 m zwischen Mikrofonpositionen ≥ 0,5 m von der Raumbegrenzung ≥ 1 m vom Lautsprecher Manuell erfasste Mikrofonbahn ✐ Hinweis: Die Abtastung auf zylindrischem Weg erfordert Mikrofonverlängerung UA-0049. Vorgehensweise für tiefe Frequenzen Das Verfahren für tiefe Frequenzen erfordert feste Mikrofonpositionen in mindestens vier Ecken, mit zwei Ecken auf Bodenniveau und zwei Ecken auf Höhe der Decke.
Seite 19: Vor- Und Nachteile Der Messverfahren
Projekteinstellungen konfigurieren Vor- und Nachteile der Messverfahren Verfahren der manuellen Erfassung Messungen an festen Punkten Abtastung kann schneller sein als Messung an Sie können Messungen von außerhalb des festen Positionen. Vorteile Raums steuern, ohne zusätzliche Absorption Sie können das Schallfeld hören, während Sie oder Störungen in den Raum zu bringen.
Seite 20: Verfahren Mit Rauschabschaltung
Projekteinstellungen konfigurieren Beispiel für Konfiguration (Impulsgeräusch) Es folgt ein Beispiel für die Einstellungen für Nachhallzeitmessungen mit Impulsgeräusch. In der Mobilgeräte-App: Konfiguration für Schalldämmung > Messplan > Nachhallzeitmessungen In der PC-App: Konfiguration für Schalldämmung > Nachhallzeitmessungen Anz. Quellenpositionen = 1 Anz. Mikr. pos. pro Quelle = 6 Sequenz = Mikr.
Seite 21 2. Die Mobilgeräte-App schaltet den HBK 2755 ein. 3. Wenn die Anlaufzeit vergangen ist, berechnet das Instrument den erzeugten Schallpegel. 4. Die Mobilgeräte-App schaltet den HBK 2755 aus und veranlasst das Instrument, mit der Messung des Abkling- vorgangs zu beginnen.
Seite 22: Anzahl Positionen
Projekteinstellungen konfigurieren Anzahl Positionen Die Charakteristik des Raums (Größe, Form und Möblierung) wirkt sich auf die Schallreflexion aus und verändert das Schallfeld im Raum, so dass der Schalldruckpegel innerhalb des Raums variieren kann. Aus diesem Grund werden Mes- sungen normalerweise an mehreren Punkten in jedem Raum ausgeführt. Quellenpositionen Im Allgemeinen verwenden Sie zwei Schallquellenpositionen für Pegelmessungen und eine Quellenposition für Nach- hallzeitmessungen.
Seite 23 Projekteinstellungen konfigurieren Für ungeplante Messungen legen Sie die Anzahl der Quellen- und Mikrofonpositionen nicht in den Projekteinstellungen fest. Stattdessen fügen Sie im Zuge der durchgeführten Messungen Quellen- und Mikrofonpositionen zu einer Trenn- wand hinzu. Pegelmessungen Die Anzahl der Quellen- und Mikrofonpositionen wird hier festgelegt: Konfiguration für Schalldämmung > Pegel- messungen.
Seite 24: Beispiel Für Konfiguration Zur Prüfung Des Hintergrundgeräuschs Im Raum
Projekteinstellungen konfigurieren Beispiel für Konfiguration zur Prüfung des Hintergrundgeräuschs im Raum Für geplante Messungen wird die Anzahl der Mikrofonpositionen für Prüfungen des Hintergrundgeräuschs in der Gruppe „Konfiguration für Hintergrundgeräusch im Raum“ eingestellt. B2: Anz. Mikr. pos. = 3 ✐ Hinweis: Die Einstellung „Geplante Messung“ muss aktiviert sein, um die Einstellung bearbeiten zu können. Frequenzbereich und Messzeit Frequenzbereich Schalldämmprüfungen basieren auf gemessenen Oktav- oder Terzspektren im Bereich 50 Hz –...
Seite 25 Projekteinstellungen konfigurieren Beispiel für Konfigurationen von Schalldämmprüfungen Frequenzbereich Die Einstellungen für Bandbreite und Frequenzbereich für Schalldämmprüfungen finden Sie in der Gruppe der Ein- stellungen für „Konfiguration für Schalldämmung“ (in der Mobilgeräte-App in der Gruppe der Frequenzbereich-Ein- stellungen oder in der PC-App in der Gruppe der Projekt-Einstellungen). Bandbreite = Terz Tiefste Frequenz = 50 Hz Höchste Frequenz = 5 kHz...
Seite 26: Beispiel Für Die Konfiguration Von Prüfungen Des Hintergrundgeräuschs Im Raum
Projekteinstellungen konfigurieren Taschenmodus Im Taschenmodus ist der Bildschirm Ihres Mobilgeräts gesperrt, so dass Sie es in die Tasche stecken und Ihre Prüfung mit den Tasten am Instrument fortsetzen können. Dies ist perfekt für manuell abgetastete Mes- sungen, bei denen es sinnvoll ist, Messungen vom Instrument aus zu starten und zu stoppen. Der Taschen- modus deaktiviert nicht die Funktionalität der Mobilgeräte-App.
Seite 27: Beispiel Für Eine Konfiguration
Richten Sie Ihre Geräte wie gewünscht ein. Wählen Sie in der Mobil- geräte-App die Trennwand, Messart und die Mikrofon- und Quel- lenposition. Starten Sie dann die Messung. Tipp: Auf HBK 2255 vordefinierte Metadaten ermöglichen, Nicht anwendbar Schalldämmmessungen alleine mit dem Instrument auszuführen.
Seite 28: Pläne Mit Messungen Bei Tiefen Frequenzen
Projekteinstellungen konfigurieren T2-Messungen wiederverwenden = Automatisch (Standardeinstellung) Es ist sehr unwahrscheinlich, dass sich die akustische Absorption im Empfangsraum während Ihrer Untersuchung ändert. Deshalb ist es im Allgemeinen sicher, T2-Messungen automatisch wiederzuverwenden. L1-Messungen wiederverwenden = Aus (Standardeinstellung) Pläne mit Messungen bei tiefen Frequenzen So aktivieren Sie die Einstellungen für tieffrequente Messungen in den Einstellungen der Messplan-Gruppe: Norm = ISO 16283 Tiefste Frequenz = 50 Hz...
Seite 29: Intelligenter Leistungsverstärker Hbk 2755
Seite93. Sie können jedoch auch ohne HBK 2755 arbeiten. Mit Building Acoustics Partner können Sie jede Schallquelle ver- wenden, die der verwendeten Norm entspricht, aber Sie müssen dann den Verstärker manuell einrichten und steuern. Um die Verbindung zum HBK 2755 zu verwalten, verwenden Sie die Seite „Externe Geräte“ in der Mobilgeräte-App. Die Seite „Externe Geräte“ ist von der Projektübersicht oder von der Messungen-Seite aus zugänglich.
Seite 30 Beispieleinstellungen für Pegelmessungen mit einem anderen Verstärker alsHBK 2755: Quellentyp = Manuell Wenn Sie einen anderen Verstärker als HBK 2755 verwenden, wartet die Mobilgeräte-App darauf, dass der Schall- pegel einen vorgewählten Triggerpegel überschreitet, bevor eine Messung gestartet wird. Triggerpegel werden in der Gruppe derMesssteuerung-Einstellungen festgelegt.
Seite 31: Alle Einstellungen
Projekteinstellungen konfigurieren Ausgangsverstärkung = 0 Kompensation der Leistungskompression = Deaktiviert Für Nachhallzeitmessungen benötigen Sie im Allgemeinen keine Kompensation der Leistungskompression, da die Schallquelle nicht längere Zeit aktiv ist. Beispieleinstellungen für Nachhallzeitmessungen anderen Verstärker alsHBK 2755: Quellentyp = Manuell Alle Einstellungen Die folgenden Tabellen enthalten Informationen zu allen Einstellungen für alle Arten von Schalldämmprüfungen (für alle Normen) und Prüfungen des Hintergrundgeräuschs im Raum.
Seite 32 Projekteinstellungen konfigurieren Legt den Frequenzbereich auf den grafischen Darstellungen und für die Analyse fest. Die Einstellung wird je nach Art der Prüfung(en) auf den Raum-/Trennwandpegel ange- wendet. Ein Building Acoustics Partner Projekt kann so konfiguriert werden, dass es ver- schiedene Frequenzbereiche für Schalldämmprüfungen und Prüfungen des Hintergrundgeräuschs im Raum verwendet.
Seite 33: Messplan-Einstellungen
Projekteinstellungen konfigurieren Messplan-Einstellungen Mit den Einstellungen der Messplan-Gruppe können Sie anpassen, auf welche Weise die Mobilgeräte-App Sie bei den Prüfungen unterstützt. Ein Messplan stellt einen Schritt-für-Schritt-Ablauf dar, der auf jede Prüfung in Ihrem Projekt angewendet wird. Ein Mess- plan definiert, wie viele Messungen erfolgen sollen und in welcher Reihenfolge, die Regeln für die Wiederverwendung von Messungen und ob die Mobilgeräte-App die Messungen unterstützen soll.
Seite 34 Aktivieren der Einstellung: Geplante Messung = Ein. Legt die Anzahl der Positionen fest, an denen Sie die Schallquelle(n) im Senderaum betrei- ben. Wenn Sie mit HBK 2755 zwei Lautsprecher gleichzeitig an zwei Positionen betrei- ben, setzen Sie die Anzahl der Quellenpositionen auf Eins. Anz. Quel-...
Seite 35 Projekteinstellungen konfigurieren Definiert die Anzahl der Mikrofonpositionen, an denen Sie im Senderaum messen, wenn es um tiefe Frequenzen geht. So aktivieren Sie die Einstellung: Anz. LF-Sen- Norm = ISO 16283 deraumpos. Tiefste Frequenz = 50 Hz Das Verfahren für tiefe Frequenzen gemäß ISO 16283 erfordert feste Mikrofonpositionen in mindestens vier Ecken, mit zwei Ecken auf Bodenniveau und zwei Ecken auf Höhe der Decke.
Seite 36 Projekteinstellungen konfigurieren Aktiviert oder deaktiviert die Wiederverwendung von Messungen. Die Wiederverwendung von Messungen ist eine äußerst praktische Methode, um die Gesamtzahl der auszuführenden Messungen zu reduzieren. Mit Building Acoustics Partner ist die Wiederverwendung von Messungen sicher und ein- fach. Die Mobilgeräte-App identifiziert, wo Trennwände einen gemeinsamen Sende- oder Empfangsraum haben, und wo Messungen potenziell wiederverwendet werden können.
Seite 37: Einstellungen Für Die Messsteuerung
Sicherheit Messungen auszulösen. Normalerweise ist ein Pegel zwischen 80 und 100 dB Triggerpegel geeignet. ✐ Hinweis: Wenn Sie mit HBK 2755 messen, wird die Triggerpegel-Einstellung nicht ver- wendet. Aktiviert oder deaktiviert das Audiostreaming von L2 und/oder B2 in das Mobilgerät, auf L2-Audio live hören...
Seite 38 Projekteinstellungen konfigurieren Definiert, welche Anregungsmethode Sie für Nachhallzeitmessungen (T2) verwenden. Wei- tere Informationen zum Einstellen der Anregungsmethode für Nachhallzeitmessungen fin- den Sie unter Impulsgeräuschverfahren oder Rauschabschaltung auf Seite19. Wählen Sie Impulsgeräusch, um die Nachhallzeit mithilfe von beispielsweise einer Startpistole oder einem platzenden Ballon zu messen. Das Verfahren der integrierten Impulsantwort ist häufig die erste Wahl, denn es ist schnell, einfach und wie- derholbar.
Seite 39: Einstellungen Zur Quellensteuerung
Sie können eine jede Schallquelle verwenden, die den Anforderungen der verwendeten Norm entspricht, aber HBK 2755 ist die einzige Schallquelle, die von der Mobilgeräte- App automatisch gesteuert werden kann. Informationen, wie HBK 2755 mit der Mobil- geräte-App verbunden wird, finden Sie unter Externe Geräte auf...
Seite 40 Weißes Rauschen kann vorteilhaft sein, wenn bei höheren Frequenzen ein stär- keres Ausgangssignal benötigt wird. HBK 2755 hat spezielle rosa und weiße Rauschsignale, die mehr Energie bei höheren Fre- quenzen enthalten. Die speziellen Signale werden verwendet, wenn der gewählte Fre- quenzbereich das 10 kHz-Frequenzband einschließt.
Seite 41 Raum und dessen Inhalt absorbiert wird. In normalen Räumen dauert die Sta- bilisierung ungefähr eine Sekunde, in größeren Räumen kann es länger dauern. Erlaubt Ihnen, das Ausgangssignal des HBK 2755 abzuschwächen (zu dämpfen). Anders ausgedrückt, können Sie mit der Einstellung der Ausgangsverstärkung steuern, wie laut das vom HBK 2755 abgegebene Geräusch ist.
Seite 42 Projekteinstellungen konfigurieren Legt die Anzahl der Lautsprecher fest, die mit dem HBK 2755 verwendet werden. Der Verstärker unterstützt die Stereoausgabe an zwei Lautsprecher mit unabhängigen Signa- len. Damit können Sie beide Quellenpositionen gleichzeitig messen und die Anzahl der Messungen halbieren.
Seite 43: Einstellungen Für Berechnungen, Überprüfungen Und Korrekturen
Projekteinstellungen konfigurieren Einstellungen für Berechnungen, Überprüfungen und Korrekturen Die Gruppe „Berechnungen“ enthält Einstellungen für die Bezugskurve, Nachhallzeitberechnungen, Hin- tergrundgeräuschkorrekturen und Messüberprüfungen. Zusätzlich gibt es einige wenige Einstellungen, die für bestimmte Normen verwendet werden: ISO 10140, NEN und NEN'06 sowie ASTM. Legt die Schrittweite für die Verschiebung der Bezugskurve fest. Die Bezugskurve ist in ISO 717 definiert.
Seite 44 Weitere Informationen zu den Indikatoren finden Sie unter Qualitätsindikatoren auf Sei- te61. Wenn L2 – B2 < 6 dB und Sie den intelligenten Leistungsverstärker HBK 2755 verwenden, können Sie das Projekt für serielle Messungen einrichten. Weitere Informationen finden Sie unter Serielle Messungen auf Seite93.
Seite 45: Messeinstellungen
Instrument mit, ob ein Windschirm angebracht ist und die gemessenen Pegel deshalb korrigiert werden müssen. Ermöglicht dem Instrument die Aufnahme des Audiosignals. HBK 2255 kann MP3-Audio auf- nehmen. Wenn die Lizenz für BZ-7451 installiert und aktiviert ist, kann Audio in Ana- lysequalität aufgenommen werden.
Seite 46: Räume Und Trennwände Hinzufügen
RÄUME UND TRENNWÄNDE HINZUFÜGEN Mit Building Acoustics Partner können Sie Prüfungen des Hintergrundgeräuschs im Raum und Schalldämmprüfungen durchführen. Bei Prüfarten können in einem einzigen Building Acoustics Partner Projekt enthalten sein. Ein Building Acoustics Partner Projekt kann Prüfungen des Hintergrundgeräuschs in einem oder mehreren Räumen sowie Schall- dämmprüfungen für mehr als eine Trennwand umfassen.
Seite 47: Typisches Layout Für Sende- Und Empfangsräume
Räume und Trennwände hinzufügen Geschoss: Die Etage im Gebäude, in der sich der Raum befindet. Volumen: Das Volumen des Raums. Sie können einen berechneten Wert eingeben oder die drei Dimensionen des Raums, durch Leerzeichen getrennt. Messungen wiederverwenden von: Der Raum, von dem Messungen wiederverwendet werden sollen. Sie können jeden Raum wählen, der zum Projekt hinzugefügt wurde, oder Keiner, wenn Sie keinen einzelnen Raum angeben möchten, von dem Messungen wiederverwendet werden sollen.
Seite 48: Oberfläche Einer Trennwand
Räume und Trennwände hinzufügen ✐ Hinweis: Subtrahieren Sie bei der Berechnung des Empfangsraumvolumens die Volumen von schallreflektierenden Objek- ten im Raum, zum Beispiel geschlossene Schränke. Das Raumvolumen wird für Berechnungen des Hintergrundgeräuschs im Raum nicht verwendet. Für Räume, in denen nur das Hintergrundgeräusch geprüft wird, brauchen Sie das Raumvolumen nicht einzugeben. Für Räume, in denen sowohl die Schalldämmung als auch das Hintergrundgeräusch geprüft wird, müssen Sie das Raum- volumen eingeben.
Seite 49: Bedingungen Auf Der Baustelle
Räume und Trennwände hinzufügen Weitere Informationen zur Wiederverwendung von Messungen in Ihrem Building Acoustics Partner Projekt finden Sie inWiederverwendung von Messungen auf Seite89. Bedingungen auf der Baustelle Schalldämmprüfungen können an neuen Gebäuden oder bei der Renovierung bestehender Gebäude durchgeführt wer- den.
Seite 50: Messen
MESSEN Sie können das Instrument oder die Mobilgeräte-App verwenden, um eine Messung auszuführen. Mit der Mobilgeräte- App können Sie Messungen fernbedient starten und die Benutzeroberfläche enthält viele Funktionen, die Sie auf dem Instrument nicht finden. Wenn Sie jedoch ein handgehaltenes Messverfahren verwenden, ist es sinnvoll, die Messung mit dem Instrument zu starten.
Seite 51: Prüfungen Des Hintergrundgeräuschs Im Raum
Messen Für ungeplante Messungen: Stellen Sie mit den Schaltflächen die Trennwand, Messart und Position ent- sprechend Ihrer Geräteaufstellung ein. Im Beispiel von oben ist die Mobilgeräte-App folgendermaßen eingestellt: L2 für die erste Quellenposition (S1) an der ersten Mikrofonposition (R1) für die Trennwand zwischen Raum 1 und 2 messen. Das Stern- chen an der Schaltfläche für die Mikrofonposition zeigt die Nummer der Position an, die als nächstes gemessen wird.
Seite 52: Wenn Wiederverwendung Automatisch Erfolgt
Messen Wenn Wiederverwendung automatisch erfolgt Messungen werden in der Messübersicht aufgelistet und angewendet. Bei geplanten Messungen überspringt die Mobilgeräte-App Messungen an Positionen, an denen eine Messung wiederverwendet wird. Wenn Sie eine wiederverwendete Messung ausschließen, wird sie von allen Trennwänden ausgeschlossen, in denen sie wiederverwendet wird.
Seite 53: Vorgehensweise
Messen Vorgehensweise 1. Messen Sie den Hintergrundgeräuschpegel im Empfangsraum (B2). 2. Messen Sie den Schalldruckpegel im Empfangsraum (L2) für die erste Quellenposition (S1) an jeder Mikro- fonposition (R1 bis Rn). 3. Messen Sie den Schalldruckpegel im Senderaum (L1) für die erste Quellenposition (S1) an jeder Mikrofonposition (R1 bis Rn).
Seite 54 Messen 4. Messen Sie den Schalldruckpegel im Empfangsraum (L2) für die zweite Quellenposition (S2) an jeder Mikro- fonposition (R1 bis Rn). 5. Messen Sie den Schalldruckpegel im Senderaum (L1) für die zweite Quellenposition (S2) an jeder Mikro- fonposition (R1 bis Rn). 6.
Seite 55 Sie können sich im Raum oder außerhalb befinden. Sie können an festen Mikrofonpositionen oder entlang einer Bahn messen (Verfahren mit manueller Abtastung). 2. Wenn Sie HBK 2755 verwenden und eine Zeit zum Verlassen festlegen, zählt Building Acoustics Partner die Zeit zum Verlassen des Raums herunter.
Seite 56: Grafische Darstellungen
Messen Grafische Darstellungen Mithilfe von detaillierten Messansichten in der Mobilgeräte-App können Sie sich ein genaues Bild machen, was mit Ihren Daten geschieht. Grundlegende Steuerelemente und Informationen Doppeltippen Sie auf einem Diagramm, um zwischen Roh- und verarbeiteten Daten zu wechseln. Kneifen Sie, um zu zoomen. Tippen und ziehen Sie, um einen Cursor zu verschieben oder durch Daten zu scrollen.
Seite 57: Teil Einer Messung Ausschließen
Messen Nachhallzeitmessungen (T2) Mithilfe des Profildiagramms können Sie die Berechnung der Nachhallzeit visualisieren. Das Diagramm zeigt die Roh- daten über der Zeit ohne Manipulation von Pegeln und Zeit und ohne Markierungen oder die berechnete Regres- sionsgerade. Doppeltippen Sie auf dem Diagramm, um zwischen den Ansichten umzuschalten. Das Abklingdiagramm zeigt den Abklingvorgang für ein Frequenzband für die gewählte Position: T20@Pos oder T30@Pos (sofern verfügbar).
Seite 58: Steigung Der Regressionsgeraden Justieren
Messen So fügen Sie in der Mobilgeräte-App einen Ausschluss-Marker ein: 1. Tippen und halten Sie, um die erste Grenze des Markers festzulegen. 2. Ziehen Sie, ohne den Finger zu heben, den Cursor nach links oder rechts, um die zweite Grenze festzulegen. 3.
Seite 59: Grundlegende Steuerelemente
Messen Positions- und Raummittelwerte werden im selben Diagramm dargestellt (Schalldämmprüfungen). Sie können Positionsmittelwerte in den Raummittelwert einbeziehen oder aus diesem ausschließen, um zu sehen, welchen Einfluss die einzelne Position auf den Raummittelwert oder die Ergebnisse hat. Sie sehen die Qualitätsindikatoren für die Messungen. Grundlegende Steuerelemente Tippen Sie auf die Registerkarte „Übersicht“, um die Seite zu öffnen.
Seite 60: Übersicht: Ergebnis
Messen Nachhallzeitmessungen Für Nachhallzeitmessungen mit Ensemble-Mittelung können Sie den mittleren Abklingvorgang sehen. Für Nach- hallzeitmessungen mit arithmetischer Mittelung können Sie nur die mittleren Nachhallzeiten sehen. Doppeltippen Sie auf dem Nachhall-Diagramm, um die Zeitdaten ohne manipulierte Pegel und Zeiten und ohne Mar- kierungen zu sehen.
Seite 61: Übersicht: Hintergrundgeräusch Im Raum
Messen Übersicht: Hintergrundgeräusch im Raum Der Übersichtsbildschirm zeigt für jeden Raum das Spektrum mit überlagerter Rauschkurve, den Ergebnisparameter und die Klassifizierung sowie die Liste der Messungen. Messungen (Positionen) sind unter dem Raummittelwert angeordnet. Wählen Sie eine Messung in der Liste, um deren LZeq-Spektrum und die Rauschkurve zu sehen. Wenn keine Messungen gewählt sind, zeigt das Diagramm den Raummittelwert.
Seite 62 Messen Hintergrundgeräuschkorrektur verwendet Hintergrundgeräuschkorrektur verwendet Maximale Hintergrundgeräuschkorrektur Hohes Hintergrundgeräusch verwendet Hintergrundgeräuschpegel zu dicht am unteren Beur- Hohes Hintergrundgeräusch teilungspunkt T2: Hohes Hintergrundgeräusch Erwägen Sie serielle Messungen bei den Frequenzbändern mit hohem Hintergrundgeräusch Hintergrundgeräusch liegt über dem oberen Beur- Hintergrundgeräusch zu hoch teilungspunkt T2: Hintergrundgeräusch zu hoch Erwägen Sie serielle Messungen bei den Frequenzbändern...
Seite 63: Anpassung An Bedingungen
Messen Anregungsschallpegel zu hoch Übersteuerung (oder falscher Bereich für L1- und L2-Pegel) T20 verwendet (T30 nicht verfügbar) T20 verwendet (T30 nicht verfügbar) Volumen des Empfangsraumes bei Berech- Wird nur für SS-Norm verwendet nung begrenzt Probieren Sie andere Quellen- oder Mikrofonpositionen L1: >6 dB Differenz zu benachbartem Band aus oder erhöhen Sie die Amplitude des Generatorsignals L1: >8 dB Differenz zu benachbartem Band...
Seite 64: Jederzeit Trennwände Hinzufügen
Messen Jederzeit Trennwände hinzufügen Wenn ein bestimmter Sende- oder Empfangsraum nicht wie geplant verwendet werden kann, fügen Sie einfach eine neue Trennwand hinzu. Verwenden Sie die Mobilgeräte-App, um jederzeit Trennwände hinzuzufügen. So können Sie ent- sprechend den Bedingungen vor Ort schnell Ihren Plan ändern. Während des Einrichtens: Tippen Sie in der Projektübersicht auf Räume oder Trennwände.
Seite 65: Daten Überprüfen
DATEN ÜBERPRÜFEN Mit der Mobilgeräte-App haben Sie viele Möglichkeiten, Ihre Messdaten zu überprüfen. Detaillierte Messansichten und Qualitätsindikatoren helfen Ihnen zu verstehen, was mit Ihren Daten geschieht, bevor Sie das Gebäude verlassen. An Ende der Messung Am Ende jeder Messung haben Sie die Möglichkeit, die Messung zu überprüfen. Nutzen Sie diese Möglichkeit, um die grafische Darstellung der Messdaten zu überprüfen und sehen Sie sich alle Qualitätsindikatoren an, mit denen die Mes- sung gegebenenfalls gekennzeichnet wurde.
Seite 66: So Öffnen Sie Eine Messung In Der Mobilgeräte-App
Schallquelle haben, das heißt rosa oder weißes Rauschen. Sollte das nicht der Fall sein, überprüfen Sie Ihre Schallquelle und führen Sie eine Kalibrierprüfung an Ihrem Instrument (HBK 2255) durch. Entsprechen die Pegel Ihren Erwartungen? Die Empfangsraumpegel (L2) sollten über den Hintergrundgeräuschpegeln (B2) und unter den Senderaumpegeln (L1) liegen.
Seite 67: Überprüfungen
Daten überprüfen Qualitätsindikatoren haben verschiedene Bedeutungen. In der Mobilgeräte-App erhalten Sie durch Antippen eines Indi- kators genauere Informationen. In der PC-App halten Sie den Mauszeiger über den Indikator, um die Informationen zu sehen. Wenn auf eine Trennwand, Messung oder ein Frequenzband mehrere Qualitätsindikatoren zutreffen, werden alle Mel- dungen angezeigt, wenn Sie den Indikator antippen bzw.
Seite 68: Messung Wiederholen
Daten überprüfen Messung wiederholen Building Acoustics Partner hilft Ihnen, auf mögliche Probleme zu reagieren, wie zum Beispiel unerwartete Geräusche während der Messung oder Messungen an der falschen Position. Die Möglichkeit zur Überprüfung von Messungen und Qualitätsindikatoren hilft Ihnen bei der sofortigen Entscheidung, ob Messungen wiederholt werden müssen. Sie können Messungen verwerfen, wiederholen und verschieben und die beste Methode finden, um ein Problem zu korrigieren.
Seite 69: Eine Messung Verschieben
Daten überprüfen Eine Messung verschieben In manchen Fällen brauchen Sie eine Messung nicht zu wiederholen; zum Beispiel, wenn Sie finden, dass Ihre Geräte und die Messposition in der Mobilgeräte-App nicht übereinstimmen. Sie können die Messung an die Position verschieben, die der Aufstellung Ihrer Geräte entspricht. 1.
Seite 70: Importieren Von Daten In Die Pc-App
Messdaten sehen. Sie können ein Projekt von der Mobilgeräte-App oder der PC-App aus tei- len. Die Sharing-Funktion lädt das Projekt in die HBK Cloud hoch und generiert einen Download-Link, den Sie per E-Mail oder Nachricht (wenn Sie die Mobilgeräte-App verwenden) mit anderen teilen können. Wenn Sie das Projekt mit ande- ren teilen, haben Sie Möglichkeit, den Download mit einem Passwort zu schützen.
Seite 71: Daten Analysieren
DATEN ANALYSIEREN Nach dem Importieren in die PC-App stehen alle Messdaten in grafischer und Tabellenform zur Verfügung. Grundlegende Steuerelemente und allgemeine Informationen Linker Bereich Der linke Bereich enthält einen Projektbrowser und einen Aufgabenmonitor. Wählen Sie ein Element im Projektbrowser aus, um Daten, Einstellungen, Optionen und Anmerkungen für dieses Ele- ment zu betrachten.
Seite 72: Rechter Bereich
Daten analysieren Diagramme Klicken Sie, um den Cursor zu verschieben. Sie können den Cursor mit der linken und rechten Pfeiltaste auf der Tastatur verschieben oder entlang der Y- Achse scrollen. Doppelklicken Sie auf die Y-Achse, um die Skala des Diagramms automatisch an den Wertebereich anzupassen. Ein Kontextmenü...
Seite 73: Projektbrowser
Daten analysieren Galerie, Kommentare und Notizen: Fenster zum Betrachten von Anmerkungen. Die Fenster sind immer aktiviert. Projektbrowser Der Projektbrowser gibt Ihnen einen Überblick über Ihr Building Acoustics Partner Projekt und erlaubt die Auswahl von Elementen, die Sie betrachten möchten. Im Projektbrowser sind Projekte nach Räumen, Trennwänden und Hin- tergrundgeräusch (Räume) angeordnet.
Seite 74 Daten analysieren Grafische Darstellungen Die grafische Darstellung von Nachhallzeiten umfasst nebeneinander gezeigte Diagramme des Nachhallzeitspektrums (links) und des Abklingvorgangs (rechts). Das Nachhallzeitspektrum zeigt das Raummittel als durchgezogene Linie und die Positionsmittelwerte als gestrichelte Linien. Die schattierte Fläche repräsentiert den Bereich der Posi- tionsmittelwerte.
Seite 75: Tabellendarstellung
Daten analysieren Tabellendarstellung Die Tabelle zeigt die mittlere Nachhallzeit in fetter Schrift, während die Nachhallzeiten für die einzelnen Positionen dar- unter angeordnet sind. Die Tabelle enthält auch Angaben zu Qualitätsindikatoren, ein Kontrollkästchen zum Ein- beziehen/Ausschließen von Positionen in den Gesamtmittelwert und Links, die wiederverwendete Messungen anzeigen, mit Informationen zur ursprünglichen Messung.
Seite 76: Unsicherheit
Daten analysieren Nachhallzeitmessungen Für Nachhallzeitmessungen nach dem Verfahren mit Rauschabschaltung mit mehr als einem Abklingvorgang pro Posi- tion zeigt die Ergebnistabelle die Ensemble-Mittelung für jede Position. Schrittweite für Bezugskurve Mit der Gruppe „Berechnungseinstellungen“ (im rechten Bereich) wechseln Sie die Schrittweite für die Bezugskurve zwi- schen 1 dB und 0,1 dB.
Seite 77: Nachhallzeitmessungen
Daten analysieren Die Tabelle enthält Angaben zur Messung. Wählen Sie eine Messung in der Tabelle, um die zugehörigen grafischen Darstellungen zu sehen. Klicken Sie auf das Spek- trumdiagramm, um ein Frequenzband zur näheren Untersuchung auszuwählen. Klicken Sie auf das Profil, um den Cursor zu verschieben.
Seite 78: Schrittweite Für Bezugskurve
Empfangsraumpegel zu sehr annähert, wird auf L2 eine feste Korrektur angewendet und Qualitätsindikatoren zeigen an, wo Korrekturen erfolgt sind. Wenn L2 – B2 < 6 dB und Sie den intelligenten Leistungsverstärker HBK 2755 verwenden, können Sie das Projekt für seri- elle Messungen einrichten. Weitere Informationen finden Sie unter Serielle Messungen auf Seite93.
Seite 79: Ensemble-Mittelung
Daten analysieren damit erwarteten) Wertes, wird das Band mit einem gelben Qualitätsindikator markiert. Ensemble-Mittelung Aktivieren oder deaktivieren Sie Ensemble-Mittelung. Ensemble-Mittelung: Die mittlere Nachhallzeit in einem Raum wird berechnet, indem zuerst die Abklingkurven gemittelt werden und anschließend die Nachhallzeit für den mittleren Abklingvorgang berechnet wird. Ensem- ble-Mittelung ergibt mittlere Parameter (wie T20), die anhand eines Abklingvorgangs berechnet werden, der durch Ensemble-Mittelung erhalten wurde.
Seite 80 Daten analysieren ASTM Die Einstellungen OILR-Korrektur und OITL-Korrektur sind für Fassadenschalldämmung gemäß ASTM vorgesehen. OILR-Korrektur: Pegelkorrektur (in dB) für Outdoor-Indoor Level Reduction OITL-Korrektur: Pegelkorrektur (in dB) für Outdoor-Indoor Transmission Loss Prüfungen des Hintergrundgeräuschs im Raum Zur Gruppe der Einstellungen für die Konfiguration für Hintergrundgeräusch im Raum gehören Einstellungen zur Beur- teilung von Hintergrundgeräuschpegeln.
Seite 81: Bericht Erstellen
BERICHT ERSTELLEN Building Acoustics Partner erstellt benutzerdefinierte Berichte, die den Anforderungen der verwendeten Norm ent- sprechen. Ein Bericht kann die Ergebnisse für eine oder mehrere Trennwände (Schalldämmprüfungen) oder einen ein- zelnen Raum (Prüfungen des Hintergrundgeräuschs im Raum) enthalten. Berichteinstellungen Die Gruppe „Berichteinstellungen“ im rechten Bereich gestattet Ihnen, Berichte anzupassen, darunter auch die Mög- lichkeit, Signatur- und Logo-Dateien hochzuladen.
Seite 82 Bericht erstellen PDF erstellen In der Berichtsvorschau-Symbolleiste: In PDF drucken (oder direkt auf einem Drucker drucken). Als PDF auf Ihrem Computer oder Netzwerk speichern. Word-Dokument erstellen Klicken Sie in der Symbolleiste der Anwendung auf , um den Bericht in das Microsoft® Word-Format zu exportieren.
Seite 83: Ergänzende Informationen
ERGÄNZENDE INFORMATIONEN Themen zur Unterstützung von Schalldämmprüfungen mit Building Acoustics Partner: Kalibrierungsprüfung auf Seite83 Herunterladen der Apps auf Seite12 Audiowiedergabe auf Seite86 Bauakustische Metadaten auf Seite87 Wiederverwendung von Messungen auf Seite89 Tieffrequente Messungen auf Seite91 Serielle Messungen auf Seite93 Hintergrundgeräusch im Raum auf Seite94 Externe Geräte auf Seite96 Anmerkungen auf Seite97 Themen über die Verwendung der PC-App für Building Acoustics Partner:...
Seite 84 Ergänzende Informationen 1. Schalten Sie das Instrument ein. ✐ Hinweis: Stellen Sie sicher, dass das Instrument gerade keine Messung durchführt und dass das Menü nicht geöffnet ist. 2. Stellen Sie den Kalibrator vorsichtig auf das Mikrofon. 3. Schalten Sie den Schallkalibrator ein. 4.
Seite 85 Ergänzende Informationen 6. Beenden Sie die Überprüfung der Kalibrierung. Kalibrierhistorie Um die Historie der Kalibrierungen und Kalibrierprüfungen zu sehen, gehen Sie zu: Menü > Kalibrierhistorie. Kalibrierungseinstellungen Menüposition: Menü > Systemeinstellungen > Erweiterte Einstellungen > Kalibrierung. Automatische Überprüfung der Kalibrierung Standardmäßig führt das Instrument automatisch eine Kalibrierprüfung aus, wenn es den konstanten Schallpegel des Kalibrators erkennt.
Seite 86: Audiowiedergabe
HBK 2255 kann während der Messung Audio in Hörqualität aufnehmen. Wenn die Lizenz für BZ-7451 auf HBK 2255 installiert und aktiviert ist, kann das Instrument während der Messung Audio in Analysequalität aufnehmen. Das Schallsignal wird als 24-Bit-Samples bei 65536 Hz aufgenommen.
Seite 87: Bauakustische Metadaten
Bauakustische Metadaten Wenn HBK 2255 sich im Konfigurationsmodus für Bauakustik befindet, wird das Instrument mit vordefinierten Meta- daten konfiguriert. Die Mobilgeräte-App nutzt die Metadaten zur Verwaltung der Messungen in Ihrer Schall- dämmprüfung. Die Metadaten machen es Ihnen jedoch leicht, Schalldämmmessungen nur mit dem Instrument ohne App durchzuführen und zu verwalten.
Seite 88: Importieren Von Messungen In Die App
Ergänzende Informationen Definierte Metadaten Der HBK 2255 hat neun Metadatenfelder. Für Building Acoustics Partner sind diese wie folgt vordefiniert: 1 = Projekt: Name des Projekts 2 = Senderaum: Name des Senderaums 3 = Empfangsraum: Name des Empfangsraums 4 = Prüfart: Art der durchgeführten Schalldämmprüfung 5 = Messart: Art der durchgeführten Messung 6 = Quellennummer: Positionsnummer der Schallquelle...
Seite 89: Wiederverwendung Von Messungen
Ergänzende Informationen Import zur Mobilgeräte-App 1. Verbinden Sie das Mobilgerät mit dem Instrument. 2. Öffnen Sie in der Mobilgeräte-App ein vorhandenes Projekt oder erstellen Sie ein neues. 3. Überprüfen Sie die Messplan-Einstellungen des Projekts, um sicherzustellen, dass sie den Messungen ent- sprechen, die Sie importieren wollen.
Seite 90: Einstellungen Für Die Wiederverwendung Von Messungen
Ergänzende Informationen wiederverwendet werden können. Je nach Art der Prüfung können L1-, B2- und T2-Messungen wiederverwendet wer- den. Einstellungen für die Wiederverwendung von Messungen Hier werden die Regeln für die Wiederverwendung von Messungen festgelegt: Konfiguration für Schalldämmung > Messplan Es gibt eine Wiederverwendungs-Einstellung für jede Messart, die wiederverwendet werden kann: L1, B2 und T2. Wenn Sie keinen Messplan verwenden, können Sie die Regeln für die Wiederverwendung von Messungen in der Gruppe der Einstellungen für dieMesssteuerung mit der Mobilgeräte-App festlegen.
Seite 91: Tieffrequente Messungen
Ergänzende Informationen Wenn Wiederverwendung deaktiviert ist Wiederverwendbare Messungen werden nicht in der Projektübersicht aufgelistet. Die Mobilgeräte-App überspringt keine Messpositionen. Woran ist eine wiederverwendete Messung zu erkennen? zeigt eine wiederverwendete Messung an. Um Informationen über die Messung zu erhalten, tippen Sie auf das Sym- bol oder halten den Mauszeiger darüber.
Seite 92 Ergänzende Informationen Tipp: Die Mikrofonverlängerung UA-0049 ist ein wertvolles Zubehör für die Messung in Ecken. Nachhallzeitmessungen Für Nachhallzeitmessungen bei tiefen Frequenzen erfasst Building Acoustics Partner Oktavspektren gleichzeitig mit Terz- spektren und verwendet das 63 Hz-Oktavband anstelle der drei niedrigsten Terzbänder. Auf diese Weise wird die nor- male Nachhallzeit und diejenige bei tiefen Frequenzen effektiv gleichzeitig gemessen, was für Messungen bei tiefen Frequenzen eine große Zeitersparnis bedeutet.
Seite 93: Serielle Messungen
Messungen einzurichten oder die Verstärkung der Schallquelle zu justieren. Manchmal vergrößert die Anpassung der Verstärkungseinstellung am Verstärker das Signal-Rausch-Verhältnis und korrigiert damit das Pro- blem. Wenn die Verstärkungseinstellung am HBK 2755 jedoch innerhalb von 3 dB der maximalen Leistung liegt, müssen Sie serielle Messungen ausführen.
Seite 94: Messungen In Der Pc-App
Ergänzende Informationen Wenn Sie weitermessen, misst die Mobilgeräte-App zuerst alle nicht gewählten Frequenzbänder gleichzeitig und danach die ausgewählten Frequenzbänder nacheinander. Anschließend fügt die App die seriellen Messungen mit der parallelen Messung zusammen. ✐ Hinweis: Um sicherzustellen, dass der Verstärker den gewünschten Verstärkungsschub erreichen kann, deaktivieren Sie „Kompensation der Leistungskompression“ (falls aktiviert).
Seite 95 Ergänzende Informationen Verfahren Messungen Manchmal wird nur die lauteste Position gemessen, andere Male kann ein Raummittelwert verwendet werden (bei Mes- sung an mehreren festen Punkten oder entlang einer Abtastbahn). Vermeiden Sie Messungen in Raummitte oder in weniger als 1 m Abstand von einer Wand. Messungen erfolgen häufig in der typischen Ohrhöhe für Personen im Raum, das heißt sitzend oder stehend (im All- gemeinen zwischen 1,2 und 1,8 m).
Seite 96: Externe Geräte
Externe Geräte Die Seite „Externe Geräte“ dient zur Verwaltung von anderen Geräten als dem Instrument, insbesondere dem intel- ligenten Leistungsverstärker HBK 2755. Wenn die Mobilgeräte App und der Verstärker verbunden sind, kann die Mobil- geräte-App den Verstärker bei Schalldämmprüfungen steuern. So verbinden Sie die Mobilgeräte-App mit einem externen Gerät 1.
Seite 97: Anmerkungen
Ergänzende Informationen Anmerkungen Bei Anmerkungen handelt es sich um Kommentare, die Sie an eine Messung anhängen können. Es gibt vier Arten von Anmerkungen: Foto, Video, Notiz und Kommentar. Jede Messung kann mit mehreren Anmerkungen unterschiedlicher Art versehen werden. Es ist immer eine gute Idee, Ihre Messungen mit Anmerkungen zu versehen. Sie können Ihnen und Ihren Kollegen bei- spielsweise helfen, Messungen zu einem späteren Zeitpunkt zu identifizieren, und wertvolle Informationen über den Kontext einer Messung bereitstellen.
Seite 98: Anmerkungen In Der Pc-App
Ergänzende Informationen Anmerkungen in der PC-App Verwenden Sie die Fenster „Galerie“, „Kommentare“ und „Notizen“ (im linken Bereich), um Anmerkungen zu betrachten und zu bearbeiten. Jedes Fenster hat ein Kontextmenü mit Optionen wie Ausschneiden, Kopieren, Einfügen und Löschen. Anwendungsmenü Im Anwendungsmenü der PC-App können Sie Projekt-Tools wählen, sowie Optionen für und Informationen über die Anwendung.
Seite 99: Informationen Zur Anwendung
Ergänzende Informationen Unsicherheit Messsituationen Situation A : Reproduzierbarkeitsbedingungen Messungen an verschiedenen Orten, durchgeführt von verschiedenen Personen mit unterschiedlicher Aus- rüstung an denselben (oder ähnlichen) Bauteilen. Standardunsicherheit = Reproduzierbarkeits-Standardabweichung (σ Situation B: In-situ-Bedingungen Messungen am selben Ort, durchgeführt von verschiedenen Personen mit unterschiedlicher Ausrüstung an den- selben Bauteilen.
Seite 100: Daten Exportieren
Arbeitsmappe oder in eine Textdatei exportieren. Die Exportdatei enthält auch etwaige benutzerdefinierte Metadaten, die auf Messungen angewendet wurden. Benut- zerdefinierte Metadaten sind ein Merkmal von HBK 2255, weitere Informationen siehe Metadata. So exportieren Sie ein Projekt 1. Markieren Sie im Projektbrowser die Messungen, die Sie exportieren möchten.
Seite 101 Ergänzende Informationen So erstellen Sie Masterdateien Sie können Ihre eigenen (benutzerdefinierten) Microsoft Excel-Dateien erstellen, mit denen definiert wird, welche Daten Sie exportieren möchten. Hiermit können Sie die Messdaten in Ihrer exportierten Datei filtern, um eigene Berechnungen auszuführen oder automatisch Diagramme zu erstellen. 1.
Seite 102: Aus Der Measurement Partner Suite Importieren
Ergänzende Informationen Aus der Measurement Partner Suite importieren Sie können Messungen, die mit Typ 2250 oder 2270 durchgeführt wurden, über die Measurement Partner Suite (MPS) in die Building Acoustics Partner PC-App importieren. 1. Entscheiden Sie, wohin die Daten gehen sollen: Zu einem vorhandenen Projekt: Öffnen Sie das Building Acoustics Partner Projekt, bevor Sie von MPS exportieren.
Seite 103: Informationen Zum Instrument
INFORMATIONEN ZUM INSTRUMENT Hardware-Schnittstelle Mikrofon und Vorverstärker befinden sich oben am Instrument. HBK 2255 hat einen abnehmbaren Mikrofonvorverstärker und unterstützt TEDS (elektronisches Sens- ordatenblatt). ist die Ein-Aus/Menü/Rücksetz-Taste. Halten Sie die Taste gedrückt, um das Instrument ein- oder auszuschalten. Wenn das Instrument ein- geschaltet ist, drücken Sie kurz auf die Taste, um das Menü...
Seite 104 Informationen zum Instrument ist die Stopp/Rücksetz-Taste. Drücken Sie die Taste einmal, um eine Messung zu stoppen. Jetzt werden gemittelte Messparameter nicht mehr aktualisiert, und Sie können die Ergebnisse überprüfen. Drücken Sie die Taste erneut, um die Ergebnisse zu löschen und das Instrument für die nächste Messung zurückzusetzen. Die Daten wer- den automatisch gespeichert.
Seite 105: Grafische Benutzeroberfläche Des Instruments
Informationen zum Instrument Der Lichtring zeigt bestimmte Farben, die dem Status des Instruments entsprechen. Der Lichtring leuchtet während der Messung konstant grün. Der Lichtring blinkt im Leerlauf langsam gelb oder schnell, wenn die Messung unterbrochen wurde. Der Lichtring blinkt bei momentaner Übersteuerung schnell rot. Der Lichtring leuchtet bei festgehaltener Übersteuerung konstant lila.
Seite 106 Informationen zum Instrument Im Leerlauf zeigt das Instrument (links) die aktuelle Zeit und (rechts) die Ein- gangseinstellungen an. : Zeigt an, dass die Uhr geschätzt um mehr als 2 s falsch geht. : Zeigt an, dass „Schallfeld“ auf „Freifeld“ eingestellt ist und dass kein Windschirm verwendet wird.
Seite 107 Informationen zum Instrument In der Mitte befindet sich die Messwertanzeige. Es gibt Ansichten für Breit- bandparameter (SPM-Ansicht und Listenansicht), Spektrumparameter (Spek- trumansicht), Nachhallzeitmessungen (Nachhallzeit-Ansicht) und eine Ansicht für Informationen zu Ihren Daten (Ansicht 'Geräteinformationen'). Drücken Sie kurz auf , um durch die Messwertanzeigen zu scrollen. Drücken Sie kurz auf , um durch die Parameter der einzelnen Anzeigen zu scrollen.
Seite 108 Informationen zum Instrument Die Nachhallzeit-Ansicht zeigt die Nachhallzeitmessung an. Halten Sie oder gedrückt, um den Cursor auf der Anzeige zu bewegen. Die Anzeige über dem Diagramm gibt die Position des Cursors und seinen Pegel in Dezi- bel an. Drücken und halten Sie , um die Y-Achse automatisch an die Daten anzu- passen.
Seite 109: Webserver-Anzeige
Informationen zum Instrument Das Menü Verwenden Sie die Tasten des Instruments, um mit dem Menü zu interagieren. : Menü öffnen/schließen; Antwortdialog öffnen; Einstellung in einem Ant- wortdialog bestätigen; Parameterauswahlfelder aktivieren/deaktivieren. : In einer Liste nach oben navigieren; einen Wert in einem Antwortdialog erhöhen. : In einer Liste nach unten navigieren;...
Seite 110: Batteriekalibrierung
Informationen zum Instrument Vorgehensweise 1. Schließen Sie das Instrument an eine Stromquelle an. zeigt an, dass der Akku aufgeladen wird. Die Anzeige gibt den prozentualen Ladestand an. 2. Trennen Sie den Akku von der Stromquelle, um den Ladevorgang zu beenden. Zugelassene Stromquellen Netz Basisstation (die Basisstation wird über das Netz versorgt)
Seite 111: Nicht Reagierendes Instrument Instand Setzen
Seite114. HBK 2255 kann mit verschiedenen Mikrofonkapsel/Vorverstärker-Kombinationen verwendet werden und deshalb eine Vielzahl von Anwendungen ausführen. HBK 2255 verwendet TEDS (elektronisches Sensordatenblatt), um das Mikro- fonkapsel/Vorverstärker-Paar automatisch zu konfigurieren. Wenn Sie das Mikrofonkapsel/Vorverstärker-Paar aus- tauschen, ändert das Instrument die Mikrofon-Einstellung gemäß der TEDS-Informationen für das neue Paar. Unter TEDS, Mikrofone und HBK 2255 auf Seite112 finden Sie weitere Informationen zu TEDS, unterstützten Mikrofonkapseln...
Seite 112: Frequenzbereich
Deaktiviert: Spezifizieren Sie den Windschirm manuell unter Windschirmtyp. Frequenzbereich HBK 2255 hat einige Möglichkeiten zur Erweiterung der unteren Grenze des Frequenzbereichs für Ihre Messungen. Wel- che Optionen zur Verfügung stehen, hängt von den Lizenzen ab, die auf Ihrem Instrument installiert und aktiviert sind.
Seite 113: Von Hbk 2255 Unterstützte Mikrofone
Seite114. Von HBK 2255 unterstützte Mikrofone Nachfolgend finden Sie eine Liste mit allen Brüel & Kjær Mikrofonkapseln, Mikrofonvorverstärkern und Mikro- fonkapsel/Vorverstärker-Kombinationen, die mit HBK 2255 verwendet werden können. 1/2-Zoll-Mikrofonvorverstärker Typ 2669 1/4-Zoll-Mikrofonvorverstärker Typ 2670 Mikrofonvorverstärker 1/2-Zoll-Mikrofonvorverstärker ZC-0043 (mit Adapter von 1/2-Zoll auf 1/4-Zoll für 1/4-Zoll-Mikrofon Typ 4954 und 4944)
Seite 114: Szenarien Für Den Einsatz Von Mikrofonen
Sie erreichen die Mikrofondatenbank nur vom Instrument aus: Menü > Systemeinstellungen > Erweiterte Einstellungen. HBK 2255 hat einen abnehmbaren Mikrofonvorverstärker. Das Instrument kann mit verschiedenen Mikro- fonkapsel/Vorverstärker-Kombinationen verwendet werden. Das Instrument verwendet TEDS, um das angeschlossene Mikrofon zu erkennen und neue Mikrofone in die Mikrofondatenbank aufzunehmen. Die Mikrofondatenbank speichert den Typ und die Seriennummer, den Übertragungsfaktor und das Schallfeld für die einzelne Mikrofonkapsel zusammen...
Seite 115: Bekannte Und Unbekannte Mikrofone
Informationen zum Instrument Bekannte und unbekannte Mikrofone Bekannte Mikrofonkapseln und Vorverstärker sind Mikrofonkapseln und Vorverstärker, die das Instrument erkennt. HBK 2255 erkennt alle Mikrofonkapseln und Vorverstärker, die in der nachfolgenden Tabelle aufgeführt sind. Typ 4966-Z-041: 1/2-Zoll-Mikrofonkapsel Typ 4966 + Vorverstärker ZC-0043 Typ 4964-Z-041: 1/2-Zoll-Mikrofonkapsel Typ 4964 + Vorverstärker...
Seite 116: Audioaufnahme
HBK 2255 kann während der Messung Audio in Hörqualität aufnehmen. Wenn die Lizenz für BZ-7451 auf HBK 2255 installiert und aktiviert ist, kann das Instrument während der Messung Audio in Analysequalität aufnehmen. Das Schallsignal wird als 24-Bit-Samples bei 65536 Hz aufgenommen.
Seite 117: Anzeigeeinstellungen
Informationen zum Instrument Audiowiedergabe Informationen zur Wiedergabe von Audio auf Ihrem Mobilgerät und in der PC-App finden Sie unter Audiowiedergabe Seite86. Sie können Audioaufnahmen nicht auf dem Instrument abhören. Anzeigeeinstellungen Anzeigeeinstellungen steuern das Aussehen des Instrumentenbildschirm (Helligkeit, Farbschema), die Helligkeit des Lichtrings und die angezeigten Daten.
Seite 118: Anzeigeeinstellungen Anzeigen
Der von Ihnen definierte Bereich muss zur Dynamik des zu messenden Signals passen. Mit anderen Worten, er muss alle vorliegenden Schallpegel beinhalten. Untere Anzeigegrenze, Obere Anzeigegrenze (HBK 2255: Spektrumansicht) Zusammen definieren die Einstellungen „Untere Anzeigegrenze“ und „Obere Anzeigegrenze“ den Anzeigebereich auf der X-Achse. Damit können Sie Frequenzen, die nicht von Interesse sind, aus der Spektrumansicht aus- schließen.
Seite 119: Regionale Einstellungen
Informationen zum Instrument So aktivieren Sie Breiten- und Längenkoordinaten in Ansicht 'Geräteinformationen': 1. Aktivieren Sie den Service-Modus auf dem Instrument. a. Drücken Sie kurz auf , um das Menü zu öffnen. b. Wechseln Sie zu: Systemeinstellungen > Erweiterte Einstellungen > Service-Modus. c.
Seite 120: Dezimalzeichen Und -Stellen
Wählen Sie die Anzahl der anzuzeigenden Dezimalstellen: 1 oder 2. Maßeinheiten: Windgeschwindigkeit, Temperatur und Abmessungen HBK 2255 arbeitet mit den Wetterstation-Kits MM-0316-A und MM-0256-A zusammen, die auf Vaisala-Wetterstationen basieren. Mit den Maßeinheit-Einstellungen können Sie Ihre bevorzugte Maßeinheit für Windgeschwindigkeit, Temperatur und Abmessungen wählen.
Seite 121: Datenverwaltung
Informationen zum Instrument Datenverwaltung Zu den Einstellungen für das Datenverwaltung gehören Einstellungen für das Speichern von Backups und für Daten- haltung. Wechseln Sie zu: Systemeinstellungen > Datenverwaltung. Backup-Einstellungen Sie können Ihr Instrument so einrichten, dass Backups Ihrer Daten auf einem USB-Stick oder einem Netzwerkspeicher (entweder einem NAS (Network Attached Storage) oder ein freigegebener Ordner) gespeichert werden.
Seite 122: Datenhaltung
Informationen zum Instrument Datenhaltung Datenhaltung ist standardmäßig auf Manuell eingestellt. Das bedeutet, dass Sie die Messdaten manuell nach Papierkorb verschieben müssen. So stellen Sie ein, dass das Instrument Daten automatisch entfernt: 1. Setzen Sie Datenhaltung auf Automatisch. 2. Mit der Einstellung Speicherungsfrist geben Sie an, wie lange die Daten aufbewahrt werden sollen. Nach der angegebenen Anzahl von Tagen werden die Daten nach Papierkorb verschoben.
Seite 123: Wi-Fi-Einstellungen
Informationen zum Instrument Verwenden Sie ein Namensmuster wie z. B. das phonetische Alphabet. Verwenden Sie den Standort des Instruments. Passwort Mit dieser Einstellung können Sie Ihr Instrument mit einem Passwort schützen. Das Passwort wird benötigt, um über Wi- Fi oder Ethernet eine Verbindung mit dem Instrument herzustellen. Sie können das Passwort entweder über das Instrument oder über die Mobilgeräte-App hinzufügen oder ändern.
Seite 124: Netzwerkeinstellungen Zurücksetzen
Informationen zum Instrument Wi-Fi-Modus: Mit Netzwerk verbinden Verwenden Sie diese Einstellung, um Ihr Instrument mit Ihrem lokalen Drahtlosnetzwerk zu verbinden, z. B. mit Ihrem Arbeits- oder Heimnetzwerk. Das Instrument ist dann in der Lage, mit den anderen Geräten im Netzwerk zu kom- munizieren, d.
Seite 125: Externe Geräte
Informationen zum Instrument Externe Geräte Für HBK 2255 ermöglicht die Einstellung „Externe Geräte“ die Ausgabe des analogen Signals und die Verbindung des Instruments mit einer Wetterstation. Informationen zur Ausgabe des Analogsignals finden Sie unter Voltage output. Menüposition: Systemeinstellungen > Externe Geräte Wetterstation Die atmosphärischen Bedingungen, wie Feuchtigkeit und Windgeschwindigkeit, unter denen die Messungen erfolgen,...
Seite 126: So Erstellen Sie Benutzerdefinierte Metadaten
So geben Sie das Analogsignal aus 1. Wählen Sie, welches Analogsignal ausgegeben werden soll. Für HBK 2255 gehen Sie zu Menü > Systemeinstellungen > Externe Geräte > Spann.ausgang. Eing. X-bewert.: Ausgabe des frequenzbewerteten Eingangssignals für Hörzwecke. LXF: Ausgabe des frequenzbewerteten Momentanschallpegels mit der Zeitbewertung F in 10 mV/dB.
Seite 127: So Funktionieren Metadaten
Informationen zum Instrument 4. Mit der Einstellung Typ definieren Sie das Format der Metadaten. Wählen Sie Text für Metadaten, die aus Buchstaben, Zahlen, Symbolen und Leerzeichen bestehen. Wählen Sie Nummer für Metadaten, die nur aus Zahlen bestehen. Es sind Werte von 000 bis 999 möglich. Wählen Sie Auswahlliste, um eine Liste zu erstellen, aus der Sie einen Wert auswählen können.
Seite 128: Daten Löschen
Informationen zum Instrument Optionen für Datum-Ordner Im Daten-Ordner Im Papierkorb-Ordner Wiederherstellen: Sendet den Ordner und seinen Öffnen: Öffnet den Ordner. Inhalt in den Daten-Ordner. In Papierkorb verschieben: Verschiebt den Ord- Öffnen: Öffnet den Ordner. ner in den Papierkorb-Ordner Löschen: Löscht den Ordner permanent Optionen für Messordner Im Daten-Ordner Im Papierkorb-Ordner...

HBK 2255 Benutzerhandbuch

Verwandte Anleitungen für HBK 2255

Inhaltszusammenfassung für HBK 2255

Inhaltsverzeichnis